Ogólne warunki otwierania i prowadzenia przez ING Bank Slaski S. A. rachunków oszczednosciowo rozliczeniowych, oszczednosciowych oraz lokat

Ogólne warunki otwierania i prowadzenia przez ING Bank Slaski S. A. rachunków oszczednosciowo rozliczeniowych, oszczednosciowych oraz lokat terminowych dla osób fizycznych Katowice, wrzesien 2002 1

Spis tresci Strona Rozdzial 1 Postanowienia ogólne...3 Rozdzial 2 Otwarcie rachunku...4 Rachunek wspólny...4 Rachunek dla osób maloletnich lub ubezwlasnowolnionych...5 Pelnomocnictwa...6 Rozdzial 3 Oprocentowanie...7 Rozdzial 4 Wplaty na rachunek...8 Rozdzial 5 Wyplaty z rachunku...8 Rozdzial 6 Zapisy na wypadek smierci oraz wyplata z tytulu zwrotu kosztów pogrzebu...9 Rozdzial 7 Zamkniecie rachunku...10 Rozdzial 8 Postanowienia koncowe...10 2

Rozdzial 1 Postanowienia ogólne 1 1. Ogólne warunki okreslaja zasady otwierania, prowadzenia i zamykania rachunków w zlotych i w walutach wymienialnych, majacych charakter rachunków oszczednosciowo rozliczeniowych, oszczednosciowych oraz lokat terminowych prowadzonych dla osób fizycznych. 2. Ogólne warunki stanowia integralna czesc regulaminów poszczególnych rodzajów rachunków, o których mowa w ust.1, prowadzonych w ramach oferty ING Banku Slaskiego. 2 Uzyte w niniejszych Ogólnych warunkach nazwy oznaczaja: 1) Bank ING Bank Slaski Spólka Akcyjna; 2) Oddzial jednostka organizacyjna Banku prowadzaca dzialalnosc komercyjna; 3) Prawo dewizowe ustawa z dnia 27 lipca 2002 r. Prawo dewizowe (Dz. U. nr 141 poz. 1178) oraz przepisy wykonawcze do tej ustawy; 4) rachunek rachunek oszczednosciowo rozliczeniowy, rachunek oszczednosciowy, rachunek lokaty terminowej prowadzone w zlotych lub w walutach wymienialnych; 5) posiadacz rachunku rezydent lub nierezydent o pelnej zdolnosci do czynnosci prawnych, rezydent maloletni lub ubezwlasnowolniony. Kazdy ze wspólposiadaczy w przypadku rachunku wspólnego; 6) status dewizowy oswiadczenie zlozone przez osobe otwierajaca rachunek, ze jest rezydentem lub nierezydentem w rozumieniu ustawy Prawo dewizowe; 7) rezydent osoba fizyczna majaca miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej; 8) nierezydent osoba fizyczna nie majaca miejsca zamieszkania na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej; 9) saldo rachunku srodki postawione do dyspozycji posiadacza rachunku (srodki wlasne zgromadzone na rachunku oraz przyznany limit zadluzenia); 10) uznanie rachunku dopisanie do rachunku srodków powiekszajacych saldo rachunku; 11) obciazenie rachunku pobranie z rachunku srodków pomniejszajacych saldo rachunku; 12) Prawo bankowe ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz. U. nr 72 poz. 665) z pózn.zm.; 13) data waluty dzien obciazenia lub uznania rachunku Banku, w wyniku którego nastepuje zmiana salda rachunku, 14) kursy walut ustalane przez Bank w zlotych kursy walut obcych, wartosci dewizowych wyrazonych w walutach obcych, stosowane w obrocie dewizowym oraz rozrachunkach miedzy klientami i Bankiem, 15) dni wolne od pracy wszystkie soboty oraz dni ustawowo wolne od pracy; 16) bankowosc elektroniczna (e bank) wszelkie uslugi wykonywane poprzez serwis telefoniczny HaloSlaski, system bankowosci elektronicznej HomeCash, system bankowosci internetowej ING BankOnLine; 17) Oswiadczenie oswiadczenie dotyczace sposobu doreczania korespondencji przy zmianie regulaminu, oprocentowania, oplat i prowizji. W zaleznosci od rodzaju rachunku, sluzy on do: 3 3

