Protokół nr XI/2007 z obrad Nadzwyczajnej XI Sesji Rady Miejskiej Leszna V kadencji, odbytej w dniu 03 lipca 2007 roku w sali narad Urzędu Miasta Leszna, ulica Karasia nr 15, w godzinach od 12 00 do 12 30. p. Piotr Olejniczak przewodniczący Rady Miejskiej Leszna przewodniczy obradom Nadzwyczajnej XI Sesji Rady Miejskiej Leszna w dniu jak wyŝej. Otwieram obrady Nadzwyczajnej XI Sesji Rady Miejskiej Leszna. - Witam wszystkich radnych Rady Miejskiej Leszna, - Witam Pana Prezydenta Miasta Leszna i jego współpracowników, - Witam przedstawicieli prasy lokalnej, radia i telewizji kablowej oraz mieszkańców zgromadzonych przed odbiornikami telewizyjnymi oraz mieszkańców miasta przybyłych na dzisiejsze obrady. Stwierdzam, Ŝe na 23 radnych, w Sesji uczestniczy 20 radnych, nieobecnych jest 3 radnych. W związku z powyŝszym podejmowane uchwały na dzisiejszej Sesji będą prawomocne jeśli nas jest 20. Informuję Państwa radnych, Ŝe nie wniesiono uwag do protokółu IX i X Sesji naszej Rady. Pragnę poinformować, Ŝe w dniu 26 czerwca 2007 roku wpłynął na moje ręce wniosek Prezydenta Miasta Leszna o zwołanie na podstawie artykułu 20 ustęp 3 ustawy o samorządzie gminnym Nadzwyczajnej Sesji Rady Miejskiej Leszna wraz porządkiem obrad, oraz projektami uchwał. Wniosek jest na piśmie i stanowi Załącznik nr 1 do niniejszego protokółu. Państwo otrzymaliście porządek obrad dzisiejszej Sesji. Porządek jest na piśmie i stanowi Załącznik nr 2 do niniejszego protokółu. Jest on zgodny z porządkiem zaproponowanym przez Pana Prezydenta Miasta Leszna. Przed dzisiejszą Sesją otrzymaliście Państwo II wersję projektu uchwały w sprawie zmian w budŝecie Miasta Leszna na rok 2007 DRUK nr 116. Natomiast w dniu 29 czerwca 2007 roku Pan Prezydent na podstawie art. 20 ustęp 3 i 4 ustawy o samorządzie gminnym wniósł o zmianę porządku obrad poprzez dodanie do porządku projektów uchwał w sprawie: - taryfy opłat za przewóz osób, bagaŝu i zwierząt środkami komunikacji miejskiej w granicach administracyjnych miasta Leszna oraz komunikacji podmiejskiej na terenie gmin Lipno, Rydzyna, Świeciechowa DRUK nr 117 - regulaminu przewozu osób, bagaŝu i zwierząt środkami komunikacji miejskiej w granicach administracyjnych miasta Leszna oraz komunikacji podmiejskiej na terenie gmin Lipno, Rydzyna, Świeciechowa DRUK nr 118 Wniosek Prezydenta o poszerzenie jest na piśmie i stanowi Załącznik nr 3 do niniejszego protokółu. Chciałbym, abyśmy przegłosowali. Pytam, zatem Kto z Państwa radnych jest za proponowaną zmianą porządku obrad, proszę o podniesienie ręki? Za zmianą głosowało jednogłośnie 20 radnych.
