SPECYFIKACJA TECHNICZNA KOMPAKTOWEGO WĘZŁA CIEPLNEGO PARA WODA BRANŻA: OBIEKT: INSTALACJE SANITARNE SP ZOZ w Świdnicy Regionalny Szpital Specjalistyczny "LATAWIEC ADRES: ul. Leśna 27-29, 58-100 Świdnica INWESTOR: SP ZOZ w Świdnicy Regionalny Szpital Specjalistyczny "LATAWIEC ul. Leśna 27-29, 58-100 Świdnica OŚWIADCZENIE; NA PODSTAWIE ART. 20 UST.4 Z DNIA 7 LIPCA 1994 R PRAWO BUDOWLANE Z PÓŹNIEJSZYMI ZMIANANAMI, PRAWO BUDOWLANE TEKST JEDNOLITY, DZ. U. z 2006 r. Nr 156 poz. 1118 Z PÓŹNIEJSZYMI ZMIANAMI, OŚWIADCZAM, ŻE PROJEKT BUDOWLANY ZOSTAŁ SPORZĄDZONY ZGPODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI I ZASADAMI WIEDZY TECHNICZNEJ. AUTORZY OPRACOWANIA BRANŻA PROJEKTOWAŁ UPRAWNIENIA PIECZĄTKA PODPIS INSTALACJE SANITARNE inż. Marta Kołodziej- Gancarska Nr ew. 136/DOŚ/07 DOŚ/IS/0501/07 OPRACOWAŁ mgr inż. Jacek Krawczyński ------------ Wg Wspólnego Słownika Zamówień CPV: Grupa robót: CPV 45300000-0 Roboty instalacyjne w budynkach Klasa robót: CPV 45331000-6 Węzeł cieplny CPV 45331100-7 Instalacje centralnego ogrzewania CPV 45321000-3 Izolacja rurociągów ŚWIDNICA Listopad 2010
1. Część ogólna 1.1. Nazwa nadana zamówieniu Projekt wykonawczy kompaktowego węzła ciepła technologicznego para/woda. 1.2. Przedmiot i zakres stosowania Specyfikacji Technicznej Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej są wymagania ogólne dotyczące wykonania i odbioru kompaktowego węzła ciepłowniczego para/woda dla okresu letniego oraz okresów przejściowych dla istniejących central wentylacyjnych i klimatyzacyjnych na potrzeby budynku 1B1 SP ZOZ w Świdnicy Regionalny Szpital Specjalistyczny "LATAWIEC" ul. Leśna 27-29, 58-100 Świdnica. Niniejsza specyfikacja jest zestawieniem wymagań technicznych jakie winien spełnić Wykonawca robót w zakresie zawartego kontraktu na wykonanie w/w zadania. Specyfikacja stanowi integralną część dokumentów przetargowych i kontraktowych. Należy ją rozpatrywać łącznie z dokumentacją techniczną, kosztorysem oraz innymi dokumentami opisującymi Inwestycję. Wszelkie rozwiązania techniczne związane z prawidłową realizacją zakresu robót objętego kontraktem i przekazaniem obiektu Inwestorowi, a nie zawarte w dokumentacji winne być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi i sztuką budowlaną. Roboty nie ujęte w dokumentacji a wynikające z technologii, zastosowania materiałów lub montażu urządzeń winny być uwzględnione w kosztorysie ofertowym Wykonawcy. Brak ich wyszczególnienia w dokumentacji nie jest podstawą do roszczeń finansowych Wykonawcy w stosunku do Inwestora lub Projektanta. Wykonawca jest odpowiedzialny za sprawdzenie zakresu prac, ilości materiałów i urządzeń zgodnie z dokumentacją na etapie przetargu. 1.3. Zakres robót objętych Specyfikacją Techniczną Roboty, których dotyczy specyfikacja, obejmują wszystkie czynności umożliwiające i mające na celu wykonanie węzła ciepłowniczego para/woda na potrzeby ciepła technologicznego oraz wykonanie instalacji wody lodowej z montażem agregatu chłodniczego. Niniejsza specyfikacja techniczna związana jest z wykonaniem n/w robót: - montaż węzła para (0,3 MPa)/woda technologiczna 80/60 C ko mpakt firmy Spirax Sarco - wykonanie konstrukcji wsporczej z profili stalowych pod węzeł cieplny - montaż układu pompowego na drodze: węzeł cielny sprzęgło hydrauliczne - wykonanie wpięcia do istniejącego układu pary technologicznej - wykonanie wpięcia do istniejącego układu ciepła technologicznego - wykonanie izolacji termicznej rurociągów ciepła technologicznego oraz rurociągów pary technologicznej ( izolacja w płaszczu ochronnym ) - montaż armatury - badania instalacji - zabezpieczenia antykorozyjne - podłączenie ciepła technologicznego i instalacji wody lodowej do urządzeń wentylacyjnych - regulacja działania instalacji - wykonanie automatyki układu 2
