Information sheet for the marketcommunication

Podobne dokumenty
Engineering design services

Hotel, restaurant and retail trade services

Hotel, restaurant and retail trade services

Installation of EuroCert software for qualified electronic signature

Techniczny opis rozwiązania dla wymiany komunikatów z wykorzystaniem standardu AS2

Seminar organisation services

Umowa o współpracy ponadnarodowej

Construction work. Info. Buyer. Version changes Contract award. Version 4. Publish date 7/4/2013 4:10 AM. Change date 7/4/2013 4:10 AM

Umowa o współpracy ponadnarodowej

Office 365 Midsize Business

Transport equipment and auxiliary products to transportation

Newspapers, journals, periodicals and magazines

Diesel oil. Info. Buyer. Version changes Contract award. Version 3. Publish date :09. Change date :09

Post and courier services

Software package and information systems

Kwestionariusz samooceny dostawcy Self-rating form for suppliers

Technical training services

OpenPoland.net API Documentation

03 April kwietnia 2015 r. Zmiana satelity dostarczającego sygnał Animal Planet HD. Change of Delivery Satellite for Animal Planet HD

Travel agency, tour operator and tourist assistance services

Data transmission services

Ilona B. Miles website Terms of Use (ewentualnie: Service)

LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES

Zasady rejestracji i instrukcja zarządzania kontem użytkownika portalu

Oferta przetargu. Poland Tender. Nazwa. Miejscowość. Warszawa Numer ogłoszenia. Data zamieszczenia Typ ogłoszenia

Travel agency, tour operator and tourist assistance services

Jak otrzymać zwrot części zapłaty Poradnik

Hotel services. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Versjon 3

ZLECENIE WYSYŁKI DOKUMENTÓW W RAMACH AKREDYTYWY / DOCUMENTS DELIVERY ORDER UNDER LETTER OF CREDIT

SUPPLEMENTARY INFORMATION FOR THE LEASE LIMIT APPLICATION

Instalacja i konfiguracja rouera ASMAX AR 904u. Neostrada, Netia

Warsztat: Infoblox DNS Firewall & DNS Infoblox Threat Analytics. Czyli jak w godzinę ochronić użytkowników.

Marketing services. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Versjon 3. Dato for offentliggjørelse

Rys. 1.Okno główne serwera Cisco TFTP Server. Rys.2.Okno opcji serwera Cisco TFTP Server


Healthix Consent Web-Service Specification

Refuse disposal and treatment

Protective and safety clothing

KOMUNIKAT 2. The 44 th International Biometrical Colloquium and IV Polish-Portuguese Workshop on Biometry. Conference information:

FORMULARZ OFERTY Nr... TENDER FORM No...

Instrukcja konfiguracji usługi Wirtualnej Sieci Prywatnej w systemie Mac OSX

An employer s statement on the posting of a worker to the territory of the Republic of Poland

TelCOMM Wymagania. Opracował: Piotr Owsianko Zatwierdził: IMIĘ I NAZWISKO

nowy termin załadunku / new shipment date: tolerancja po zmianie/ new tolerance: (+) (-)

Building Technologies

MVC w praktyce tworzymy system artykułów. cz. 1

Zmiany techniczne wprowadzone w wersji Comarch ERP Altum

Konfiguracja połączenia VPN w systemie Windows 7 z serwerem rozgrywki wieloosobowej gry Medal Of Honor: Wojna na Pacyfiku: Pacyfik.

Standard pre-qualification form for contractors & suppliers. Formularz wstępny dla Wykonawców i Dostawców

FY1530 FY1531 FY1533 KOLUMNY SYGNALIZACYJNE SIGNALLING COLUMNS FAMOR S.A. EDITION 09X/05 UL. KASZUBSKA BYDGOSZCZ POLAND

klikamy Next 4. Wybieramy zgodność z systemem Virtual Machine hardware compatibility z listy zaznaczamy Workstation 6 Next 5.

