Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub sprostowanie Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe ŁÓDZKA SPÓŁKA INFRASTRUKTURALNA SP. Z O.O. ul. Piotrkowska 190 Osoba do kontaktów: KINGA SZOĆ 90-368 Łódź POLSKA Tel.: +48 422050549 E-mail: k.szoc@lsi.net.pl Faks: +48 426649102 Adresy internetowe: Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.bip.lsi.net.pl I.2) Rodzaj zamawiającego Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Modernizacja dolnokredowych studni głębinowych wodociągu Dąbrowa studnia nr 1bis, 1Z wraz zinfrastrukturą techniczną kablem światłowodowym, ujęcie Dąbrowa 19/21 Łódź. II.1.2) II.1.3) Krótki opis zamówienia lub zakupu: Zakres inwestycji obejmuje w szczególności: likwidację studni nr 1, wykonanie studni zastępczej 1bis, zasilanie studni 1Z. Wyżej opisany przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z Dokumentacją Projektową, stanowiącą załącznik nr 10 do niniejszej SIWZ. Wspólny Słownik Zamówień (CPV) 45231300 Sekcja IV: Procedura IV.1) Rodzaj procedury Otwarta IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.2.3) IV.2.4) Informacje administracyjne Numer referencyjny: BZU.KS.2291-3/16 Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: TED esender Login: TEDC5raf23 Dane referencyjne ogłoszenia: 2016-000132 Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2016/S 040-066048 z dnia 26.2.2016 Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 23.2.2016 Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1) VI.2) Ogłoszenie dotyczy Sprostowania Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) VI.3.2) VI.3.3) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W obu przypadkach Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: III.2.3) Kwalifikacje techniczne: Zamiast: O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy: 1. wykażą się wykonaniem w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie: 2 zamówień na roboty budowlane (2 umów) polegających na wykonaniu studni wierconej wraz z montażem niezbędnych urządzeń do poboru wód podziemnych wykonaniem instalacji technologicznych,elektrycznych i AKPiA, w tym co najmniej jednej studni o głębokości min. 600 m Ocena spełniania tego warunku dokonana będzie na podstawie złożonych przez Wykonawcę oświadczeń i dokumentów, o których mowa w pkt. 3 a. i b.; 2. wykażą się dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym, osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym celu wykażą się dysponowaniem co najmniej: a) 1 osobą Kierownikiem budowy posiadającą: i. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych,wodociągowych i kanalizacyjnych zgodne z ustawą z 7.7.1994 Prawo budowlane (t.j. Dz.U. 2013 r., poz.1409) rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z 11.9.2014 w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. 2014 r., poz. 1278). lub odpowiadające im stosowne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów ii. doświadczenie zawodowe w kierowaniu robotą budowlaną o wartości co najmniej 3 000 000 PLN, polegającą na budowie lub przebudowie instalacji technologicznych w obiektach gospodarki wodnej; b) 1 osoba Kierownikiem ruchu zakładu górniczego, posiadającą i. kwalifikacje zawodowe do wykonywania czynności kierownika ruchu zakładu wykonującego roboty geologiczne zgodnie z ustawą Prawo geologiczne i górnicze (t.j. Dz.U. z 2015 r. poz. 196) lub wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, w zakresie wystarczającym do realizacji przedmiotu zamówienia, tj. wykonywania czynności kierownika ruchu zakładu wykonującego roboty metodą/techniką wiertniczą. ii. doświadczenie zawodowe polegające na: realizacji co najmniej 2 studni wierconych do poboru wód podziemnych, w tym co najmniej jedna studnia o głębokości co najmniej 300 m
opracowaniu minimum dwóch planów ruchu zakładu górniczego, zatwierdzonych przez Okręgowy Urząd Górniczy, a w przypadku Wykonawców zagranicznych Zamawiający dopuszcza możliwość wykazania się opracowaniem odpowiadających im dokumentów równoważnych; c) 1 osobą Geologiem posiadającym kwalifikacje zawodowe do czynności polegających na wykonaniu,dozorowaniu i kierowaniu pracami geologicznymi w zakresie poszukiwania i rozpoznawania zasobów wód podziemnych kategorii V zgodnie z ustawą Prawo geologiczne i górnicze (t.j. Dz.U. z 2015 r. poz. 196)lub wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, w zakresie wystarczającym do realizacji przedmiotu zamówienia, tj. czynności polegających na projektowaniu i kierowaniu pracami geologicznymi w zakresie poszukiwania i rozpoznawania zasobów/rodzajów wód podziemnych. W przypadku wykonawców zagranicznych dopuszcza się równoważne kwalifikacje zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art. 12a ustawy z 7.7.1994 Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień z ustawy z 22.12.2015 o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2016 r., poz. 65). Zamawiający wyraża zgodę na wskazanie tej samej osoby na każde z ww. stanowisk pod warunkiem spełnienia wymagań dla każdej z nich z osobna. Uwaga: Wymienione powyżej osoby nie wyczerpują wymagań dla rzetelnego zrealizowania przedmiotu zamówienia i powinny być traktowane jako minimalne wymagania Zamawiającego. Wykonawca powinien zapewnić swoim specjalistom niezbędne wsparcie i pomoc techniczną ze strony innych specjalistów, którzy mogą być niezbędni do właściwego wykonania przedmiotu zamówienia. Ocena spełniania warunku dokonana będzie na podstawie złożonych przez Wykonawcę oświadczeń, o których mowa w pkt 3. a., c. i d.; 3. Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty i oświadczenia: a. oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 upzp sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ; b. wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ,, przy czym z przedstawionego wykazu musi jednoznacznie wynikać spełnianie warunku określonego w rozdziale 5 ust. 1 p. 1) SIWZ; W przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego roboty budowlane wskazane w wykazie,o którym mowa powyżej, zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania przedmiotowych dowodów. c. wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych zaświadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych niezbędnych do wykonywania zamówienia, informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ. Z przedstawionego wykazu musi jednoznacznie wynikać potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu opisanego w rozdziale 5 pkt 1 p. 3) SIWZ; d. oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ; 4. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. W takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest udowodnić
Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. 5. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów na zasadach określonych w pkt 4., odpowiada solidarnie z Wykonawcą za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy. 6. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą wykazać łączne spełnianie warunków opisanych w pkt 1. Powinno być: O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy: 1. wykażą się wykonaniem w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie: 2 zamówień na roboty budowlane (2 umów) polegających na wykonaniu studni wierconej wraz z montażem niezbędnych urządzeń do poboru wód podziemnych wykonaniem instalacji technologicznych,elektrycznych i AKPiA, w tym co najmniej jednej studni o głębokości min. 600 m Ocena spełniania tego warunku dokonana będzie na podstawie złożonych przez Wykonawcę oświadczeń i dokumentów, o których mowa w pkt. 3 a. i b.; 2. wykażą się dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym, osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, w tym celu wykażą się dysponowaniem co najmniej: a) 1 osobą Kierownikiem budowy posiadającą: i. uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych,wodociągowych i kanalizacyjnych zgodne z ustawą z 7.7.1994 Prawo budowlane (t.j. Dz.U. 2013 r., poz.1409) rozporządzeniem Ministra Infrastruktury i Rozwoju z 11.9.2014 w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz.U. 2014 r., poz. 1278). lub odpowiadające im stosowne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów ii. doświadczenie zawodowe w kierowaniu robotą budowlaną o wartości co najmniej 3 000 000 PLN, polegającą na budowie lub przebudowie instalacji technologicznych w obiektach gospodarki wodnej; b) 1 osoba Kierownikiem ruchu zakładu górniczego, posiadającą i. kwalifikacje zawodowe do wykonywania czynności kierownika ruchu zakładu wykonującego roboty geologiczne zgodnie z ustawą Prawo geologiczne i górnicze (t.j. Dz.U. z 2015 r. poz. 196) lub wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, w zakresie wystarczającym do realizacji przedmiotu zamówienia, tj. wykonywania czynności kierownika ruchu zakładu wykonującego roboty metodą/techniką wiertniczą. ii. doświadczenie zawodowe polegające na: realizacji co najmniej 2 studni wierconych do poboru wód podziemnych, w tym co najmniej jedna studnia o głębokości co najmniej 300 m opracowaniu minimum dwóch planów ruchu zakładu górniczego, zatwierdzonych przez Okręgowy Urząd Górniczy, a w przypadku Wykonawców zagranicznych Zamawiający dopuszcza możliwość wykazania się opracowaniem odpowiadających im dokumentów równoważnych; c) 1 osobą Geologiem posiadającym kwalifikacje zawodowe do czynności polegających na wykonaniu,dozorowaniu i kierowaniu pracami geologicznymi w zakresie poszukiwania i rozpoznawania
zasobów wód podziemnych kategorii IV albo V zgodnie z ustawą Prawo geologiczne i górnicze (t.j. Dz.U. z 2015 r. poz. 196)lub wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, w zakresie wystarczającym do realizacji przedmiotu zamówienia, tj. czynności polegających na projektowaniu i kierowaniu pracami geologicznymi w zakresie poszukiwania i rozpoznawania zasobów/rodzajów wód podziemnych. W przypadku wykonawców zagranicznych dopuszcza się równoważne kwalifikacje zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art. 12a ustawy z 7.7.1994 Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień z ustawy z 22.12.2015 o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2016 r., poz. 65). Zamawiający wyraża zgodę na wskazanie tej samej osoby na każde z ww. stanowisk pod warunkiem spełnienia wymagań dla każdej z nich z osobna. Uwaga: Wymienione powyżej osoby nie wyczerpują wymagań dla rzetelnego zrealizowania przedmiotu zamówienia i powinny być traktowane jako minimalne wymagania Zamawiającego. Wykonawca powinien zapewnić swoim specjalistom niezbędne wsparcie i pomoc techniczną ze strony innych specjalistów, którzy mogą być niezbędni do właściwego wykonania przedmiotu zamówienia. Ocena spełniania warunku dokonana będzie na podstawie złożonych przez Wykonawcę oświadczeń, o których mowa w pkt 3. a., c. i d.; 3. Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty i oświadczenia: a. oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 upzp sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ; b. wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do SIWZ,, przy czym z przedstawionego wykazu musi jednoznacznie wynikać spełnianie warunku określonego w rozdziale 5 ust. 1 p. 1) SIWZ; W przypadku, gdy Zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego roboty budowlane wskazane w wykazie,o którym mowa powyżej, zostały wcześniej wykonane, Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania przedmiotowych dowodów. c. wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych zaświadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych niezbędnych do wykonywania zamówienia, informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ. Z przedstawionego wykazu musi jednoznacznie wynikać potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu opisanego w rozdziale 5 pkt 1 p. 3) SIWZ; d. oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ; 4. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. W takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia.
VI.3.4) VI.3.5) VI.3.6) VI.4) VI.5) 5. Podmiot, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów na zasadach określonych w pkt 4., odpowiada solidarnie z Wykonawcą za szkodę Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy. 6. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia mogą wykazać łączne spełnianie warunków opisanych w pkt 1. Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie doudziału w postępowaniu Zamiast: 5.4.2016-12:00 Powinno być: 22.4.2016-12:00 Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3.7) Warunki otwarcia ofert Zamiast: 5.4.2016-12:30 Powinno być: 22.4.2016-12:30 Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Inne dodatkowe informacje Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 29.3.2016