INSTRUKJ OBSŁUGI M 00E
WŻNE WSKZÓWKI BEZPIEZEŃSTW Korzystając z niniejszego urządzenie, należy zachować podstawowe środki ostrożności. Maszyna JNOME została zaprojektowana i skonstruowana do użytku domowego. Przed użyciem maszyny, przeczytaj wszystkie zalecenia. NIEBEZPIEZEŃSTWO - by wyeliminować ryzyko porażenia prądem. Nie wolno pozostawiać bez nadzoru urządzenia podłączonego do źródła zasilania. Maszynę do szycia należy wyłączyć. niezwłocznie po zakończeniu pracy oraz przed oczyszczeniem.. Zawsze należy wyłączyć urządzenie przed wymianą żarówki. Przy wymianie należy użyć żarówkę W tego samego typu. UWG - by wyeliminować ryzyko poparzenia, pożaru, porażenia prądem lub obrażeń:. Maszyna nie przeznaczona do zabawy. Gdy urządzenie używane jest przez dzieci lub w ich obecności, konieczny jest ścisły. nadzór osoby dorosłej.. Maszyna powinna być używana zgodnie z jej przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Należy używać tylko wyposażenia rekomendowanego przez producenta i opisanego w niniejszej instrukcji.. Nie wolno używać maszyny, gdy: () uszkodzony jest przewód lub wtyczka, () urządzenie działa niewłaściwie na skutek upuszczenia lub zniszczenia, () urządzenie wcześniej wpadło do wody Gdy zaistnieją powyższe okoliczności, maszynę należy zanieść do najbliższego autoryzowanego przedstawiciela lub centrum serwisowego, aby tam dokonano przeglądu, naprawy lub elektrycznej lub mechanicznej regulacji.. Nie wolno używać maszyny, gdy zatkane są wloty powietrza. Należy zwrócić szczególną uwagę, by w otworach. wentylacyjnych maszyny oraz przy pedale nie gromadziły się kłaczki, kurz czy włókna.. Nie wolno wtykać ani wkładać żadnych obiektów do tychże otworów. 6. Nie wolno używać maszyny na wolnym powietrzu. 7. Nie wolno obsługiwać maszyny w miejscach, gdzie używane są produkty w aerozolu (sprayu) oraz tam, gdzie stosowano tlen. 8. by odłączyć urządzenie od zasilania, należy wyłączyć wszystkie przełączniki (ustawić je w pozycji 0 ), a następnie wyjąć wtyczkę z kontaktu. 9. Nie wolno odłączać urządzenia od zasilania ciągnąc za przewód. by wyłączyć maszynę z sieci należy chwycić za wtyczkę, nie za przewód. 0. Należy trzymać palce z daleka od ruchomych części urządzenia, szczególnie od igły.. Zawsze należy używać odpowiedniej płytki do igły. Użycie niewłaściwej płytki może złamać igłę.. Nie wolno używać wygiętych igieł.. Nie wolno ciągnąć ani popychać materiału podczas szycia, gdyż może to spowodować wygięcie się lub złamanie igły.. Należy wyłączyć maszynę ( 0 ), zanim dokona się jakiekolwiek regulacji przy igle. Szczególnie dotyczy to czynności takich jak:. nawlekanie igły, zmiana igły, nawlekania szpulki czy zmiany stopki dociskowej. 6. Zawsze należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania, zanim przystąpi się do zdjęcia obudowy, smarowania lub innej 7. czynności regulującej ujętej w niniejszej instrukcji. INSTRUKJĘ NLEŻY ZHOWĆ Przy pozbyciu się niniejszego produktu, winien on zostać zutylizowany zgodnie z odpowiednimi przepisami krajowymi regulującymi tę materię (utylizację produktów elektronicznych w Unii Europejskiej). W razie wątpliwości, skontaktuj się ze sprzedawcą.
Spis treści Nazwy części... Standardowe akcesoria... PRZYGOTOWNIE DO SZYIE Podłączanie do prądu... Przycisk start/stop... Dźwignia podnoszenia stopki... Nawijanie szpulki bębenka... 6 Wymiana szpulki (dolnej)... 6 Umieszczanie szpulki... 6 Dodatkowy trzpień... 6 Nawijanie szpulki... 7 Umieszczenie szpulki w bębenku... 8 Nawlekanie maszyny... 9 utomatyczny nawlekacz nici...0 Wyciąganie nici ze szpulki... Wymiana igieł... Regulowanie naprężenia nici... Materiały usztywniające (usztywniacze)... Szablony... Zapisywanie pliku... 9 Zapisywanie w wewnętrznej pamięci maszyny... 9 Nazywanie pliku... 9-0 Zapisywanie w pamięci USB (opcja)... Tworzenie nowego folderu... Otwieranie pliku z wewnętrznej pamięci maszyny... Usuwanie pliku... Otwieranie pliku z pamięci USB (opcja)... UTRZYMNIE I KONSERWJ... zyszczenie chwytacza... Montaż chwytacza... ROZWIĄZYWNIE PROBLEMÓW... 6-7 KRTY WZORÓW... 8-0 PRZYISKI FUNKYJNE... - Regulacja jasności ekranu... Panel funkcyjny... -6 Tryb ustawień... 7 Ustawienia maszyny... 7-0 Przycisk pomocy... Umieszczanie materiału w tamborku... Mocowanie tamborka do maszyny,... Wybieranie wzorów... Ekran gotowości do szycia... Ekran z listą kolorów... Rozpoczynanie szycia wzorów... -6 Kiedy podczas szycia nić górna urwie się lub skończy.. 6 Tworzenie napisów... 7-0 Wybór czcionki... 7 Wprowadzanie znaków... 7 by stworzyć napis... 8 Ekran gotowości do szycia... 9 Zmiana koloru... 9 Umiejscowienie napisu... 9 Maksymalna liczba znaków... 9 by przeglądać długi napis... 0 Usuwanie litery... 0 Wstawianie litery... 0 Tryb edycji... - 8 Wybieranie tamborka... Wybieranie wzoru do edycji... Przycisk powiększenia... Przewracanie wzoru... Zmiana wielkości wzoru... Obracanie wzoru... Łączenie wzorów... -8
Nazwy części 7 6 Panel kontrolny Ekran dotykowy LD Regulacja jasności ekranu LD 8 Tarcza uchwytu szpulki (duża) Trzpień szpulki 9 6 Prowadnica nici od szpulki 7 Szarpak 0 8 Regulator naprężenia nici 9 Płyta czołowa 0 Przecinarka lub uchwyt do nici Płytka prowadząca nić Płytka ściegowa Pokrywa bębenka Przycisk otwierający pokrywę bębenka Przycisk start/stop 6 Wózek 7 Śruba zaciskowa igły 8 Prowadnica nici przy igle 6 9 Igła 0 Stopka dociskowa Śruba zaciskowa Nawlekacz nici 7 8 Otwór na dodatkową szpulkę Trzpień nawijacza szpulki 9 Blokada nawijacza szpulki 0 6 Przycinarka do nici 7 Koło napędowe 8 Wejście USB 9 Przycisk (włącznik) zasilania 0 Gniazdo przy maszynie Dźwignia podnoszenia stopki Uchwyt do transportu 6 Pokrywa od prowadnicy nici 7 8 9 0
