Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający

Transkrypt

1 Unia Europejska Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luksemburg Faks: Informacje i formularze on-line: simap.europa.eu Ogłoszenie dodatkowych informacji, informacje o niekompletnej procedurze lub Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający I.1) Nazwa, adresy i punkty kontaktowe: Oficjalna nazwa: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej Krajowy numer identyfikacyjny: (jeżeli jest znany) Adres pocztowy: pl. Marii Curie Skłodowskiej 5 Miejscowość: Lublin Kod pocztowy: Państwo: Polska (PL) Punkt kontaktowy: Centrum Badań Naukowych i Funduszy Zewnętrznych Osoba do kontaktów: Konrad Luchowski konrad.luchowski@poczta.umcs.lublin.pl Adresy internetowe: (jeżeli dotyczy) Tel.: Faks: Ogólny adres instytucji zamawiającej/ podmiotu zamawiającego: (URL) Adres profilu nabywcy: (URL) Dostęp elektroniczny do informacji: (URL) Elektroniczne składanie ofert i wniosków o dopuszczenie do udziału: (URL) I.2) Rodzaj zamawiającego: Instytucja zamawiająca Podmiot zamawiający 1 / 8

2 Sekcja II: Przedmiot zamówienia II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu: Częściowa modernizacja sieci elektrycznej w budynku Wydziału Biologii i Biotechnologii oraz Chemii Organicznej w ramach projektu Rozwój i modernizacja bazy dydaktyczno-naukowej na kierunkach priorytetowych UMCS II.1.2) Krótki opis zamówienia lub zakupu:(podano w pierwotnym ogłoszeniu) Przedmiotem zamówienia jest częściowa modernizacja sieci elektrycznej w budynku Wydziału Biologii i Biotechnologii oraz Chemii Organicznej w ramach projektu Rozwój i modernizacja bazy dydaktyczno-naukowej na kierunkach priorytetowych UMCS podzielona na dwie części: Część 1 Wymiana sieci elektrycznej (rozdzielnia główna) w części budynku Wydziału Biologii i Biotechnologii. Część 2 Częściowa modernizacja sieci elektrycznej w budynku Chemii Organicznej. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) Słownik główny Główny przedmiot Słownik uzupełniający(jeżeli dotyczy) 2 / 8

3 Sekcja IV: Procedura IV.1)Rodzaj procedury(podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny Negocjacyjna z uprzednim ogłoszeniem Negocjacyjna bez uprzedniego ogłoszenia Negocjacyjna z publikacją ogłoszenia o zamówieniu Negocjacyjna bez publikacji ogłoszenia o zamówieniu Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Numer referencyjny: (podano w pierwotnym ogłoszeniu) PN/ /NCF IV.2.2)Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną: Pierwotne ogłoszenie przesłane przez enotices TED esender Login: ENOTICES_UMCSLublin Dane referencyjne ogłoszenia: rok i numer dokumentu IV.2.3)Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja: Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S z dnia: 21/07/2012 (dd/mm/rrrr) IV.2.4)Data wysłania pierwotnego ogłoszenia: 18/07/2012 (dd/mm/rrrr) 3 / 8

4 Sekcja VI: Informacje uzupełniające VI.1) Ogłoszenie dotyczy: Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) Informacje na temat niepełnej procedury udzielenia zamówienia: Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne Zamówienia nie udzielono Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji VI.3) Informacje do poprawienia lub dodania : VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą Oba przypadki VI.3.2) W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajduje się Zamiast: zmieniany tekst: III.2.3) Kwalifikacje techniczne Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w niniejszym postępowaniu dotycząceposiadania wiedzy i doświadczenia Zamawiający wymaga załączenia do oferty wykaz robót budowlanychw zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresieostatnich składania ofert, a jeżeli okres w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu (wformie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę) potwierdzającego,że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone Powinno być: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w niniejszym postępowaniu dotycząceposiadania wiedzy i doświadczenia Zamawiający wymaga załączenia do oferty wykaz robót budowlanychw zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresieostatnich składania ofert, a jeżeli okres w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu (wformie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę) potwierdzającego,że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone 4 / 8

5 według wzorustanowiącego załącznik nr 6 do SIWZ. W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w niniejszym postępowaniu dotyczącedysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówieniazamawiający wymaga załączenia do oferty: wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnychza świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na tematich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a takżezakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami (wformie oryginału) według wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do SIWZ, oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymaganeuprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień (w formie oryginału) wedługwzoru stanowiącego załącznik nr 8 do SIWZ. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1ustawy dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: wykaże, że w okresie ostatnich składaniaofert, a jeżeli okres - w tym okresie wykonał zgodnie z zasadami sztukibudowlanej i prawidłowo ukończył minimum 1 robotę budowlaną polegającą na wymianie sieci elektrycznej, owartości nie mniejszej niż 90 według wzorustanowiącego załącznik nr 6 do SIWZ. W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w niniejszym postępowaniu dotyczącedysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówieniazamawiający wymaga załączenia do oferty: wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnychza świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na tematich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a takżezakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami (wformie oryginału) według wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do SIWZ, oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymaganeuprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień (w formie oryginału) wedługwzoru stanowiącego załącznik nr 8 do SIWZ. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1ustawy dotyczące posiadania wiedzy i doświadczenia. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: wykaże, że w okresie ostatnich składaniaofert, a jeżeli okres - w tym okresie wykonał zgodnie z zasadami sztukibudowlanej i prawidłowo ukończył minimum 1 robotę budowlaną polegającą na wykonaniu lub wymianie instalacji elektrycznej o wartości nie mniejszej 5 / 8

