STOSOWANIE NASZYCH PRODUKTÓW TO

BEZPIECZEŃSTWO DOMU STOSOWANIE NASZYCH PRODUKTÓW TO OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII PROSTOTA STEROWANIA KATALOG 2008

O FIRMIE 2 O FIRMIE W roku 1992 została założona firma Elektrobock Czechy specjalizująca się w produkcji i sprzedaży produktów elektronicznych do zastosowań w gospodarstwach domowych oraz budynkach wielkogabarytowych. Od czasu utworzenia firmy następuje coroczny wzrost rodzajów wyrobów. W roku 2002 firma przenosi się do nowych budynków o większej powierzchni co jeszcze bardziej pozwala na rozwój firmy. Wytworzone produkty są sprzedawane tak na rynku czeskim jak i na rynkach zagranicznych w tym także na Polskim. Firma Elektrobok Polska założona w 1998 roku to polski przedstawiciel czeskiej firmy na rynku polskim. Takie rozwiązanie pozwala na szybsze i lepsze zaopatrywanie odbiorców w Polsce. Asortyment produktów jaki oferujemy jest bardzo szeroki. Dzięki ich zastosowaniu możemy sterować dowolnym rodzajem ogrzewania, sterować oświetleniem, zarządzać różnymi odbiornikami elektrycznymi, ochraniać budynki, zarządzać w sposób inteligentny zużywaną energią elektryczną i cieplną. Nasze motto to dobrej jakości produkt o dużym zaawansowaniu technologicznym za przystępną kwotę. Katalog zawiera wszystkie produkty przez nas wytwarzane jednakże z wydawaniem katalogów nie nadążamy za wprowadzaniem nowych produktów dlatego też prosimy o śledzenie naszej strony, która jest uaktualniana na bieżąco www.elbock.cz (wersja polska)

SPIS TREŚCI Strona SYSTEM POCKETHOME TERMOSTATY STEROWNIKI SOLARNE CZUJNIKI WILGOTNOŚCI I TEMPERATURY DZWONKI WIDEOSYSTEMY REGULATORY OŚWIETLENIA WYŁĄCZNIKI VENUS CZASOWE WYŁĄCZNIKI PROGRAMATORY CZUJNIKI RUCHU CZUJNIKI DYMU MINI-ALARMY 4-11 12-21 22-25 26-27 28-33 34-35 36-39 40-41 42-47 48-51 52-57 58-59 60-61 Użyte symbole AS autodidactic system = kod samouczący. Nowy system kodowania bezprzewodowych urządzeń, pozwalający na zabezpieczenie przed zakłóceniem sygnału przez inne urządzenia. 2W two-way communication = dwustronna komunikacja. Nowa technologia dla urządzeń bezprzewodowych polepszająca jakość sygnału i eliminująca zakłócenia informacji.

Cały dom pod kontrolą. 4 SYSTEM POCKET HOME Nowy bezprzewodowy system pozwalający na prostą i szybką regulację temperatury. Centralna jednostka sterująca będąca mózgiem systemu nadzoruje temperaturę całego domu. Urządzenia peryferyjne nadzorują i regulują temperaturę pomieszczeń przesyłając informacje do centralnej jednostki. Dodatkowa zaleta to możliwość sterowania systemem przez telefon komórkowy a także wizualizacji systemu w PC. System jest stale rozbudowywany a jego rozwój prosimy obserwować na www.elbock.cz 3D wizualizacja systemu PocketHome na www.elbock.cz

5SYSTEM POCKET HOME SYSTEM POCKET HOME (schemat hierarchii sterowania) PH-PK20 str. 8 PH-PK21 PH-PK55 str. 8 str. 8 GST1 str. 11 PH-CJ37 PH-CJ37plus PH-CJ37 OT str. 6 PH-HD20 str. 8 PH-TS20 str. 9 PH-SW str. 11 PH-BP1 str. 9 PH-BHT i PH-HT1 (do sterowania termoelektrycznymi odbiornikami) W PRZYGOTOWANIU! Obserwuj www.elbock.cz PH-BHT PH-BSP str. 10 PH-BHD str. 11 PH-HT1 PH-SP1 PH-SP3 PH-HD20 PH-HT1 PH-SP2 PH-HD20

6 SYSTEM POCKET HOME CENTRALNA JEDNOSTKA SYSTEMU POCKET HOME (nadajnik) Nr kat. Symbol Techniczne parametry Steruje jednostki peryferyjne 1301 PH-CJ37 2 x 1,5 V alkal. baterie typ AA PH-HD20 (str. 8) Typ komunikacji dwustronna PH-PK20 (str. 8) Częstotliwość 433,92 MHz PH-PK21 (str. 8) < 10 mw PH-TS20 (str. 9) Ilość cieplnych zmian 6 dowolnych zmian na dobę PH-BP1 (str. 9) Ilość programów 22 programy ustawialne PH-BSP (str. 10) Minimalny program. czas 10 minut PH-BHD (str. 11) Zakres temperatur 3 do 39 C Nastawienie temperatur po 0,5 C Min. skok indykacyjny 0,1 C Błąd pomiaru ±0,5 C Żywotność baterii 1 rok * Temperatura pracy 0 C do +40 C * żywotność baterii uzależniona od częstej pracy urządzenia peryferyjnego Centralna jednostka systemu PocketHome dokonuje pomiaru temperatury w pomieszczeniu gdzie się znajduje, steruje źródłem ogrzewania (np. kotłem) i reguluje temperaturę całego zestawu. Wszystkie zastosowane w PH-CJ37 rozwiązania regulacji pozwalają na jak najmniejsze zużycie energii cieplnej. Rozwiązania: wyprzedzające włączenie ogrzewania histereza (0,1 do 1,5 C po 0,1 C) PI regulacja funkcja lato funkcja wakacje 1310 PH-CJ37 Plus Techniczne parametry jak PH-CJ37 Centralna jednostka systemu PocketHome plus. W tym systemie pracuje jako koordynator między źródłem ciepła (np. kotłem) a urządzeniami peryferyjnymi. Zaletą tego systemu jest to że przy spadku temperatury poniżej ustawionej w niektórych pomieszczeniach dojdzie do włączenia kotła. To rozwiązanie pozwala na dogrzewanie pomieszczeń niezależnie od temperatury jaka jest zaprogramowana w PH-CJ37 plus. Rozwiązania: funkcja lato możliwość nastawienia PRIORYTETU urządzenia peryferyjnego funkcja wakacje ---- PH-CJ37 OT Techniczne parametry jak PH-CJ37, pracuje z OT+ i odbiornikiem PH-PK55 dla kotła w protokóle Open Therm! Centralna jednostka systemu PocketHome. Zaletą systemu jest sterowanie źródłem ciepła z wykorzystaniem protokółu Open Therm i zarządzanie grzaniem w oparciu o temperaturę na zewnątrz. Jako odbiornik przy kotle musi być zainstalowany PH-PK55, który ma rozszerzone funkcje do nastawienia krzywych grzania. NOWOSC Właściwości centralnych jednostek: pełnienie funkcji termostatu, koordynacja regulatora podporządkowanego nadzorowanie aktualnych stanów jednostek peryferyjnych możliwość programowania przez (PH-SW) możliwość podłączenia modułu GSM dla sterowania przez telefon komórkowy.

