IN-III.271.1.42.2011.WS Bielsko-Biała, dnia 16.09.2011r. Wykonawcy Dotyczy postępowania o udzielenie zamówienia na: Dostawę urządzeń medycznych, sprzętu i wyposaŝenia dla potrzeb Szpitala Ogólnego im. dr Edmunda Wojtyły w Bielsku-Białej Odpowiadając na zapytania dotyczące treści zawartych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, Zamawiający informuje: Treść zapytań i odpowiedzi: Dotyczy specyfikacji istotnych warunków zamówienia: 1. W specyfikacji istotnych warunków zamówienia Część IV p. II 4 wymagane jest przedstawienie dokumentu ubezpieczenia OC na kwotę min 500 000 zł. JeŜeli zamierzam złoŝyć ofertę tylko na jeden pakiet o wartości ok. 20 000 zł to czy wystarczy przedstawienie dokumentu ubezpieczenia OC na kwotę 100 000 zł? 2. Dotyczy wzoru umowy Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zapis paragrafu 12 punkt 4 na poniŝszy: Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji z dowolnego zakresu przedmiotu umowy zgodnie z zapisami paragrafu 18 bez wynagrodzenia dla Wykonawcy jedynie dla części zamówienia jeszcze nie wykonanych. 3. Prosimy o wyjaśnienie sprzecznych zapisów w pkt. VI ppkt 1 dotyczących rozwiązań równowaŝnych oraz zapisu umieszczonego pod Zestawieniem parametrów i warunków wymaganych w Uwadze: dotyczących nie spełnienia wymaganych parametrów i warunków powodujących odrzucenie oferty, czy Zamawiający dopuszcza rozwiązania równowaŝne? W specyfikacji istotnych warunków zamówienia w Części III pkt VI. - Inne uwarunkowania do przedmiotu zamówienia pkt. 1 i pkt 2 - Zamawiający dopuszcza rozwiązania równowaŝne. Wykonawca, w przypadku zastosowania wyrobów zamiennych (równowaŝnych), winien załączyć do oferty wykaz wyrobów zamiennych oraz wykazać, Ŝe wyroby te są rzeczywiście równowaŝne. Dotyczy pakietu nr 3: 1. Dotyczy załącznika nr 3.3.1 punktu 2.3 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wózka transportowo-kąpielowego o udźwigu nie mniejszym niŝ 130 kg? 2. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydłuŝenie terminu realizacji z 6 na 7 tygodni dla Pakietu nr 3? 1
3. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydłuŝenie reakcji serwisu gwarancyjnego do 48 godzin w dni robocze przy zgłoszeniu awarii w dni robocze oraz do 72 godzin przy zgłoszeniu awarii w weekend? 4. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydłuŝenie wykonania naprawy do 7 dni roboczych w przypadku posiadania na stanie części zamiennych przez Gwaranta i do 10 dni roboczych w przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy? 5. Czy Zamawiający zgodzi się na doprecyzowanie zapisu odnośnie zapewnienia nieodpłatnych obowiązkowych przeglądów poprzez określenie ich liczby jako 1 przegląd rocznie? W specyfikacji istotnych warunków zamówienia Część XII w opisie sposobu obliczenia ceny pkt 4 Zamawiający informuje jeśli wykonawca zaleci uŝytkownikowi konieczność wykonania obowiązkowych przeglądów winien uwzględnić ich koszt (bez materiałów eksploatacyjnych) w cenie oferty. Uwaga: W formularzu Oferta w punkcie Udzielam/my gwarancji jakości i rękojmi w pozycji - zapewnię nieodpłatnie: serwis i obowiązkowe przeglądy - naleŝy wpisać ilość (szt.) obowiązkowych przeglądów zaleconych uŝytkownikowi w okresie gwarancji i rękojmi. Dotyczy pakietu nr 4: 1. Czy Zamawiający dopuści leŝankę rehabilitacyjną spełniającą wymagania Zamawiającego, ale z regulacją zagłówka w zakresie od 0 o do 25 o? 2. Czy Zamawiający dopuści stół do masaŝu z leŝyskiem dwuczęściowym spełniający wymagania Zamawiającego, ale z regulacją wysokości w zakresie od 490 do 1010mm oraz regulacją zagłówka w zakresie od 70 o do +40 o? 3. Czy Zamawiający dopuści drabinkę o wymiarach 90x250cm? 4. Czy Zamawiający dopuści materac gimnastyczny 3-częściowy w wymiarach 180x90x5cm bez pokrowca? 