B IURO B ADAWCZE DS. J AKOŚCI

FORMULARZ REKLAMACJI Complaint Form

TRAINING AGREEMENT. Subject area, Code. . The Sending Department. Faculty s/department s contact person s name

Avaldamise kp :17. Muutmisaeg :17

Street-lighting maintenance services

Building-cleaning services

Real estate services. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Versjon 3. Dato for offentliggjørelse

nowy termin załadunku / new shipment date: tolerancja po zmianie/ new tolerance: (+) (-)

SUPPLEMENTARY INFORMATION FOR THE LEASE LIMIT APPLICATION

Intro. I.Wojnicki, ZTB:XML ZTB: XML. Igor Wojnicki. Katedra Informatyki Stosowanej, Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie.

Camspot 4.4 Camspot 4.5

Instalacja Moodle na serwerze SBS2000/2003. Opiekun pracowni internetowej SBS

Cleaning services. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Versjon 4

POLITYKA PRYWATNOŚCI / PRIVACY POLICY

Security services. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer. Beskrivelse. Utvidet beskrivelse. Versjon 1

POLAND TENDER. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Road transport services

Dni Użytkowników Aplikacji QAD Interoperacyjność z QXtend

Jak otrzymać zwrot części zapłaty Poradnik

OPRAWY I CZÊŒCI ZNORMALIZOWANE DO T OCZNIKÓW

Raport bieżący: 44/2018 Data: g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc

OPT Open Power Template. System szablonów OPT. Przykładowy skrypt oraz szablon OPT OPT API

New Hire Form - Poland

Laboratorium - Konfiguracja zabezpieczeń sieci bezprzewodowej

SNP SNP Business Partner Data Checker. Prezentacja produktu

Testy penetracyjne Przykłady programów

Low-floor buses. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Versjon 7

License Certificate. Autodesk License Certificate Terms and Conditions

MeetingHelper. Aplikacja Android ułatwiająca przekazywanie materiałów pomiędzy uczestnikami spotkania. Instrukcja obsługi dla programisty


Oferta przetargu. Poland Tender. Nazwa. Miejscowość. Warszawa Numer ogłoszenia. Data zamieszczenia Typ ogłoszenia

EaglePCB_2_FreeCAD (beta)

Zapytanie o cenę: dotyczy:

Adresy IP v.6 IP version 4 IP version 6 byte 0 byte 1 byte 2 byte 3 byte 0 byte 1 byte 2 byte 3

Hotel, restaurant and retail trade services

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój

LEARNING AGREEMENT MEDICAL UNIVERSITY OF GDAŃSK

Istnieją trzy sposoby tworzenia kopii zapasowej na panelu Comfort:

SEO Audit for domain gryfnie.com

IEEE Centronics

Bezpieczne protokoły Materiały pomocnicze do wykładu

CSQA Certificazioni Srl Via s. Gaetano, Thiene (Vi) Tel

SEO Audit for domain blog.rabinek.pl

Poznaj Nową Fakturę FedEx

DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH

Instrukcja laboratoryjna cz.1

Transkrypt:

Market partner : Thyssengas GmbH Street & no.: Emil-Moog-Platz 13 Postcode / place: 44137 Dortmund Homepage: www.thyssengas.com Telephone: +49 231 91291-0 Fax: +49 231 91291-2012 Managing directors: Dr. Thomas Gößmann (Vorsitzender), Jörg Kamphaus Register court: registered at local court Dortmund, HRB 21273 VAT: DE 119 497 635 Bank data: Commercial bank: Commerzbank Essen IBAN: DE64 3604 0039 0140 2908 00 BIC: COBADEFF360 Market role/ market codes EI Code: 21X-DE-G-A0A0A-U EDIGAS-Code: RTGTSO Grid Operator DVGW-Code: 9870009600007 Metering Point Operator DVGW-Code: 9800309300007 Market communication Contact persons market communication 24/7 : datenaustausch@thyssengas.com Telephone: +49 231 91291-7799 -adress 1:1 Communication gasdata@thyssengas.com Communication via AS2 see from page 3 Communication via AS4 see from page 7 Version: 01.10.2018 1