7SYSTEM POCKET HOME OBJAŚNIENIE RÓŻNIC MIĘDZY SYSTEMAMI PH-CJ37 kocioł pokój nadrzędny 1 pokój 2 pokój 3 ON OFF przebieg temperatury ustawionej przebieg temperatury faktycznej 14 15 16 17 18 19 20 21 h Kocioł: przebieg włączania kotła. funk włączenia wyprzedzającego (PZT patrz str. 21) Pokój 1, nadrzędny: przebieg ustawionej i faktycznej temperatury w pomieszczeniu gdzie umieszczona jest centralna jednostka PH-CJ37 pokój 2: przebieg ustawionej i faktycznej temperatury w pomieszczeniu gdzie kaloryfery są sterowane PH-HD20 pokój 3: przebieg ustawionej i faktycznej temperatury w pomieszczeniu gdzie kaloryfery są sterowane PH-HD20 W systemie PocketHome regulacja cieplna całego obiektu zależy od miejsca umieszczenia centralnej jednostki i nastawienia odpowiednich cieplnych programów dla pomieszczenia nadrzędnego. Gdy w pomieszczeniu nadrzędnym (pokój 1) dojdzie do spadku temperatury poniżej nastawionej nastąpi włączenie źródła grzania. W tym też czasie dojdzie do regulacji temperatury w kolejnych pokojach (pokój 2 i 3). Przykład ukazuje, że przy tym rozwiązaniu może dochodzić do niedogrzania w pomieszczeniach (pokój 2 i 3). Praktyczne zastosowanie: Bloki, obiekty o uśrednionej temperaturze. PH-CJ37 PLUS kocioł ON OFF pokój 1* pokój 2* pokój 3 przebieg temperatury ustawionej przebieg temperatury faktycznej 14 15 16 17 18 19 20 21 h Kocioł: przebieg włączania kotła. funk włączenia wyprzedzającego (PZT patrz str. 21) pokój 1*: przebieg ustawionej i faktycznej temperatury w pomieszczeniu gdzie zarządza PH-HD20 z PRIORYTETEM pokój 2*: przebieg ustawionej i faktycznej temperatury w pomieszczeniu gdzie zarządza PH-HD20 z PRIORYTETEM pokój 3: przebieg ustawionej i faktycznej temperatury w pomieszczeniu gdzie zarządza PH-HD20 bez PRIORYTETU * PRIORYTET: oznacza że wybrana głowica może wydać polecenie włączenia kotła. Takie rozwiązanie pozwala decydować w którym z kolejnych pomieszczeń ważne jest utrzymywanie ustawionej temperatury a w którym może być ona sterowana centralnie (np. garaż, pralnia). W systemie PocketHome Plus centralna jednostka PH-CJ37 plus może być umieszczona w dowolnym pomieszczeniu (w ramach zasięgu) i jest koordynatorem między źródłem ciepła a jednostkami peryferyjnymi. Gdy w pomieszczeniach z priorytetem dojdzie do spadku temperatury poniżej nastawionej nastąpi włączenie ogrzewania (pokój 1 i 2) a w pozostałych pomieszczeniach zostaje ona wyregulowana zgodnie z ustawieniami. Na tym przykładzie widać niedogrzanie pomieszczenia bez priorytetu (pokój 3). Praktyczne zastosowanie: Budynki wielorodzinne, pensjonaty, hotele.

ODBIORNIKI SYSTEMU POCKET HOME 8 SYSTEM POCKET HOME Nr kat. Symbol Techniczne parametry Zastosowanie 1302 PH-PK20 Typ komunikacji dwustronna Częstotliwość 433,92 MHz < - 102 dbm 300 m (na wolnej przestrzeni), 35 m (w zabudowie) Wyjście przekaźnik, max. 5 A/250 VAC Temperatura pracy 0 do 40 C Bezprzewodowy odbiornik naścienny do kotła. Na podstawie przyjętych informacji od centralnej jednostki steruje źródłem ciepła (np. kotłem). 1303 ---- PH-PK21 Typ komunikacji dwustronna Częstotliwość 433,92 MHz < - 102 dbm 300 m (na wolnej przestrzeni), 35 m (w zabudowie) Wyjście przekaźnik, max. 8 A/250 VAC Temperatura pracy 0 do 40 C Bezprzewodowy odbiornik do gniazda, do kotła. Na podstawie przyjętych informacji od centralnej jednostki steruje źródłem ciepła (np. kotłem). PH-PK55 Komunikacja dwu przewodowa dla Open Therm z polaryzowany/dłuźszy bez polaryzacji / do 50 m Min. prog. czas dla UT 10 min. Min. prog. czas dla CWU 1 godz Zakres nast. Tem +2 C do 39 C Zakres nast. Tem w UT +5 C do +80 C Zakres nast. Tem CWU +30 C do 65 C Min. skok indyk. 0,1 C Histereza CUW 5 C Błąd pomiaru ±0,5 C Temperatura pracy 0 C do 40 C Bezprzewodowy odbiornik kotła Open Therm. Na podstawie przyjętych informacji od centralnej jednostki steruje źródłem ciepła (np. kotłem) przez przewód komunikacyjny Open Therm. 1304 PH-HD20 2 x 1,5 V alkal. baterie typ AA Typ komunikacji dwustronna Częstotliwość 433,92 MHz < - 102 dbm 300 m (na wolnej przestrzeni), 35 m (w zabudowie) Ilość cieplnych zmian 6 zmian na dobę Min. prog. czas 10 minut Zakres nastaw tem 3 do 40 C Nastaw tem po 0,5 C Min. skok ind. 0,1 C Błąd pomiaru ±0,5 C Żywotność baterii 1 do 2 lat w zależności od typu Stopień ochrony IP40 Temperatura pracy 0 do 40 C Bezprzewodowa głowica na kaloryfer. Na podstawie przyjętych informacji od centralnej jednostki steruje zaworem kaloryfera. W systemie PocketHome plus można głowicy przydzielić tzw. PRIORYTET co pozwoli jej zarządzać włączeniem kotła. Może pracować w funkcji autonomicznej niezależnie od centralnej jednostki. Właściwości: mierzy aktualną temperaturę wbudowanym czujnikiem funkcja LETNIA funkcja KOREKCJA SIŁY NACISKU NA ZAWÓR (patrz strona 21)

9SYSTEM POCKET HOME ODBIORNIKI I URZĄDZENIA PERYFERYJNE SYSTEMU POCKET HOME Nr kat. Symbol Techniczne parametry Zastosowanie 1305 PH-TS20 Typ komunikacji Częstotliwość Ilość cieplnych zmian Min. prog. czas Zakres nastaw tem 3 do 40 C Nastaw tem po 0,5 C Min. skok ind. 0,1 C Błąd pomiaru ±0,5 C 230 V/ 50 Hz dwustronna 433,92 MHz < - 95 dbm 200 m (na wolnej przestrzeni), 25 m (w zabudowie) 6 zmian na dobę 10 minut Baterie podtrzymujące NiMH 3.6 V, > 100 godzin Wyjście przekaźnik, max.16 A Temperatura pracy 0 do 40 C Bezprzewodowy termo wyłącznik. Na podstawie przyjętych informacji od centralnej jednostki steruje podłączonym odbiornikiem. Może pracować w funkcji autonomicznej niezależnie od centralnej jednostki. Właściwości: komunikacja dwustronna mierzy aktualną temperaturę wbudowanym czujnikiem możliwość nastawienia HISTE- REZY (0,1 C do 2 C) kontrola doładowania baterii funkcja GRZANIE/CHŁODZENIE (dla klimatyzacji). 1311 NOWOSC PH-BP1 Nadajnik 2 x 1,5 V alkal. baterie typ AA Typ komunikacji dwustronna Częstotliwość 433,92 MHz < 10 mw Ilość cieplnych zmian 6 zmian na dobę Min. prog. czas 10 minut Zakres nastaw tem. 3 do 40 C Nastaw tem po 0,5 C Min. skok ind. 0,1 C Błąd pomiaru ±0,5 C Temperatura pracy 0 do 40 C Odbiornik < - 95 dbm 200 m (na wolnej przestrzeni), 25 m (w zabudowie) Wyjście przekaźnik, max. 16 A Temperatura pracy 0 do 40 C Bezprzewodowy termostat do sterowania wodnym ogrzewaniem podłogowym. Termostat PH-BP1 składa się z dwóch części : nadajnika i odbiornika. Nadajnik umieszcza się w pomieszczeniu gdzie regulujemy temperaturę. Odbiornik umieszcza się w pomieszczeniu gdzie znajduje się element sterujący (pompa, zawór trójdrogowy) i pozwala go włączać na podstawie informacji od nadajnika. W całym systemie PocketHome termostat PH-BP1 jest sterowany z centralnej jednostki PH-CJ37 (PH-CJ37 plus) która przesyła informacje o ustawionej temperaturze do nadajnika a ten na podstawie tych informacji przesyła polecenie do odbiornika. Właściwości: pełni funkcję bezprzewodowego termostatu, który steruje podłogowym ogrzewaniem wodnym odbiornik nadzoruje aktualną temperaturę pomieszczenia nadajnik według informacji z centralnej jednostki bezprzewodowo steruje odbiornikiem odbiornik steruje pompą lub zaworem trójdrogowym możliwość nastawienia HISTEREZY (0,1 C do 5 C)

