INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH PRACOWNIKÓW ZATRUDNIONYCH W I LO im. Jana Kochanowskiego w Olecku

Podobne dokumenty
INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH PRACOWNIKÓW ZATRUDNIONYCH W MŁODZIEŻOWYM OŚRODKU SOCJOTERAPII NR 6 W WARSZAWIE

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH PRACOWNIKÓW ZATRUDNIONYCH W PRZEDSZKOLU NR 3 W STALOWEJ WOLI

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH UCZNIÓW SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 5 IM. ŻOŁNIERZY ARMII KRAJOWEJ W WYSZKOWIE

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH UCZNIÓW PUBLICZNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 3 IM. BOHATERÓW WESTERPLATTE

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH WYCHOWANKÓW PRZEDSZKOLA NR 6 IM. CZERWONEGO KAPTURKA W WĄGROWCU

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH WYCHOWANKÓW PRZEDSZKOLA NR 11 W STALOWEJ WOLI

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH WYCHOWANKÓW NIEPUBLICZNEGO PRZEDSZKOLA "TEDDY" W STARYM DYBOWIE

W związku z powyższym, na podstawie art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych informujemy uczniów i ich rodziców, że:

Klauzula informacyjna Dyrektora Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych im. Jana Pawła II w Czarnem

Administratorem danych osobowych jest Dyrektor Szkoły Podstawowej im. Kunegundy Pawłowskiej w Trąbkach Wielkich, z którym można się skontaktować:

ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH

INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH

Informacja o administratorze danych osobowych dla świadczeniobiorców

FORMULARZ OFERTY. Gmina Biała, ul. Rynek 10, Biała. [nazwa Zamawiającego]

Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016r. (Dz. Urz. UE L 119 z ) informuję, że:

KLAUZULA INFORMACYJNA Konkurs Nagroda Człowiek wiedzy i doświadczenia. Informacje dotyczące ochrony danych osobowych

Załącznik Nr 2 do ogłoszenia Nr: DK z dnia:

KLAUZULA INFORMACYJNA

Informacja o przetwarzaniu danych osobowych Aplikant radcowski

1. Ogłasza się konkurs na stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej im. Władysława Rdzanowskiego w Radziejowicach, ul. Główna 2, Radziejowice.

Wniosek o nadanie HONOROWEGO OBYWATELSTWA MIASTA ŁODZI

Zarządzenie Nr 9/2019 Wójta Gminy Wolanów z dnia 28 stycznia 2019 r.

WNIOSEK O PRZYJĘCIE DZIECKA DO oddziału przedszkolnego w Szkole Podstawowej im. Powstańców 1863 Roku w Zaborowie

RODO INFO. jest Przedszkole nr 431 w Warszawie ul. Kartograficzna 6. Dyrektor reprezentuje placówkę na mocy odpowiedniego upoważnienia.

Oświadczenie o wyrażeniu dobrowolnej zgody na przetwarzanie danych osobowych do celów rekrutacji na wolne stanowisko urzędnicze

Załącznik do uchwały nr 323/19 Zarządu Województwa Łódzkiego z dnia 13 marca 2019 r.

Wpisany przez Administrator poniedziałek, 17 stycznia :47 - Poprawiony wtorek, 09 października :53

Szkoły Podstawowej nr 2 im. Jana Pawła II w Radzionkowie

Administrator danych: Bank Spółdzielczy w Toruniu z siedzibą w Toruniu, ul. Lelewela 33 (dalej: Bank) Dane kontaktowe:

O G Ł O S Z E N I E O K O N K U R S I E

Informacja o przetwarzaniu danych osobowych Radca prawny

OBOWIĄZEK INFORMACYJNY DLA OSOBY KTÓREJ DANE DOTYCZĄ (KLAUZULA INFORMACYJNA UCZEŃ)

Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzaniu danych osobowych - KLAUZULA INFORMACYJNA RODO (dla rodziców)

1. OSOBY UBIEGAJĄCE SIĘ I KORZYSTAJĄCE ZE ŚWIADCZEŃ Z POMOCY SPOŁECZNEJ

AKCJA SUPERPŁYWAK 2019 ŚWIĘTOCHŁOWICE Karta zgłoszenia osoby nieletniej

FA NAZWA I ADRES ORGANU WŁAŚCIWEGO WIERZYCIELA REALIZUJĄCEGO ŚWIADCZENIA Z FUNDUSZU ALIMENTACYJNEGO (1) 01.