Standardowe kcesoria Szpulki Pędzelek Dodatkowy trzpień szpulki Filc Stojak na nici 6 Obsadka szpulki (duża) 7 Obsadka szpulki (mała) 8 Nożyczki 6 7 8 9 Śrubokręt 0 Śrubokręt Komplet igieł Tamborek hafciarski Instrukcja 9 0 Karty z szablonami Kabel od zasilania 6 Film instruktażowy na D 7 Miękki pokrowiec 6 7
PRZYGOTOWNIE DO SZYI Podłączanie do prądu Wyłącz przycisk zasilania (OFF). Włącz wtyczkę główną do gniazdka maszyny. Podłącz kabel zasilania do gniazdka sieciowego. Włącz przycisk zasilania (ON). Przycisk (włącznik) zasilania Wtyczka sieciowa (do maszyny) Gniazdko w maszynie Wtyczka sieciowa (do prądu) Gniazdko sieciowe ZUWŻ: Po włączeniu zasilania, maszyna potrzebuje ok. 0 sekund, aby się załadować. Dla Twojego bezpieczeństwa Podczas pracy na maszynie, obserwuj zawsze obszar szycia; nie dotykaj żadnych ruchomych części takich jak szarpak, koło napędowe, czy igła. Zawsze wyłączaj przycisk zasilania i wyjmij wtyczkę z prądu, gdy: - zostawiasz maszynę bez opieki; - podłączasz części wymienne; - czyścisz maszynę. Oznaczenie "O" na przycisku zasilania wskazuje pozycję OFF (wyłączony). [dotyczy US i Kanady] Kupiona maszyna może być wyposażona w spolaryzowaną wtyczkę (wówczas jeden bolec) jest większy od drugiego). by wyeliminować ryzyko porażenia prądem, w urządzenie wyposażone jest w spolaryzowaną wtyczkę. Wtyczka tego typu przeznaczona jest do gniazda spolaryzowanego. Jeżeli wtyczka nie pasuje do gniazda, obróć ją. Jeżeli dalej wtyczka nie pasuje do gniazda, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem, aby zainstalować właściwe gniazdo wtykowe. Wtyczki nie wolno przerabiać w żaden sposób!.
Przycisk start/stop Naciśnięcie tego przycisku powoduje rozpoczęcie lub zakończenie pracy maszyny. Przycisk start/stop Lower the Presser Foot. ZUWŻ: Jeżeli naciśniesz przycisk start/stop, a stopka dociskowa nie została obniżona - na ekranie LD ukaże się komunikat ostrzegawczy. Obniż stopkę i naciśnij przycisk OK aby powrócić do poprzedniego okna. Przycisk OK Dźwignia podnoszenia stopki Dźwignia podnoszenia/opuszczania stopki Dźwignia stopki dociskowej podnosi i opuszcza stopkę. by wymienić stopkę lub ustawić tamborek - podnieś stopkę dociskową wyżej od jej normalnego położenia.
Nawijanie szpulki Wyjmowanie szpulki (dolnej) Delikatnie przesuń w prawo przycisk zwalniający pokrywkę w prawo, po czym zdejmij pokrywę.. B B Wyjmij szpulkę. Przycisk zwalniający pokrywę Płytka Szpulka Umieszczanie szpulki Załóż szpulę z nićmi na trzpień tak, by nić rozwijała się w sposób przedstawiony na rysunku obok. Dla zwyczajnej szpulki użyj dużej obsadki. Duża obsadka szpulki D D Dla niewielkiej lub wąskiej szpulki użyj małej obsadki. Mała obsadka szpulki Dodatkowy trzpień Dodatkowego trzpienia używa się najczęściej podczas wyszywania haftu - gdy chcesz nawinąć kolejną szpulkę, bez konieczności ponownego nawlekania maszyny. Mocowanie trzpienia wykonaj tak, jak pokazano na rysunku obok: najpierw nałóż stojak, potem trzpień, na który nakłada się filc i szpulkę. Dodatkowy trzpień Stojak na szpulkę Otwór Filc 6
Nawijanie szpulki Przeprowadź nić przez prowadnicę przy nawijaczu szpulki, oburącz przytrzymując nić. Prowadnica przy nawijaczu szpulki B B Przeprowadź nitkę przez dziurkę w szpulce od, wewnątrz na zewnątrz. Umieść szpulkę na trzpieniu nawijacza szpulki. Trzpień nawijacza szpulki Szpulkę znajdującą się na trzpieniu przesuń w prawo. Trzymając wolny koniec nici w ręce, naciśnij przycisk Start/Stop. Zatrzymaj maszynę, gdy szpulka wykona kilka obrotów. Następnie odetnij nitkę wystającą przy samym otworze szpulki. D D Włącz przycisk Start/Stop ponownie. Szpulka wyłączy się sama, po całkowitym nawinięciu. Naciśnij przycisk start/stop, po czym ustaw trzpień nawijacza szpulki w pozycji wyjściowej (przesuń trzpień w lewo) i utnij wystającą nitkę. Przecinarka do nici UWG: Nie dotykaj nawijacza szpulki podczas pracy maszyny. Dla względów bezpieczeństwa, po nawleczeniu szpulki silnik wyłączy się na dwie minuty. OSTRZEŻENIE Zalecamy korzystanie z plastikowych szpulek firmy Janome (są one oznaczone literą J). Używanie innych szpulek może mieć zły wpływ na jakość szycia lub nawet doprowadzić o uszkodzenia niektórych części. 7
Umieszczanie szpulki Umieść szpulkę w obsadce tak, aby nić rozwijała się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.. Nić Obsadka szpulki * Na pokrywie bębenka znajduje się rysunek pomocniczy B B Poprowadź nić przez szczelinę z przodu obsadki. Przeciągnij nić w lewo przez sprężynę dociskową.. Szczelina (z przodu obsadki) iągnij delikatnie nić, do momentu, gdy wślizgnie się ona w szczelinę B. Wyciągnij około 0 cm nici.. Szczelina B D D Nałóż pokrywę bębenka. Pokrywa bębenka 8
Nawlekanie maszyny D B E Podnieś stopkę dociskową. Przekręć kołem napędowym tak, by igła znalazła się w najwyższej pozycji. Przeprowadź nić pod prowadnicą nici górnej, trzymając nić od szpulki. Następnie przeprowadź w dół przez prawy kanał przy regulatorze naprężenia nici. Prowadnica nici B B Mocno pociągnij nić z prawej strony na lewo, ponad szarpakiem i dalej przez ucho szarpaka. Płytka przy prowadnicy nici Przeprowadzić nić przez szczelinę, po czym przewlecz ją przez ucho szarpaka (tak jak pokazano na rysunku). Następnie przewlecz nić przez lewy kanał. Szczelina Ucho szarpaka D Przeprowadzić nić z prawej strony przez dolną prowadnicę nici. D E E Przeciągnij nić przez prowadnicę, znajdującą się po lewej stronie od podstawy igły. Prowadnica nici przy podstawie igły t Igłę można nawlec ręcznie lub używając wbudowanego automatycznego nawlekacza igły. 9 ZUWŻ: utomatyczny nawlekacz igły jest opisany na następnej stronie.