10SYSTEM POCKET HOME URZĄDZENIA PERYFERYJNE SYSTEMU POCKET HOME Nr kat. Symbol Techniczne parametry Odbiorniki peryferyjne 1312 PH-BSP Do włączania elektrycznego ogrzewania w jednym pomieszczeniu NOWOSC 2 x 1,5 V alkal. baterie typ AA Typ komunikacji dwustronna Częstotliwość 433,92 MHz < 10 mw Ilość cieplnych zmian 6 zmian na dobę Ilość programów 9 (nastawialnych) Min. prog. czas 10 minut Zakres nastaw tem. 3 do 39 C Nastaw tem po 0,5 C Min. skok ind. 0,1 C Błąd pomiaru ±0,5 C Żywotność baterii 1 do 3 lat w zależności od typu Temperatura pracy 0 C do +40 C PH-SP1 (str. 10) PH-SP2 (str. 10) PH-SP3 (str. 10) Bezprzewodowy termostat do włączania elektrycznych źródeł ogrzewania w jednym pomieszczeniu. PH-BSP przesyła informacje o nastawionej temperaturze końcowym odbiornikom, które na tej podstawie sterują odbiornikami grzewczymi. Odbiorniki włączane są co ok. 1 sekundę, aby naraz nie doszło do przeciążenia sieci. W całym systemie PocketHome (plus) PH-BSP pracuje jako jednostka podrzędna która przyjmuje informacje o ustawionej temperaturze od centralnej jednostki PH-CJ37 (plus). Zaletą jest utrzymywanie odpowiedniej temperatury w pomieszczeniu i włączanie poszczególnych źródeł ogrzewania według potrzeby. Właściwości: Pełni funkcję bezprzewodowego termostatu, który steruje odbiornikami w jednym pomieszczeniu nadzoruje aktualną temperaturę pomieszczenia nadajnik według informacji z centralnej jednostki bezprzewodowo steruje odbiornikami włączając ogrzewanie (konwektory, deski grzewcze itp.) możliwość nastawienia HISTEREZY (0,1 C do 5 C) 1313 1314 1315 PH-SP1 Typ komunikacji dwustronna Częstotliwość 433,92 MHz < -92 dbm 150 m (na wolnej przestrzeni), 20 m (w zabudowie) Wyjście przekaźnik, max.16 A/250 VAC wyższa w zal. od mont. Temperatura pracy 0 do 40 C Rozmiar (DxSxH) 49,5 mm x 45,5 mm x 26 mm Bezprzewodowy odbiornik do gniazda. Na podstawie przyjętych informacji od PH-BSP steruje włączaniem elekt. odbiorników grzewczych. Montaż w puszce podtynkowej. PH-SP2 Typ komunikacji dwustronna L N Częstotliwość 433,92 MHz < -95 dbm 200 m (na wolnej przestrzeni), 25 m (w zabudowie) Wyjście przekaźnik, max.16 A/250 VAC N L Temperatura pracy 0 do 40 C Rozmiar (DxSxH) 109 mm x 80 mm x 31mm Bezprzewodowy odbiornik na gniazdo. Na podstawie przyjętych informacji od PH-BSP steruje włączaniem elekt. odbiorników grzewczych. PH-SP3 Typ komunikacji dwustronna Częstotliwość 433,92 MHz < -95 dbm 200 m (na wolnej przestrzeni), 25 m (w zabudowie) Wyjście przekaźnik, max.16 A/250 VAC Temperatura pracy 0 do 40 C Rozmiar (DxSxH) 130 mm x 57 mm x 78 mm Bezprzewodowy odbiornik wtykowy do gniazda. Na podstawie przyjętych informacji od PH-BSP steruje włączaniem elekt. odbiorników grzewczych.

KOLEJNE ELEMENTY SYSTEMU POCKET HOME Nr kat. Symbol Techniczne parametry Odbiorniki peryferyjne 1316 PH-BHD 2 x 1,5 V alkal. baterie typ AA PH-HD20 (str. 8) regulacja głowic Typ komunikacji dwustronna Częstotliwość 433,92 MHz w jednym < 10 mw pomieszczeniu Ilość cieplnych zmian 6 zmian na dobę Ilość programów 9 (nastawialnych) Min. prog. czas 10 minut Zakres nastaw. tem. 3 do 39 C Nastaw. tem. po 0,5 C Min. skok ind. 0,1 C Błąd pomiaru ±0,5 C Żywotność baterii 1 do 3 lat w zależności od typu Temperatura pracy 0 C do +40 C Bezprzewodowy termostat do sterowania głowicami w jednym pomieszczeniu. PH-BHD przesyła informacje o nastawionej temperaturze poszczególnym głowicom a każda z nich na podstawie tych informacji steruje zaworem kaloryfera. W całym systemie PocketHome plus PH-BHD pracuje jako podrzędna jednostka i przyjmuje informacje od centralnej jednostki PH-CJ37(plus). Rozwiązanie to pozwala na utrzymywanie zadanej temperatury w pomieszczeniu gdzie znajduje się więcej głowic kaloryferowych. NOWOSC Właściwości: pełni funkcję bezprzewodowego termostatu sterującego głowicami w jednym pomieszczeniu nadzoruje aktualną temperaturę pomieszczenia funkcja wcześniejszego włączenia ogrzewania funkcja wakacje. Urządzenia dodatkowe do sterowania POCKETHOME 11 SYSTEM POCKET HOME 1307 GST1 (moduł GSM) Moduł GSM SIM300D (Tri-Band) 230 VAC, 5 V/1 A Antena prosta 1 db Przewód RJ12, długość cca 1.1m Temperatura pracy 0 C do +55 C Moduł GST1 służy do sterowania centralną jednostką (także niektórymi typami termostatów). Poprzez wysyłanie SMS-ów z telefonu komórkowego można regulować temperaturę w pomieszczeniach jak i otrzymywać informacje o stanie grzewczym odbiorników peryferyjnych. 1308 PH-SW software Wymagania sprzętowe - współpraca z Windows - program. NET framework wersja 2.0 - kod aktywacyjny po zakupieniu licencji na software - przewód transmisyjny (przewód do transmisji danych z SW) Software (SW) PocketHome służy do zaprogramowania całego systemu. Wizualne zobrazowanie umożliwia łatwiejsze i czytelne zaprogramowanie odbiorników peryferyjnych jak i wprowadzanie w nich wszelkich korekt parametrów. Najnowsza wersja pozwala na stworzenie samemu planu własnego budynku i przypisania elementów peryferyjnych do pomieszczeń w celu szybszej orientacji w systemie.

Ciepło według własnych potrzeb. 12 Szeroka gama termostatów do sterowania dowolnymi źródłami ciepła, którymi można sterować w sposób inteligentny ponosząc małe nakłady na ogrzewanie. Termostaty dla każdego wieku: - proste, nastawiane pokrętłem - z automatyczną regulacją według nastawionych programów - z regulacją po krzywych cieplnych. Najnowsze modele z możliwością sterowania poprzez telefon komórkowy. TERMOSTATY

PROGRAMOWALNA GŁOWICA KALORYFEROWA & TERMO WYŁĄCZNIK Nr kat. Symbol Techniczne parametry Zastosowanie 0160 0167 0168 RD20 RH20 HD20 2 x 1,5 V alkal. baterie typ AA Ilość cieplnych zmian 6 zmian na dobę Min. prog. czas 10 minut Zakres. nastaw. tem. 3 do 40 C Nastaw. tem. po 0,5 C Min. skok ind. 0,1 C Błąd pomiaru ±0,5 C Żywotność baterii sezon grzewczy Stopień ochrony IP40 Temperatura pracy 0 do 40 C Termostatyczna głowica na kaloryfery służy do automatycznej regulacji temperatury w pomieszczeniach. Jej zalety to szybki i prosty montaż na zawór kaloryfera i nastawienie sześciu dowolnych pasm czasowych z trzema temperaturami na każdy dzień. Właściwości: aut. adaptacja do zaworu info w % o otwarciu zaworu auto ochrona przed osadzaniem się kamienia ochrona przeciw zamarzaniu info słaba bateria blokada klawiatury korekta siły nacisku na zawór (patrz str. 21) Montaż bezpośrednio na zawór: Honeywell, Heimeir, VAC, Oventrop, Enbra, Junkers, Korado, Purmo, Siemens, Kermi, Dianorm, Radson, Delonghi Montaż z redukcją: Herz, Danfoss 10 % 50 % 90 % Zasada regulacji głowicą: Głowica otwiera lub zamyka zawór kaloryfera w oparciu o aktualną a zaprogram. temperaturę. 13 TERMOSTATY 0150 Wymiary HD20, PH-HD20 TS20 Ilość cieplnych zmian 6 zmian na dobę Min. prog. czas 10 minut Zakres nastaw. tem. 3 do 40 C Nastaw. tem. po 0,5 C Min. skok ind. 0,1 C Błąd pomiaru ±0,5 C Baterie podtrzymujące NiMH 2.4 V, > 100 godzin Wyjście przekaźnik, max. 16 A Temperatura pracy 0 do 40 C Termo wyłącznik służy do automatycznej regulacji temperatury w pomieszczeniach poprzez sterowanie podłączonymi do niego elektrycznymi odbiornikami grzewczymi (konwektory, deski grzewcze, kaloryfery łazienkowe). Jego zalety to szybki i prosty montaż oraz nastawienie sześciu dowolnych pasm czasowych z trzema temperaturami na każdy dzień. Właściwości: nastawienie Histerezy (0,1 C do 2 C) funkcja GRZANIE/ CHŁODZENIE (KLIMATYZACJA) możliwość krótkotrwałej zmiany temperatury funkcja trwałego wyłączenia blokada klawiatury. TS20, PH-TS20