2 Projekty uchwał na DRUKACH nr 117 i nr 118 umieszczam w punkcie 2 c i 2 d i bardzo proszę o wpisanie do dzisiejszego porządku obrad sesji Nadzwyczajnej. Porządek obrad: 1. Otwarcie obrad 2. Podjęcie uchwał w sprawach: a/ zmiany uchwały Rady Miejskiej Leszna nr VIII/75/2007 z dnia 26 04.2007r. w sprawie zaciągnięcia zobowiązań finansowych DRUK nr 115 b/ zmian w budŝecie miasta Leszna na rok 2007 DRUK nr 116 c/ taryfy opłat za przewóz osób, bagaŝu i zwierząt środkami komunikacji miejskiej w granicach administracyjnych miasta Leszna oraz komunikacji podmiejskiej na terenie gmin Lipno, Rydzyna, Świeciechowa DRUK nr 117 d/ regulaminu przewozu osób, bagaŝu i zwierząt środkami komunikacji miejskiej w granicach administracyjnych miasta Leszna oraz komunikacji podmiejskiej na terenie gmin Lipno, Rydzyna, Świeciechowa DRUK nr 118 3. Zakończenie. Pkt 2. Podjęcie uchwał w sprawie: a/ zmiany uchwały Rady Miejskiej Leszna nr VIII/75/2007 z dnia 26. 04. 2007 r. w sprawie zaciągnięcia zobowiązań finansowych DRUK nr 115 projekt uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik nr 4 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Olejniczak - o opinię stanowisko Komisji BudŜetowo - Finansowej proszę przewodniczącego radnego pana Sławomira Szczota. p. radny Szczot Komisja BudŜetowo Finansowa na wczorajszym posiedzeniu jednogłośnie zaaprobowała projekt uchwały na DRUKU nr 115. Komisja Rozwoju i Infrastruktury Miejskiej równieŝ jednomyślnie rekomenduje Wysokiej Radzie projekt uchwały na DRUKU nr 115. Dziękuję. stanowisko Komisji Spraw Społecznych proszę przewodniczącego radnego pana Marka Wachowskiego. p. radny Wachowski Drodzy Państwo! Komisja Spraw Społecznych podobnie jak dwie komisje poprzednie zaopiniowała projekt uchwały na DRUKU nr 115 pozytywnie, jednogłośnie. Dziękuję. p. przewodniczący Olejniczak - dziękuję bardzo. Czy są głosy w dyskusji? Nie widzę. Bardzo proszę w takim razie Wysoką Radę o przegłosowanie. Kto jest za podjęciem tej uchwały proszę o podniesienie ręki? Za uchwałą głosowało 20 radnych.
3 Informuję Wysoką Radę, Ŝe uchwała w sprawie zmiany uchwały Rady Miejskiej Leszna nr VIII/75/2007 z dnia 26. 04.2007 r. w sprawie zaciągnięcia zobowiązań finansowych DRUK nr 115 została podjęta jednomyślnie U C H W A Ł A nr XI/112/2007 Jak w Załączniku nr 5. p. przewodniczący Olejniczak - przechodzimy do następnego projektu uchwały w porządku obrad. Jest to projekt uchwały w sprawie; b/ zmian w budŝecie Miasta Leszna na rok 2007 DRUK nr 116 (II wersja projektu uchwały) - projekt uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik nr 6 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Olejniczak - o opinię stanowisko Komisji BudŜetowo - Finansowej proszę przewodniczącego radnego pana Sławomira Szczota. p. radny Szczot Komisja BudŜetowo Finansowa na wczorajszym posiedzeniu omawiała projekt uchwały na DRUKU nr 116 w sprawie zmian w budŝecie Miasta Leszna na rok 2007 w wersji pierwszej. Państwo macie przedstawioną wersję drugą. Wersję pierwszą Komisja zaopiniowała pozytywnie, jednogłośnie. Dziękuję. RównieŜ wersję