utomatyczny nawlekacz igły Opuść stopkę dociskową. Obniż maksymalnie dźwignię nawlekacza igły. Wówczas haczyk zostanie wprowadzony do ucha igły. Dźwignia nawlekacza igły Haczyk B B Przeprowadź nić po prowadnicy oraz pod haczykiem. Prowadnica Zwolnij powoli dźwignię, trzymając przy tym koniec nici w ręku. Pętla nici jest wówczas nawlekana na ucho igły. D D Usuń pętelkę z nawlekacza nici i wyciągnij koniec nici z ucha igły. ZUWŻ: utomatyczny nawlekacz nici pracuje najsprawniej nićmi #0-90 oraz igłami #-, jak i igłą do tkanin elastycznych (zakończoną na niebiesko). z 0
Wyciąganie nici ze szpulki Podnieś stopkę dociskową i przytrzymaj palcem nić od igły. Nić od igły Nić od szpulki B B Wykonaj kołem jeden pełen obrót (do siebie), po czym podnieś igłę do jej najwyższej pozycji. Podciągnij nić od igły wraz z pętelką na nici od szpulki. Przeciągnij nić od igły przez otwór w stopce dociskowej oraz dalej przez otwór na uchwycie nici; po czym pozostaw kilka centymetrów wolnej nici. Otwór Uchwyt nici
Wymiana igieł OSTRZEŻENIE Przed wymianą igły koniecznie wyłącz przycisk zasilania (OFF). Dla pewności wyjmij także wtyczkę z kontaktu. Wyłącz przycisk zasilania (OFF). Podnieś igłę, obracając kołem napędowym, po czym opuść stopkę. Zluzuj śrubę zaciskową przekręcając ją w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara. Wyjmij igłę z zacisku. B B Wstaw nową igłę do zacisku, jej płaską stroną do góry. Śruba zaciskowa igły Płaska strona igły Przy wstawianiu igły, popchnij ją aż do oporu i zaciśnij śrubę zdecydowanym ruchem. by sprawdzić igłę, połóż ją płaską stroną na równej powierzchni (np. na płytce ściegowej, szkle, stole). Odstęp pomiędzy igłą a płaską powierzchnią powinien być stały. w Odstęp Nie wolno używać wykrzywionych, tępych lub wygiętych igieł! UWG: Użyj igły nr (zakończonej na niebiesko) do delikatnych materiałów. Dla materiałów średnich i grubych, użyj igły nr.
Regulowanie naprężenia nici Właściwe naprężenie nici Nić od igły w śladowych ilościach pojawia się na lewej stronie materiału. Gdy naprężenie nici jest za mocne: Nić od szpuli ukazuje się na prawej stronie materiału. by obniżyć naprężenie, przesuń regulator naprężenia na niższy numer. Nić od szpuli Gdy naprężenie jest za słabe: Nić od igły ukazuje się na lewej stronie materiału, tworzą się pętelki, a ścieg jest postrzępiony. by zwiększyć naprężenie, przesuń regulator naprężenia na niższy numer.
Materiał usztywniający by otrzymać najlepszą jakość haftu, istotne jest użycie materiału usztywniającego (usztywniacza). Rodzaje usztywniaczy Usztywniacz odrywany wykonano z odpowiedniego włókna, który najlepiej nadaje się dla materiałów tkanych. Po zszyciu, oderwij usztywniacz tak, by fragment, który pozostanie z tyłu nie oddziaływał na materiał. Usztywniacz topliwy jest przeznaczona dla wyrobów dziewiarskich i wszystkich rodzajów niestabilnych materiałów. Usztywniacz usuwany jest przeznaczony dla materiałów nietkanych, które się nie rwą. Odetnij nadwyżkę po szyciu. Użyj tego usztywniacza do wyrobów dziewiarskich oraz materiałów niestabilnych. Usztywniacz zmywalny rozpuszcza się w wodzie. Użyj go do haftów wycinanych lub koronek, a także po prawej stronie tkanin dzianych (np. ręcznika), alby uniknąć pętelek przechodzących przez haft. Usztywniacz przyklejany to papier przylepny, używany dla ochrony małych materiałów lub prac, które nie mogą być mocowane w tamborku. Jest stosowany także przy welwecie czy zamszu, które nie mogłyby być trwale zaznaczone w tamborku. Usztywniacz topliwy Przyłóż lewą stronę materiału oraz błyszczącą stronę usztywniacza do siebie. Złóż rogi usztywniacza i połącz je za pomocą żelazka.. UWGI:. Złóż rogi usztywniacza, aby łatwiej było zdjąć nadwyżkę materiału usztywniającego po przyszyciu.. Temperatura prasowania jest zależna od typu użytego usztywniacza. Użycie Usztywniacz powinien być zamontowany na lewej stronie materiału. Może zajść potrzeba użycia kilku warstw usztywniaczy. Filc lub stabilny materiał nie potrzebują usztywniacza, można haftować bezpośrednio na nich. zasem trzeba podłożyć kartkę papieru pod materiał. Usztywniacze nieprzyklejane powinny być używane w przypadku haftowania na tkaninach, których nie można prasować lub w tych miejscach, które trudno wyprasować. Przytnij usztywniacz większy od tamborka, po czym umieść go na tamborku tak, aby był cały przymocowany w tamborku i zapobiegał poluźnianiu się materiału. Szablony Przy umieszczaniu materiału w tamborku, użyj szablonów, aby dopasować linie środka do punktu centralnego tamborka. Na początku zaznacz linie środka na materiale, po czym na materiał połóż zewnętrzną ramkę tamborka. Następnie nałóż wewnętrzną ramkę tamborka oraz szablon. Na końcu wyreguluj położenie materiału. Punkt centralny dla haftowania i punkt centralny dla wyjustowanego tekstu przy wyszywaniu liter Najdalszy punkt po wyjustowaniu tekstu dla wyszywania liter Najdalszy punkt po wyjustowaniu tekstu dla wyszywania liter
PRZYISKI OPERYJNE Regulowanie jasności ekranu Regulator jasności ekranu Ekran dotykowy OSTRZEŻENIE: Powierzchni ekranu dotykowego nie wolno dociskać twardymi lub ostrymi przedmiotami jak np. ołówek czy śrubokręt. Najlepiej przyciskać ekran opuszkiem palca.. 6 7 Panel funkcji Przycisk wyboru wzoru Naciśnij ten przycisk, aby w oknie głównym wyświetlić wzory, znajdujące się na danym nośniku pamięci lub we wbudowanej pamięci maszyny. Na ekranie pojawią się wzory. Przejdź przyciskami "dalej" i "cofnij" do odpowiedniego wzoru. Naciśnij przycisk wyboru wzoru, by wskazać odpowiedni wzór. Na ekranie pojawi się okno gotowości do szycia. 6 7 Przycisk wyszywania liter Naciśnij ten przycisk, by wybrać jedną z trzech czcionek lub odpowiednią obwódkę. by wprowadzić znaki, naciśnij ten przycisk ponownie i trzymaj go tak długo, aż odpowiedni znak pojawi się na ekranie. Przycisk wbudowanej pamięci maszyny Naciśnij ten przycisk, aby otworzyć pliki przechowywane w wewnętrznej pamięci maszyny Przycisk pamięci USB Naciśnij ten przycisk, aby otworzyć pliki przechowywane w pamięci urządzenia USB. Przyciski przejścia między stronami Naciskając odpowiedni przycisk, możesz przejść do następnej lub poprzedniej strony. 6 Przycisk OK Naciśnij ten przycisk, aby potwierdzić ustawienia i powrócić do poprzedniego okna. 7 Przycisk wyjścia Naciśnij ten przycisk, aby zamknąć aktualne okno i przejść do okna poprzedniego.