PROGRAMOWALNE TERMOSTATY PRZEWODOWE 14 TERMOSTATY Nr kat. Symbol Techniczne parametry Schemat podłączenia 0601 0621 PT10 2 x 1,5 V alkal. baterie typ AA Ilość cieplnych zmian 4 zmian na dobę Histereza 0,5 C Min. prog. czas 30 minut Zakres nastaw. tem. 5 do 39 C Nastaw. tem. po 1 C Min. skok ind. 0,1 C Błąd pomiaru ±0,5 C Wyjście (styk bez potencjałowy) przekaźnik, max. 5 A/250 V AC Temperatura pracy 0 C do 40 C Programowalny termostat tygodniowy do automatycznej regulacji temperatury pomieszczeń z możliwością czterech cieplnych zmian na dobę (minimalny czas jednego pasma to 30 minut). PT21 2 x 1,5 V alkal. baterie typ AA Ilość cieplnych zmian 6 zmian na dobę Histereza 0,1; 0,2; 0,3; 0,4; 0,5; 1,0; 1,5 C Min. prog. czas 10 minut Zakres nastaw tem. 5 do 40 C Nastaw tem. po 0,5 C Min. skok ind. 0,1 C Błąd pomiaru ±0,5 C Wyjście (styk bez potencjałowy) przekaźnik, max. 5 A/250 V AC Tem pracy 0 C do 40 C Programowalny termostat tygodniowy do automatycznej regulacji temperatury pomieszczeń z możliwością nastawienia HISTEREZY, sześciu dowolnych cieplnych zmian na dobę z różnymi temperaturami. 0630 PT30 2 x 1,5 V alkal. baterie typ AA Ilość cieplnych zmian 6 różnych tem. na dobę Min. prog. czas 10 minut Zakres nastaw. tem. 2 do 39 C Nastaw. tem. po 0,5 C Min. skok ind. 0,1 C Błąd pomiaru ±0,5 C Wyjście (styk bez potencjałowy) przekaźnik, max. 5 A/250 V AC Temperatura pracy 0 C do 40 C Inteligentny termostat, który posiada nowe możliwości w programowaniu i komforcie ogrzewania. Służy do sterowania grzaniem lub klimatyzacją w budynkach jednorodzinnych. Zaletą jego jest adaptowanie się do warunków cieplnych budynku. Właściwości: wyprzedzające włączenie ogrzewania histereza (0,1 C do 1,5 C) PI regulacja 2 równoległe programy tygodniowe 7 programów fabrycznych auto przejście z czasów letni/zimowy kalendarz do 2027 obraz godzin pracy kotła pamięć E-EPROM zachowanie danych. Możliwość rozszerzenia funkcji PT30: podłączenie czujnika zewnętrznego (CT01-10k C/S/P str. 27) a) PT30 reguluje tem według czujnika zewnętrznego max do 99 C do regulacji procesów technologicznych, tem wody itp. b) PT30 przy użyciu obydwu czujników temperatury może być wykorzystany do ogrzewania podłogowego (czujnik wewnętrzny mierzy temperaturę pomieszczenia a zewnętrzny ogranicza tem podłogi) 0635 PT30GST Techniczne parametry, właściwości i funkcje zgodne z PT30 a dodatkowo sterowanie przy użyciu modułu GSM z wykorzystaniem telefonu komórkowego.

PROGRAMOWALNE TERMOSTATY DO OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO Nr kat. Symbol Techniczne parametry Schemat podłączenia 0615 0616 PT15-E Ilość cieplnych zmian 6 zmian na dobę Zakres nastaw. tem. +7 C do +35 C Min. prog. czas 10 minut Min. skok ind. 0,5 C Nastaw. tem. po 0,5 C Hystereza 0,5 C Wyjście przekaźnik, max. 3500 W, 16 A Temperatura pracy 0 C do +40 C Termostat pracuje z czujnikiem zewnętrznym (długość przewodu cca 3 m), praktyczny do elektrycznych mat grzewczych. PT15-EI Ilość cieplnych zmian 6 zmian na dobę Zakres nastaw. tem. +7 C do +35 C (czuj. wewnętrzny) Zakres nastaw. tem. +20 C do +50 C (czuj. zewnętrzny) Min. prog. czas 10 minut Min. skok ind. 0,5 C Nastaw. tem. po 0,5 C Hystereza 0,5 C Wyjście przekaźnik, max. 3500 W, 16 A Temperatura pracy 0 C do +40 C Czujnik wbudowany w termostat nadzoruje temperaturę pomieszczenia, a czujnik zewnętrzny (przewód cca 3 m) nadzoruje temperaturę podłogi. Gdy temperatura podłogi zostanie przekroczona dojdzie do okresowego wyłączenia ogrzewania. Właściwości: tygodniowy program, 6 zmian temperatur na dobę do sterowania elektrycznego ogrzewania podłogowego 15 TERMOSTATY Wymiary PT10, BPT10, (PH-BP1) BPT01 PT15-E/PT15-EI PT21, PT30, BPT21, BPT30, PT55, PT55X, BPT55, (PH-PK55) BPT37, BPT55, (PH-CJ37, PH-BSP, PH-BHD) BPT01, BPT10, MS1, (PH-PK20, PH-SP2) BPT21, BPT30, BPT37, (PH-PK21)

BEZPRZEWODOWE TERMOSTATY 16 TERMOSTATY Nr kat. Symbol Techniczne parametry 0603 NOWOSC BPT01 Nadajnik 2x1,5 V alkal. baterie AA Typ komunikacji dwustronna Częstotliwość 433,92 MHz <10 mw Zakres nastaw. tem. 11 do 29 C (przeciw zam. min. 3 C) Nastaw. tem. po 1 C (od 11 C) Błąd pomiaru ±1 C Żywotność baterii 5 lat w zależności od typu Temperatura pracy 0 C do +40 C Odbiornik Moc sygnalu < -95 dbm 200 m (na wolnej przestrzeni) 25 m (w zabudowie) Wyjście przekaźnik, max. 16 A Temperatura pracy 0 C do +40 C Szybkie nastawienie jak i zmiana temperatury przy użyciu pokretła nadajnika. Przystosowany do montażu na puszkę podtynkową. Odbiornik wyposażony w system kodu samouczącego z pamięcią E-EPROM, która zachowa kod przy braku napięcia. Właściwości: dwustronna komunikacja nocna funkcja (po naciśnięciu przycisku dojdzie do automatycznego obniżenia temperatury o 3 C na 8 godzin) histereza 0,4 C temperatura przeciw zamarzaniu. 0602 0610 BPT10 BPT21 Nadajnik 9 V akal. baterie Typ komunikacji bezprzewodowa dwustronna Ilość cieplnych zmian 4 cieplne zmiany na dobę Częstotliwość 433,92 MHz < 200 μw Min. prog. czas 30 minut Zakres nastaw. tem. 5 do 39 C Nastaw. tem. po 1 C Min. skok ind. 0,1 C Błąd pomiaru ±0,5 C Żywotność baterii sezon grzewczy Temperatura pracy 0 C do +40 C Odbiornik Moc sygnalu < -90 dbm až 25 m (jedno piętro) Wyjście przekaźnik, max.16 A Temperatura pracy 0 C do +40 C Bezprzewodowy, programowalny termostat z tygodniowym programem do sterowania ogrzewaniem z czterema cieplnymi zmianami na dobę (minimalny czas pasma 30 minut). Odbiornik wyposażony w system kodu samouczącego z pamięcią E-EPROM, która zachowa kod przy braku napięcia. Właściwości: temperatura przeciw zamarzaniu hystereza (0,5 C) Nadajnik 2x1,5 V akal. baterie AA Ilość cieplnych zmian 6 dowolnych na dobę Typ komunikacji bezprzewodowa dwustronna Częstotliwość 433,92 MHz < 10 mw Min. prog. czas 10 minut Zakres nastaw. tem. 5 do 40 C Nastaw. tem. po 0,5 C Min. skok ind. 0,1 C Błąd pomiaru ±0,5 C Żywotność baterii sezon grzewczy Temperatura pracy 0 C do +40 C Odbiornik 300 m (na wolnej przestrzeni) 35 m (w zabudowie) < -102 dbm Wyjście przekaźnik, max. 8 A Temperatura pracy 0 C do +40 C Bezprzewodowy termostat z programem tygodniowym z odbiornikiem wtykowym go gniazda. Właściwości: kod samouczący 6 ciepl. zmian na dobę 9 tygodniowych prog. histereza (0,1 C do 1,5 C) funkcja wakacje