1) wylacznego przechowywania (gromadzenia) srodków pienieznych (rachunek oszczednosciowy, rachunek lokaty terminowej), lub 2) przechowywania srodków oraz przeprowadzania rozliczen pienieznych, z wyjatkiem rozliczen z tytulu prowadzonej dzialalnosci gospodarczej, spolecznej, zwiazkowej itp. (rachunek oszczednosciowo rozliczeniowy). 4 1. Rachunki prowadzone sa jako rachunki imienne dla jednej osoby oraz wspólne wylacznie dla dwóch osób o tozsamym statusie dewizowym. 2. Pelnoletnia osoba fizyczna moze posiadac w Banku dowolna liczbe rachunków (zarówno dla jednego posiadacza jak i rachunków wspólnych). Rozdzial 2 Otwarcie rachunku 5 1. Otwarcie rachunku nastepuje po podpisaniu umowy obowiazujacej dla danego rachunku. 2. Osoba otwierajaca rachunek sklada wzór podpisu w obecnosci pracownika Banku, notariusza lub osoby upowaznionej przez Bank. W przypadku gdy wzór podpisu skladany jest poza granicami kraju musi on byc potwierdzony przez polska placówke dyplomatyczna, konsularna lub notariusza kraju, z którym Rzeczpospolita Polska podpisala umowe o pomocy prawnej w sprawach cywilnych. 3. Skladajac wzór podpisu, posiadacz rachunku zobowiazuje Bank do honorowania wylacznie tych dyspozycji, które podpisane sa zgodnie ze zlozonym wzorem podpisu. 4. W przypadku dyspozycji skladanych za posrednictwem systemów bankowosci elektronicznej, sposób autoryzacji dyspozycji okreslaja wlasciwe dla tych systemów regulacje, które klient otrzymuje wraz z udostepnieniem systemu. Rachunek wspólny 6 1. Rachunek wspólny prowadzony jest dla dwóch osób o tozsamym statusie dewizowym, a wiec dwóch rezydentów lub dwóch nierezydentów. 2. Rachunek wspólny prowadzony jest dla dwóch osób o pelnej zdolnosci do czynnosci prawnych. 3. Przyjmuje sie, ze udzialy srodków wnoszonych na rachunek przez wspólposiadaczy sa równe, niezaleznie od faktycznego wkladu kazdego ze wspólposiadaczy. 4. Wspólposiadacze rachunku wspólnego dysponuja rachunkiem samodzielnie, bez ograniczen, w granicach salda rachunku lacznie z wypowiedzeniem umowy rachunku, o ile do wypowiedzenia rachunku uzyskal pelnomocnictwo szczególne od drugiego wspólposiadacza. 5. Wspólposiadacze rachunku odpowiadaja solidarnie z tytulu powstalego salda debetowego na rachunku. 6. Wspólposiadacze rachunku (lacznie), jak równiez kazdy z nich z osobna, moga ustanowic jak i odwolac pelnomocników na rachunku. 7 1. Nie przyjmuje sie zastrzezen dokonanych przez jednego ze wspólposiadaczy dotyczacych niehonorowania dyspozycji drugiego wspólposiadacza. 2. Oddzial nie ponosi odpowiedzialnosci za skutki wykonania zlozonych dyspozycji przez wspólposiadaczy i ewentualnych pelnomocników bedacych wynikiem odmiennych decyzji kazdego z nich. W przypadku zbiegu dyspozycji, gdy wykonanie jednej wyklucza calkowicie lub czesciowo wykonanie drugiej, oddzial moze wstrzymac ich realizacje do czasu uzgodnienia stanowisk miedzy wspólposiadaczami. 4

3. W przypadku rozwiazania umowy rachunku wspólnego z powodu: 1) smierci jednego ze wspólposiadaczy polowe aktualnego na dzien smierci wkladu wraz z odsetkami stawia sie do dyspozycji drugiego wspólposiadacza, pozostala czesc wkladu i odsetek do dyspozycji spadkobierców zmarlego, po uprzednim przedstawieniu prawomocnego postanowienia sadu o stwierdzeniu nabycia spadku; 2) jednoczesnej smierci obojga wspólposiadaczy po polowie aktualnego wkladu wraz z odsetkami jemu odpowiadajacymi stawia sie do dyspozycji spadkobierców kazdego zmarlego w czesciach ustalonych prawomocnym postanowieniem sadu o stwierdzeniu nabycia spadku. Rachunek dla osób maloletnich lub ubezwlasnowolnionych 8 1. Otwarcie rachunku na imie i nazwisko osoby maloletniej lub ubezwlasnowolnionej nastepuje na wniosek osoby fizycznej posiadajacej pelna zdolnosc do czynnosci prawnych lub osoby prawnej. 