8 8 Przycisk edytowania Naciśnij ten przycisk, aby otworzyć okno edycji. Dany wzorze możesz obrócić, przewrócić, zmienić jego rozmiar oraz połączyć z innym - by stworzyć swoje własne wzory. 9 0 9 Przycisk zapisywania Naciśnij ten przycisk, aby zapisać wzór lub napis jako plik 0 Przycisk usuwania Naciśnij ten przycisk, aby usunąć wybrany wzór. 8 7 8 9 0 6 Przycisk ustawień (SET) Naciśnij ten przycisk, aby otworzyć okna ustawień. Ustawienia możesz zmieniać zgodnie z własnymi upodobaniami (szczegóły na stronach 7-0) Przycisk pomocy Naciśnij ten przycisk, aby obejrzeć krok po kroku w formie ilustrowanej instrukcje co do następujących operacji:. Wymiany igieł. Umieszczania szpulki. Nawlekania maszyny. Nawijania szpulki Przyciski wyrównywania Używając wskazanych przycisków, przesuwaj tamborek w kierunku wskazywanym przez strzałki klawiszów. W trybie edycji za pomocą strzałek możesz zmieniać pozycję wzoru. 6 Przycisk wyśrodkowania Naciśnij ten przycisk, aby przesunąć tamborek na środek. Przycisk konturu Naciśnij ten przycisk, aby obrysować kontur danego wzoru. 6 Przycisk powrotu wózka Naciśnij ten przycisk, aby wózek wrócił do pozycji wyjściowej. 7 Przycisk przeskoczenia ściegów do przodu Naciśnij ten przycisk, aby przesunąć tamborek do przodu. Z każdym naciśnięciem przycisku, tamborek przeskoczy 0 ściegów do przodu. 8 Przycisk przeskoczenia ściegów do tyłu Naciśnij ten przycisk, aby przesunąć tamborek do tyłu. Z każdym naciśnięciem przycisku, tamborek przeskoczy 0 ściegów do tyłu. 7 8 6
Tryb ustawień Ustawienia maszyny Naciśnij przycisk ustawień (SET), aby otworzyć okna z ustawieniami. Możesz ustawić 8 funkcji według własnego upodobania. Maximum speed setting Przyciski przejścia między stronami Naciskając odpowiedni przycisk, możesz przejść do następnej lub poprzedniej strony. 60 spm Przycisk OK Naciśnij ten przycisk, aby potwierdzić ustawienia i powrócić do poprzedniego okna. q w e Przycisk wyjścia Naciśnij ten przycisk, aby zamknąć aktualne okno i przejść do okna poprzedniego. Maximum speed setting 60 spm. Maksymalna szybkość szycia Szybkość maksymalna pracy hafciarki może wahać się między 00 a 60 wkłuć/min. Ustawienie domyślne to 60 wkłuć/minutę. Naciskaj aby zmniejszyć maksymalną szybkość. Naciskaj + aby zwiększyć maksymalną szybkość szycia. ZUWŻ: Do szycia małych wzorów najlepiej jest zmniejszyć maksymalną szybkość szycia. Im mniejsza szybkość, tym maszyna pracuje precyzyjniej.. Dźwięk brzęczyka Dźwięk brzęczyka może być włączony (ON) lub wyłączony (OFF). Domyślnie brzęczyk jest włączony (ON). ON OFF Naciśnij na ON aby włączyć brzęczyk. Naciśnij na OFF aby wyłączyć brzęczyk. inch/mm inch mm. Odległości: inch (cale) lub milimetry Możesz wybrać na maszynie jednostkę miary: milimetr lub cal. Ustawienie domyślne to milimetry. Naciśnij "inch" (cale) lub "mm" (milimetry), aby wybrać odpowiednie dla siebie ustawienie. 7
Thread selection Janome Madeira. Wybór nici Do wyboru są cztery rodzaje nici. Naciśnij odpowiedni przycisk dla nici, którą zamierzasz użyć. Kod koloru odpowiedniego typu nici pojawi się na ekranie szycia. Mettler Robison-nton Format. Formatowanie pamięci Jeżeli wbudowana pamięć maszyny lub pamięć USB wskazuje na błędu i nie pracuje z powodu uszkodzenia danych - wówczas daną pamięć należy sformatować. by sformatować daną pamięć, wybierz lokalizację pamięci, naciskając odpowiednią ikonę (pamięć maszyny lub pamięć USB), po czym naciśnij OK. Wbudowana pamięć maszyny Pamięć USB Format Memory? UWG: Formatowanie USUW WSZYSTKIE dane znajdujące się w danej pamięci. Key Position djustment 6 6. Przycisk regulacji pozycji ekranu Jeżeli uważasz, że przyciski na ekranie dotykowym nie są równo ustawione, możesz wycentrować ich pozycję. YES Naciśnij przycisk YES, aby wyrównać pozycję ekranu. B Press key 6 B Na ekranie pojawią się odpowiednie odnośniki, które wskazują pozycję ekranu. Naciśnij przycisk poprzedniej strony.. 8
6 Naciśnij przycisk OK. Press OK key D 6 D Naciśnij przycisk otwierania pliku z pamięci USB. Press key E 6 E Naciśnij na krzyżyk. Press mark F 6 F Naciśnij przycisk konturu. Press key G Key Position djustment 6 G Naciśnij OK, aby potwierdzić ustawienia i wyjść z trybu ustawień. END 9
7 7. Wybór języka Możesz wybrać jeden z jedenastu języków, poprzez wciśnięcie odpowiedniego przycisku. English Italiano Francais Espanol ngielski Francuski Deutsch Nederlands Hiszpański Włoski Holenderski t 6 Niemiecki 7 Japoński 8 8 Szwedzki 9 Rosyjski 7 Svenska 8 0 Portugalski Fiński 9 Portugues Naciśnij OK, aby potwierdzić wybór. Suomi 0 Reset all to defaults YES 9 8. Ustawienia domyślne Kiedy naciśniesz na "YES:, wszystkie ustawienia (prócz ustawień języka) powrócą do ustawień domyślnych - czyli będą takie same jak przy pierwszym włączeniu maszyny. 0
Przycisk pomocy Naciśnij przycisk pomocy, aby obejrzeć tematy dotyczące podstawowych operacji na maszynie. Naciśnij przycisk pomocy. Przycisk pomocy B B Naciśnij na temat, który chcesz przejrzeć. hanging needles Threading the machine Inserting the bobbin Winding the bobbin Tematy pomocy Przechodź między stronami. Przycisk przejścia między stronami / D D Naciśnij przycisk wyjścia, aby powrócić do poprzedniego okna. / Przycisk wyjścia
Umieszczanie materiału w tamborku Przymocuj usztywniacz do lewej strony materiału. Zaznacz kredą krawiecką linia środka po prawej stronie materiału Materiał Linie środka Usztywniacz B B Umieść wewnętrzną ramkę tamborka wraz z szablonem na materiale tak, by linie środka pokrywały się. Wewnętrzna ramka tamborka Szablon 7 6 Rozluźnij śrubę zaciskową na zewnętrznej ramce tamborka. 6 Zewnętrzna ramka tamborka 7 Śruba zaciskowa D D Na zewnętrznej ramce tamborka, połóż materiał oraz wewnętrzną ramkę tamborka. Dociśnij wewnętrzną ramkę, by "weszła" w ramkę zewnętrzną.. E F E Przykręć śrubę przy tamborku Pociągnij za roku materiału, aby uniknąć zagnieceń. 7 Przykręć mocno śrubę przy tamborku 7 G G Zdejmij szablon.
