PRZETWORNIKI CIŚNIENIA PRZYLEGAJĄCY Z PRZODU Szwajcarska firma Trafag jst wiodącym międzynarodowym dostawcą wysokij jakości czujników oraz mirników do pomiaru oraz tmpratury. Przylgający z przodu prztwornik FPT bazuj na opracowanj przz firmę Trafag tchnologii cinkij warstwy na stali i opracowanym wwnątrz firmy, wysokowydajnym układzi ASIC. Dzięki tmu gwarantuj on dużą dokładność w szrokim zakrsi tmpratury i wyjątkową, długotrwałą stabilność w połączniu z nadzwyczaj gładką powirzchnią mmbrany. Zastosowania Budowa silników Budowa maszyn Hydraulika Tchnologia procsowa Uzdatniani wody Przmysł spożywczy Przmysł chmiczny i farmacutyczny Zalty Mmbrana czołowa z płaska, gładką powirzchnią Całkowici zspawany systm czujników Bardzo kompaktowa konstrukcja Dokładność NLH 0. % całgo zakr. typ. Wyjątkowa stabilność długotrminowa Karta katalogowa 09/09 Dan tchniczn Zasada pomiaru Cinka warstwa na stali Dokładność przy 5 C typ. ± 0.4 % całgo zakr. Zakrs pomiaru Sygnał wyjściowy NLH przy 5 C (BSL) typ. 0... do 0... 00 bar 0... 5 do 0... 500 psi 4... 0 ma, 0... 5 VDC,... 6 VDC, 0... 0 VDC ± 0. % całgo zakr. typ. Tmpratura mdium Tmpratura otocznia -40 C... +5 C -40 C... +85 C (Przwód PVC : -5 C... +60 C) Moż ulc zmiani Trafag snsors & controls Switzrland Industristrass 8608 Bubikon Tl. +4 44 9 Fax +4 44 9 www.trafag.com trafag@trafag.com
Informacj dot. zamówinia / kod typu Zakrs pomiarowy Ciśnini Zakrs pomiaru Przciążalność rozrywając 0... 6 7 0....5 6 75 0... 4 8 76 0... 6 8 77 0... 0 0 0 78 0... 6 48 79 0... 5 50 75 80 0... 40 80 0 8 0... 00 00 00 8 85. XX XX XX XX XX XX Ciśnini Zakrs pomiaru Przciążalność rozrywając 0... 5 85 70 G 0... 0 85 70 G5 0... 50 5 70 G6 0... 00 70 60 G7 0... 50 90 40 G8 0... 50 450 690 G9 0... 400 75 080 H0 0... 500 00 740 H 0... 450 900 450 H Czujnik Ciśnini względn Przyłącz ciśniniow G/" zwn., mmbrana czołowa 9 Przyłącz Wtyczka męska EN 750-80-A (DIN4650-A), Mat. PA 05 lktryczn Wtyczka męska Mx, 5-pinowy, Mat. PA 5 Wtyczka męska, norma przmysłowa, odlgłość styków 9.4 mm) Mat. PBT 0 Wtyczka męska Packard Mtri Pack 5 Przwód IP67 (długość przwód patrz Akcsoria ) Mat. PCW (dławica kablowa PA6-), -5 C...+60 C ) Przwód IP68, maks. m, mdium +0 C...+5 C, maks. bar względngo 68 Sygnał wyjściowy Sygnał wyjściowy Rzystancja obciążnia I (zasilania) U (zasilania) 4... 0 ma (Zasilania U -9 V) / 0 ma 9... 0 VDC 9 0... 5 VDC >.5 kω < 0 ma 0... 0 VDC 4... 6 VDC > 5.0 kω < 0 ma 0... 0 VDC 6 0... 0 VDC > 5.0 kω < 0 ma 5... 0 VDC 7 Akcsoria Pirściń uszczlniający DIN 869, mat. FPM (FKM) -5 C... +5 C 6 Pirściń uszczlniający DIN 869, mat. NBR, -5 C... +00 C 69 Wtyczka żńska EN 750-80-A (DIN4650-A)/NBR, -40 C... +90, dla śrdnicy kabla 4 9 mm, klasyfikacja pożarowa UL94-V0 46 Wtyczka żńska EN 750-80-A (DIN4650-A)/Silikon, -40 C... +5, dla śrdnicy kabla 4 9 mm, klasyfikacja pożarowa UL94-V0 56 Wtyczka żńska EN 750-80-A (DIN4650-A)/NBR, -40 C... +90, dla śrdnicy kabla 4 9.5 mm, klasyfikacja pożarowa UL94-V 58 Wtyczka żńska Mx, 5-pinowy Wtyczka żńska: norma przmysłowa 4 Spcjalna konfiguracja pinów: Pin +, Pin - (tylko do sygnał wyjściowy 4... 0 ma i wtyczka męska EN750-80-A / DIN4650-A) ) 9 Spcjalna konfiguracja pinów: Pin wyjści, Pin -, Pin + (tylko do sygnały wyjściow 4, 6, 7 i wtyczka męska EN750-80-A / DIN4650-A) ) 98 Spcjalna konfiguracja pinów: Pin +, Pin -, Pin wyjści (tylko do sygnały wyjściow 4, 6, 7 i wtyczka męska EN750-80-A / DIN4650-A) ) 97 Spcjalna konfiguracja pinów: pin +, pin -, pin 5 GR (tylko sygnał wyjściowy 4... 0 ma i wtyczka męska Mx, 5-pinowy) ) 94 Spcjalna konfiguracja pinów: pin +, pin - (tylko z wtyczką męska Packard Mtri Pack -pinowy) ) 99 Mmbrana polrowana lktrolityczni Ra=0.4 μm EP Długość przwodu.5 m M Długość przwodu.0 m M Długość przwodu 5.0 m 5M Spcjaln zakrsy oraz wilokrotna przciążalność wg zapotrzbowania na żądani ) Szczgóły patrz przyłącz lktryczn strona /5
