EKO projekt Przedsiębiorstwo Usług Projektowo-MontaŜowych Spółka z o.o. 21-500 Biała Podlaska, ul. Prosta 7 tel/fax (0-83) 343 64 74 NIP 537-10-08-398 SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH Zadanie: Oczyszczalnia Ścieków o przepustowości 77m 3 /d w m. Kąty, gm. Dziadkowice ST-04.01 Roboty sanitarne zewnętrzne CPV : 45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków OPRACOWAŁ: Anna Maruszak BIAŁA PODLASKA październik 2008r.
Wykonanie i odbiór robót w zakresie wykonania przyłącza wodociągowego Oczyszczalni Ścieków w m Kąty, gm. Dziadkowice. do 1. WSTĘP. 1.1.Przedmiot Szczegółowej Specyfikacji Technicznej. Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót w zakresie wykonania przyłącza wodociągowego do Oczyszczalni Ścieków w m. Kąty, gm. Dziadkowice. 1.2.Zakres stosowania Szczegółowej Specyfikacji Technicznej. Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w pkt.1.1. 1.3.Zakres robót objętych Szczegółową Specyfikacją Techniczną. Roboty, których dotyczy specyfikacja obejmują wszystkie czynności umoŝliwiające i mające na celu wykonanie przyłącza wodociągowego do Oczyszczalni Ścieków w m. Kąty, gm. Dziadkowice. Niniejsza SST związana jest z wykonaniem niŝej wymienionych robót: - Wykonanie i odbiór robót związanych z wykonaniem przyłącza wodociągowego. 1.4.Ogólne wymagania. Wykonawca jest odpowiedzialny za realizacje robót zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną, poleceniami nadzoru autorskiego i inwestorskiego oraz zgodnie z art.5,22,23,i 28 ustawy Prawo budowlane, z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych, Instalacje sanitarne i przemysłowe- tom II. Arkady, Warszawa 1988. Odstępstwa od projektu mogą dotyczyć jedynie zastąpienia zaprojektowanych materiałów w przypadku niemoŝności ich uzyskania- przez inne materiały lub elementy o zbliŝonych charakterystykach i trwałości. Wszelkie zmiany i odstępstwa od zatwierdzonej dokumentacji technicznej nie mogą powodować obniŝenia wartości funkcjonalnych i uŝytkowych instalacji, a jeŝeli dotyczą zamiany materiałów i elementów określonych w dokumentacji technicznej na inne, nie mogą powodować zmniejszenia trwałości eksploatacyjnej. Roboty montaŝowe naleŝy realizować zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych - tom II, Instalacje sanitarne i przemysłowe, Polskimi Normami oraz innymi przepisami dotyczącymi przedmiotowej instalacji. 2. MATERIAŁY. Do wykonania przyłącza mogą być stosowane wyroby producentów krajowych i zagranicznych. Wszystkie materiały uŝyte do wykonania instalacji muszą posiadać aktualne polskie aprobaty techniczne lub odpowiadać Polskim Normom. Wykonawca uzyska przed zastosowaniem wyrobu akceptację Inspektora Nadzoru. Odbiór techniczny materiałów powinien być dokonywany według wymagań i w sposób określony aktualnymi normami. Podstawowe materiały to:
3. SPRZĘT - Zasuwa do przyłączy wodociągowych np. Hawle PN 16 DN 50 - Trzpień do zasuwy DN 50 - Skrzynka uliczna do zasuw - Opaska do nawiercania 110/2 - Rura PE PN 10 SDR 17 63 x 3,8 - Taśma sygnalizacyjna koloru niebiesko-białego - Tuleje ochronne (przejście przez przegrodę) - Studnia wodomierzowa Ø 2000 z włazem Ŝeliwnym Ø600 kl. A - Wodomierz JS 6 dn 40 - Zawór antyskaŝeniowy EA dn 40 - Zawór odcinający grzybkowy gwintowany DN 50 -Wykonawca jest zobowiązany do uŝywania jedynie takiego sprzętu, który nie powoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót, zarówno w miejscu tych robót, jak teŝ przy wykonywaniu czynności pomocniczych oraz w czasie transportu, załadunku i wyładunku materiałów. 4. TRANSPORT I SKŁADOWANIE. Urządzenia dostarczone na budowę naleŝy uprzednio sprawdzić czy nie zostały uszkodzone w trakcie transportu. NaleŜy je składować w magazynach zamkniętych. Urządzenia powinny być dostarczone w oryginalnych opakowaniach producenta. Armaturę, łączniki i materiały pomocnicze naleŝy przechowywać w magazynach lub pomieszczeniach zamkniętych w pojemnikach. 