Mocowanie tamborka na maszynie B by zamocować tamborek Podnieś stopkę dociskową. B Umieść przygotowany tamborek na maszynie. Spozycjonuj tamborek tak, by szczeliny pasowały do bolców. Szczeliny Bolce wózka Wózek D Przesuń dźwignie w kierunku wskazanym przez strzałkę. (patrz rysunek obok). Zamocuj wózek tak, by zatrzasnęły się bolce na wózku. Dźwignia D Zwolnij dźwignię, by zablokować tamborek w miejscu. E F by zdjąć tamborek E Podnieś stopkę dociskową. F Przesuń dźwignię w kierunku wskazanym przez strzałkę, po czym zdejmij tamborek.. Dźwignia OSTRZEŻENIE: Uważaj by nadmiar materiału się znalazł się pomiędzy wózkiem a częścią maszyny (). Nigdy nie próbuj przesunąć wózka ręcznie, ani też nie dotykaj go, kiedy znajduje się w ruchu.
Wybieranie wzorów W maszynie znajduje się stron z łącznie wzorami, gotowymi do wyszycia. Naciśnij przycisk wyboru wzoru, aby wskazać na wzór, który chcesz wykonać. Przechodź między stronami za pomocą odpowiednich przycisków. Przycisk otwierający wzory z pamięci maszyny Przycisk wyboru wzoru Przyciski przechodzenia między stronami B by otworzyć dany wzór, naciśnij odpowiedni przycisk wyboru wzoru. Przyciski wyboru wzoru B Wózek przejdzie do pozycji startowej. Natomiast na ekranie pojawi się okno gotowości do szycia. Ekran gotowości do szycia Ekran pokazuje następujące informacje: Obraz wybranego wzoru zas szycia (w minutach) Liczba kolorów Przycisk z ikoną nici Rozmiar wzoru 6 Tamborek 9 min olors 90x99mm 0x0 Naciśnij przycisk z ikoną nici, aby dowiedzieć się, ile kolorów nici zostanie użytych do wykonania danego wzoru. D 8 9 6 7 0 Ekran z listą kolorów D Naciśnij przycisk OK lub przycisk wyjścia, aby wrócić do poprzedniego ekranu. Jeżeli wzór składa się z więcej niż kolorów, naciśnij przycisk przechodzenia między stronami, aby zobaczyć dalsze kolory. 7 Kolejność szycia nici danego koloru 8 Kod koloru danej nici 9 Nazwa koloru 0 Przyciski przechodzenia między stronami Przycisk OK Przycisk wyjścia Przyciski wyrównania
9 min olors 90x99mm 0x0 Rozpoczynanie szycia wzoru Naciskając przycisk wyboru wzoru, wskaż na haft, który chcesz wykonać. B B Wyreguluj pozycję tamborka za pomocą przycisków wyrównujących () tak, by wypozycjonować igłę idealnie nad liniami środka () na materiale. Przyciski wyrównania Linie środka Naciśnij przycisk konturu, aby wykonać szkic wybranego wzoru - wówczas będzie można sprawdzić pozycję szycia przed samym szyciem. Kontur
D E F D E F Opuść stopkę dociskową. Naciśnij przycisk start/stop i wykonaj -6 ściegów. Naciśnij przycisk start/stop ponownie, aby zatrzymać maszynę. Podnieś stopkę i przytnij nici. Obniż stopkę i wciśnij przycisk start/stop. Maszyna wykona część wzoru w pierwszym wskazanym kolorze, po czym zatrzyma się automatycznie. G Zmień nić i wykonaj część wzoru w następnym kolorze. G Gdy górna nić się zerwie lub skończy się podczas szycia Podnieś stopkę dociskową i nawlecz igłę ponownie. B * Jeżeli pozycja wózka utrudnia nawlekanie, możesz ułatwić sobie to zadanie, przesuwając tamborek do pozycji wejściowej za pomocą przycisku () Po ponownym nawleczeniu igły od nici, naciśnij ponownie przycisk (), by tamborek wrócił do poprzedniej pozycji. Przycisk powrotu tamborka Naciśnij przycisk przeskoczenia ściegów "do tyłu" () lub "do przodu" (), by precyzyjnie przejść do momentu, gdy nić się urwała/skończyła () Każdorazowe naciśnięcie przycisku przeskoczenia ściegów, pozwala na przejście o 0 ściegów w przód lub w tył Przycisk przeskoczenia ściegów w tył Moment przerwania szycia Przycisk przeskoczenia ściegów w przód Obniż stopkę dociskową, po czym naciśnij przycisk start/stop i wykonaj -6 ściegów. Następnie zatrzymaj maszynę i przytnij nici. D Naciśnij przycisk start/stop, by uruchomić pracę maszyny. 6
Wykonywanie napisów Wybieranie czcionki Możesz wybrać jedną z trzech czcionek lub obwódek Naciśnij przycisk wykonywania napisów (). Otworzy się okno wyboru czcionki (). Przycisk wykonywania napisów B B DE PQ RST Okno wyboru czcionki Naciśnij jeden z następujących przycisków, aby wybrać odpowiednią czcionkę lub obwódkę.. zcionka gothic zcionka script (litery pisane) zcionka cheltenham 6 Wzór obwódki 6 B DE PQ RST FG H I J KL MNO UV Z. WXY Wprowadzanie znaków /7 Kiedy dokonasz wyboru czcionki, otworzy się okno z dużymi literami. SIZE M Przyciskami przechodzenia między stronami, możesz przejść do wyboru małych liter, numerów oraz znaków diakrytycznych. Rozmiar znaku może zostać zmieniony, gdy naciśniesz przycisk () by wprowadzić znak, naciskaj na literę lub liczbę tak długo, aż pożądany znak pojawi się na ekranie. B DE PQ RST FG H I J KL MNO UV Z. WXY Przycisk dużych liter /7 Przyciski kursora Kursor SIZE M Przycisk rozmiaru znaków Przycisk wymazywania () 7
G q B FG KL DE H I J MNO PQ UV Z. RST WXY /7 SIZE M by wprowadzić napis (na przykład: Green ) Naciśnij przycisk () dwa razy, aby wpisać literę G. B Naciśnij przycisk przejścia między stronami, aby ustawić małe litery. Naciśnij przycisk () razy aby wpisać r. D Naciśnij przycisk () razy aby wpisać e. Gr /7 p q r s t u v z. w x y SIZE M Gre /7 a b c d e p q r s t f g h i j k l m n o u v z. w x y SIZE M E Naciśnij przycisk kursora, () aby przesunąć kursor (6). 6 Gre /7 a b c d e p q r s t f g h i j k l m n o u v z. w x y SIZE M F Naciśnij przycisk () razy, aby wpisać e. () Gree /7 a b c d e p q r s t f g h i j k l m n o u v z. w x y SIZE M G Naciśnij przycisk (7) razy, aby wpisać n. Green a b c d e p q r s t f g h i j k l m n o u v z. w x y (7) H Naciśnij OK. (8). Naciśnij przycisk zapisywania, aby zapamiętać kombinację /7 znaków. Na ekranie pojawi się wówczas okno gotowości do szycia. SIZE M (8) Green min olor 67x9mm 0x0 color change B 8