KLAUZULA INFORMACYJNA dotycząca przetwarzania danych osobowych osoby nieletniej ( dziecka poniżej 16 roku ) w

kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych

WNIOSEK O PRZYZNANIE JEDNORAZOWEGO ZASIŁKU SZKOLNEGO W ROKU SZKOLNYM 2018/2019. Pieczęć szkoły / kolegium* A. WYPEŁNIA WNIOSKODAWCA.

Wniosek o przyjęcie dziecka do szkoły w roku szkolnym 2019/2020 1

Zarządzenie Nr 17/ 2019 Wójta Gminy Janów. z dnia 15 kwietnia 2019 roku

przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE

1. Ogłaszam konkurs w celu wyłonienia kandydata na stanowisko Dyrektora Szkoły Podstawowej w Czyżach, Czyże 64.

Prezydent Miasta Sosnowca za pośrednictwem Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Sosnowcu ul. 3 Maja Sosnowiec

Ogłoszenia. Ogłoszenie o wolnym stanowisku dyrektora. Zakładu Poprawczego i Schroniska dla Nieletnich w Świdnicy

w sprawie ogłoszenia konkursu na kandydata na stanowisko dyrektora Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Pisanicy.

Konkurs na stanowisko dyrektora Gdyńskiego Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli w Gdyni.

KLAUZULA INFORMACYJNA dotycząca przetwarzania danych osobowych osoby nieletniej ( dziecka poniżej 16 roku ) w

WNIOSEK O PRZYJĘCIE DO SZKOŁY PODSTAWOWEJ IM. JANA PAWŁA II W KAMIEŃCU NA ROK SZKOLNY.. KANDYDATA ZAMIESZKAŁEGO POZA OBWODEM SZKOŁY

Konkurs na stanowisko dyrektora Przedszkola nr 8, Przedszkola nr 25, Przedszkola nr 29, Przedszkola nr 36 i Przedszkola nr 48 w Gdyni.

ZARZĄDZENIE NR 72 /2018 BURMISTRZA NOWOGRODU BOBRZAŃSKIEGO z dnia 2 lipca 2018 r.

ZARZĄDZENIE Nr 56/2019 BURMISTRZA KARCZEWA z dnia 28 maja 2019 roku

KOMUNIKAT DOTYCZĄCY PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH W ZWIĄZKU Z OBOWIĄZYWANIEM RODO

Adres zamieszkania Ulica: Nr domu /nr mieszkania: Kod pocztowy: Miejscowość: MIKOŁÓW

INSPEKTOR OCHRONY DANYCH Inspektorem Ochrony Danych jest Pan Piotr Koper, adres

Gdynia, dnia... Imię i Nazwisko wnioskodawcy rodzica kandydata

ZARZĄDZENIE NR 75 /2019 BURMISTRZA MIEROSZOWA z dnia 18 kwietnia 2019 r.

Z A R Z Ą D Z E N I E N R 56 / 2019 Burmistrza Miasta Gostynina z dnia 30 maja 2019 roku

OGÓLNA KLAUZULA INFORMACYJNA DOTYCZĄCA DANYCH OSOBOWYCH

KARTA ZGŁOSZENIA DZIECKA DO ŚWIETLICY na rok szkolny 2018/2019

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Przychodnia w Łabiszynie

SPRZEDAŻ USŁUG/PRODUKTÓW KLAUZULA INFORMACYJNA

str. 1 URZĄD GMINY BOĆKI Boćki ul. Plac Armii Krajowej 3 tel , fax

RODO - KLAUZULA INFORMACYJNA

KLAUZULA INFORMACYJNA

Klauzule informacyjne dla rodziców i uczniów szkoły muzycznej.