1.4. Określenia podstawowe, definicje Określenia podstawowe przyjęte w niniejszej specyfikacji technicznej są zgodne z określeniami przyjętymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie w zeszycie nr 8 Warunków Technicznych wykonania i odbioru węzłów ciepłowniczych wydanych przez Centralny Ośrodek Badawczo Rozwojowy Techniki Instalacyjnej INSTAL oraz odpowiednimi normami oraz określeniami podanymi w Specyfikacji Technicznej CPV 45000000-7 Wymagania ogólne pkt. 1.4. Węzeł ciepłowniczy Węzeł ciepłowniczy to zespół urządzeń służących do: - przekazywania ciepła - zmiany parametrów tj. temperatury i ciśnienia czynnika grzejnego - pomiary i regulacji tych parametrów oraz strumienia czynnika grzejnego - ewentualnej rejestracji wymienionych wielkości - zabezpieczania instalacji przed niedopuszczalnym wzrostem ciśnienia i temperatury Węzeł ciepłowniczy może znajdować się w odrębnym pomieszczeniu (budynku) lub wydzielonej jego części. Węzeł ciepłowniczy wymiennikowy Węzeł ciepłowniczy, w którym przetwarzanie parametrów czynnika grzejnego następuje w przeponowym wymienniku ciepła. Węzeł ciepłowniczy kompaktowy Węzeł ciepłowniczy w całości wykonany u producenta na konstrukcji samonośnej jako skompaktowane elementy (segmenty) umożliwiające transport ręczny - o maksymalnie zmniejszonych gabarytach nie powodujących utrudnienia dla działań serwisowych i obsługowych. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Wykonawca jest odpowiedzialny za wykonanie robót oraz ich zgodność z dokumentacją projektową, postanowieniami zawartymi w WTWiO, specyfikacją techniczną i poleceniami Inspektora nadzoru oraz ze sztuką budowlaną. Odstępstwa od projektu mogą dotyczyć jedynie dostosowania instalacji do zmian konstrukcyjno budowlanych, lub zastąpienia zaprojektowanych materiałów w przypadku uzasadnionym przez inne materiały lub elementy o zbliżonych charakterystykach i trwałości. Wszelkie zmiany i odstępstwa od zatwierdzonej dokumentacji technicznej nie mogą powodować obniżenia wartości funkcjonalnych i użytkowych instalacji. 2. Wymagania dotyczące materiałów Wykonawca jest zobowiązany, aby wszystkie materiały, elementy budowlane i urządzenia wbudowane, montowane lub instalowane w trakcie realizacji robót budowlano montażowych odpowiadały wymaganiom określonym w art. 10 ustawy Prawo Budowlane oraz były zgodne z wymaganiami określonymi w specyfikacjach technicznych. 3
Wszelkie materiały stosowane do wykonywania robót powinny mieć: - Aprobaty Techniczne ITB i COBRTI Instal - Certyfikat lub Deklaracje Zgodności z Aprobatą Techniczną lub PN - Certyfikat na znak bezpieczeństwa - Certyfikat zgodności z zharmonizowaną normą europejską wprowadzoną do zbioru norm polskich - na opakowaniach powinien znajdować się termin przydatności do stosowania Wykonawca uzgodni z Inspektorem nadzoru inwestorskiego sposób i termin przekazania informacji o przewidywanym użyciu podstawowych materiałów do wykonania robót, a także o Aprobatach Technicznych lub Deklaracjach Zgodności. Wszystkie użyte materiały winny odpowiadać wymogom zawartym w katalogach i instrukcjach producentów wymienionych w założeniach. Materiały stosowane do wykonywania robót powinny być dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie. Materiały dostarczone na budowę muszą być sprawdzone pod względem jakości, wymiarów itp. z wymaganiami określonymi w warunkach technicznych i dokumentacji budowy. Materiały uznane przez zarządzającego realizacją umowy za niezgodne ze szczegółowymi specyfikacjami technicznymi muszą być niezwłocznie usunięte przez wykonawcę z placu budowy. 