6 000,00 PLN brutto. dotyczy części 1.*. wykaże, że w okresie ostatnich składaniaofert, a jeżeli okres - w tym okresie wykonał zgodnie z zasadami sztukibudowlanej i prawidłowo ukończył minimum 1 robotę budowlaną polegającą na wymianie sieci elektrycznej, owartości nie mniejszej niż ,00 PLN brutto. dotyczy części 2.*. *W przypadku podania kwot w walutach obcych Zamawiający dokona ich przeliczenia według średniego kursunbp z dnia opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1ustawy dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonaniazamówienia. Opis sposobu dokonania oceny spełniania tego warunku: dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. a) osobą, która będzie pełnić funkcję kierownika budowy, posiadającą uprawnienia do kierowania robotamibudowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, wpisanym do właściwej izby samorząduzawodowego oraz co najmniej 5 - letnie doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy; b) osobami, które będą pełnić funkcję kierowników robót, posiadającymi uprawnienia do kierowania robotamibudowlanymi w specjalnościach: instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych oraz wodno-kanalizacyjnych orazwpisanym do właściwej izby samorządu zawodowego, instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych oraz niż ,00 PLN brutto. dotyczy Części 1.* wykaże, że w okresie ostatnich składaniaofert, a jeżeli okres - w tym okresie wykonał zgodnie z zasadami sztukibudowlanej i prawidłowo ukończył minimum 1 robotę budowlaną polegającą na wykonaniu lub wymianie instalacji elektrycznej, o wartości nie mniejszej niż ,00 PLN brutto. dotyczy Części 2.* *W przypadku podania kwot w walutach obcych Zamawiający dokona ich przeliczenia według średniego kursunbp z dnia opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1ustawy dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonaniazamówienia. Opis sposobu dokonania oceny spełniania tego warunku: dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj. a) osobą, która będzie pełnić funkcję kierownika budowy, posiadającą uprawnienia do kierowania robotamibudowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, wpisanym do właściwej izby samorząduzawodowego oraz co najmniej 5 - letnie doświadczenie w pełnieniu funkcji kierownika budowy; b) osobami, które będą pełnić funkcję kierowników robót, posiadającymi uprawnienia do kierowania robotamibudowlanymi w specjalnościach: instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych oraz wodno-kanalizacyjnych orazwpisanym do właściwej izby samorządu zawodowego, instalacyjnej w zakresie instalacji i urządzeń elektrycznych oraz 6 / 8

7 wpisanym do właściwej izby wpisanym do właściwej izby samorząduzawodowego. samorząduzawodowego. Podstawa prawa art. 14 ustawy Podstawa prawa art. 14 ustawy Prawo budowlane z dnia r. Prawo budowlane z dnia r. Zamawiający określając wymogi Zamawiający określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych uprawnień budowlanych dopuszczaodpowiadające dopuszczaodpowiadające uprawnienia budowlane, uprawnienia budowlane, które zostały wydane które zostały wydane na podstawie wcześniej na podstawie wcześniej obowiązującychprzepisów oraz obowiązującychprzepisów oraz odpowiadające uprawnienia wydane odpowiadające uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego obywatelom państw Europejskiego ObszaruGospodarczego oraz ObszaruGospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej z Konfederacji Szwajcarskiej z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawobudowlane przepisów Prawobudowlane (tekst jednolity DZ. U. z 2006 r. (tekst jednolity DZ. U. z 2006 r. nr 156 poz.1118 ze zm.) oraz nr 156 poz.1118 ze zm.) oraz ustawy o zasadach uznania ustawy o zasadach uznania kwalifikacjizawodowych nabytych kwalifikacjizawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008r. Europejskiej (Dz. U. z 2008r. nr 63 poz. 394). Osoba, októrej nr 63 poz. 394). Osoba, októrej mowa wyżej winna posiadać biegłą mowa wyżej winna posiadać biegłą znajomość języka polskiego. znajomość języka polskiego. Zamawiający dopuszcza odstąpienie Zamawiający dopuszcza odstąpienie od tego wymogu wyłącznie w od tego wymogu wyłącznie w przypadku gdy: wykonawca na przypadku gdy: wykonawca na własnykoszt zapewni tłumacza własnykoszt zapewni tłumacza języka polskiego, który zapewni języka polskiego, który zapewni stałe i biegłe tłumaczenie w stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach pomiędzyzamawiającym kontaktach pomiędzyzamawiającym a Wykonawcą, a także zapewni a Wykonawcą, a także zapewni tłumaczenie na bieżąco wszystkich tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanychz realizacją dokumentów związanychz realizacją przedmiotowego zamówienia przedmiotowego zamówienia stworzonych zarówno przez stworzonych zarówno przez Wykonawcę, jak i dostarczonych Wykonawcę, jak i dostarczonych przezzamawiającego. Wykonawca przezzamawiającego. Wykonawca zatrudniając tłumacza winien wziąć zatrudniając tłumacza winien wziąć pod uwagę, iż z uwagi na złożony pod uwagę, iż z uwagi na złożony zakresprzedmiotu zamówienia zakresprzedmiotu zamówienia tłumacz ten winien być biegłym tłumacz ten winien być biegłym bezbłędnym i jednoznacznym w bezbłędnym i jednoznacznym w tłumaczeniu zagadnieńtechnicznych, tłumaczeniu zagadnieńtechnicznych, ekonomicznych i prawnych. ekonomicznych i prawnych. VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu Miejsce, w którym znajdują się Zamiast: zmieniane daty: Powinno być: VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia Miejsce, w którym należy dodać tekst: Tekst do dodania: 7 / 8

8 VI.4) Inne dodatkowe informacje: VI.5) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 03/08/2012 (dd/mm/rrrr) - ID: / 8