Załącznik nr 1 WZÓR OFERTY W ODPOWIEDZI NA ZAPYTANIE OFERTOWE nr 2/KZ/2018

Kuratorium Oświaty w Łodzi Łódź al. Kościuszki 120a

WNIOSEK TJMP. o dofinansowanie ze środków PFRON usług tłumacza języka migowego lub tłumacza-przewodnika dla osoby niepełnosprawnej

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

WNIOSEK. Miejsce zamieszkania. Ulica Numer domu Numer mieszkania

WNIOSEK SR. o dofinansowanie ze środków PFRON zaopatrzenia w sprzęt rehabilitacyjny. ... Imię (imiona) i nazwisko

ZGŁOSZENIE DZIECKA do klasy pierwszej Szkoła Podstawowa nr 14 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego we Włocławku rok szkolny 2019/2020

Załącznik do Zarządzenia Nr 39/2019 Wójta Gminy Limanowa z dnia 11 marca 2019 r.

WNIOSEK O PRZYJĘCIE KANDYDATA

INFORMACJE DOTYCZĄCE OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH (RODO):

KWESTIONARIUSZ OSOBOWY KANDYDATA. Nazwa (szkoły, uczelni i/lub studiów podyplomowych, data ukończenia, specjalność, tytuł naukowy/zawodowy)

Informacja o przetwarzaniu danych Prawnicy zagraniczni

AKCJA SUPERPŁYWAK 2019 ŚWIĘTOCHŁOWICE Karta zgłoszenia osoby pełnoletniej

Zarządzenie Nr 20/2019 Wójta Gminy Somianka z dnia 27 sierpnia 2019r.

POLITYKA OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH

Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych

Data wpływu. Nr sprawy...

1. Ogłaszam konkurs na kandydata na stanowisko Dyrektora Publicznej Szkoły Podstawowej w Chybicach, Chybice 50, Pawłów.

Podanie o przyjęcie na kwalifikacyjny kurs zawodowy w Zespole Szkół Rolniczych im. Władysława Grabskiego w Sędziejowicach

Wniosek o przyjęcie dziecka do I klasy Publicznej Szkoły Podstawowej im. Karola Miarki w Kochanowicach na rok szkolny 2019/2020

... OŚWIADCZENIA NIEZBĘDNE. 1. Oświadczam, iż posiadam obywatelstwo polskie. 3. Oświadczam, iż korzystam z pełni praw publicznych.

Obowiązek informacyjny Kancelarii Ostrowski i Wspólnicy sp. k. jako Administratora Danych Osobowych.

Klauzula Informacyjna o Przetwarzaniu Danych Osobowych

OBOWIĄZEK INFORMACYJNY RODO

WNIOSEK O PRZYJĘCIE DZIECKA do klasy pierwszej szkoły podstawowej zamieszkałego poza obwodem szkoły na rok szkolny 2019/2020

OGŁOSZENIE O KONKURSIE

Nabór na stanowisko samodzielnego referenta ds. kadr w X Liceum Ogólnokształcącym w Gdyni

WNIOSEK O PRZYJĘCIE DO SZKOŁY PONADGIMNAZJALNEJ rok szk. 2019/20

2 Pracowników Przedszkola zobowiązuje się do zapoznania z zapisami niniejszego regulaminu wraz z załącznikami.

INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH PACJENTÓW

Transkrypt:

INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH PRACOWNIKÓW ZATRUDNIONYCH W I LO im. Jana Kochanowskiego w Olecku Niniejszym zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) przekazujemy Państwu wymagane prawem informacje. ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH Administratorem danych osobowych pracowników I LO w Olecku jest I Liceum Ogólnokształcące im. Jana Kochanowskiego w Olecku: adres: ul. Kościuszki 29, 19-400 Olecko telefon: 87 523 41 83 e-mail: dyrektor@lo.olecko.pl INSPEKTOR OCHRONY DANYCH Nadzór nad prawidłowym przetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych związanych z procesem zatrudnienia w Szkole pełni Inspektor Ochrony Danych (IOD). Kontakt do Inspektora Ochrony Danych (IOD): Mariusz Piotr Bartnicki, I LO im. Jana Kochanowskiego w Olecku, ul. Kościuszki 29, 19-400 Olecko, tel. pod numer:875234183 e-mail: m.bartnicki@lo.olecko.pl CEL PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH PRACOWNIKÓW SZKOŁY Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane w celu: 1) zawarcia umowy o pracę, należytego jej wykonania, rozwiązania w/w umowy, innych czynności niezbędnych do prawidłowego przebiegu procesu zatrudnienia na podstawie art. 6 ust. 1 pkt b Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (tj. przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą); 2) zapewnienia bezpieczeństwa pracowników oraz dla ochrony mienia i zachowania w tajemnicy informacji, których ujawnienie mogłoby narazić Szkołę na szkodę, poprzez zastosowanie środków technicznych umożliwiających rejestrację obrazu (monitoring wizyjny) - zgodnie z art. 108a Ustawy z dnia14 grudnia 2016 r. - Prawo oświatowe; 3) wypełnienia obowiązków Administratora wynikających z przepisów prawa (np. zgłoszenie pracownika do ubezpieczeń społecznych w ZUS, przesłania organom podatkowym informacji dotyczących przychodów pracownika, itp.) na podstawie art. 6 ust. 1 pkt c Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (tj. przetwarzanie

jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze) w powiązaniu z: a) art. 221 ust. 1 Ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (Dz.U. 2018 poz. 917 ze zm.); b) Ustawą z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. 2017 poz. 1778 ze zm.); c) Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie zakresu prowadzenia przez pracodawców dokumentacji w sprawach związanych ze stosunkiem pracy oraz sposobu prowadzenia akt osobowych pracownika (Dz.U. 2017 poz. 894 ze zm.); d) Ustawą z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych (Dz.U. 2016 poz. 902 ze zm.); e) Ustawą z dnia 4 marca 1994 r. o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych (Dz.U. 2017 poz. 2191); f) Ustawą z dnia 14 grudnia 2016 r. prawo oświatowe (Dz.U. z 2018 r. poz. 996 ze zm.) g) Ustawą z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta nauczyciela (Dz.U. 2018 poz. 967 ze zm.); h) Ustawą z dnia 15 kwietnia 2011 r. o systemie informacji oświatowej (Dz.U. 2017 poz. 2159); i) Ustawą z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym (Dz.U. 2016 poz. 862 ze zm.). POZYSKIWANIE DANYCH O PRACOWNIKACH Z INNYCH ŹRÓDEŁ W przypadku pracowników, których obowiązki wiążą się z wychowaniem, edukacją, wypoczynkiem, leczeniem małoletnich lub z opieką nad nimi, Dyrektor I LO w Olecku przed dopuszczeniem pracowników do pełnienia obowiązków ma ustawowy obowiązek uzyskania informacji o nich z następujących rejestrów publicznych: 1) Dane z Centralnego Rejestru Orzeczeń Dyscyplinarnych, którego administratorem jest Ministerstwo Edukacji Narodowej, w zakresie informacji o ewentualnym ukaraniu pracownika karami dyscyplinarnymi oraz zawieszeniu w pełnieniu obowiązków; 2) Dane o figurowaniu lub niefigurowaniu w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym, którego administratorem jest Ministerstwo Sprawiedliwości. KOMU DANE BĘDĄ UDOSTĘPNIANE Dostęp do Pani/Pana danych osobowych wewnątrz struktury organizacyjnej Szkoły będą mieć wyłącznie upoważnieni pracownicy i tylko w zakresie niezbędnym do realizacji obowiązków zawodowych. Odbiorcami danych osobowych będą organy publiczne, instytucje i podmioty trzecie uprawnione do żądania dostępu lub otrzymania danych osobowych na podstawie przepisów