3. Wymagania dotyczące sprzętu i maszyn Wykonawca jest zobowiązany do stosowania sprzętu dostosowanego do technologii i warunków wykonywanych robót oraz wymogów wynikających z racjonalnego ich wykorzystania na budowie. Stosowany sprzęt nie powinien wpływać niekorzystnie na jakość wykonywanych robót, środowisko i bezpieczeństwo użytkowania. Ilość i wydajność sprzętu powinna gwarantować prowadzenie robót zgodnie z terminami przedstawionymi harmonogramami robót. Do wykonania robót związanych z realizacją kontraktu należy stosować: - jedynie sprzęt dopuszczony przez Producentów i Wytwórców - jedynie sprzęt zapewniający wysoką jakość realizowanych robót - inny sprzęt zaakceptowany przez Przedstawiciela Zamawiającego Wszelkie prace związane z obsługą sprzętu i maszyn muszą być wykonane przez osoby przeszkolone, a jeśli tego wymagają przepisy, posiadające uprawnienia. Urządzenia, których ruch stwarza zagrożenie dla zdrowia ludzkiego, mogą być uruchomione dopiero po uprzednim ostrzeżeniu osób znajdujących się w ich bezpośrednim sąsiedztwie. 4. Wymagania dotyczące transportu i składowania Sposób transportu urządzeń i materiałów powinien być zgodny z warunkami i wymaganiami podanymi przez producenta. Środki transportowe odpowiadające pod względem typów i ilości powinny być zaakceptowane przez Inspektora nadzoru. Środki transportu poziomego i pionowego powinny być sprawne technicznie i przystosowane do transportu występujących w technologii wykonania robót będących w zakresie opracowania. W czasie transportu urządzeń i materiałów należy stosować się do odpowiednich przepisów bhp i zasad ruchu drogowego. Materiały należy układać równomiernie na całej powierzchni ładunkowej, obok siebie i zabezpieczyć przed przemieszczaniem na środkach transportu. Jeżeli długość transportowanych 4
elementów jest większa niż długość samochodu to wielkość nawisu nie może przekraczać 1m. Zaleca się dostarczenie urządzeń na stanowisko montażowe bezpośrednio przed montażem, w celu uniknięcia dodatkowego transportu wewnętrznego z magazynu budowy. Umieszczanie i zdejmowanie urządzeń wielkogabarytowych ze skrzyni samochodu zaleca się wykonać przy pomocy żurawia lub wózka widłowego. Swobodne zsuwanie urządzeń ze skrzyni samochodu jest zabronione. Podczas transportu urządzeń należy zabezpieczyć teren w bezpośrednim zasięgu żurawia, w taki sposób, aby uniemożliwić pojawienie się osób niepowołanych celem uniknięcia wypadku. Transport kompaktowego węzła cieplnego powinien odbywać się krytymi środkami. Zaleca się transportowanie węzła na paletach dostosowanych do jego wymiarów. Węzeł cieplny powinien być ustawiony i zabezpieczony, aby w czasie ruchu środka transportu nie nastąpiło jego przemieszczenie i uszkodzenie urządzenia. Przewody służące do wykonania instalacji należy transportować na samochodach o odpowiedniej długości. Kształtki należy przewozić w odpowiednich pojemnikach. Podczas transportu, przeładunku i magazynowania rur i kształtek należy unikać ich zanieczyszczenia. Armatura dostarczona na budowę powinna być uprzednio sprawdzona na szczelność. Armaturę należy przechowywać w magazynach zamkniętych, w pojemnikach lub opakowaniach fabrycznych. Materiały przeznaczone do wykonania izolacji cieplnych powinny być przewożone krytymi środkami transportu w sposób zabezpieczający je przed zawilgoceniem i zniszczeniem. Wyroby i materiały stosowane do wykonania izolacji cieplnych należy przechowywać w pomieszczeniach krytych i suchych. Należy unikać dłuższego działania promieni słonecznych na otuliny z polietylenu ponieważ materiał ten nie jest odporny na działanie promieni ultrafioletowych. Materiały przeznaczone do wykonania izolacji ciepłochronnej powinny mieć płaszczyzny i krawędzie nieuszkodzone, a odchyłki ich wymiarów w stosunku do nominalnych wymiarów produkcyjnych powinny zawierać się w granicach tolerancji w odpowiednich normach przedmiotowych. Wszystkie materiały i urządzenia po ich dostarczeniu na teren budowy muszą być rozładowane przez Wykonawcę robót a następnie składowane do czasu ich montażu. Wykonawca jest zobowiązany usuwać na bieżąco, na własny koszt, wszelkie uszkodzenia i zanieczyszczenia spowodowane przez jego pojazdy na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. 