pierwszą Komisja wysłuchała, chociaŝ Pan Prezydent juŝ informował, Ŝe będzie wersja druga powiększona o kwestię biblioteki, ale komisja jednomyślnie 13 głosami za niniejszy projekt uchwały Państwu rekomenduje. stanowisko Komisji Spraw Społecznych proszę przewodniczącego radnego pana Marka Wachowskiego. p. radny Wachowski projekt uchwały na DRUKU nr 116 przez Komisję Spraw Społecznych został zaopiniowany jednogłośnie 8 głosami za. Dziękuję. p. przewodniczący Olejniczak - dziękuję bardzo. Bardzo proszę o przegłosowanie tego projektu. Bardzo proszę Pan radny Szczot. p. radny Szczot prosiłbym, aby pan Prezydent zechciał nam omówić zmiany w tym projekcie. Przy okazji by odniósł się do uchwały na DRUKU nr 115, bo to ten sam temat dla większej jasności. Dziękuję. p. przewodniczący Olejniczak - dziękuję bardzo. Bardzo przepraszam nie widziałem a Pan Prezydent się zgłaszał. Bardzo proszę panie Prezydencie. p. prezydent Malepszy na wczorajszym posiedzeniu komisji pan radny Stanisław Mikołajczyk prosił o przekazanie informacji dzisiaj o łącznej kwocie zobowiązań na rok 2008 wynikającej juŝ z podjętych uchwał. Informuję Wysoką Radę, Ŝe te zobowiązania na rok 2008 dotyczą zakupu trzech autobusów na kwotę 212.000 złotych, budowy sieci kanalizacji deszczowej na Zaborowie
4 kwota 550.000 złotych i tutaj jest równieŝ kolejne zobowiązanie dotyczące gospodarki odpadami śmieciowymi na rok 2008 zobowiązanie na kwotę 3 mln 360 tysięcy złotych. Ono wynika z wieloletniej inwestycji realizowanej z udziałem 16 gmin z byłego województwa leszczyńskiego i równieŝ zobowiązanie dotyczące zwrotu Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy w Poznaniu aktualnej wartości pienięŝnej nieruchomości połoŝonych przy ul. DoŜynkowej to jest reminiscencja z ostatniej sesji na rok 2008 zobowiązanie na kwotę 266.000 złotych i jeśli ta uchwała zostanie przyjęta, nad którą dzisiaj w tej chwili głosujemy zmiany w budŝecie, to zobowiązanie dotyczące w przyszłym roku budowy domu pogrzebowego wyniesie 1 mln 900 tys. złotych. TakŜe łączna kwota zobowiązań przekracza prawie 6 mln złotych. Z tym, Ŝe są to inwestycje, jedna jest inwestycją wieloletnią i to jest budowa Zakładu Utylizacji na Trzebani, utylizacja wysypisk śmieci. Dziękuję. p. przewodniczący Olejniczak - dziękuję bardzo. Bardzo proszę pan radny Szczot. p. radny Szczot jeszcze raz pozwolę sobie zadać pytanie, prośbę o omówienie tych zmian w budŝecie, krótko co po stronie przychodów, co po stronie wydatków i skąd się biorą te środki i na co są one wydatkowane. Dziękuję bardzo. Bardzo proszę pani naczelnik Krawiec. p. naczelnik Krawiec proszę Państwa w tej drugiej wersji projektu uchwały o zmianach w budŝecie wprowadzamy 90.000 złotych po stronie przychodów i 90.000 złotych po stronie wydatków. Te 90.000 złotych pochodzą z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego i włączamy je na podstawie porozumienia zawartego pomiędzy Miastem a Ministerstwem. Przeznaczone są na rozbudowę sieci komputerowej w Miejskiej Bibliotece Publicznej. W związku z tym, Ŝe część z tych środków 30.000 złotych jest