2. Bank nie prowadzi rachunków wspólnych dla osób maloletnich lub ubezwlasnowolnionych. 9 1. Srodki pieniezne zgromadzone na rachunku osoby maloletniej lub ubezwlasnowolnionej sa jej wlasnoscia. 2. Osoba maloletnia do czasu ukonczenia 13 roku zycia lub ubezwlasnowolniona calkowicie nie moze samodzielnie dysponowac srodkami na rachunku ani tez dokonywac zadnych czynnosci prawnych zwiazanych z posiadanym rachunkiem. 3. W przypadku ubezwlasnowolnionego posiadacza rachunku postepowanie oddzialu jest uzaleznione od przedlozenia orzeczenia sadu o ubezwlasnowolnieniu (okreslajacego jego zakres) lub tez orzeczenia o uchyleniu lub zmianie zakresu ubezwlasnowolnienia. 10 Osoba otwierajaca rachunek dla osoby maloletniej moze umiescic zastrzezenie o tresci wyplata do rak posiadacza po uzyskaniu pelnoletnosci. 11 1. Do dysponowania srodkami zgromadzonymi na rachunku osoby maloletniej lub ubezwlasnowolnionej (w granicach czynnosci zwyklego zarzadu) sa upowaznieni : 1) kazdy z rodziców, o ile nie jest pozbawiony wladzy rodzicielskiej; 2) prawny opiekun lub kurator na podstawie zgody sadu opiekunczego; 3) sama osoba maloletnia po ukonczeniu 13 roku zycia bez zgody osób wymienionych w pkt. 1 lub 2 (chyba ze osoby te sprzeciwia sie temu na pismie); 4) sama osoba czesciowo ubezwlasnowolniona na podstawie pisemnej zgody osób wymienionych w pkt. 1 lub 2. 2. Do czynnosci dokonywanych w granicach zwyklego zarzadu naleza w szczególnosci: 1) otwarcie rachunku; 2) wplaty na rachunek; 3) wyplaty z rachunku w granicach zaspokajania uzasadnionych potrzeb, nie wieksze miesiecznie niz przecietne wynagrodzenie miesieczne bez uwzglednienia wyplat nagród z zysku w sektorze przedsiebiorstw podawane za rok ubiegly, oglaszane przez Prezesa Glównego Urzedu 5

Statystycznego. Wyplaty z rachunku w granicach zaspokajania uzasadnionych potrzeb dokonywane przez osobe maloletnia odbywaja sie na podstawie waznej legitymacji szkolnej; 4) zmiany terminu, waluty, rodzaju rachunku; 5) zasiegania informacji o obrotach i stanach na rachunku; 6) zamkniecia rachunku, gdy jego saldo jest zerowe. 2. Wyplaty przekraczajace uzasadnione potrzeby osoby maloletniej i ubezwlasnowolnionej, o których mowa w ust. 2 pkt 3, wymagaja zgody sadu opiekunczego. 3. Wyplaty dokonywane przez opiekuna lub kuratora, niezaleznie od kwoty wyplaty, wymagaja zgody sadu opiekunczego. 4. Osoba maloletnia i osoba czesciowo ubezwlasnowolniona po uzyskaniu pelnej zdolnosci do czynnosci prawnych i zawarciu nowej umowy rachunku moze bez ograniczen dysponowac srodkami zgromadzonymi na jej rachunku. Pelnomocnictwa 12 1. Posiadacz rachunku podczas otwierania rachunku, jak i w czasie trwania umowy moze ustanowic pelnomocników uprawnionych do dysponowania rachunkiem. 2. Udzielenie pelnomocnictwa zobowiazuje posiadacza rachunku do uiszczenia przewidzianej prawem oplaty skarbowej. 13 1. Pelnomocnictwo, pod rygorem niewaznosci, udzielone jest w formie pisemnej jako pelnomocnictwo stale lub jednorazowe. 