5. Dot. poz. 2 leŝanka rehabilitacyjna - Czy Zamawiający dopuści leŝankę rehabilitacyjną o wysokości 650 mm? Dotyczy pakietu nr 5: 1. Czy Zamawiający wydzieli z Pakietu nr 5 pozycję nr 2 (defibrylator) i utworzy z niej odrębny pakiet? 2
2. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydzielenie z Pakietu nr 5 pozycji nr 10 (ssak elektryczny) do osobnego pakietu? Odpowiedź: Ad 1 i 2 NIE - Zamawiający podtrzymuje zapisy w SIWZ 3. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie butli do ssaka o pojemności 2 litry? Dotyczy pakietu nr 8: - ŁóŜko szpitalne TYP I 51 szt. 1. Czy Zamawiający dopuści łóŝko o długości całkowitej bez przedłuŝenia leŝa 2180 mm? 2. Czy Zamawiający dopuści łóŝko o szerokości leŝa pod materac 850 mm? 3. Czy Zamawiający dopuści łóŝko o szerokości zarówno przy całkowicie opuszczonych jak i przy całkowicie podniesionych barierkach 980 mm? 4. Czy Zamawiający dopuści łóŝko z elektryczną regulacją wys. w zakresie 480 880 mm? 5. Czy Zamawiający dopuści łóŝko z leŝem wypełnionym profilowanymi, metalowymi, lakierowanymi lamelami? 6. Czy Zamawiający dopuści łóŝko z płynną, manualną regulacją segmentu podudzia za pomocą spręŝyny gazowej? 7. Czy Zamawiający dopuści łóŝko z barierkami bocznymi, dzielonymi, poruszającymi się wraz z segmentami leŝa, zabezpieczającymi 80% długości leŝa? pod warunkiem, Ŝe barierki po złoŝeniu chowają się pod leŝe. 8. Czy Zamawiający dopuści łóŝko z barierkami o wysokości 36 cm od poziomu leŝa do górnej krawędzi barierek? 9. Czy Zamawiający dopuści łóŝko z 3 uchwytami do unieruchamiania pacjenta? 10. Czy Zamawiający dopuści łóŝko bez normy UL 60601? ŁóŜka szpitalne to nie specjalistyczna aparatura medyczna i taka norma jest zbędna. 11. Czy Zamawiający zgodzi się na dołączenie instrukcji obsługi dopiero do dostawy sprzętów? 3
Dotyczy pakietu nr 8: - ŁóŜko szpitalne TYP II 6 szt. 1. Czy Zamawiający dopuści łóŝko z leŝem wypełnionym profilowanymi, metalowymi, lakierowanymi lamelami? 2. Czy Zamawiający dopuści łóŝko z elektryczną regulacją wysokości w zakresie 450 850 mm? 3. Czy Zamawiający dopuści łóŝko bez alarmu niewłączonej centralnej blokady kół? 4. Czy Zamawiający dopuści łóŝko bez pilota przewodowego, ale z panelami sterującymi wbudowanymi w barierki od strony wewnętrznej i zewnętrznej? Rozwiązanie to jest lepsze od Ŝądanego. 5. Czy Zamawiający dopuści łóŝko o maksymalnym obciąŝeniu 240 kg i bez czujnika przeciąŝenia odcinającego zasilanie? Odpowiedź: Zamawiający dopuści łóŝko o maksymalnym obciąŝeniu 240 kg, dodatkowo wyposaŝone w czujnik przeciąŝenia odcinający zasilanie. 6. Czy Zamawiający dopuści łóŝko o długości łóŝka po przedłuŝeniu 238 cm? 7. Czy Zamawiający dopuści łóŝko z 3 uchwytami do unieruchamiania pacjenta? 