przeznaczonych na wydatki bieŝące a 60.000 złotych na wydatki inwestycyjne stąd w tej drugiej wersji jest tyle załączników, które trzeba było dostosować równieŝ do tych zmian w dochodach wydatków. p. przewodniczący Olejniczak - dziękuję bardzo. Nie widzę zgłoszeń do dyskusji. W takim razie proszę o przegłosowanie. Kto jest za podjęciem tej uchwały, oczywiście projekt uchwały w wersji II? Za uchwałą głosowało 20 radnych. Informuję Wysoką Radę, Ŝe uchwała w sprawie zmian w budŝecie Miasta Leszna na rok 2007 DRUK nr 116 (II wersja projektu uchwały) została podjęta jednomyślnie U C H W A Ł A nr XI/113/2007 Jak w Załączniku nr 7. p. przewodniczący Olejniczak - dziękuję bardzo. Kolejny projekt uchwały w sprawie;
5 c/ taryfy opłat za przewóz osób, bagaŝu i zwierząt środkami komunikacji miejskiej w granicach administracyjnych miasta Leszna oraz komunikacji podmiejskiej na terenie gmin Lipno, Rydzyna, Świeciechowa DRUK nr 117 projekt uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik nr 8 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Olejniczak tu jest zgłaszana Autopoprawka. Bardzo proszę panie naczelniku. p. Bartkowiak naczelnik WGKiOŚ w związku z tym, Ŝe jedną uchwałę, która do tej chwili obowiązuje i która miała być zmieniona uchwałą Rady Miejskiej z 31 maja 2007 roku no tutaj wkradły się jakby pewne nieścisłości co do uchylenia i mocy obowiązywania poszczególnych uchwał. Zatem na DRUKU nr 117 naleŝy wprowadzić w 4 zapis, Ŝe uchyla się załącznik nr 1 do uchwały z 2004 roku. Załącznik nr 1 traktuje o taryfach. PoniewaŜ uchwała o taryfach wejdzie z mocą obowiązującą od dnia 1 sierpnia 2007 roku. Natomiast uchwała na DRUKU nr 118 dotyczy regulaminu przewozu osób, bagaŝu i zwierząt i tam naleŝy wprowadzić uchylenie uchwały z 2004 roku w całości, ale dopiero w momencie jak ona zostanie ogłoszona drukiem w Dzienniku Urzędowym Województwa Wielkopolskiego. stanowisko Komisji BudŜetowo - Finansowej proszę przewodniczącego radnego pana Sławomira Szczota. p. radny Szczot Komisja Finansowo BudŜetowa rozpatrywała wniosek Pana Prezydenta o uchwalenie projektu uchwały na DRUKU nr 117. W związku z tym, Ŝe taryfy opłat za przewóz osób, bagaŝu, zwierząt środkami komunikacji miejskiej nie zmieniły się od naszej ostatniej decyzji. Jest to tylko wymóg formalny w związku z tym nie odbyła się szersza dyskusja i komisja jednogłośnie zaaprobowała ten projekt. PoniewaŜ jak mówił pan przewodniczący Komisji BudŜetowej tu nie zmienia się nic w zapisach tej uchwały w kwestii cen biletów. Komisja rekomenduje równieŝ Wysokiej Radzie jednomyślnie projekt uchwały na DRUKU nr 117. p. przewodniczący Olejniczak - dziękuję bardzo. Czy są głosy do dyskusji? Nie widzę a więc 14 ustęp 6 Regulaminu Rady Miejskiej Leszna. Informuję Wysoką Radę, Ŝe uchwała w sprawie taryfy opłat za przewóz osób, bagaŝu i zwierząt środkami komunikacji miejskiej w granicach administracyjnych miasta Leszna oraz komunikacji podmiejskiej na terenie gmin Lipno, Rydzyna, Świeciechowa DRUK nr 117 została podjęta jednomyślnie U C H W A Ł A nr XI/114/2007 Jak w Załączniku nr 9.