prawa (np. Ministerstwo Edukacji Narodowej, Kuratorium Oświaty, Urząd Skarbowy, Zakład Ubezpieczeń Społecznych, instytucje wymiaru sprawiedliwości). OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH OSOBOWYCH Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez Szkołę przez okres niezbędny do realizacji celów archiwizacyjnych wynikających z Ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz.U. 2018 poz. 217 ze zm.). KATEGORIE PRZETWARZANYCH DANYCH OSOBOWYCH W ZWIĄZKU Z ZATRUDNIENIEM W związku z zawartą przez Panią/Pana umową o pracę, Szkoła może przetwarzać w szczególności następujące dane: Lp. Kategorie danych Podstawa prawna 1. Dane osobowe (np. imię, nazwisko, nr PESEL, adres zameldowania Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. 2. Dane kontaktowe (np. nr telefonu, adres Kodeks pracy korespondencyjny) (Dz.U. 2018 poz. 917 ze 3. Dane dotyczące wykształcenia i kwalifikacji zm.); zawodowych 4. Dane dotyczące przebiegu dotychczasowego 1982 r. Karta zatrudnienia 5. Dane osobowe pracownika i dane osobowe dzieci poz. 967 ze zm.) pracownika, jeżeli podanie takich danych jest Ustawa z dnia 14 grudnia konieczne ze względu na korzystanie przez 2016 r. Prawo pracownika ze szczególnych uprawnień oświatowe (Dz.U. z 2018 r. przewidzianych w prawie pracy poz. 996 ze 6. Dane osobowe niezbędne do rozliczenia z zm.) pracownikiem wynagrodzenia (np. nr rachunku bankowego, szczegółowe zasady wyliczania wynagrodzeń) 7. Dane dotyczące badań medycyny pracy Rozporządzenie Ministra 8. Dane osobowe dotyczące przebiegu zatrudnienia Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie zakresu prowadzenia przez pracodawców dokumentacji w sprawach związanych ze stosunkiem pracy oraz sposobu prowadzenia akt osobowych pracownika (Dz.U. 2017 poz. 894 ze zm.)

1982 r. Karta poz. 967 ze zm.) 9. Dane osobowe w zaświadczeniach o niekaralności (nauczyciele, pracownicy na stanowiskach urzędniczych) Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych (Dz.U. 2016 poz. 902 ze zm.), 1982 r. Karta poz. 967 ze zm.) 10. Dane osobowe członków rodziny pracownika zgłaszanych do ubezpieczenia zdrowotnego. 11. Dane osobowe niezbędne do weryfikacji wniosków o świadczenia z Zakładowego Funduszu Świadczeń Socjalnych w przypadku ubiegania się o takie świadczenia 12. Dane o prawomocnym ukaraniu karami dyscyplinarnymi oraz o zawieszeniu w pełnieniu obowiązków pochodzące z Centralnego Rejestru Orzeczeń Dyscyplinarnych Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. 2017 poz. 1778 ze zm.) Ustawa z dnia 4 marca 1994 r. o zakładowym funduszu świadczeń socjalnych (Dz. U. z 2018 r. poz. 1316) 1982 r. Karta Nauczyciela (Dz.U. 2018 poz. 967 ze zm.) 13. Dane o figurowaniu w Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym (RSTPS) 14. Dane niezbędne do raportowania danych do Systemu Informacji Oświatowej 15. Wizerunek zarejestrowany poprzez instalację monitoringu wizyjnego w budynku Szkoły związku z zapewnieniem bezpieczeństwa oraz dla ochrony mienia i zachowania w tajemnicy informacji, których ujawnienie mogłoby narazić Szkołę na szkodę Ustawa z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym (Dz.U. 2016 poz. 862 ze zm.) Ustawa z dnia 15 kwietnia 2011 r. o Systemie Informacji Oświatowej (Dz.U. 2017 poz. 2159 ze zm.) Art. 108a Ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe (Dz.U. z 2018 poz.996 ze zm.)

PRAWO DOSTĘPU Niniejszym informujemy, że posiada Pan/Pani prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo do ich sprostowania. PRAWO DO SKARGI Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego dot. ochrony danych osobowych, gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. KONSEKWENCJE NIEPODANIA DANYCH Podanie danych osobowych przez pracownika jest wymogiem ustawowym oraz warunkiem zawarcia umowy o pracę. Jest Pani/Pan zobowiązana do ich podania, a konsekwencją ich niepodania będzie brak możliwości zawarcia umowy.