5. WYKONANIE ROBÓT. 5.1.Roboty ziemne. Trasę projektową przewodu naleŝy wyznaczyć w oparciu o część rysunkową (plan sytuacyjny). Z uwagi na bliskie usytuowanie przewodu względem drogi, projektuje się wykopy oszalowane wypraskami poziomo zakładanymi w grunt z odkładem urobku obok wykopów. Wykopy naleŝy wykonać mechanicznie koparka podsiębierną.roboty ziemne naleŝy wykonać zgodnie z PN-68/B-0650, BN-83-8836-02 i BN-72/8932-01. Na odcinkach wymagających odwodnienia, przed ułoŝeniem przewodów, naleŝy wykonać obniŝenie zwierciadła wody gruntowej za pomocą igłofiltrów i drenaŝu z sączków ceramicznych o średnicy 100mm w obsypce filtracyjnej o gr. 30cm. 5.2. Roboty montaŝowe. Roboty montaŝowe z uŝyciem rur PVC i PE naleŝy wykonać zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonana i Odbioru Rurociągów z Tworzyw Sztucznych oraz zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru podanymi przez producenta rur. Z uwagi na konieczną wymianę gruntów, przewody naleŝy układać w gruncie wymienionym. Przewody po ułoŝenie powinny ściśle przylegać do podłoŝa na całej swojej długości na co najmniej ¼ obwodu. Złącza powinny pozostać odsłonięte, z pozostawieniem wystarczającej przestrzeni po obu stronach połączenia, do czasu przeprowadzenia próby na szczelność. MontaŜ armatury zgodnie z DT-R producentów armatury.
5.3. Próba szczelności. Po ułoŝeniu przewodów i zabezpieczeniu przed przesunięciem naleŝy wykonać badanie szczelności próbą hydrauliczną wg PN-92/B-10715. Próba szczelności powinna odpowiadać następującym warunkom: - badany odcinek powinien być bez hydrantów, wmontowane zasuwy w trakcie próby powinny być otwarte, - wszystkie odgałęzienia i trójniki oraz końcówki przewodów powinny być dokładnie zakorkowane, - próbę szczelności naleŝy wykonywać przy temperaturze zewnętrznej nie niŝszej niŝ 1 o C, - ciśnienie dla badanego odcinka przy ciśnieniu roboczym do 1MPa nie moŝe być niŝsze niŝ pp=1,5*pr, - ciśnienie próbne całego przewodu nie moŝe być niŝsze niŝ ciśnienie robocze, tj. 1MPa. 5.4. Płukanie i dezynfekcja. Przewód wodociągowy przed oddaniem do eksploatacji naleŝy poddać dokładnemu płukaniu, uŝywając do tego celu czystej wody. Przewód wodociągowy uwaŝa się za wypłukany, gdy wypływająca woda jest przezroczysta i bezbarwna. Przewody wodociągowe wody pitnej po przepłukaniu naleŝy poddać dezynfekcji, uŝywając roztworów wapna chlorowanego. Po dezynfekcji woda nie moŝe wykazywać zanieczyszczeń szkodliwych dla zdrowa. 5.5. Zasypka wykopów. Rurociągi wykonane z PVC i PE naleŝy zasypywać w obrębie tzw. strefy niebezpiecznej, 30cm ponad wierzch przewodu ręcznie, gruntem bez grud i kamieni, mineralnym, sypkim drobno lub średnioziarnistym wg PN-86/B-002480. Zasypkę wykopu powyŝej warstwy ochronnej wykonać gruntem wymienionym, mechanicznie zagęszczając go warstwami. Wskaźnik zagęszczenia gruntu powinien być zgodny z wymaganiami normy BN-72/893201. Zasyp i ubijanie gruntu strefie ochronnej przewodów naleŝy wykonywać warstwami. Grubość ubijanej warstwy nie powinna przekraczać 1/3 średnicy rury. Najistotniejsze jest zagęszczenie gruntu w tzw. pachach przewodu. Podbijanie w pachach naleŝy wykonywać podbijakami z drewna twardego. Zagęszczenie warstwy ochronnej do powierzchni terenu naleŝy wykonać gruntem rodzimym zagęszczeniem warstwami 0,2m zagęszczarkami wibracyjnymi. 5.6. Odwodnienie wykopów. Ze względu na wahania poziomu wody gruntowej w obrębie projektowanych prac, w strefie posadowienia projektowanych przewodów moŝe być wymagane odwodnienie wykopów pod przewody wodociągowe, kanalizacyjne i technologiczne. W takim wypadku naleŝy zastosować odwodnienie wstępne za pomocą igłofiltrów o dł. 4m w rozstawie co 1 m, następnie po osiągnięciu depresji odwodnienie drenaŝem dn 100mmw obsypce filtracyjnej o gr. 30cm. Do odwodnienia drenaŝu przyjęto pompę odwadniającą o mocy 2,2 kw. Studzienki zbiorcze naleŝy wykonać z rur betonowych o średnicy 1m. Rurociągi odwadniające z rur wodociągowych PVC Dz 160mm. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT. 6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w ST-00 00. 6.2.Kontrola jakości robót związanych z montaŝem studni z sitem pionowym powinna być przeprowadzona w czasie wszystkich faz robót zgodnie z wymaganiami Polskich