6 p. przewodniczący Olejniczak - dziękuję bardzo. Kolejny projekt uchwały w sprawie; d/ regulaminu przewozu osób, bagaŝu i zwierząt środkami komunikacji miejskiej w granicach administracyjnych miasta Leszna oraz komunikacji podmiejskiej na terenie gmin Lipno, Rydzyna, Świeciechowa DRUK nr 118 projekt uchwały jest na piśmie i stanowi Załącznik nr 10 do niniejszego protokółu. p. przewodniczący Olejniczak przed chwileczką pan naczelnik Bartkowiak przekazał nam tą autopoprawkę i była ona równieŝ do tego punktu. Dziękuję. O opinię stanowisko Komisji BudŜetowo - Finansowej proszę przewodniczącego radnego pana Sławomira Szczota. p. radny Szczot podobnie jak w poprzedniej uchwale przyjmujemy regulamin przewozu osób, bagaŝu i zwierząt bez zmian i z tą formalnością, którą musimy tu wypełnić w związku z tym nie było dyskusji i Komisja jednogłośnie zaaprobowała ten projekt. Dziękuję. Komisja Rozwoju równieŝ jednomyślnie rekomenduje Wysokiej Radzie projekt uchwały na DRUKU nr 118. Dziękuję. p. przewodniczący Olejniczak - dziękuję bardzo. Czy są jakieś głosy w dyskusji? Nie widzę, a więc 14 pkt 6 Regulaminu Rady Miejskiej Leszna Informuję Wysoką Radę, Ŝe uchwała w sprawie regulaminu przewozu osób, bagaŝu i zwierząt środkami komunikacji miejskiej w granicach administracyjnych miasta Leszna oraz komunikacji podmiejskiej na terenie gmin Lipno, Rydzyna, Świeciechowa DRUK nr 118 została podjęta jednomyślnie U C H W A Ł A nr XI/115/2007 Jak w Załączniku nr 11. p. przewodniczący Olejniczak bardzo proszę pan Prezydent. p. prezydent Malepszy bardzo dziękuję. Kilka takich informacji aczkolwiek jest to sesja specjalna, ale myślę, Ŝe warto przekazać, Ŝe piątkowe rozstrzygniecie w Urzędzie Zamówień Publicznych protest firmy Strabag został odrzucony. W związku z tym w niedzielę właściwie przystępujemy do realizacji skrzyŝowania na Gronowie. Myślę, Ŝe bardzo waŝne i istotne i mamy satysfakcję jako samorządowcy, mieszkańcy Leszna mają satysfakcję i miałem kilka telefonów, to się rzadko zdarza do mnie do domu usatysfakcjonowanych mieszkańców miasta Leszna tym rozstrzygnięciem.
7 Myślę, Ŝe sama oczywiście inwestycja zakłada niestety perturbacje w ruchu drogowym, komunikacyjnym. Ale udało się tak rozwiązać te perturbacje, Ŝe przez cały czas ruch na skrzyŝowaniu będzie w obie strony. Natomiast perturbacje będą dla samych mieszkańców Leszna literalnie bardziej z dzielnicy Gronowa i dla niektórych przedsiębiorców. Tutaj liczymy na zrozumienie. W końcu mamy doświadczenia z przeprowadzenia modernizacji przecieŝ drogi wschód zachód i budowy Alei Jana Pawła II. Chciałem równieŝ poinformować, Ŝe Minister Finansów na wniosek Prezydenta Miasta Leszna przyznał samorządowi Miasta Leszna 130.000 złotych na remonty i modernizację placówek oświatowych i te pieniądze zamierzamy przeznaczyć zgodnie, znaczy zostawić w oświacie. To jest teŝ informacja moŝe o tyle istotna, bo z jednej strony kwota niewysoka 130.000 złotych w stosunku do wnioskowanych 400.000 złotych więcej nie mogliśmy, ale jak to się mówi dobre jest i 130.000 złotych. To są właśnie te najwaŝniejsze informacje, które chciałem tu przekazać. Myślę, Ŝe na pewno satysfakcjonująca jest informacja o tym, Ŝe Biblioteka Miejska Leszna uzyskała grant w wysokości 90.000 złotych. Bardzo dziękuję Panu Przewodniczącemu i Wysokiej Radzie za to, Ŝe tą sesję mogliśmy w takim trybie odbyć. Dziękuję bardzo. p. przewodniczący Olejniczak - dziękuję bardzo. Szanowni Państwo jesteśmy w pkt 3 Pkt 3. Zakończenie. p. przewodniczący Olejniczak - Szanowni Państwo! Wyczerpaliśmy przede wszystkim porządek dzisiejszych obrad. śyczę wszystkim dobrego, wspaniałego wypoczynku i miłych wakacji. Obyśmy, co najmniej w takim składzie spotkali się na następnej sesji. Jeszcze raz Ŝyczę miłego wypoczynku i duŝo, duŝo słońca. Zamykam obrady Nadzwyczajnej XI Sesji Rady Miejskiej. Jeszcze raz dziękuję. Na tym zakończono obrady Nadzwyczajnej XI Sesji Rady Miejskiej Leszna. Protokółowała: ElŜbieta MAREK Przewodniczący obrad: Piotr OLEJNICZAK