8. Czy Zamawiający zgodzi się na dołączenie instrukcji obsługi dopiero do dostawy sprzętów? Dotyczy pakietu nr 8: - Szafka przyłóŝkowa 57 szt. 1. Czy Zamawiający dopuści szafkę przyłóŝkową o wymiarach blatu głównego 420 x 450 mm? 2. Czy Zamawiający dopuści szafkę przyłóŝkową o wymiarach półki bocznej 350 x 550 mm? 3. Czy Zamawiający dopuści szafkę przyłóŝkową z blatem wykonanym z płyty z białego tworzywa ABS z wystającymi krawędziami zabezpieczającymi przed rozlaniem się płynów? 4. Czy Zamawiający dopuści szafkę przyłóŝkową bez wyciąganej półki wewnątrz zamykanej szafki? Półka zamocowana na stałe. 5. Czy Zamawiający zgodzi się na dołączenie instrukcji obsługi dopiero do dostawy sprzętów? 4
Dotyczy pakietu nr 10: 1. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie w pakiecie nr 10 Wózek do transportu zwłokwózek z regulacją wysokości uzyskiwaną przy pomocy mechanizmu hydraulicznego? Mechanizm śrubowy poprawia parametry wózka oraz bezpośrednio przekłada się na funkcje i niezawodność całego urządzenia. 2. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie w pakiecie nr 10 Wózek do transportu zwłokwózek z hydrauliczną regulacją wysokości połoŝenia tacy w zakresie 320-1830mm? UŜycie mechanizmu z hydrauliczną regulacją wysokości daje duŝo większe moŝliwości w zakresie ustawienia wysokości tacy, co jest korzystniejsze dla Zamawiającego. 3. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie w pakiecie nr 10 Wózek do transportu zwłokwózek ze śrubową regulacją wysokości połoŝenia tacy w zakresie 700-950mm? 4. Czy Zamawiający dopuści wydłuŝenie terminu wykonania zamówienia z 4 tygodni od daty zawarcia umowy do 5 tygodni od daty zawarcia umowy? 5. Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie w pakiecie nr 10 Wózek do transportu zwłokwózek bez deklaracji CE i zgłoszenia do rejestru na podstawie tego, Ŝe wyrób ten nie jest wyrobem medycznym w rozumieniu ustawy o wyrobach medycznych z dnia 20.05.2010r.? Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie dostarczenia atestu PZH oraz deklaracji producenta? Dotyczy pakietu nr 13 Diatermia chirurgiczna pkt 2. 1. Czy Zamawiający dopuści diatermię chirurgiczną o następujących parametrach: Cięcie monopolarne: tryb czysty tryb mieszany Koagulacja monopolarna: tryb kontaktowy 2 tryby pracy tryb spray 1 tryb pracy Bipolarny tryb precyzyjny tryb standardowy 2. Czy Zamawiający dopuści aparat wyposaŝony w cięcie monopolarne (tryb czysty i mieszany) z moŝliwością 10-stopniowej regulacji stopnia hemostazy; koagulację monopolarną (tryb kontaktowy) 4 typy pracy i tryb spray; koagulację bipolarną (tryb precyzyjny i standardowy)? 5
Dotyczy pakietu nr 13 Diatermia chirurgiczna pkt 3. 1. Czy Zamawiający dopuści tryb bipolarny moc max. 120W? Dotyczy pakietu nr 13 Diatermia chirurgiczna pkt 5. 1. Czy Zamawiający dopuści aparat z cięciem monopolarnym tryb mieszany moc max 180W? Dotyczy pakietu nr 13 Diatermia chirurgiczna pkt 6. 1. Czy Zamawiający dopuści diatermię chirurgiczną posiadającą koagulację monopolarną (wszystkie tryby) moc max. 100W? 2. Czy Zamawiający dopuści aparat z koagulacją monopolarną moc w trybie spray max 80W? Producent celowo ogranicza moc, aby nie dopuścić do zwęglenia tkanki. Dotyczy pakietu nr 13 Diatermia chirurgiczna pkt 7. 1. Czy Zamawiający dopuści aparat z regulacją mocy co 1W do 20W i co 5W powyŝej 20W? 2. Czy Zamawiający dopuści regulację mocy wyjściowej dla trybu monopolarnego cięcia niskiego i czystego w całym zakresie co 1W? Dotyczy pakietu nr 13 Diatermia chirurgiczna pkt 8 oraz 9. 