BEZPRZEWODOWE TERMOSTATY Nr kat. Symbol Techniczne parametry BPT30 0631 Nadajnik 2 x 1,5 V alkal. baterie typ AA/R6 Ilość cieplnych zmian 6 dowolnych na dobę Typ komunikacji bezprzewodowa dwustronna Częstotliwość 433,92 MHz < 10 mw cca 35 m PI regulacja tak Min. prog. czas 10 minut Zakres nastaw. tem. 2 do 39 C Nastaw. tem. po 0,5 C Min. skok ind. 0,1 C Błąd pomiaru ±0,5 C Żywotność baterii sezon grzewczy Temperatura pracy 0 C do +40 C Odbiornik 300 m (na wolnej przestrzeni) 35 m (w zabudowie) Moc sygnalu < -102 dbm Wyjście przekaźnik, max. 8 A Temperatura pracy 0 C do +40 C Bezprzewodowy termostat programowalny z programem tygodniowym z odbiornikiem wtykowym do gniazda. Właściwości: kod samouczący 6 cieplnych zmian na dobę 9 tygodniowych programów PZT PI regulacja histereza (0,1 C do 1,5 C) funkcja wakacje możliwość rozszerzenia funkcji o czujnik zewnętrzny (CT01-10k C/S/P str.27) 17 TERMOSTATY 0637 NOWOSC BPT37 Nadajnik 2x1,5 V alkal. baterie AA Typ komunikacji dwustronna Częstotliwość 433,92 MHz <10 mw Ilość cieplnych zmian 6 dowolnych na dobę Min. prog. czas 10 minut Zakres nastaw. tem. 3 do 39 C Nastaw. tem. po 0,5 C Min. skok ind. 0,1 C Błąd pomiaru ±0,5 C Żywotność baterii 1 do 3 lat w zalezności od typu baterii Temperatura pracy 0 C do +40 C Odbiornik Moc sygnalu < -102 dbm 300 m (na wolnej przestrzeni) 35 m (w zabudowie) Wyjście przekaźnik, max. 8 A Temperatura pracy 0 C do +40 C Bezprzewodowy inteligentny termostat z dużym podświetlanym wyświetlaczem. Nadajnik pozwala na łatwe programowanie. Informacja o wszelkich stanach systemu grzewczego. Możliwość nastawienia stałych (systemu regulacji) dla różnych źródeł ogrzewania tak by zużycie energii było jak najmniejsze. Właściwości: podświetlany wyświetlacz kod samouczący 6 cieplnych zmian na dobę 9 tygodniowych programów PZT PI regulacja histereza (0,1 C do 1,5 C) funkcja wakacje. Mozliwość rozszerzenia funkcji BPT37: 1) podłączenie czujnika zewnętrznego (CT01-10k C/S/P str. 27) 2) podłączenie modułu GSM GST1 (możliwość dokupienia modułu GST1 do sterowania przez telefon komórkowy) ZMIANA TEMPERATURY SMS 17 C OGRZEWANIE WŁĄCZONO 23 C

TERMOSTATY Z KOMUNIKACJĄ OPEN THERM 18 TERMOSTATY Nr kat. Symbol Techniczne parametry Schemat podłączenia 0650 0651 PT55 Przewód komunikacyjny podwójny dla Open Therm zpolaryzowany bez polar. dłuższy do 50 m Min. prog. czas dla UT 10 min. Min. prog. czas dla CWU 1 godz. Zakres nastaw. tem. +2 C do 39 C Zakres nastaw. tem. wody UT +5 C do +80 C Zakres nastaw. tem. wody TUV +30 C do 65 C Min. skok ind. 0,1 C Hystereze TUV 5 C Błąd pomiaru ±0,5 C Stopień ochrony IP20 Temperatura pracy 0 C do 40 C Programowalny termostat tygodniowy do sterowania kotłem z protokułem Open Therm (= system komunikacji cyfrowej między kotłem a termostatem). Właściwości: regulacja po krzywych regulacja po krzywych grzania lub PI regulacja PZT funkcja letnia dostosowanie stałych do budynku mozliwość podłączenia czujnika zewnętrznego (CT01-10k C/S/P str. 27) PT55X Techniczne parametry zgodne z PT55 podłączenie do źródła ciepła np. do kotła NOWOSC Programowalny termostat tygodniowy do sterowania kotłem na protokóle Open Therm. Praktyczny do kaskady kotłów. Jego zaleta to możliwość rozszerzenia funkcji poprzez podłączenie modułu sygnalizującego zakłócenia MS1 (patrz poniżej) i modułu GSM GST1 (patrz str. 11). Możliwość rozszerzenia funkcji PT55X: 0652 1307 Właściwości: regulacja po krzywych regulacja po krzywych grzania lub PI regulacja PZT funkcja letnia dostosowanie stałych do budynku mozliwość podłączenia czujnika zewnętrznego (CT01-10k C/S/P str. 27) MS1 230 V/ 50 Hz Wyjście przekaźnik, max.16 A Stopień ochrony IP20 Temperatura pracy 0 do 40 C Moduł przystosowany do sygnalizacji zakłóceń pracy kotła lub kaskady kotłów. Moduł sygnalizuje podłączenie do termostatu PT55X. Przy zakłóceniach z termostatu lub naruszeniu podłączenia między MS1 a PT55X zostaje zwarty przekaźnik w MS1, do którego może być podłączony świetlny lub akustyczny odbiornik (np. żarówka, dzwonek, syrena). GST1 W kaskadzie kotłów ważną sprawą jest szybki serwis jak i śledzenie systemu na odległość. Podłączenie modułu GSM do PT55X pozwala na na sprawdzenie stanu systemu poprzez wysłanie SMS-a i otrzymanie zwrotnej informacji. Jeżeli dojdzie do zakłócenia pracy systemu lub błędów (błąd w pracy wyśle kocioł do termostatu po przewodzie Open Therm) termostat prześle niezwłocznie tą informację SMS-em.

BEZPRZEWODOWE TERMOSTATY Z KOMUNIKACJĄ OPEN THERM Nr kat. Symbol Techniczne parametry BPT55 0653 Nadajnik 2x1,5 V alkal. baterie AA Typ komunikacji dwustronna Częstotliwość 433,92 MHz <10 mw Ilość cieplnych zmian 6 zmian na dobę z dowolną temperaturą Min. prog. czas UT 10 minut Min. prog. czas CWU 1 godz. Zakres nastaw. tem. 3 do 39 C Zakres nas. tem. wody UT 5 do 80 C Zakres nas. tem. CWU 30 do 65 C Nastaw. tem. po 0,5 C Min. skok ind. 0,1 C Błąd pomiaru ±0,5 C Żywotność baterii 1 do 3 lat w zależności od typu baterii Temperatura pracy 0 C do +40 C Odbiornik baterie doładowyw. 2x1300 mah typ AA (doładowanie przez przewód OT) Komunikacja dwuprzewodowa Open Therm zpolaryzowana bez polaryzacji dłuższy do 50 m Czułość < -95 dbm 200 m (na wolnej przestrzeni) 25 m (w zabudowie) Temperatura pracy 0 C do +40 C Pierwszy BEZPRZEWODOWY TERMOSTAT do sterowania kotłem na protokule Open Therm (= system cyfrowej komunikacji pomiędzy kotłem i termostatem). Takie rozwiązanie pozwala na zoptymalizowanie ogrzewania jak i ogrzewania CWU oraz przedłuża żywotność kotła. Zaletą jest możliwość podłączenia modułu GSM GST1 (str. 11) do sterowania przy pomocy telefonu komórkowego. Właściwości: kod samouczący regulacja po krzywych regulacja po krzywych z korekcją według czujnika zewnętrznego lub PI regulacja PZT 8 tygodniowych programów dla UT 1 tygodniowy program dla CWU funkcja letnia dostosowanie stałych do budynku informacje o tem pomieszczenia, ilości godzin pracy UT/CWU, temperaturze wody grzewczej, modulacji płomienia, przepływie wody w litrach. Możliwość rozszerzenia funkcji BPT55: 1) podłączenie czujnika zewnętrznego (CT01-10k C/S/P str. 27) 2) możliwość dokupienia modułu GST1 (patrz str. 11) 19 TERMOSTATY