Produkty standardow (bardzo krótki trmin dostawy) Nr produktu Kod typu Zakrs Przciążalność maks. Sygnał wyjściowy Dokładność przy 5 C typ. [%] FPT.0A 85 7 9 05 0000 0000 9 58 6 0... 6 4... 0 ma ± 0.4 FPT.5A 85 75 9 05 0000 0000 9 58 6 0....5 5 4... 0 ma ± 0.4 FPT4.0A 85 76 9 05 0000 0000 9 58 6 0... 4 8 4... 0 ma ± 0.4 FPT6.0A 85 77 9 05 0000 0000 9 58 6 0... 6 4... 0 ma ± 0.4 FPT0.0A 85 78 9 05 0000 0000 9 58 6 0... 0 0 4... 0 ma ± 0.4 FPT6.0A 85 79 9 05 0000 0000 9 58 6 0... 6 4... 0 ma ± 0.4 FPT5.0A 85 80 9 05 0000 0000 9 58 6 0... 5 50 4... 0 ma ± 0.4 FPT40.0A 85 8 9 05 0000 0000 9 58 6 0... 40 80 4... 0 ma ± 0.4 FPT00.0A 85 8 9 05 0000 0000 9 58 6 0... 00 00 4... 0 ma ± 0.4 Wymiary 0.5 ± 0. 4.5 0.5.5 0.5 6 5.48 Matrial Snsor G/ 0 Ø 8-0.05 Matrial Housing Ø 6 Mx Ø 9 85.XX.XX9.05.XX.XX 85.XX.XX9.5.XX.XX 85.XX.XX9.5.XX.XX 0.5 6 8.5 0.5 4.5 min. 0 min. min. 5 min. 0.5 Ra max.. saling surfac A 0. A Ø 9 pitch Ø thrad Ø 8. + 0. 0 G/ 90 Ø + 0. 0 85.XX.XX9.0.XX.XX 85.XX.XX9..XX.XX 85.XX.XX9.68.XX.XX Gwint mocujący G/" DIN EN ISO 79-5.5 7 5.5 7 54... 60 7 6 ~Ø0 max. 5 mm 6 Ø 50 G/" 7 Tightning torqu 50...60 Ncm Tightning torqu 50...60 Ncm 85.XX.XXXX.XX.XX.46/56 85.XX.XXXX.XX.XX.58 85.XX.XXXX.XX.XX. 85.XX.XXXX.XX.XX.4 Kołnirz spawani do G/" (.40 Nr. zamówinia C7804 strona /5
Spcyfikacja Dokładność TEB typ. przy -5... +85 C ± 0.5 % całgo zakr. typ. Dokładność przy 5 C typ. NLH przy 5 C (BSL) typ. TK punktu zrowgo i zakrsu typ. Stabilność długotrminowa rok typ. ± 0.4 % całgo zakr. ± 0. % całgo zakr. typ. ± 0.005 % całgo zakr./k typ. ± 0. % całgo zakr. typ. Dan lktryczn Sygnał wyjściowy / napięci zasilania 4... 0 ma: 4 (9... 0) VDC 0... 5 VDC: 4 (0... 0) VDC... 6 VDC: 4 (0... 0) VDC 0... 0 VDC: 4 (5... 0) VDC Czas wzrostu Typ. ms / 0... 90 % ciśnini znamionow Opóźnini włącznia maks..5 s Warunki otocznia Tmpratura mdium -40 C... +5 C Tmpratura otocznia Stopiń ochrony Wilgotność Drgania Wstrząs -40 C... +85 C (Przwód PVC : -5 C... +60 C) IP65, IP67, IP68 Maks. 95 % wzgl. 5 g (50...000 Hz) 50 g / ms Ochrona EMC Emisja EN/IEC 6000-6- Odporność EN/IEC 6000-6- Dan mchaniczn Czujnik (stykając się z mdium).454 (AISI60) Przyłącz ciśniniow (stykając się z mdium) Obudowa Uszczlka Masa Momnt dokręcania.454 (AISI60).40 (AISI04) FPM (FKM) NBR ~ 80... 0 g (bz przwód) 0... 5 Nm bz kranu 5... 0 Nm z kranm Patrz przyłącz lktryczn Dokładność pomiaru Accuracy (%) 0 - - - -50-40 -0-0 -0 0 0 0 0 40 50 60 70 80 90 00 0 0 0 Tmp. ( C) max. typ. TEB (-5...+85) strona 4/5
Przyłącz lktryczn Stopiń ochrony / przyłącz lktryczn IP65* ) IP67/IP68 max. m IP67* ) IP67* ) IP65 Norma przmysłowa EN750-80A 05 Przwód ** ) /68 Mx 5- pinowy 5 Packt Mtri Pak - pinowy 5 Norma przmysłowa EN750-80A 0 5 4 Standard 9 Standard 94 99 biały 4 Sygnał wyjściowy 85.xx.xxxx.xx.9 for DC Standard 98 97 brązowy biały 5 5 99 <> 85.xx.xxxx.xx.4/6/7 zilony brązowy <> 4 5 <> * ) Przyłącza lktryczn 05/5/5: Ważn tylko z wtyczką zamontowaną zgodni z instrukcją ** ) Odpowitrzni przz konic przwodu; kran nipodłączony w urządzniu Informacj dodatkow Dokumnty Karta katalogowa www.trafag.com/h76 Instrukcja obsługi www.trafag.com/h76 Ulotka www.trafag.com/h70648 strona 5/5