2. Pelnomocnictwo moze byc udzielone jako: 1) pelnomocnictwo ogólne w ramach którego pelnomocnik w zakresie czynnosci zwyklego zarzadu, dzialajac w imieniu i na rzecz mocodawcy, ma prawo do zlecenia wykonania operacji w takim samym zakresie jak mocodawca; 2) pelnomocnictwo szczególne w ramach którego pelnomocnik ma prawo do dokonywania czynnosci wylacznie w zakresie okreslonym w tresci tego pelnomocnictwa. 3. W przypadku braku dokladnego okreslenia rodzaju pelnomocnictwa udzielone pelnomocnictwo traktuje sie jako ogólne. 4. Skutecznosc pelnomocnictwa uwarunkowana jest zlozeniem w Oddziale prowadzacym rachunek wzoru podpisu pelnomocnika. 5. Zakres pelnomocnictwa, jego zmiana lub odwolanie ustalane jest w formie pisemnej przez posiadacza rachunku i moze byc przez niego zmieniony w czasie trwania umowy rachunku. Wszelkie zmiany moga byc dokonywane w dowolnym Oddziale. 6. Pelnomocnikowi nie przysluguje prawo udzielania dalszych pelnomocnictw, jak równiez prawo przeniesienia na inna osobe uprawnien wynikajacych z udzielonego mu pelnomocnictwa ani tez prawo przepisania rachunku na siebie. 14 Pelnomocnikiem posiadacza rachunku moze byc wylacznie pelnoletnia osoba fizyczna majaca pelna zdolnosc do czynnosci prawnych. 15 6

1. W przypadku otrzymania pelnomocnictwa lub odwolania pelnomocnictwa droga korespondencyjna z kraju lub z zagranicy wlasnorecznosc podpisu posiadacza rachunku musi byc potwierdzona: 1) w kraju przez notariusza; 2) za granica przez polska placówke dyplomatyczna, konsularna lub notariusza kraju, z którym Rzeczpospolita Polska podpisala umowe o pomocy prawnej w sprawach cywilnych. 2. Korespondencje dotyczaca udzielenia pelnomocnictwa lub jego odwolania posiadacz rachunku wysyla na adres Oddzialu prowadzacego rachunek. 3. Dyspozycja odwolania lub udzielenia pelnomocnictwa przeslana korespondencyjnie skutkuje najpózniej w dniu nastepnym po jej wplywie do Banku. 4. Pelnomocnictwo lub jego odwolanie nadeslane droga korespondencyjna powinno zawierac: 1) dane osobowe dotyczace posiadacza i pelnomocnika ( pesel, dane z dokumentu tozsamosci, kraj); 2) numer rachunku; 3) zakres pelnomocnictwa; 4) miejsce udzielenia/odwolania pelnomocnictwa; 5) podpis posiadacza rachunku zgodny z wzorem podpisu zlozonym do rachunku. Pelnomocnictwo lub jego odwolanie sporzadzone w jezyku obcym musi byc przetlumaczone na jezyk polski przez tlumacza przysieglego. Koszty tlumaczenia ponosi posiadacz rachunku. Pelnomocnictwo wygasa z chwila: 1) smierci posiadacza rachunku lub pelnomocnika; 2) utraty calkowitej lub czesciowej zdolnosci do czynnosci prawnych przez pelnomocnika. 16 17 Rozdzial 3 Oprocentowanie 18 1. Srodki pieniezne zgromadzone na rachunku oprocentowane sa w stosunku rocznym wedlug zmiennej lub stalej stopy procentowej, okreslanej przez Bank dla danego rodzaju rachunku. 2. Srodki pieniezne podlegaja oprocentowaniu od dnia wplywu na rachunek do dnia poprzedzajacego wyplate z tego rachunku. 3. Wysokosc oprocentowania srodków pienieznych podawana jest do wiadomosci w Oddzialach. W przypadku gdy oprocentowanie ulega obnizeniu, dodatkowo powiadamia sie posiadacza rachunku w sposób okreslony w Oswiadczeniu. 4. Wysokosc oprocentowania srodków pienieznych w czasie trwania umowy rachunku moze ulec zmianie: 1) dla rachunków prowadzonych w zlotych w przypadku zmiany jednego z nastepujacych czynników: stóp procentowych NBP (stopy: dyskontowej lub redyskontowej lub kredytu refinansowego lub kredytu lombardowego), oglaszanego przez GUS poziomu inflacji, stopy WIBID dla jednomiesiecznych lokat na rynku miedzybankowym, poziomu rezerw obowiazkowych ustalonych przez Rade Polityki Pienieznej, rentownosci rocznych bonów skarbowych emitowanych przez Skarb Panstwa reprezentowany przez Ministra Finansów; 2) dla rachunków prowadzonych w EUR w przypadku zmiany jednego z nastepujacych czynników: stóp EURIBOR i WIBOR dla jednomiesiecznych lokat na rynku miedzybankowym, 7