5. Wykonanie robót 5.1. Węzeł para/woda na potrzeby ciepła technologicznego - wykonanie (montaż) węzła HEP-4-CT-JAD-FT-ELp-HL-390 - para 0,3 MPa/woda technologiczna 80/60 C z wpięciem do sprzęgła hydraulicznego, z jednym obiegiem pompowym dla potrzeb ciepła technologicznego. Urządzenia tego węzła dostarcza firma Spirax Sarco, zgodnie z ofertą nr 10004297 Q1 - wykonanie orurowania z użyciem rur stalowych czarnych bez szwu. - montaż armatury nie wchodzące w skład węzła kompaktowego połączenie z rurociągami za pomocą połączeń kołnierzowych lub gwintowanych - wykonanie zabezpieczeń antykorozyjnych wg instrukcji KOR-3 - wykonanie podparć i podwieszeń rurociągów za pomocą typowych elementów podwieszeniowych np. Hilti, Mefa lub inne. - wykonanie izolacji ciepłochronnych otulinami z wełny mineralnej na folii 5
aluminiowej np. KORFF, ISOL PERFEKT PROFI, ISOTUBE lub innych posiadających dopuszczenia COBRTI Instal. 5.2. Podłączenie urządzeń węzła do instalacji ciepła technologicznego oraz instalacji pary technologicznej Podłączenie urządzeń węzła cieplnego do instalacji ciepła technologicznego oraz przewodów pary technologicznej wykonać na podstawie schematów zawartych w części rysunkowej dokumentacji. Wpięcie instalacji węzła cieplnego do instalacji ciepła technologicznego wykonać poprzez wspawanie do istniejącego rurociągu przed sprzęgłem hydraulicznym. Wpięcie instalacji węzła cieplnego do instalacji pary technologicznej wykonać poprzez wspawanie przewodów z stali nierdzewnej do istniejącego rurociągu za separatorem kondensatu na zamontowanym na magistralnym przewodzie pary technologicznej. 6. Kontrola jakości robót - Kontrola jakości robót związanych z wykonaniem instalacji powinna być przeprowadzona w czasie wszystkich faz robót - Każda dostarczona partia materiałów powinna być zaopatrzona w świadectwo kontroli jakości producenta - Wyniki przeprowadzonych badań należy uznać za dodatnie, jeżeli wszystkie wymagania dla danej fazy robót zostały spełnione. Jeżeli którekolwiek z wymagań nie zostało spełnione, należy daną fazę uznać za niezgodną z wymaganiami normy i po dokonaniu poprawek przeprowadzić ponowne badanie. 7. Wymagania dotyczące obmiaru robót Po zakończeniu robót instalacyjnych należy dokonać obmiaru powykonawczego węzła ciepłowniczego i innych prac związanych z realizacją kontraktu. Obmiar ten powinien być wykonany w jednostkach i zgodnie z zasadami przyjętymi w kosztorysowaniu. Jednostki i zasady obmiaru robót - długość przewodu należy mierzyć wzdłuż jego osi - do ogólnej długości przewodu należy wliczyć długość armatury łączonej na gwint i łączników - długość zwężki (redukcji) należy wliczyć do długości przewodu o większej średnicy. 8. Sposoby odbioru robót 8.1. Odbiór techniczny częściowy Odbiór techniczny częściowy obejmuje pomieszczenie oraz elementy i urządzenia, których badania nie mogą być wykonane przy odbiorze technicznym końcowym (tzw. prace zanikające). Odbioru częściowego należy dokonywać szczególnie wtedy, jeżeli dalsze roboty będą wykonywane przez innych pracowników. Po dokonaniu odbioru technicznego częściowego należy sporządzić protokół stwierdzający jakość wykonania robót oraz potwierdzający ich przydatność do prawidłowego wykonania 6