Market area NetConnect Germany (NCG) H-Gas: NetConnect Germany (NCG) L-Gas: NCHN007000960000 NCLN007000960000 Contact persons 24/7 contract dispatching/ nomination/ allocation Telephone General inquiry: cd@thyssengas.com El Hossain Azzouhri +49 231 91291-6129 elhossain.azzouhr@thyssengas.com Fabian Lang +49 231 91291-4187 fabian.lang@thyssengas.com Michael Rech +49 231 91291-6054 m.rech@thyssengas.com Manuela Stieglitz +49 231 91291-1924 manuela.stieglitz@thyssengas.com Enno Stieglitz +49 231 91291-3201 enno.stieglitz@thyssengas.com Contact persons Capacitymanagement/ billing General inquiry: Telephone eesy@thyssengas.com Jan Eisenberg +49 231 91291-1930 jan.eisenberg@thyssengas.com Thomas Nassowitz +49 231 91291-1277 thomas.nassowitz@thyssengas.com Markus Pfefferkuch +49 231 91291-1937 markus.pfefferkuch@thyssengas.com Maike Schikfelder +49 231 91291-1269 maike.schikfelder@thyssengas.com Contact persons measurementmanagement General inquiry: Telephone mscons@thyssengas.com Michael Bryl +49 231 91291-3753 michael.bryl@thyssengas.com Thomas Kirchhof +49 231 91291-3617 thomas.kirchhof@thyssengas.com Marcel Krebs +49 231 91291-4716 marcel.krebs@thyssengas.com Version: 01.10.2018 2

AS2 Connecting Sheet Partnername Thyssengas GmbH Marktpartner-ID 9870009600007 RTGTSO 21X-DE-G-A0A0A-U Contact Administration 1. Ansprechpartner Thyssengas GmbH Datenmanagement Telefon +49-231-91291-7799 datenaustausch@thyssengas.com Contact Technical 1. Ansprechpartner Thyssengas GmbH Datenmanagement Telefon +49-231-91291-7799 datenaustausch@thyssengas.com 2. Ansprechpartner Virtimo AG Team Thyssengas betrieb-thyssengas@virtimo.de AS2 Network Production AS2-URL Inbound public IP-Address (Firewall) 212.60.253.242 Inbound Port of public IP-Address (Firewall) http://b2b.thyssengas.com/as2 https://b2b.thyssengas.com/as2 80 (http) /443 (https) Outbound public IP-Address(es) (Firewall) 213.160.31.68 AS2 Network Integration / Test AS2-URL Inbound public IP-Address (Firewall) 212.60.253.242 Inbound Port of public IP-Address (Firewall) http://b2b.thyssengas.com/as2-test https://b2b.thyssengas.com/as2-test 80 (http) /443 (https) Outbound public IP-Address(es) (Firewall) 213.160.31.68 Version: 01.10.2018 3