ustalonego przez Rade Polityki Pienieznej poziomu rezerwy obowiazkowej oraz oglaszanego przez GUS poziomu inflacji; 3) dla rachunków prowadzonych w USD w przypadku zmiany jednego z nastepujacych czynników: stóp LIBOR (dla USD) i WIBOR dla jednomiesiecznych lokat na rynku miedzybankowym, ustalonego przez Rade Polityki Pienieznej poziomu rezerwy obowiazkowej oraz oglaszanego przez GUS poziomu inflacji. 5. W przypadku obnizenia oprocentowania srodków pienieznych zgromadzonych na rachunku posiadaczowi przysluguje prawo odstapienia od umowy w terminie 10 dni od dnia otrzymania powiadomienia. Jezeli posiadacz w ww. terminie nie zlozy pisemnego oswiadczenia o braku akceptacji wprowadzonych zmian, uwaza sie je za przyjete. Zlozenie oswiadczenia o braku akceptacji zmian jest równoznaczne z odstapieniem od umowy dokonanym z dniem zlozenia oswiadczenia. 6. W przypadku wypowiedzenia umowy, srodki na rachunku oprocentowane sa do dnia rozwiazania umowy, wedlug stopy procentowej sprzed dokonania zmiany. Rozdzial 4 Wplaty na rachunek 19 Wplaty na rachunek moga byc dokonywane gotówkowo i bezgotówkowo. 20 Dyspozycje zgloszone ustnie musza byc potwierdzone podpisem wplacajacego zlozonym na sporzadzonym dla tej dyspozycji dokumencie. 21 1. W przypadku wplywu na rachunek srodków w innej walucie niz zloty Oddzial dokona przewalutowania tej kwoty wedlug zasad stosowania kursów walutowych zawartych w obowiazujacym w Banku Regulaminie stosowania kursów walutowych w rozliczeniach krajowych i zagranicznych w transakcjach dokonywanych z udzialem ING Banku Slaskiego S.A.., który zostanie posiadaczowi rachunku doreczony na jego zyczenie. 2. Za date uznania rachunku przyjmuje sie: 1) date zlozenia lub wplywu dokumentu uznaniowego albo date dokonania wplaty w dowolnym Oddziale; 2) date wplywu srodków do Banku w przypadku dokonania wplaty poza Bankiem. Rozdzial 5 Wyplaty z rachunku 22 Wyplaty z rachunku moga byc realizowane w formie gotówkowej lub bezgotówkowej. 23 1. Wyplata gotówkowa nastepuje na podstawie ustnej lub pisemnej dyspozycji posiadacza rachunku lub pelnomocnika po podaniu imienia i nazwiska oraz po przedlozeniu dokumentu tozsamosci pozwalajacego na identyfikacje osoby dokonujacej wyplaty. 2. W przypadku oddzialów wyposazonych w sprzet umozliwiajacy identyfikacje Klienta na podstawie karty i kodu PIN odstepuje sie od obowiazku przedkladania dokumentu tozsamosci przez uzytkownika karty. 8

24 1. Wyplata bezgotówkowa nastepuje na podstawie pisemnej dyspozycji zlozonej w dowolnym Oddziale (równiez do skrzynki bankowej) lub dostarczonej za posrednictwem poczty. 2. Warunkiem wykonania przez Bank polecenia przelewu jest zlozenie prawidlowo wypelnionej dyspozycji, nie zawierajacej bledów oraz skreslen, posiadanie srodków na rachunku wystarczajacych na jej realizacje, a takze zgodnosc podpisu ze zlozonym w Banku wzorem. 3. Bank wykonuje dyspozycje przelewu w dniu ich wplywu do Banku lub najpózniej w nastepnym dniu roboczym. 25 Bank realizuje zlecenia platnicze zlozone poprzez bankowosc elektroniczna (e bank) oraz polecenie zaplaty na zasadach okreslonych w odrebnych regulacjach bankowych, które sa klientowi doreczane wraz z udostepnieniem uslugi. 