Normy i Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych tom II, Instalacje sanitarne i przemysłowe. 6.3. KaŜda dostarczona partia materiałów powinna być zaopatrzona w świadectwo kontroli jakości producenta. 6.4. Wyniki przeprowadzonych badań naleŝy uznać za dodatnie, jeŝeli wszystkie wymagania dla danej fazy robót zostały spełnione. Jeśli którekolwiek z wymagań nie zostało spełnione, naleŝy dana fazę robót uznać za niezgodną z wymaganiami normy i po dokonaniu poprawek przeprowadzić badania ponownie. 7. OBMIAR ROBÓT- podano w specyfikacji technicznej Wymagania ogólne" ST-00.00. 7.1. Ogólne zasady dotyczące obmiaru robót. 1. Obmiar robót będzie określał faktyczny zakres wykonanych robót zgodnie z Dokumentacją Projektową i Specyfikacjami Technicznymi, w jednostkach określonych w Wycenionym Przedmiarze Robót. 2. Wyniki obmiaru będą wpisane do Księgi obmiarów. 3. Jakikolwiek błąd lub przeoczenie w ilościach podanych w Przedmiarze Robót lub Specyfikacjach Technicznych nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku ukończenia wszystkich robót. Błędy zostaną poprawione według pisemnych instrukcji Inspektora. 4. Obmiar wykonywanych robót będzie przeprowadzony z częstotliwością, wynikającą z płatności na rzecz Wykonawcy w czasie określonym w umowie lub uzgodnionym przez Wykonawcę i Inspektora. 8. ODBIÓR ROBÓT. Odbioru robót, polegających na wykonaniu obudowy studni głębinowych wraz montaŝem pomp głębinowych, naleŝy dokonać zgodnie z. Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych., Instalacje sanitarne i przemysłowe- tom II. - po przeprowadzeniu prób przewidzianych dla danego rodzaju robót naleŝy dokonać końcowego odbioru technicznego. - przy odbiorze końcowym powinny być dostarczone następujące dokumenty: - dokumentacja projektowa z naniesionymi na niej zmianami i uzupełniania w trakcie wykonywania robót, - dziennik budowy, - dokumenty dotyczące jakości wbudowanych materiałów (świadectwa jakości wydane przez dostawców materiałów), - protokoły wszystkich odbiorów technicznych częściowych, - protokół przeprowadzenia próby szczelności całej instalacji, - Przy odbiorze końcowym naleŝy sprawdzić: - zgodność wykonania z Dokumentacją Projektową oraz ewentualnymi zapisami w Dzienniku budowy dotyczącymi zmian i odstępstw od Dokumentacji projektowej, - protokoły z odbiorów częściowych i realizację postanowień dotyczącą usunięcia usterek, - aktualność Dokumentacji projektowej (czy przeprowadzono wszystkie zmiany i uzupełnienia), - protokoły badań szczelności instalacji.
9. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w specyfikacji technicznej Wymagania ogólne" ST-00.00. 10. PRZEPISY ZWIĄZANE - Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe". Arkady, Warszawa 1988. - Zasady zapewnienia funkcjonowania publicznych urządzeń zaopatrzenia w wodę w warunkach specjalnych - Ministerstwo Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa Departament Spraw Obronnych, wyd. 1995r., - Ustawa Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz. U. Nr 106100 poz. 1126, Nr 109100 poz. 1157, Nr 120100 poz. 1268, Nr 5101 poz. 42, Nr 100101 poz. 1085, Nr 110101 poz. 1190, Nr 115101 poz. 1229, Nr 129101 poz. 1439), - Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. 129/97 poz. 844), Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75/02 poz. 690, Nr 33/03 poz. 270), - PN-ISO6761:1996 Rury stalowe. Przegotowanie końców rur i kształtek do spawania - PN-ISO 7005-1: 2002 Kołnierze metalowe. Kołnierze stalowe