7 Ekran gotowości do szycia Green min olor 67x9mm 0x0 6 color change B Napis, który zostanie wykonany zas szycia (w minutach) Liczba kolorów Rozmiar napisu Rozmiar tamborka 6 Przycisk justowania napisu 7 Przycisk zmiany koloru Green min olor 67x9mm 0x0 color change B Zmiana koloru Napisy mogą być wielokolorowe - jeżeli przed rozpoczęciem szycia naciśniesz przycisk zmiany koloru (7), możesz zmienić kolor każdego znaku Maszyna zatrzyma się automatycznie po wykonaniu każdego koloru. Zmień nić i zacznij szyć ponownie. Umiejscowienie napisu Green min olor 67x9mm 0x0 color change B Możesz wybrać jeden z trzech sposobów umiejscowienia napisy: justowanie do lewej strony, justowanie na środek lub justowania do prawej strony. Naciśnij przycisk justowania, aby zmieniać umiejscowienie napisu Justowanie do lewej strony Justowanie na środek Justowanie do prawej strony Green min olor 67x9mm 0x0 color change B Maksymalna liczba znaków Maksymalna liczba znaków zmienia się w zależności od rodzaju czcionki i rozmiaru znaków. Jeżeli wprowadzisz więcej znaków niż wynosi maksimum, ostatni znak zostanie podkreślony. Naciśnij przycisk usunięcia, by wymazać podkreślony znak. DEF /7 Podkreślony znak Przycisk usuwania znaku () 9
BDEFGHI 6min olor 9xmm DEFGHIJK 6min olor 9xmm 0x0 0x0 color change B color change B by przeglądać długi napis Jeżeli napis jest za długi, aby przejrzeć go w całości w ekranie gotowości do szycia, naciskając przyciski przechodzenia między stronami, możesz obejrzeć pozostałe znaki. Przykład: Litery od do K w rozmiarze S. Na początku widzisz tylko litery od do I. Naciśnij przycisk następnej strony, a zobaczysz litery od do K. Kasowanie litery B B DE PQ RST B B DE PQ RST FG H I J KL MNO UV Z. WXY FG H I J KL MNO UV Z. WXY /7 SIZE M /7 SIZE M Naciśnij przycisk wymazywania (), aby usunąć literę () znajdującą się nad () lub przed () kursorem. Przycisk wymazywania znaków Kursor Litera nad kursorem Litera przed kursorem B /7 hcesz wymazać. B DE PQ RST FG H I J UV Z. WXY KL MNO SIZE M Przyciskami kursora przejdź kursorem pod literę, którą Przyciski kursora /7 B DE PQ RST FG H I J KL MNO UV Z. WXY SIZE M B Naciśnij przycisk wymazywania, aby usunąć literę. Przycisk wymazywania () B B DE PQ RST FG H I J KL MNO UV Z. WXY /7 SIZE M Wstawianie litery Możesz wstawić literę przed kursorem. Naciśnij przycisk kursora () aby przesunąć kursor pod literę B. DB B DE 6 PQ RST FG H I J KL MNO UV Z. WXY /7 SIZE M B Naciśnij przycisk (6) razy, aby wstawić literę D 0
Tryb edycji Tryb edycji pozwala na tworzenie nowych wzorów poprzez modyfikowanie i łączenie wzorów pochodzących - tak ze wbudowanej pamięci maszyny, jak i z urządzeń USB. Naciśnij przycisk edycji (). Otworzy się wówczas okno edycji () dla standardowego tamborka. Przycisk edycji Okno edycji Znak + wskazuje na środek tamborka. Środek tamborka 0x0 Wybieranie tamborka Kiedy używasz opcjonalnego tamborka, naciśnij na przycisk z ikoną tamborka (), aby otworzyć okno wyboru tamborka. 0x0 Wybierz odpowiedni tamborek i naciśnij OK (). 0x0 0x0
Wybieranie wzoru do edycji Przykład: wybierz wzór #. Naciśnij przycisk wyboru wbudowanych wzorów. Przycisk wyboru wbudowanych wzorów 0x0 B B Wybierz wzór #. Wzór # 6 7 0x0 00% Na ekranie edycji ukaże się względny rozmiar i położenie wzoru w formie prostokąta (zamiast obrazu wzoru). * by przesunąć wzór, użyj przycisków wyrównania. Przyciski wyrównania * Naciśnij na przycisk centrowania by umieścić wzór w samym środku tamborka Przycisk centrowania * by skasować wzór, naciśnij przycisk usuwania Przycisk usuwania Jeżeli w oknie edycji są lub więcej wzorów, przyciski przejścia między stronami pozwalają "przechodzić" między wzorami, które chcesz edytować. 8 6 ktualny wzór jest obramowany ciągłą linią. Pozostałe nie wybrane wzory są obramowane linią przerywaną.. 00% 6 Wybrany wzór 7 Przyciski przechodzenia między stronami 8 Wzory nie wybrane 0x0 7
00% Przycisk powiększenia Naciśnij przycisk powiększenia, aby obejrzeć obraz wybranego wzoru 0x0 Przycisk powiększenia B B Na ekranie ukaże się środek powiększonego wzoru. Środkowa cześć powiększonego wzoru Naciśnij przycisk wyrównania (ze strzałką w górę) aby przeglądnąć górną część wzoru. Przycisk wyrównania (do góry) D D Naciśnij przycisk wyrównania (ze strzałką w dół) aby przeglądnąć dolną część wzoru. Przycisk wyrównania (w dół) Naciśnij przycisk wyjścia, aby powrócić do okna edycji. Przycisk wyjścia 00% q Przewracanie wzoru Możesz przewrócić wzór w poziomie. B Naciśnij przycisk przewrócenia. Otworzy się nowe okno. Przycisk przewrócenia B Naciśnij przycisk () aby przewrócić wzór w prawo Przycisk przewrócenia w lewo Przycisk przewrócenia w prawo Przycisk OK Przycisk wyjścia Naciśnij na OK () aby potwierdzić przewrócenie wzoru. Naciśnij na przycisk wyjścia () aby opuścić okno przewracania wzoru, bez dokonania zmian we wzorze.