26 Bank odmawia wykonania dyspozycji wyplaty w przypadku: 1) braku srodków na rachunku; 2) braku dokumentu tozsamosci wymaganego przy dokonywaniu wyplaty lub niezgodnosci wprowadzonego kodu PIN w sytuacji gdy narzedziem identyfikacji tozsamosci klienta jest karta platnicza; 3) blokady srodków na rachunku; 4) zajecia rachunku przez organ egzekucyjny; 5) zastrzezenia rachunku lub karty; 6) przedlozenia przez osobe dokonujaca wyplaty zastrzezonego dokumentu tozsamosci; 7) niezgodnosci podpisu zlozonego na dyspozycji z wzorem podpisu zlozonym do rachunku; 8) innym okreslonym odrebnymi przepisami. Rozdzial 6 Zapisy na wypadek smierci oraz wyplata z tytulu zwrotu kosztów pogrzebu 27 1. Posiadacz rachunku moze zadysponowac srodkami na wypadek swojej smierci poprzez zlozenie na specjalnym formularzu dyspozycji w oddziale prowadzacym rachunek i wskazanie osób, na rzecz których wyplata ma nastapic. 2. Dyspozycja zapisu na wypadek smierci nie moze byc zlozona do rachunków wspólnych. Z rachunków tych Bank nie dokonuje wyplat kwot wydatkowanych na koszty pogrzebu. 3. Realizacja zapisów na wypadek smierci nastepuje po przedlozeniu skróconego odpisu aktu zgonu posiadacza rachunku i nie moze przekroczyc kwoty ustalonej Prawem bankowym. 4. Oddzial podaje na tablicy ogloszen do wiadomosci Klientów informacje dotyczaca maksymalnej kwoty zapisu mozliwej do zrealizowania w danym miesiacu kalendarzowym. 28 9

1. Oddzial prowadzacy rachunek zobowiazany jest wyplacic po smierci posiadacza rachunku ze srodków zgromadzonych na rachunku równowartosc kosztów pogrzebu w takim zakresie, w jakim pogrzeb ten odpowiada zwyczajom przyjetym w srodowisku zmarlego. Równowartosc ta wyplacona jest do wysokosci salda srodków wlasnych na rachunku osobie, która przedlozy rachunki stwierdzajace wysokosc poniesionych przez nia kosztów oraz skrócony odpis aktu zgonu posiadacza rachunku. 2. Wyplata z tytulu zwrotu kosztów pogrzebu dokonywana jest w pierwszej kolejnosci przed wyplatami wynikajacymi z dyspozycji zapisu na wypadek smierci oraz przed wyplatami z tytulu spadku. 3. W razie smierci posiadacza rachunku wyplata salda (pomniejszonego o koszty pogrzebu i ewentualne wyplaty wynikajace z zapisu na wypadek smierci) nastepuje po przedlozeniu prawomocnego postanowienia sadu o stwierdzeniu nabycia spadku do rak wszystkich spadkobierców na ich zgodny wniosek albo do rak osoby wskazanej w postanowieniu o dziale spadku. 29 Oddzial prowadzacy rachunek powinien dokonac wyplaty srodków z tytulu zapisu na wypadek smierci lub zwrotu kosztów pogrzebu w ciagu 3 dni roboczych od dnia zlozenia dokumentów. Rozdzial 7 Zamkniecie rachunku 30 1. Zamkniecie rachunku moze nastapic z chwila rozwiazania umowy przez: 1) posiadacza lub pelnomocnika w kazdym czasie, w dowolnym Oddziale; 2) Oddzial prowadzacy rachunek, z waznych przyczyn, za uprzednim 30 dniowym wypowiedzeniem umowy; w tym w szczególnosci w przypadku niesplacenia salda debetowego w ciagu 1 miesiaca od dnia jego powstania. 3) Oddzial prowadzacy rachunek bez wypowiedzenia, w przypadku braku obrotów na rachunku i utrzymywania sie salda ponizej ustalonej kwoty w okresie 6 miesiecy; wysokosc tej kwoty podaje sie na tablicy ogloszen do wiadomosci Klientów. 2. Przy zamknieciu rachunku jego posiadacz zobowiazany jest do zwrotu kart. 31 1. Rozwiazanie umowy rachunku wymaga formy pisemnej. 2. Rozwiazanie umowy przez oddzial wymaga podania przyczyn, a takze wystapienia do posiadacza rachunku z prosba o wskazanie w ciagu 14 dni sposobu zadysponowania saldem. W przypadku braku takiej dyspozycji oddzial ksieguje srodki na nie oprocentowanym koncie zbiorczym. Rozdzial 8 Postanowienia koncowe 32 1. Bank zawiadamia posiadacza rachunku o kazdej zmianie salda, w formie wyciagu: 10