AS2-Parameter AS2-ID 9870009600007 If message contains 9870009600007. RTGTSO If message contains RTGTSO. 21X-DE-G-A0A0A-U MDN Mode MDN Signed Signature Algorithm Encryption Algorithm Compression Content-Type Synchronous Yes RSASSA-PSS with SHA-2 AES128_CBC with RSAES-OAEP Yes Binary If message contains 21X-DE-G-A0A0A-U. Certificate validity (yyyy-mn-dd) 2018-09-25 to 2021-09-25, in use from 2018-10-09 Thyssengas Public Certificate File in use from Oct 9 th, 2018 10:00 hrs CET MIIF+zCCA+OgAwIBAgIUVRvvNcKk8qmO4nCMbLOKUVxWx1AwDQYJKoZIhvcNAQEL BQAwgYAxCzAJBgNVBAYTAkRFMRowGAYDVQRhDBFWQVRERS1ERTI5Njg5ODM4MjEs MCoGA1UECgwjUXVvVmFkaXMgVHJ1c3RsaW5rIERldXRzY2hsYW5kIEdtYkgxJzAl BgNVBAMMHlF1b1ZhZGlzIEV1cm9wZSBBZHZhbmNlZCBDQSBHMTAeFw0xODA5MjUx MjUxMTBaFw0yMTA5MjUxMzAxMDBaMGoxCzAJBgNVBAYTAkRFMRIwEAYDVQQLDAlF QVNFRS1HYXMxEjAQBgNVBAsMCUVBU0VFLWdhczEYMBYGA1UECgwPVGh5c3Nlbmdh cybhbwjimrkwfwydvqqddbaymvgtreutry1bmeewqs1vmiibijanbgkqhkig9w0b AQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAgTr5r1JT65YHte5PAvX/dlDVub35JDcO7GSuIlxW nmu+cxs+wuuenje+edd3hnlxgujl6e16yeb0lvmtshvqnbbjq8uqllt5bnsnajmp IdZ63MgbAUli/W2rhH7MoYzp0UldMVP3vAmfinsP2egEMZ1skFZ9pgxcUDW/SwoG irvgcusa1hcok6avomkcopb2oda/zmvzq9czv4+dffmuy73lhnmdn9lhcfs4xvd6 QlTaZCWCkKA2lJadAYIte/EooVy7gzwyTjHMYLCqbLl74z9ySGBhb7GLEqjm1vOe 4NPr8O1NI1TbHdT1TBjRzD26TFjCGVLrWnY7SGfQp+Z0DQIDAQABo4IBgDCCAXww HwYDVR0jBBgwFoAU2Gnt+AKNJnBkHa/b4hGS8dhmZCMwdAYIKwYBBQUHAQEEaDBm MDgGCCsGAQUFBzAChixodHRwOi8vdHJ1c3QucXVvdmFkaXNnbG9iYWwuY29tL3F2 ZWFjYWcxLmNydDAqBggrBgEFBQcwAYYeaHR0cDovL29jc3AucXVvdmFkaXNnbG9i YWwuY29tMFgGA1UdIARRME8wQwYJKwYBBAG+WAFkMDYwNAYIKwYBBQUHAgEWKGh0 dha6ly93d3cucxvvdmfkaxnnbg9iywwuy29tl3jlcg9zaxrvcnkwcaygbacpeged MB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMCBggrBgEFBQcDBDA7BgNVHR8ENDAyMDCgLqAs hipodhrwoi8vy3jslnf1b3zhzglzz2xvymfslmnvbs9xdmvhy2fnms5jcmwwhqyd VR0OBBYEFPb5lLJOwhVMaxiulT/0wF3lyReJMA4GA1UdDwEB/wQEAwIF4DANBgkq hkig9w0baqsfaaocageaoqm5somoqohgn8fatrx7o8oy2zcnozs2rulbgoe8dxch mmyn9utfahzbxgkqmvacvku3ktfvwefiscui9lw243jdrq/vnlq3ohcl8dfoeyfk AmcQkKIKMlCcqT9DIVy9UJkvDP/4uiADFgoay0+kIfeRvtv00K18Mp6O3CTBHCPs C+OPcnXs6YBoeRxmpgVgfF7xuz6A0Ew0fJMHgkKvcHPNqLpthrLa6bzkxzdFr0TH 1bpnCN7dV45+CBxkkh03n3tLHGjb50+WL3Dv7hRBzRVLK28sxsa6TtF4hfL0opF+ sacswgbptcmnqfpoc5khbciviue+fydvskvoq1dkgdksondgundgb1l87puvc/w6 YfIns/GhVJPPL/leXMa8YBClqwELq66wBifM8d9z6wluspiyIybAJOZCvf4YCfiy X0X0Hi/xAtkdTI7KfdbszfppftL7ig5NzCbOgZF//MDJbdhrNugJMwswFqMOxwBA +tfr9fujnhk4zqiwtegnw++ap4xjgil17sopfysxnwwhm/zpzrt3ka6gyht4s2zh UODtH62cPXMQNfYBHWIeZBaZE4qdBydtLqUkKS6P+HJh2qk1SgVjAbbb4kra/P5J shwgdbqh4+lbaebfqfp3zwds79+pv4cdzk+rgm3vwwqo5v+n06hbqnbsylhn4wy= QuoVadis Intermediate Certificate: MIIG9DCCBNygAwIBAgIUIzLFWu5AhRiawLboOUbO1kunTmowDQYJKoZIhvcNAQEL Version: 01.10.2018 4