Zmiana wielkości wzoru 0x0 00% Możesz zmienić wielkość wzory od 90% do 0% w stosunku do jego oryginalnych rozmiarów. Wielkość zmieni się o 0% wraz z każdym naciśnięciem przycisku "-" lub "+" Naciśnij przycisk zmiany kształtu (). Przycisk zmiany kształtu B 00 B Otworzy się okno zmiany kształtu. Naciskaj przyciski - lub + (). Naciśnij OK () aby potwierdzić zmianę wielkości wzoru. Naciśnij przycisk wyjścia () aby opuścić okno zmiany kształtu bez dokonania żadnej zmiany. 00% Obracanie wzoru Możesz obracać wzorem, tak w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, jaki w kierunku przeciwnym. 0x0 Naciśnij przycisk obracania wzorem (). Przycisk obracania wzorem B 0 B Otworzy się okno obracania wzoru. Naciskaj "-" lub "+" () aby obracać wybranym wzorem Z każdym naciśnięciem przycisku, wzór obróci się o stopni w lewo lub w prawo. Naciśnij OK () aby potwierdzić obrót danego wzoru. Naciśnij przycisk wyjścia () aby opuścić okno obracania wzorem, bez dokonania żadnej zmiany.
Łączenie wzorów (Dla przykładu: wzór # oraz napis) Naciśnij przycisk edycji (). B B Naciśnij przycisk wbudowanych wzorów (). 0x0 Wybierz wzór # (). D D Naciśnij przycisk wyrównania, aby przesunąć wzór w prawo (). 00% 0x0
E E Naciśnij przycisk wbudowanych wzorów (). 00% 0x0 F F Wybierz wzór # (). G G Naciśnij przycisk przewrócenia wzoru (). 00% 0x0 H I 6 H Naciśnij przycisk przewrócenia wzoru w prawo (6). I Naciśnij na OK (7). J 7 J Naciśnij przyciski wyrównania (8) aby przesunąć wzór w lewo. 00% 0x0 8 6
K K Naciśnij przycisk powiększenia (9) aby obejrzeć położenie wzorów. 00% 0x0 L 9 L Naciśnij na przycisk wyjścia (0) aby powrócić do okna edycji. 0 Przycisk wyjścia M!0 00% M Naciśnij na przycisk tworzenia napisów (). Przycisk tworzenia napisów 0x0! N N Naciśnij na przycisk czcionki Gothic (). B DE PQ RST O P LEF B DE PQ RST FG H I J KL MNO UV Z. WXY /7 SIZE M. O Wprowadź litery (na przykład: LEF). P Naciśnij na OK (7) u 7
R R Przyciskami wyrównania () przesuń napis w dół. Przyciski wyrównania 00% 0x0 S 00% S Potwierdź rozplanowanie haftu, naciskając na przycisk powiększenia (9). 9 Przycisk powiększenia 0x0 T o T Naciśnij na przycisk wyjścia (0) aby powrócić do poprzedniego okna. 0 Przycisk wyjścia. U!0 00% U Naciśnij na OK (7). 7 Przycisk OK 0x0 W 7 6 min olors xmm 0x0 W Rozpocznij szycia. 8
Zapisywanie pliku Wzór stworzony w trybie edycji może być zapisany jako plik - we wbudowanej pamięci maszyny lub w pamięci USB 0x0 00% Zapisywanie w pamięci maszyny Naciśnij przycisk zapisywania pliku (). B M_00 B Otworzy się okno zapisywania pliku. Naciśnij przycisk wbudowanej pamięci maszyny (). Naciśnij przycisk OK (), aby zapisać plik. Plikowi zostanie przyznana automatycznie nazwa M_00 (następnemu M_00 itp.) Nazwę pliku oczywiście można zmienić. M_00 Nazywanie pliku Plikom możesz nadawać własne nazwy (maksymalna długość nazwy to 8 znaków) Na przykład możesz nazwać plik U_. Naciśnij przycisk nazwy pliku (). B B Otworzy się okno nazywania pliku. Naciśnij przycisk liter () i wprowadź U_. B DE PQ RST FG H I J UV WXY KL MNO Z _ / Naciśnij przycisk przejścia do następnej strony (). 9
D Wpisz. D E E Naciśnij OK (). / 0 6 7 8 9 F U_ F Naciśnij na OK () aby zapisać plik pod nową nazwą The same file name exists, overwrite it? Kiedy spróbujesz zapisać plik pod nazwą, która już istnieje - pojawi się prośba o potwierdzenie czynności. Naciśnij OK () aby nadpisać plik (zapisać ten plik na poprzednim). Naciśnij przycisk wyjścia (), jeżeli nie chcesz nadpisać pliku. 0
Zapisywanie w pamięci USB (opcja) Dane odnośnie wzoru i szycia możesz zapisać w pamięci USB. Włóż urządzenie USB () do portu USB (). Urządzenie (pamięć) USB Port USB w maszynie B B Naciśnij przycisk zapisywania pliku. Otworzy się okno zapisywania pliku. 00% Przycisk zapisywania pliku 0x0 OSTRZEŻENIE: Kiedy na ekranie pojawi się wiadomość z ostrzeżeniem, nie wyłączaj zasilania maszyny, ani nie wyjmuj urządzenia USB z portu. W przeciwnym razie, zapisywane dane mogą zostać utracone lub uszkodzone M_00 EMBF / Naciśnij przycisk urządzenia USB. Na ekranie pojawi się lista folderów. Przycisk pamięci USB r ZUWŻ: Kiedy pierwszy raz wstawisz urządzenie USB do portu w maszynie, automatycznie zostanie utworzony folder EMBF D EMBF / D Kliknij na ikonę folderu, aby go otworzyć. Ikona folderu E M_00 EMBF E Naciśnij na OK, aby zapisać plik. Plikowi zostanie automatycznie przydzielona nazwa M_00. 6 Przycisk OK 6 F 00% F Ekran powróci do poprzedniego okna. 0x0
EMBF / Tworzenie nowego folderu Możesz stworzyć swój folder i nadać mu wymyśloną przez siebie nazwę. Naciśnij na przycisk folderu (). Przycisk folderu B Wprowadź nazwę dla folderu. B (może się ona składać z maksymalnie 8 znaków). Na przykład wpisz B jako nazwę folderu. B FG KL / Naciśnij na OK (). DE H I J MNO Przycisk OK PQ RST UV WXY Z _ D B EMBF / D Naciśnij na folder B, aby go otworzyć. Folder B E M_00 B E Naciśnij na OK () aby zapisać plik w nowym folderze. Przycisk OK F F Ekran przejdzie do poprzedniego okna. 00% 0x0