1) wysylanego na adres korespondencyjny, wskazany w umowie rachunku, 2) odbieranego w dowolnym oddziale Banku. 2. Wyciag, o którym mowa w ust. 1 moze byc sporzadzany jako wyciag: 1) miesieczny - sporzadzany raz w miesiacu i zawierajacy transakcje z jednego miesiaca, 2) po kazdej zmianie salda - sporzadzany po kazdej zmianie salda, 3) biezacy - tj. na zadanie, sporzadzany za okres od ostatniego wyciagu do dnia biezacego, 4) historyczny - tj. na zadanie, sporzadzany za dowolny zakonczony okres wyciagu. 2. Dla posiadaczy rachunków korzystajacych z systemów bankowosci elektronicznej ING BankOnLine, czy HomeCash wyciagi dostepne sa wylacznie: 1) za posrednictwem tych systemów, w formie zapisu elektronicznego, 2) w dowolnym oddziale Banku, jako wyciag na zadanie. 33 1. Posiadacz rachunków powinien na biezaco sprawdzac prawidlowosc podanych w wyciagu ksiegowan koncowego salda. 2. W przypadku stwierdzenia mylnego ksiegowania lub nieprawidlowego salda rachunków posiadacz lub pelnomocnik powinien w terminie do 14 dni kalendarzowych liczonych od dnia otrzymania wyciagu zawiadomic oddzial prowadzacy ten rachunek w celu przeprowadzenia sprostowania. Bank zastrzega sobie prawo do dokonania korekty blednie zaksiegowanej kwoty równiez we wlasnym zakresie. 34 1. Posiadacz rachunków lub pelnomocnik zobowiazany jest zawiadomic Oddzial prowadzacy rachunki o zmianie nazwiska lub imienia, miejsca zamieszkania oraz dokumentu tozsamosci i przedlozyc stosowne dokumenty. 2. Bank nie ponosi odpowiedzialnosci za niedochowanie przez posiadacza rachunku lub pelnomocnika obowiazku przewidzianego w ust. 1. 35 1. Za czynnosci zwiazane z obsluga rachunków, a takze za uslugi i produkty udostepnione w ramach prowadzonego rachunku oddzial pobiera oplaty i prowizje zgodnie z obowiazujaca w Banku Tabela oplat i prowizji, której wyciag w zakresie obslugi danego rachunku dorecza sie posiadaczowi. 2. Zawarcie umowy o prowadzenie rachunków jest tozsame z upowaznieniem Banku do pobierania z rachunku naleznych oplat i prowizji z tytulu obslugi rachunku lub uslug i produktów udostepnionych w ramach tego rachunku. 3. Bank zastrzega sobie prawo zmiany wysokosci oplat i prowizji w zakresie posiadanych rachunków i udostepnionych do tych rachunków produktów i uslug z waznych przyczyn. Za wazne przyczyny uznaje sie w szczególnosci: dostosowanie obowiazujacych stawek do poziomu inflacji, wzrost kosztów funkcjonowania uslugi/produktu wskutek zmian cen energii, polaczen telekomunikacyjnych, uslug pocztowych, rozliczen miedzybankowych. O zmianie oplat i prowizji Bank powiadamia w sposób 11