QuoVadis Root Certificate: BQAwSDELMAkGA1UEBhMCQk0xGTAXBgNVBAoTEFF1b1ZhZGlzIExpbWl0ZWQxHjAc BgNVBAMTFVF1b1ZhZGlzIFJvb3QgQ0EgMSBHMzAeFw0xODA5MTgxODM1MzhaFw0y ODA5MTUxODM1MzhaMIGAMQswCQYDVQQGEwJERTEaMBgGA1UEYQwRVkFUREUtREUy OTY4OTgzODIxLDAqBgNVBAoMI1F1b1ZhZGlzIFRydXN0bGluayBEZXV0c2NobGFu ZCBHbWJIMScwJQYDVQQDDB5RdW9WYWRpcyBFdXJvcGUgQWR2YW5jZWQgQ0EgRzEw ggiima0gcsqgsib3dqebaquaa4icdwawggikaoicaqcqilhkk0eqfdu+r7/9r53j Zm/tYrEdlcrqsGXmCEpt1L4RBMVasI6pvo0l13bwr9gb+TaeWP0S/bhtgAeouEI1 O5pTQRMy9BhekQIyiH5BmbMrfgnskYnQ95e8m/RcPuxuEfpJFYZ9B/bpUIPHv5yv B0rww2n3Xd//qbO6Ff+0QTrsEicjXR6dy0hgnb6r9BM84/s1V4+JTcrQcfq5oZrx RH8MKkuWaiXO03Cb16snR6sAUCgY1M8AYLIX3+Uf9rgj0cffQQ5j+C/uMg7jaKI+ Xxe7PH28KufdgH1fqYo0lqkZwVmSeiHHsZYZgpwsCusnjMUhvNqkqILP+OWMwJtA IW3rYxXl3xkRKdp4fFLDLSMFRIeMhaOSPH0kyjpCRRaBwJIMk9ecPv5zSgJ4qfZp NNiJ6glTvhV79asSYBRELgvUQBbzdtIJuKbc7JlHJbEnQjzltFzeZDI5w+dJ2KKO LEZuH7aaBC+j0jA38iF39Ix11ujRHpum5rZCGuxTuIFVFIi/jZZg5gpgHFFxrphj skrlxqrkv6abzs9wmfyrc2xk0oq47/phs/7nxr33e1hgp5r9xvzm2042uykqif8f b7fbjxgyf92je3zwpekh4y/ndevm+yzcqjycr+ryju0e38h3lz/bkftgqlkrfcki jxj7p/yv+h88qgyipqabkqidaqabo4ibmzccazcwegydvr0taqh/bagwbgeb/wib ADAfBgNVHSMEGDAWgBSjl9bzXqIQ4atFnzwXZDzuAXCczDB0BggrBgEFBQcBAQRo MGYwOAYIKwYBBQUHMAKGLGh0dHA6Ly90cnVzdC5xdW92YWRpc2dsb2JhbC5jb20v cxzyy2exzzmuy3j0mcogccsgaqufbzabhh5odhrwoi8vb2nzcc5xdw92ywrpc2ds b2jhbc5jb20wsqydvr0gbeiwqda+bgrvhsaamdywnayikwybbquhagewkgh0dha6 Ly93d3cucXVvdmFkaXNnbG9iYWwuY29tL3JlcG9zaXRvcnkwMwYDVR0lBCwwKgYI KwYBBQUHAwIGCCsGAQUFBwMEBgorBgEEAYI3CgMMBggrBgEFBQcDCTA7BgNVHR8E NDAyMDCgLqAshipodHRwOi8vY3JsLnF1b3ZhZGlzZ2xvYmFsLmNvbS9xdnJjYTFn My5jcmwwHQYDVR0OBBYEFNhp7fgCjSZwZB2v2+IRkvHYZmQjMA4GA1UdDwEB/wQE AwIBBjANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAgEANEzb0yyzI/dj9Am65xt/owSmzgKcZIRY 3tqxYiDu/lAJ5gagACw40rs4TaebjjIt6SfiaLIcTT3o2QcbwXUtqZ6M0JV6l16M AQP+LXsyu5t3L6m6THrgcpOuqJvE0WoEzGcXdZK//7iJjDDAKhiATS2rjiXvNQ2l 1L07zBvyRvLftkIeHpLQpZBI/RHkx3684+wngBstI2TsaOnABuWTyEIVZ2RztgSj UxxeHFWIlDXt17izBBsg88Ir2Snf1iNNoThKrR8D9Oq9PgSzcebyzFLbP3E7p5Ge tyng3arrnk/pp+/kju85ibnzqxrwogqsgwq68zsbfhjhjjumxh2cnr0egimr3o0f VNiK67hYVrmZAKFFx21rcxUIND1rQcWf4FypS/RmtusnYjfX2kS0qtkj0lzglXRM 