CAŁKOWITY PRZEGLĄD TERMOSTATÓW 20 TERMOSTATY PRZEWODOWE PT10 PT21 PT30 PT15E/EI PT55 PT55X alkal. bat. alkal. bat. alkal. bat. 230 V/AC OT linka OT linka 2x1,5 V/AA 2x1,5 V/AA 2x1,5 V/AA Ilość nastaw. tem. na dobę 2 (1) 6 6 6 6 6 PI regulacja Wcześniejsze włączenie Regulacja po krzywych Histereza 0,5 C 0,1~1,5 C 0,1~1,5 C 0,5 C 5 C pro TUV 5 C pro TUV Zakres nastaw. tem. 5~39 C 5~40 C 2~39 C 7~35 C 2~39 C 2~39 C Min. skok ind. 0,1 C 0,1 C 0,1 C 0,5 C 0,1 C 0,1 C Min. prog. czas 30 min 10 min 10 min 10 min 10 min 10 min Błąd pomiaru ±0,5 C ±0,5 C ±0,5 C ±0,5 C ±0,5 C ±0,5 C Kopiowanie dni Funkcja wakacje Krótkotrwała zmiana tem. Aut. zmiana czasu let/zim Wybór nie/parzy tydzień Kalendarz Godziny pracy kotła Pamięć przy braku napięcia cca 25 s cca 25 s program Zastos. czujnika zew. Mozliwość zast. modułu GSM Wyjście 5 A/250 VAC 5 A/250 VAC 5 A/250 VAC 16 A/250 VAC cyfrowe cyfrowe BEZPRZEWODOWE BPT01 BPT10 BPT21 BPT30 BPT37 BPT55 Odbiornik 230 V/AC 230 V/AC 230 V/AC 230 V/AC 230 V/AC OT linka < -95 dbm < -90 dbm < -102 dbm < -102 dbm < -102 dbm < -95 dbm ~ 25 m ~ 25 m ~ 35 m ~ 35 m ~ 35 m ~ 25 m Wyjście 16 A/250 VAC 16 A/250 VAC 8 A/250 VAC 8 A/250 VAC 8 A/250 VAC cyfrowe Nadajnik alkal. bat. 2x1,5 V/AA alkal. bat. 1x9 V alkal. bat. 2x1,5 V/AA alkal. bat. 2x1,5 V/AA alkal. bat. 2x1,5 V/AA alkal. bat. 2x1,5 V/AA Podświetlenie Ilość nastaw. tem. na dobę 2(1) 6 6 6 6 Typ komunikacji dwustronna dwustronna dwustronna dwustronna dwustronna dwustronna Częstotliwość 433,92 MHz < 10 mw < 200 μw < 10 mw < 10 mw < 10 mw < 10 mw PI regulacja Wcześniejsze załączenie Regulacja po krzywych Histereza 0,4 C 0,5 C 0,1~1,5 C 0,1~1,5 C 0,1~1,5 C 5 C pro TUV Zakres nastaw. tem. 11~29 C 5~39 C 5~39 C 2~39 C 3~39 C 3~39 C Min. skok ind. 0,1 C 0,1 C 0,1 C 0,1 C 0,1 C Min. prog. czas 30 min 10 min 10 min 10 min 10 min Błąd pomiaru ±1 C ±0,5 C ±0,5 C ±0,5 C ±0,5 C ±0,5 C Kopiowanie dni Funkcja wakacje Krótkotrwała zmiana tem. Aut. zmiana czasu let/zim Wybór nie/parzy tydzień Kalendarz Godziny pracy kotła Pamięć przy braku napięcia cca 25 s cca 25 s Zastos. czujnika zew. Mozliwość zast.modułu GSM

OBJAŚNIENIE POJĘĆ Korekta siły nacisku Histereza KOREKTA SIŁY NACISKU W HD20 (PH-HD20): Służy do nastawienia siły nacisku głowicy na zawór kaloryfera. Korektę należy przeprowadzić gdy głowica nie chce adaptować się na zawór (wyświetla ERROR) lub przepuszcza wodę przy zamkniętym zaworze. Korekcję zaleca się przy starszych zaworach z wypracowaniem lub większym mechanicznym oporem. Termostat Nastawiona temperatura 20 C Histereza 1 C 21 PI Regulacja A. Nastawiona temperatura (20 C) B. Pasmo proporcjonalne (1.5 C) C. Ogrzewanie włączone na 100 % cyklu pracy D. Cykl pracy E. Orientacyjna temperatura skuteczna zmierzona przez termostat Wcześniejsze włączenie ogrzewania PZT TERMOSTATY Przegrzanie Niedogrzanie Włączenie wyprzedzające na 2 godziny przed nastawioną tem. Włączenie wyprzedzające na 1 godzinę przed nastawioną tem. Inteligentny zegar (z funkcją PZT) Regulacja po krzywych Regulacja według krzywych grzania jest bardzo praktyczna w dużych obiektach gdzie trudno znaleść pomieszczenie z uśrednioną temperaturą. Zasadą regulacji po krzywych jest uzależnienie temperatury wody w obiegu grzewczym od temperatury zewnętrznej. Tą zależność pokazuje krzywa (ustawina temperatura 20 C), do której dopasowuje się woda w obiegu grzewczym. Termostat wybiera temperaturę wody według krzywej, którą wysyła do kotła. Kocioł w oparciu o nią grzeje wodę w obiegu. Zalecana jest stroma krzywa aby nie dochodziło do przegrzania i niedogrzania wody w obiegu. Na wybór właściwej krzywej składa się wiele zależności i przy braku doświadczenia należy system testować przy różnych spadkach temperatury zewnętrznej. Temperaturę w pomieszczeniach przy zastosowaniu tego termostatu jest dobrze doregulowywać głowicami termostatycznymi. Temperatura wody w obiegu jest ograniczona min. a max. granicami. Przy tego typu regulacji do kotła musi być podłączony czujnik zewnętrzny. Przykład wybieramy krzywą grzania nr 13 (różowa) po korekcie z współ. 2,5 (dla ustawionej temperatury 24 C i 16 C). Doregulowanie optymalizuje dogrzewanie wody w systemie według aktualnej temperatury w pomieszczeniach.

Słońce źródłem energii. Solarne jednostki sterujące są dostosowane do grzewczych systemów gdzie głównym dostarczycielem energii są baterie słoneczne. Rozwiązania jakie zastosowano pozwalają na kompleksowe sterowanie całym systemem: podgrzewanie CWU, wody w basenie, oświetlenia basenu i otoczenia. Wyższe warianty SRJ można sterować przy pomocy pilota. 22 SOLARNE JEDNOSTKI STERUJĄCE

SOLARNA JEDNOSTKA POSTAWOWA Nr kat. Symbol Techniczne parametry Wyjścia SRJ10 0810 Czyjniki temperatury (PT) CT01 C/S/P (patrz strana 27) Rozmiar (š x v x h) 105 x 90 x 57 RE1,2 RE5,6,8 RE7 5 A/250 V/AC 6 A/250 V/AC 6 A/30 V/DC 16 A/250 V/AC Solarna jednostka SRJ 10 przystosowana do sterowania baterią słoneczną oraz dogrzewaniem CWU i wody w basenie. Jej program pozwala zarządzać wszystkimi urządzeniami w różnych wariantach podłączenia. Podświetlany 32 znakowy numeryczny LCD umożliwia dobrą komunikację z użytkownikiem. System pytań i odpowiedzi pozwala na łatwe i czytelne programowanie. Właściwości: nadzór dogrzewania CWU i basenu nadzór dogrzewania CWU ALARM przy przekroczeniu max temperatury zarządzanie funkcjami wody w basenie według czasu lub temperatury zobrazowanie wszystkich temperatur na LCD informacja o temperaturze SP (baterii słonecznej) Warianty podłączeń do SRJ10 23 SOLARNE JEDNOSTKI STERUJĄCE