B w Otwieranie pliku z wewnętrznej pamięci maszyny Naciśnij przycisk pamięci maszyny. Otworzy się wówczas okno otwierania plików, z którego możesz wybrać i otworzyć dany wzór. Naciśnij na przycisk wewnętrznej pamięci maszyny (). B Na ekranie pojawi się lista z plikami Naciśnij na ikonę pliku, który chcesz otworzyć. 6 min olors xmm 0x0 Na ekranie pojawi się okno gotowości do szycia dla danego, wybranego przez iebie pliku. by wykonać dany wzór, obniż stopkę dociskową i rozpocznij szycie. B Kasowanie pliku Plik, który uznasz za niepotrzebny możesz usunąć z pamięci maszyny. Naciśnij przycisk wewnętrznej pamięci maszyny (). Przycisk wewnętrznej pamięci maszyny B Na ekranie pojawi się lista z plikami Naciśnij przycisk usuwania (). Przycisk usuwania Wybierz plik (), który chcesz usunąć. re you sure you want to delete this file? D Pojawi się okno potwierdzenia. Naciśnij na OK () aby usunąć wybrany plik. Naciśnij na przycisk wyjścia () zamiast na OK aby wrócić do poprzedniego okna, bez kasowania pliku. Przycisk OK Przycisk wyjścia
Otwieranie plików z urządzenia USB (opcja) Wprowadź urządzenie USB () do portu USB (). Urządzenie USB Port USB B B Naciśnij przycisk pamięci USB. Otworzy się okno otwierania pliku. Przycisk pamięci USB Naciśnij na odpowiedni folder () by go otworzyć. Ikona folderu D D Na ekranie pojawi się lista plików. Naciśnij na ikonę () by otworzyć plik. Ikona E E Pojawi się ekran gotowości do szycia. 6 min olors xmm 0x0
UTRZYMNIE I KONSERWJ zyszczenie chwytacza i ząbków OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem, wyłącz przycisk zasilania i wyjmij wtyczkę z gniazdka.. B UWG: Nigdy nie rozbieraj urządzenia inaczej niż to jest tutaj opisane. Zewnętrzne części maszyny należy czyścić miękkim materiałem oraz łagodnym detergentem Zdejmij śruby za pomocą śrubokręta dostarczonego wraz z maszyną. Zdejmij płytkę ściegową oraz stopkę dociskową. 6 Śruba Stopka dociskowa Śrubokręt 6 7 Śruba Płytka ściegowa D 7 B Wyjmij szpulę wraz z obsadką (6). 6 Obsadka szpulki 8 Oczyść obsadkę szpulki za pomocą pędzelka (7). 7 Pędzelek E D Oczyść ząbki oraz chwytacz z kurzu i strzępków 8 hwytacz E Oczyść ząbki chwytacz mokrą szmatką (Możesz do tego użyć także odkurzacza) 8 F Montaż chwytacza F Załóż bębenek tak, by gałka zatrzasnęła się w zatyczce 9 Gałka 0 Zatyczka 0 9 G Załóż stopkę dociskową i płytkę ściegową. Otwory na G płytce ściegowej () ustaw tak, by pasowały do bolców (). Następnie przykręć śrubę () UWG: Po oczyszczeniu maszyny upewnij się, że igła i stopka są zamocowane
ROZWIĄZYWNIE PROBLEMÓW Problem: Przyczyna: Patrz strona: Maszyna jest za głośna Nici mogły zaczepić się o chwytacz lub bębenek. Patrz strona. Zrywanie się nici od igły. Nić nie jest odpowiednio nawleczona. Naprężenie nici jest zbyt mocne. Igła jest wygięta lub tępa. Igła jest nieprawidłowo włożona. Nić od igły nie znajduje się w prowadnicy podczas startu maszyny. Patrz strona 9. Patrz strona. Patrz strona. Patrz strona. Patrz strona. Zrywanie się nici Nić od szpulki jest nieprawidłowo nawinięta na bębenek. Patrz strona 8. od szpulki W bębenku nagromadziły się strzępki. Bębenek został uszkodzony i nie obraca się płynnie. Patrz strona. Zmień szpulkę Igła się łamie Obraz na ekranie jest zamazany Igła jest nieprawidłowo zamocowana. Igła jest wygięta lub tępa. Zacisk igły jest poluzowany. Naprężenie nici jest zbyt mocne. Kontrast ekranu nie jest właściwie ustawiony Patrz strona Patrz strona. Patrz strona. Patrz strona. Patrz strona. Przeskakiwanie ściegów Igła jest nieprawidłowo włożona. Patrz strona. Igła jest wygięta lub tępa Patrz strona. Nić od igły jest nieodpowiednio nawleczone. Patrz strona 9 Igła ma defekt (jest zardzewiała lub z szorstkim uchem). Zmień igłę. Tamborek nie został założony prawidłowo. 6 Materiał w tamborku nie jest napięty. 7 Nie użyto usztywniacza. Patrz strona. Patrz strona. Patrz strona. Maszyna nie rozpoczyna pracy Nić zaplątała się w chwytacz. Obwód sterowniczy działa nieprawidłowo. Maszyna nie jest podłączona do prądu Patrz strona. Wyłącz maszynę i włącz ją ponownie Patrz strona. Po włączeniu maszyna wydaje dziwne dźwięki oś zaplątało się między wózek a obudowę maszyny Wyjmij obiekt Wzory są zniekształcone Materiał w tamborku nie jest napięty. Tamborek nie jest bezpiecznie zamocowany. oś blokuje ruch wózka. Z jakiegoś powodu przy haftowaniu materiał został złapany lub przyciągnięty przez coś. Naprężenie nici jest za mocne. 6 Nie użyto usztywniacza.. Patrz strona. Patrz strona. Patrz strona. Zatrzymaj maszynę i uwolnij materiał. Patrz strona. Patrz strona. 6
Problem: Nie działają przyciski wyboru wzoru Przyczyna: Pozycja przycisków nie została wyrównana.. Obwód kontrolny nie działa prawidłowo Nawijacz szpulki jest ustawiony w pozycji nawijania. Patrz strona: Patrz strona 8. Wyłącz i uruchom maszynę ponownie Patrz strona 7. Pamięć USB nie działa Urządzenie pamięci USB jest niewłaściwie podłączone. Pamięć w urządzeniu USB jest uszkodzona. Patrz strona Patrz strona 8 7
KRTY WZORÓW 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 8
6 7 8 9 0 6 7 8 9 0 9
ZIONKI GOTHI SRIPT HELTENHM WZORY OBWÓDEK 6 7 8 9 0 6 7 8 0