4/ZgvyUzbjIg8bbAVx5sXF6wl27mcLjp4es04X53skaMiZRGDew3+ipsa3EwQG9a GPYHKdgIptsdydAV7jaeJcmnsiWMWIvnzswKdZ7HrTat739Bh3QGrxPORTyf3WpI VPH1uv9P9D7LVaZMwCiFojNPdtCvvagGO/KEM5pQ58hu6xEjuTcG3s7Ks20dD5JU opxvaxpjlcruix2mbei8pcm9cvjzh4m9l1xj+cto+sg+mb8lze1ky5j/r/ho0wmj DHtVPjvXY6o= MIIFYDCCA0igAwIBAgIUeFhfLq0sGUvjNwc1NBMotZbUZZMwDQYJKoZIhvcNAQEL BQAwSDELMAkGA1UEBhMCQk0xGTAXBgNVBAoTEFF1b1ZhZGlzIExpbWl0ZWQxHjAc BgNVBAMTFVF1b1ZhZGlzIFJvb3QgQ0EgMSBHMzAeFw0xMjAxMTIxNzI3NDRaFw00 MjAxMTIxNzI3NDRaMEgxCzAJBgNVBAYTAkJNMRkwFwYDVQQKExBRdW9WYWRpcyBM aw1pdgvkmr4whaydvqqdexvrdw9wywrpcybsb290ienbidegrzmwggiima0gcsqg SIb3DQEBAQUAA4ICDwAwggIKAoICAQCgvlAQjunybEC0BJyFuTHK3C3kEakEPBtV wedymb0ktmpvhd6mlohbpd+c5k+tr4ds7ftjwurvu4/sh6x/gpqg7d0dmvib0jwe rnrwu8lmpnssaghajnm7qajgr6qc4/hzwha39g6qdbxwz8z6+czm5cogmaqnf341 68Xfuw6cwI2H44g4hWf6Pser4BOcBRiYz5P1sZK0/CPTz9XEJ0ngnjybCKOLXSoh 4Pw5qlPafX7PGglTvF0FBM+hSo+LdoINofjSxxR3W5A2B4GbPgb6Ul5jxaYA/qXp UhtStZI5cgMJYr2wYBZupt0lwgNm3fME0UDiTouG9G/lg6AnhF4EwfWQvTA9xO+o abw4m6skltfi2mnaazauy8rrnoomqv8hjlmpslzkyzqn0ukqei1rptov7qjzjqlc 3sX5kCLliEVx3ZGZbHqfPT2YfF72vhZooF6uCyP8Wg+qInYtyaEQHeTTRCOQiJ/G KubX9ZqzWB4vMIkIG1SitZgj7Ah3HJVdYdHLiZxfokqRmu8hqkkWCKi9YSgxyXSt hfbzxbgl0euqmk1fiya6pekfm4vzddvlcxvdaxp7a3f98n/eth3goy7ilxnlc6ko Tk0k+17kBL5yG6YnLUlamXrXXAkgt3+UuU/xDRxeiEIbEbfnkduebPRq34wGmAOt zcjvpufzuwidaqabo0iwqdapbgnvhrmbaf8ebtadaqh/ma4ga1uddweb/wqeawib BjAdBgNVHQ4EFgQUo5fW816iEOGrRZ88F2Q87gFwnMwwDQYJKoZIhvcNAQELBQAD ggibabj6w3x8pnrhx3fhyt/px8msxebd1dkqugrx1ruvrpgjpeaqwxiztootqqoc MTaIzen7xASWSIsBx40Bz1szBpZGZnQdT+3Btrm0DWHMY37XLneMlhwqI2hrhVd2 cdmt/ufppin3gpoajoi9zcnpp/tjf9zrx7zabc4tri9pzsmbj/7sptpkll92ciun qxschknqo18lwie6pwthv6cttr1nxngpxiiy0mwscgkcp6o6ojoilzhdcgpddrs5 YCgtW2jgFqlmgiNR9etT2DGbe+m3nUvriBbP+V04ikkwj+3x6xn0dxoxGE1nVGwv b2x52z3siexe9pslymblvnfxzpt5pqobmzyzcfckef9orymh3jrjjehzrj3ydlo2 8hP0r+AJx2EqbPfgna67hkooby7utHnNkDPDs3b69fBsnQGQ+p6Q9pxyz0fawx/k NSBT8lTR32GDpgLiJTjehTItXnOQUl1CxM49S+H5GYQd1aJQzEH7QRTDvdbJWqNj ZgKAvQU6O0ec7AAmTPWIUb+oI38YB7AL7YsmoWTTYUrrXJ/es69nA7Mf3W1daWhp q1467hxpvmc7hu6efbm0fu/dlxpy18ls6wy58yljxrqs8c097vpl4klbqmjimyft nh8gkjwstispm6ik8kan1nrgs7zklmovhmjkzrwujiczyoxd Version: 01.10.2018 5