1. Czy Zamawiający dopuści diatermię chirurgiczną posiadającą duŝy dotykowy wyświetlacz LCD słuŝący do komunikacji oraz sterowania urządzeniem? Dotyczy pakietu nr 13 Diatermia chirurgiczna pkt 14. 1. Czy Zamawiający dopuści diatermię chirurgiczną posiadającą włącznik urządzenia zamontowany na panelu tylnym? Dotyczy pakietu nr 13 Diatermia chirurgiczna pkt 16. 1. Czy Zamawiający dopuści aparat z systemem zabezpieczeń dla elektrody powrotnej w zakresie do max 240 Ω, co jest wartością odpowiednią dla elektrod neutralnych jednorazowych współpracujących z aparatem? 2. Czy Zamawiający dopuści automatyczny system bezpieczeństwa dla elektrody powrotnej w zakresie 0-220 Ω, rozpoznający typ podłączonej elektrody (dzielona, niedzielona)? Dotyczy pakietu nr 13 Diatermia chirurgiczna pkt 25. 1. Czy Zamawiający dopuści włącznik bipolarny, dł. przewodu 4m? 6
Dotyczy pakietu nr 13 Diatermia chirurgiczna pkt 26. 1. Czy Zamawiający dopuści uchwyt z 2 przyciskami, z kablem 4m? 2. Czy Zamawiający dopuści uchwyt monopolarny wielorazowy z dwoma przyciskami, z kablem o dł. 4,5 m? - Zamawiający podtrzymuje zapisy w SIWZ 3. Czy Zamawiający wymaga minimum 100 cykli sterylizacji? WYMAGA Dotyczy pakietu nr 13 Diatermia chirurgiczna pkt 27. 1. Czy Zamawiający dopuści elektrody neutralne jednorazowe z stykiem o szerokości 2,5 cm? Szerokość styku nie ma wpływu na bezpieczeństwo układu elektrody neutralnej. pod warunkiem, Ŝe elektrody są wykonane z Ŝelu elektroprzewodzącego zapewniającego prawidłowe przyleganie do skóry pacjenta, co jest istotne podczas długich zabiegów operacyjnych. 2. Czy Zamawiający dopuści elektrodę powrotną dla pacjentów dorosłych z dzielonym stykiem o szerokości 2,5 cm, o powierzchni 110 cm²? Dotyczy pakietu nr 13 Diatermia chirurgiczna pkt 28. 1. Czy Zamawiający dopuści przewód elektrody powrotnej z klipsem szerokości 2,5 cm, z kablem o długości 5m? 2. Czy Zamawiający dopuści przewód elektrody powrotnej pacjenta z klipsem o szerokości styku 2,5 cm? Dotyczy pakietu nr 13 Diatermia chirurgiczna pkt 29. 1. Czy Zamawiający dopuści elektrodę kulową o średnicy 4mm? 2. Czy Zamawiający dopuści elektrodę kulkową o średnicy 4 mm i długości 4,9 cm? Dotyczy pakietu nr 13 Diatermia chirurgiczna pkt 30. 1. Czy Zamawiający dopuści przedłuŝenie elektrody prostej wielorazowego uŝytku, dł. całkowita 17,2 cm, długość robocza 13,7 cm? Treść powyŝszych pytań wraz z odpowiedziami stanowi integralną część specyfikacji istotnych warunków zamówienia i jej załączników. 7
Ponadto Zamawiający informuje, Ŝe dokonał zmiany treści Ogłoszenia o zamówieniu polegającej na zmianie w pierwotnym ogłoszeniu nr 2011/S 168-277250: III.2.2) WARUNKI UDZIAŁU - Zdolność ekonomiczna i finansowa: Zamiast: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: Sytuacji ekonomicznej i finansowej. Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia warunku: Posiadanie polisy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę nie niŝszą niŝ 500 000 PLN (pięćset tysięcy zł). Sposób dokonywania oceny spełnienia warunku: na podstawie oświadczenia wykonawcy i dokumentu. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnienie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu: kopia opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, Ŝe wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia (na kwotę nie niŝszą niŝ 500 000 PLN). powinno być: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: Sytuacji ekonomicznej i finansowej. Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia warunku: Posiadanie polisy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę nie niŝszą niŝ 100 000 PLN (sto tysięcy zł). Sposób dokonywania oceny spełnienia warunku: na podstawie oświadczenia wykonawcy i dokumentu. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnienie przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu: kopia opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, Ŝe wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia (na kwotę nie niŝszą niŝ 100 000 PLN). PowyŜsza zmiana skutkuje odpowiednio do zapisów specyfikacji istotnych warunków zamówienia. VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: - 16.09.2011r. W związku z powyŝszym Zamawiający informuje, Ŝe dokonuje zmiany treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia: a) W Część V pkt 1 ppkt 4) siwz : Jest: Sytuacji ekonomicznej i finansowej. Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia warunku: a) ubezpieczenie wykonawcy od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę nie niŝszą niŝ 500 000 zł (pięćset tysięcy zł). Sposób dokonywania oceny spełnienia warunku: na podstawie oświadczenia wykonawcy i dokumentu, o których mowa w Części VI pkt II ppkt 1 i 4 Siwz. 8
Powinno być: Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia warunku: b) ubezpieczenie wykonawcy od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę nie niŝszą niŝ 100 000 zł (sto tysięcy zł). Sposób dokonywania oceny spełnienia warunku: na podstawie oświadczenia wykonawcy i dokumentu, o których mowa w Części VI pkt II ppkt 1 i 4 Siwz. b) W Część VI pkt II ppkt 4 siwz: Jest: Kopia opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, Ŝe wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia (na kwotę nie niŝszą niŝ 500 000 zł). Powinno być: Kopia opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, Ŝe wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia (na kwotę nie niŝszą niŝ 100 000 zł). c) We wzorze umowy Załączniku nr 7 do siwz w 3 ustęp 6: Jest: Wykonawca, we własnym imieniu i na własny koszt, zobowiązuje się do zawarcia umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. Umowa ubezpieczenia opiewać musi na sumę gwarancyjną nie mniejszą niŝ 500 000 zł (bez limitu na poszczególne zdarzenia). Powinno być: Wykonawca, we własnym imieniu i na własny koszt, zobowiązuje się do zawarcia umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej. Umowa ubezpieczenia opiewać musi na sumę gwarancyjną nie mniejszą niŝ 100 000 zł (bez limitu na poszczególne zdarzenia). Dotyczy wszystkich Pakietów 1. W formularzu Oferta, w punkcie - Udzielam/my gwarancji jakości i rękojmi, w pozycji - zapewnię nieodpłatnie serwis i obowiązkowe przeglądy - naleŝy wpisać ilość (szt.) obowiązkowych przeglądów, jeśli wykonawca zaleca uŝytkownikowi ich wykonanie w okresie gwarancji i rękojmi. 2. Zamawiający wycofuje formularz Oferta - Załącznik Nr 1 do SIWZ i w to miejsce wprowadza formularz Oferta - Załącznik Nr 1a. do SIWZ. Treść powyŝszych zmian stanowi integralną część specyfikacji istotnych warunków zamówienia i jej załączników. Z up. Prezydenta Miasta mgr inŝ. Jan Pacia NACZELNIK WYDZIAŁU 9