SOLARNA JEDNOSTKA SPECJALNA 24 SOLARNE JEDNOSTKI STERUJĄCE Nr kat. Symbol Techniczne parametry Wyjścia 0820 0822 SRJ20 SRJ22 Nadajnik (WS111 patrz str. 33) Odbiornik Częstotliwość 433,92 MHz <-102 dbm Czujnik temperatury (PT) CT01 C/S/P (patrz strana 27) Rozmiar (š x v x h) 105 x 90 x 57 RE1,2,3 RE5,6,8 Solarna jednostka sterująca SRJ 20 przystosowana do sterowania ogrzewaniem wody w basenie. W tym podłączeniu zastępuje kilka urządzeń pojedynczych (wyłącznik czasowy, bezprzewodowe sterowanie, termometr, wyłącznik oświetlenia). SRJ22 jest przystosowana do dogrzewania wody w basenie jako uzupełnienie. Właściwości: sterowanie grzybem wodnym przy użyciu pilota lub manualnie zarządzanie funkcjami wody w basenie według czasu lub temperatury, manualnie lub pilotem sterowanie elektrolizą wody w basenie sterowanie trzema dodatkowymi obwodami elektrycznymi pilotem lub manualnie RE7 Warianty podłączenia SRJ 20 (SRJ 22) 5 A/250 V/AC 6 A/250 V/AC 6 A/30 V/DC 16 A/250 V/AC

Nr kat. Symbol Techniczne parametry Wyjścia 0830 Nadajnik (WS111 patrz str. 33) RE1,2,3 5 A/250 V/AC RE4,5,6,8 6 A/250 V/AC Odbiornik 6 A/30 V/DC RE7 16 A/250 V/AC Częstotliwość 433,92 MHz <-102 dbm Czujnik temperatury (PT) CT01 C/S/P (patrz strana 27) Rozmiar (š x v x h) 105 x 90 x 57 Uniwersalna jednostka przystosowana do sterowania bateriami slonecznymi oraz zarządzania funkcjami basenu (oświetlewnia, podświetlenia). Baterią można sterować przy wykorzystaniu sześciu programów stworzonych przez użytkownika. Funkcjami podgrzewania wody w basenie można zarządzać według ustawionego programu lub bezpośrednio pilotem. Objaśnienie SOLARNA JEDNOSTKA UNIWERSALNA SRJ30 Własciwości: nadzór dogrzewania CWU i basenu nadzór dogrzewania CWU ALARM przy przekroczeniu max. tem. zarządzanie funkcjami wody w basenie według czasu lub temperatury manualnie lub pilotem zobrazowanie wszystkich tem. na LCD informacja o temperaturze SP (baterii słonecznej) sterowanie grzybem wodnym manualnie lub pilotem sterowanie elektrolizom wody basenowej sterowanie oświetleniem manualnie na klawiaturze lub pilotem Sterowanie dogrzewaniem wody dla CWU i basenu System nadzoruje temperaturę SP, CWU, wodę w basenie. W oparciu o program steruje pompami obiegowymi i zaworem trójdrogowym.umożliwia zarządzać systemem gdzie pompa obiegowa jest wykorzystywana do filtracji wody. Przy zaprogramowaniu nastaw temperatura CWU jest utrzymywana w zakresie histerezy. Gdy temperatura SP przewyższa ustawioną CWU włączone zostaje dogrzewanie przez OC1 i zawór trójdrogowy ustawiony w otwarte położenie. Po uzupelnieniu CWU do wymaganej temperatury cały system przestawi się na dogrzewanie wody w basenie. W przypadku gdy w ciągu dnia dojdzie do spadku temperatury w SP ogrzewanie się wyłączy. Tak system reaguje według nastawionych constans (histerezy), którą ustawia się podczas programowania. Zarządzanie dogrzewaniem CUW (ciepłej wody użytkowej) W przypadku słabego nasłonecznienia gdy nie dojdzie do całkowitego dogrzania CWU system umożliwia automatyczne przełączenie się na dogrzewanie kotłem gazowym lub elektrycznym. Taką funkcję można zaprogramować w dwóch pasmach czasowych np. rano i wieczorem. W zaprogramowanym czasie przekaźnik Długość przebiegu filtracji nr 6 zamknie obwód i uruchomi dodatkowe źródło dogrzewania. 25 SOLARNE JEDNOSTKI STERUJĄCE Filtracja 1. Według czasu W SRJ można nastawić 4 pasma czasowe w których będzie przebiegać filtracja. 2. W oparciu o temperaturę wody To unikatowe rozwiązanie pozwala zoptymalizować pracę pompy. Filtrować wodę w oparciu o aktualną temperaturę wody, co pozwala na oszczędności energii związanej z pracą pompy. Przy programowaniu można ustawić np. filtrację gdy temperatura wody przekroczy 20 C na dwie godziny a gdy osiągnie woda 30 C na 12 godzin. Sterująca jednostka wykona filtrację według danych o temperaturze wody optymalizując jej porę przebiegu. I tak włączy automatycznie filtrację o godzinie 14,00 w środku jej nagrzania a np. gdy filtracja ma trwać 6 godzin to włączy ją o godzinie 11,00 a wyłączy o 17,00. Czas przebiegu filtracji

Pomiar wilgotności i temperatury. Czujniki wilgotności i temperatury jako dodatkowe uzupełnienia regulacji parametrów. Czujnik wilgotności jest bardzo dobrym rozwiązaniem do miejsc z wysokim ryzykiem pleśni i zawilgocenia (łazienki, kuchnie itp.), gdzie po przekroczeniu ustawionego poziomu wilgotności włączy wentylator a po jej spadku automatycznie go wyłączy. Czujniki temperatury mają zastosowanie jako czujniki zewnętrzne w termostatch lub solarnych jednostkach do pomiaru temperatury w różnych środowiskach. 26 CZUJNIKI WILGOTNOŚCI I TEMPERATURY

CZUJNIKI WILGOTNOŚCI I TEMPERATURY Nr kat. Symbol Techniczne parametry Schemat 0071 CV701 Max. obciążenie 15-200 W Zakres pomiaru wilgotności 20-95% RH Błąd pomiaru +/- 10% RH Bezpiecznik F2A/1500, 250 V Temperatura pracy 0 do +50 C Głównym zadaniem CV701 jest sterowanie wentylatorem w oparciu o pomiar wilgotności (RH) w pomieszczeniu (RH jest procentową zawartością pary wodnej w powietrzu przy danej temperaturze). Wysoki poziom RH może przyczyniać się do pleśni i zawilgoceń a co za tym idzie do nieodwracalnych uszkodzeń przedmiotów. 27 0001 0012 0013 CT01 CT01-10k CT02-10k CT01 C 2kΩ przewód CYXY 2*0,5 mm, długość 1.5 m, metalowa obudowa, pomiar do 70 C. CT01 S 2kΩ przewód silikon, długośc 1.5 m, metalowa obudowa, pomiar do 99 C. CT01 P 2kΩ przewód CYXY 2*0,5 mm długość 1.5 m, plastikowa obudowa PVC, przystosowany do płynów do 70 C.. CT01 można stosować ze wszystkimi typami solarnych jednostek SRJ (str. 22-25). CT01-10k C 10kΩ przewód CYXY 2*0,5 mm, długość 1.5 m, metalowa obudowa, pomiar do 70 C. CT01-10k S 10kΩ przewód silikon, długośc 1.5 m, metalowa obudowa, pomiar do 99 C. CT01-10k P 10kΩ przewód CYXY 2*0,5 mm długość 1.5 m, plastikowa obudowa PVC, przystosowany do płynów do 70 C. CT01-10K można stosować do wszystkich typów termostatów (patrz rozdział TERMOSTATY) CT02-10k C 10kΩ CYXY 2*0,5 mm, długość 1.5 m, plastikowa obudowa, pomiar do 70 C. CT02-10k można stosować do wszystkich typów termostatów (patrz strony TERMOSTATY), zaletą jego jest plastikowa obudowa pozwalająca na zawieszenie lub przyklejenie do ściany. Typy czujników temperatury C S P CZUJNIKI WILGOTNOŚCI I TEMPERATURY

Dzwonienie w wielu rozwiązaniach. Bardzo duży wybór dzwonków od przewodowych po bezprzewodowe z różnymi parametrami. Przystosowane tak do sygnalizacji dźwiękowej jak i świetlnej a także alarmującej. PRZEJŚCIE SYGNAŁU RADIOWEGO 433,92 MHz PRZEZ RÓŻNE MATERIAŁY Drewno płyta kartonowo gipsowa Szkło 28 Mur DZWONKI Żelazobeton Metal