Creating the certificate (cer file) 1) Copy the text: 2) Create new text file and paste text. Last line should contain no CR/LF. 3) Save the file with file extension.cer: Version: 01.10.2018 6

AS4 Connecting Sheet Partner name EIC Edigas-Code Thyssengas GmbH 21X-DE-G-A0A0A-U RTGTSO Contact Administration 1. Primary Contact Thyssengas GmbH Datenmanagement Phone +49-231-91291-7799 E-mail datenaustausch@thyssengas.com Contact Technical 1. Primary Contact Thyssengas GmbH Datenmanagement Phone +49-231-91291-7799 E-mail datenaustausch@thyssengas.com 2. Backup Contact Virtimo AG Team Thyssengas E-mail betrieb-thyssengas@virtimo.de AS4 Network Production AS4-URL http://b2b.thyssengas.com/as4 https://b2b.thyssengas.com/as4 IP-Address 212.60.253.242 IP-Address for sending 213.160.31.68 AS4 Network Integration / Test AS4-URL http://b2b.thyssengas.com/as4-test https://b2b.thyssengas.com/as4-test IP-Address 212.60.253.242 IP-Address for sending 213.160.31.68 Version: 01.10.2018 7

AS4 Parameter PartyID PartyID Type (optional) Agreement Service 21X-DE-G-A0A0A-U http://www.entsog.eu/eic-codes/eic-party-codes-x Schema: http://entsog.eu/communication/agreements/<eic_code_party_a>/ <EIC_CODE_Party_B>/<version> where <party-a>, <party-b> are the party EIC codes in alphabetical order A06 Service Type (optional) Action XML Encryption Signature Algorithm Compression (optional) http://edigas.org/service http://docs.oasis-open.org/ebxml-msg/as4/200902/action AES128-GCM (unless otherwise agreed) SHA-256 Application/gzip Certificate validity (yyyy-mn-dd) 2018-09-25 to 2021-09-25, in use from 2018-10-17 Version: 01.10.2018 8