robót. W przypadku negatywnej oceny jakości wykonania robót w protokole należy określić zakres i termin wykonania prac naprawczych. Po wykonaniu tych prac należy ponownie dokonać odbioru technicznego częściowego. W zakres prac podlegających odbiorowi częściowemu wchodzą następujące roboty: - montaż węzła para/woda - montaż rurociągów grzewczych i parowych - próby szczelności instalacji grzewczej i parowej - zabezpieczenia antykorozyjne przewodów - wykonanie izolacji termicznej rurociągów grzewczych i parowych - montaż płaszczy ochronnych z blachy ocynkowanej - podłączenie ciepła technologicznego oraz instalacji pary - rozruch i sprawdzenie działania urządzeń zasilanych z węzła ciepła. - montaż obiegu pompowego 8.2. Odbiór techniczny końcowy Po przeprowadzeniu prób przewidzianych dla danego rodzaju robót należy dokonać końcowego odbioru technicznego instalacji. Przy odbiorze końcowym powinny być dostarczone następujące dokumenty: - dokumentacja projektowa z naniesionymi na niej zmianami i uzupełnienia w trakcie wykonania robót - dziennik budowy - dokumenty dotyczące jakości wbudowanych materiałów (świadectwo jakości wydane przez dostawcę materiałów - protokoły wszystkich odbiorów technicznych częściowych - protokół przeprowadzenia prób szczelności całej instalacji - rozruch urządzeń i sprawdzenie działania przy zasilaniu czynnikiem grzewczym i chłodzącym Przy odbiorze końcowym należy sprawdzić: - zgodność wykonania z dokumentacją projektową oraz ewentualnymi zapisami w dzienniku budowy dotyczących zmian i odstępstw od Dokumentacji projektowej. - protokoły z odbiorów częściowych i realizację postanowień dotyczących usunięcia usterek - aktualność dokumentacji projektowej - protokoły badania szczelności instalacji. 8.2. Badania odbiorcze Badania odbiorcze powinny przebiegać wg metodyki badań określonej normą PN-B- 02423 uwzględniającej ich podziała na badania przy odbiorach częściowych oraz przy odbiorze końcowym 9. Podstawa rozliczenia robót Rozliczenie robót montażowych instalacji wchodzących w zakres zawartego kontraktu może być dokonane jednorazowo po wykonaniu pełnego zakresu robót i ich końcowym rozbiorze lub etapami określonymi przez Wykonawcę w harmonogramie finansowym zaakceptowanym przez Inwestora, po dokonaniu odbiorów częściowych robót. Podstawę rozliczenia oraz płatności wykonanego i odebranego zakresu robót stanowi wartość tych robót obliczona na podstawie: 7
- ustalonej w umowie kwoty ryczałtowej za określony zakres robót, zgodny z harmonogramem finansowym Kwoty ryczałtowe obejmujące roboty montażowe uwzględniają: - przygotowanie stanowiska roboczego - dostarczenie materiałów, urządzeń, narzędzi i sprzętu - wykonanie robót pomocniczych - montaż rurociągów i armatury - wykonanie prób ciśnieniowych - usunięcie wad i usterek powstałych w czasie wykonywania robót. 10. Przepisy związane - Wymagania techniczne COBRTI INSTAL Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru - Ustawa Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994r (Dz. U. Nr 106/00 poz. 1126, Nr 109/OC poz. 1157, Nr 120/00 poz. 1268, Nr 5/0.1 poz. 42, Nr 100/01 poz. 1085, Nr 110/01 poz. 1190, Nr 115/01 poz. 1229, Nr 129/01 poz. 1439, Nr 154/01 poz. 18OC, Nr 74/02 poz. 676, Nr 80/03 poz. 718) - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75/02 poz. 690, Nr 33/03 poz.270) - Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 5 sierpnia 1998r w sprawie aprobat i kryteriów technicznych oraz jednostkowego stosowania wyrobów budowlanych (Dz. U. Nr 107/98 poz. 679, Nr 8/02 poz. 71 - Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 1998 r. w sprawie systemów oceny zgodności, wzoru deklaracji zgodności oraz sposobu znakowania wyrobów budowlanych dopuszczonych do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie (Dz. U. Nr 113/98 poz. 728) - Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego i budownictwa z dnia 26 września 2000r w sprawie kosztorysowych norm nakładów rzeczowych, cen jednostkowych robót budowlanych oraz cen czynników produkcji dla potrzeb sporządzania kosztorysu Inwestorskiego (Dz. U Nr 114/00 poz. 1195) 8