Nr kat. Symbol Techniczne parametry Schemat 0005 ELEKTRONICZNE DZWONKI PRZEWODOWE ZV2-ECONOM 2x1,5 V alkal. baterie AA Głośność max. 85 db Max. grubość przewodu 1,5 mm 2 Temperatura pracy 0 C do +50 C Dźwięk CRR Elektroniczny bateriowy dzwonek do krótkiej sygnalizacji. A 0006 ZV2-MELODY 2x1,5 V alkal. baterie AA Głośność max. 85 db Max. grubość przewodu 1,5 mm 2 Temperatura pracy 0 C do +50 C Dźwięk 12 Melodii AB 29 0007 ZV2-1 GONG Elektroniczny bateriowy dzwonek z melodiami, każde kolejne zadzwonienie inna melodia (max.12). Z możliwością podłączenia transformatora. 2x1,5 V alkal. baterie AA Głośność max. 85 db Max. grubość przewodu 1,5 mm 2 Temperatura pracy 0 C do +50 C Dźwięk 1 Gong AB DZWONKI Elektroniczny bateriowy dzwonek z dźwiękiem typu GONG jak w dzonkach mechanicznych. Z możliwością podłączenia transformatora. 0008 ZV2-3 GONG 2x1,5 V alkal. baterie AA Głośność max. 85 db Max. grubość przewodu 1,5 mm 2 Temperatura pracy 0 C do +50 C Dźwięk 3 Gong AB Elektroniczny, bateriowy dzwonek z możliwością podłączenia trzech przycisków które są rozróżniane innymi gongami. Praktyczny przy kilku wejściach do budynku. Schematy:

BEZPRZEWODOWE DZWONKI SIECIOWE 30 DZWONKI Nr kat. Symbol Techniczne parametry Dodatki 1210 0210 DZ1A-1 DZ1-1 Nadajnik 1x12 V L1028 23A WS230 (str. 33) Częstotliwość 433,92 MHz NT-BCD (str. 33) < 5 mw Stopień ochrony IP 65 Żywotność baterii 1,5 roku Temperatura pracy -20 C do +50 C Odbiornik Pobór mocy 1 VA 300 m < - 102 dbm Głośność < 85 db Temperatura pracy 0 C do +50 C Bezprzewodowy dzwonek domowy (GONG) z niskim zużyciem energii i dużym zasięgiem. Nadajnik (patrz NT-BCD) Odbiornik Pobór mocy 2 VA 120 m < - 90 dbm Głośność < 85 db Temperatura pracy 0 C do +50 C Bezprzewodowy dzwonek domowy (GONG) o średnim zasięgu. KOMBINACJE: DZ1-2 (0220) DZ2-1 (0212) dzwonienie z kilku miejsc dzwonienie do kilku miejsc WS230 (str. 33) NT-BCD (str. 33) BZ8-NP (str. 33) 0270 BZ7 Nadajnik (patrz NT-BCD) Odbiornik Pobór mocy 1,5 VA 50 m < - 86 dbm Głośność < 85 db Temperatura pracy 0 C do +50 C WS230 (str. 33) NT-BCD (str. 33) BZ8-NP (str. 33) 0281 BZ8 Bezprzewodowy dzwonek domowy (GONG) o krótszym zasięgu. Nadajnik (patrz NT-BCD) WS113 (str. 33) Odbiornik WS230 (str. 33) Pobór mocy 2 VA NT-BCD (str. 33) 100 m BZ8-NP (str. 33) < - 86 dbm Głośność < 85 db Temperatura pracy 0 C do +50 C Bezprzewodowy dzwonek domowy (GONG) o średnim zasięgu z SAMOUCZĄCYM KODEM. 0282 BZ8-113 Nadajnik (patrz NT-BCD) WS230 (str. 33) Odbiornik NT-BCD (str. 33) Pobór mocy 2 VA BZ8-NP (str. 33) 100 m < - 86 dbm Głośność < 85 db Temperatura pracy 0 C do +50 C Bezprzewodowy dzwonek domowy (GONG) o średnim zasięgu z SAMOUCZĄCYM KODEM. Zastosowanie nadajnika WS113 daje możliwość montażu do puszki podtynkowej pod klasyczny przełącznik dzwonkowy co chroni przed deszczem i kradzieżą.

BEZPRZEWODOWE DZWONKI SIECIOWE Nr kat. Symbol Techniczne parametry Dodatki 1911 NOWOSC 1912 NOWOSC BZ911 BZ912 Nadajnik (patrz BZ910) BZ910 (str. 33) Odbiornik BZ901 (str. 33) Pobór mocy 1,5 VA BZ903 (str. 33) 300 m < - 102 dbm Głośność < 85 db Temperatura pracy 0 C do +50 C Bezprzewodowy dzwonek z DWUSTRONNĄ komunikacją, SAMOUCZACYM kodem, DUŻYM zasięgiem. Nowa technologia dwustronnej komunikacji zapewnia wysoką jakość przenoszenia sygnału i jest odporna na zakłócenia. Do wyboru trzy rodzaje GONGU. Nadajnik (patrz BZ910) BZ910 (str. 33) Odbiornik BZ901 (str. 33) Pobór mocy 1,5 VA BZ903 (str. 33) 300 m < - 102 dbm Głośność > 90 db Temperatura pracy 0 C do +50 C Bezprzewodowy dzwonek z DWUSTRONNĄ komunikacją, SAMOUCZACYM kodem, DUŻYM zasięgiem i dużą GŁOŚNOŚCIĄ. Nowa technologia dwustronnej komunikacji zapewnia wysoką jakość przenoszenia sygnału i jest odporna na zakłócenia. Do wyboru trzy rodzaje SYRENY. Praktyczny w pomieszczeniach o dużym hałasie. Zalety nowych dzwonków z serii BZ9: 1. Dwustronna komunikacja pozwala na potwierdzenie przez nadajnik odbioru sygnału z odbiornika. Gdy zadzwonimy i na przycisku zapali się czerwona dioda mamy pewnośc że sygnał dotarł do odbiornika (dzwonka) i rozległo się dzwonienie. 2. Informacja o słabej baterii dzięki dwustronnej komunikacji z nadajnika (przycisku) zostaje przesłana do odbiornika informacja o słabej baterii i dioda zamontowana w odbiorniku zaczyna szybko mrugać. 31 DZWONKI dla słabiej słyszących 0310 BZ3-1P Nadajnik (patrz NT-BCD) NT-BCD (str. 33) Odbiornik WS230 (str. 33) Pobór mocy 5 VA 120 m < - 90 dbm Głośność < 85 db Temperatura pracy 0 C do +50 C Bezprzewodowy dzwonek domowy ze świetlną indykacją dzwonienia (mrugająca duża czerwona dioda) i przelotowym gniazdem wtykowym 230 V pozwalającym włączyć w niego dowolny odbiornik elektryczny. 0320 BZ3-1S Nadajnik (patrz NT-BCD) Odbiornik Pobór mocy 5 VA 120 m < - 90 dbm Głośność < 85 db Max. spínaný proud 4,5 A Temperatura pracy 0 C do +50 C NT-BCD (str. 33) WS230 (str. 33) Bezprzewodowy dzwonek domowy ze świetlną indykacją dzwonienia (mrugająca duża czerwona dioda) i gniazdem wtykowym 230 V do którego po podłączeniu lampki biurkowej i zadzwonieniu włącza ona i gasi światło przez około 40 sekund.

Nr kat. Symbol Techniczne parametry Dodatki 0451 BZ6 BEZPRZEWODOWE DZWONKI BATERIOWE Nadajnik (patrz NT-BCD) Odbiornik 2 x 1,5 V alkal. baterie typ AA Pobór mocy < 300 μa 120 m < - 90 dbm Głośność < 85 db Temperatura pracy 0 C do +50 C NT-BCD (str. 33) WS230 (str. 33) Bezprzwodowy, bateriowy dzwonek (GONG) o estetycznym wyglądzie, do szybkiego montażu. 32 DZWONKI 0450 0410 BBZ5 UBZ4-1 Nadajnik (patrz NT-BCD) Odbiornik 2 x 1,5 V alkal. baterie typ AA Pobór mocy < 350 μa 80 m < - 86 dbm Głośność < 85 db Temperatura pracy 0 C do +50 C Nadajnik (patrz NT-BCD) Odbiornik 3 x 1,5 V alkal. baterie typ AA/ adapter Pobór mocy < 350 μa 100 m < - 86 dbm Głośność < 85 db Temperatura pracy 0 C do +50 C Bezprzwodowy, bateriowy dzwonek (GONG) z możliwością zasilania przez adapter. NT-BCD (str. 33) WS230 (str. 33) Bezprzwodowy, bateriowy dzwonek (GONG) wyposażony w klips pozwalający nosić go np. na pasku spodni. NT-BCD (str. 33) WS230 (str. 33) KOMBINACJA UBZ4-2 obj. č: 0420 Wymiary ZV2.., BZ6 NT-BCD, BZ910 DZ1-A1, DZ1-1 WS113 UBZ4 BZ3-1P, BZ3-1S BBZ5 BZ7, BZ8.., BZ901~3, BZ911~2