zwyczajowo przyjety, a w przypadku ich podwyzszenia dodatkowo w sposób uzgodniony w Oswiadczeniu, z jednoczesnym prawem posiadacza rachunku do odstapienia od umowy, w terminie 10 dni od daty otrzymania powiadomienia. 4. Jezeli posiadacz rachunków w w/w terminie nie zlozy pisemnego oswiadczenia o braku akceptacji uwaza sie zmiane za przyjeta. Zlozenie oswiadczenia o braku akceptacji zmian jest równoznaczne z odstapieniem od umowy dokonanym z dniem zlozenia oswiadczenia. 5. W przypadku odstapienia od umowy Bank pobierze oplaty i prowizje nalezne do dnia rozwiazania umowy w wysokosci sprzed dokonania zmian w Tabeli oplat i prowizji. 6. W przypadku podwyzszenia przez Bank standardu oferowanego produktu poprzez udostepnienie nowych produktów/uslug, oplaty i prowizje z tego tytulu beda obowiazywaly Klienta wylacznie w przypadku skorzystania z tego produktu/uslugi. 36 Bank nie dokonuje zwrotu oplat i prowizji pobranych zgodnie z obowiazujaca w Banku Tabela oplat i prowizji. 37 1. Obciazenia rachunku z tytulu oplat i prowizji, odsetek od wykorzystanego limitu zadluzenia, rozliczenia transakcji dokonanych kartami platniczymi, nie majace pokrycia w saldzie rachunku, powoduja powstanie na rachunku salda debetowego. 2. Odsetki podwyzszone naliczane sa od dnia powstania salda debetowego do dnia poprzedzajacego jego splate. Wysokosc odsetek podwyzszonych ustalana jest przez Bank w stosunku rocznym i okreslana jest w KOMUNIKATACH, stanowiacych zalacznik do poszczególnych regulaminów. 38 1. Posiadacz rachunku moze dokonywac za posrednictwem Banku obrotu dewizowego w rozumieniu Prawa dewizowego, z zastrzezeniem przewidzianych tam ograniczen. 2. Bank zgodnie z przepisami Prawa dewizowego wykonuje kontrole dewizowa w zakresie czynnosci obrotu dewizowego, dokonywanych z jego udzialem i za jego posrednictwem. 39 Srodki na rachunku oszczednosciowym prowadzonym dla jednej osoby wolne sa od zajecia na podstawie tytulu wykonawczego, sadowego i administracyjnego do wysokosci okreslonej Prawem bankowym. 40 1. Bank zobowiazany jest do doreczania wszelkich powiadomien koniecznych dla prawidlowej realizacji umowy prowadzenia rachunków, wedlug wyboru posiadacza rachunku, w sposób z nim uzgodniony w stosownym Oswiadczeniu, w terminie do 14 dni od wprowadzenia zmiany. 2. W przypadku gdy posiadacz rachunków jako forme powiadamiania go o zmianach wybral odbiór korespondencji w oddziale, Bank nie ponosi odpowiedzialnosci za nieodebranie badz nieterminowe odebranie korespondencji. Nieodebranie badz odebranie korespondencji po uplywie terminu wywoluje skutek doreczenia z dniem uplywu terminu wskazanego w powiadomieniu. 12

41 1. Bank zastrzega sobie prawo zmiany Ogólnych warunków oraz Regulaminów okreslajacych zasady funkcjonowania poszczególnych produktów, z waznych przyczyn. Za wazne przyczyny uznaje sie: wprowadzanie nowych i nowelizacje ogólnych przepisów prawnych, dostosowanie do koniecznych zmian wprowadzanych w obowiazujacym w Banku systemie informatycznym, zmiany w ofercie Banku, a w szczególnosci rozszerzenie, ulepszenie funkcjonalnosci istniejacych uslug lub produktów lub rezygnacja z prowadzenia niektórych uslug lub produktów oferowanych w ramach rachunku. 2. Bank powiadamia posiadacza rachunku, w sposób z nim uzgodniony w Oswiadczeniu, o tresci zmian Ogólnych warunków lub Regulaminu wypowiadajac tym samym dotychczasowe warunki w zakresie wprowadzanych zmian. Jezeli w terminie 30 dni od dnia otrzymania powiadomienia posiadacz rachunku nie zlozy pisemnego oswiadczenia o braku akceptacji wprowadzanych zmian, uwaza sie je za przyjete. Zlozenie oswiadczenia o braku akceptacji zmian jest równoznaczne z odstapieniem od umowy, dokonanym z dniem zlozenia oswiadczenia. 42 1. Ogólne warunki weszly w zycie z dniem 9 kwietnia 2001 r. 2. Tekst Ogólnych warunków uwzglednia zmiany wprowadzone ZPZ Det/121/2002, ZPZ Det/136 /2002. 13