Content Certificate Thyssengas Public Certificate File in use from Oct 17 th, 2018 09:30 hrs CET QuoVadis Intermediate Certificate MIIF+zCCA+OgAwIBAgIUVRvvNcKk8qmO4nCMbLOKUVxWx1AwDQYJKoZIhvcNAQEL BQAwgYAxCzAJBgNVBAYTAkRFMRowGAYDVQRhDBFWQVRERS1ERTI5Njg5ODM4MjEs MCoGA1UECgwjUXVvVmFkaXMgVHJ1c3RsaW5rIERldXRzY2hsYW5kIEdtYkgxJzAl BgNVBAMMHlF1b1ZhZGlzIEV1cm9wZSBBZHZhbmNlZCBDQSBHMTAeFw0xODA5MjUx MjUxMTBaFw0yMTA5MjUxMzAxMDBaMGoxCzAJBgNVBAYTAkRFMRIwEAYDVQQLDAlF QVNFRS1HYXMxEjAQBgNVBAsMCUVBU0VFLWdhczEYMBYGA1UECgwPVGh5c3Nlbmdh cybhbwjimrkwfwydvqqddbaymvgtreutry1bmeewqs1vmiibijanbgkqhkig9w0b AQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAgTr5r1JT65YHte5PAvX/dlDVub35JDcO7GSuIlxW nmu+cxs+wuuenje+edd3hnlxgujl6e16yeb0lvmtshvqnbbjq8uqllt5bnsnajmp IdZ63MgbAUli/W2rhH7MoYzp0UldMVP3vAmfinsP2egEMZ1skFZ9pgxcUDW/SwoG irvgcusa1hcok6avomkcopb2oda/zmvzq9czv4+dffmuy73lhnmdn9lhcfs4xvd6 QlTaZCWCkKA2lJadAYIte/EooVy7gzwyTjHMYLCqbLl74z9ySGBhb7GLEqjm1vOe 4NPr8O1NI1TbHdT1TBjRzD26TFjCGVLrWnY7SGfQp+Z0DQIDAQABo4IBgDCCAXww HwYDVR0jBBgwFoAU2Gnt+AKNJnBkHa/b4hGS8dhmZCMwdAYIKwYBBQUHAQEEaDBm MDgGCCsGAQUFBzAChixodHRwOi8vdHJ1c3QucXVvdmFkaXNnbG9iYWwuY29tL3F2 ZWFjYWcxLmNydDAqBggrBgEFBQcwAYYeaHR0cDovL29jc3AucXVvdmFkaXNnbG9i YWwuY29tMFgGA1UdIARRME8wQwYJKwYBBAG+WAFkMDYwNAYIKwYBBQUHAgEWKGh0 dha6ly93d3cucxvvdmfkaxnnbg9iywwuy29tl3jlcg9zaxrvcnkwcaygbacpeged MB0GA1UdJQQWMBQGCCsGAQUFBwMCBggrBgEFBQcDBDA7BgNVHR8ENDAyMDCgLqAs hipodhrwoi8vy3jslnf1b3zhzglzz2xvymfslmnvbs9xdmvhy2fnms5jcmwwhqyd VR0OBBYEFPb5lLJOwhVMaxiulT/0wF3lyReJMA4GA1UdDwEB/wQEAwIF4DANBgkq hkig9w0baqsfaaocageaoqm5somoqohgn8fatrx7o8oy2zcnozs2rulbgoe8dxch mmyn9utfahzbxgkqmvacvku3ktfvwefiscui9lw243jdrq/vnlq3ohcl8dfoeyfk AmcQkKIKMlCcqT9DIVy9UJkvDP/4uiADFgoay0+kIfeRvtv00K18Mp6O3CTBHCPs C+OPcnXs6YBoeRxmpgVgfF7xuz6A0Ew0fJMHgkKvcHPNqLpthrLa6bzkxzdFr0TH 1bpnCN7dV45+CBxkkh03n3tLHGjb50+WL3Dv7hRBzRVLK28sxsa6TtF4hfL0opF+ sacswgbptcmnqfpoc5khbciviue+fydvskvoq1dkgdksondgundgb1l87puvc/w6 YfIns/GhVJPPL/leXMa8YBClqwELq66wBifM8d9z6wluspiyIybAJOZCvf4YCfiy X0X0Hi/xAtkdTI7KfdbszfppftL7ig5NzCbOgZF//MDJbdhrNugJMwswFqMOxwBA +tfr9fujnhk4zqiwtegnw++ap4xjgil17sopfysxnwwhm/zpzrt3ka6gyht4s2zh UODtH62cPXMQNfYBHWIeZBaZE4qdBydtLqUkKS6P+HJh2qk1SgVjAbbb4kra/P5J shwgdbqh4+lbaebfqfp3zwds79+pv4cdzk+rgm3vwwqo5v+n06hbqnbsylhn4wy= MIIG9DCCBNygAwIBAgIUIzLFWu5AhRiawLboOUbO1kunTmowDQYJKoZIhvcNAQEL BQAwSDELMAkGA1UEBhMCQk0xGTAXBgNVBAoTEFF1b1ZhZGlzIExpbWl0ZWQxHjAc BgNVBAMTFVF1b1ZhZGlzIFJvb3QgQ0EgMSBHMzAeFw0xODA5MTgxODM1MzhaFw0y ODA5MTUxODM1MzhaMIGAMQswCQYDVQQGEwJERTEaMBgGA1UEYQwRVkFUREUtREUy OTY4OTgzODIxLDAqBgNVBAoMI1F1b1ZhZGlzIFRydXN0bGluayBEZXV0c2NobGFu ZCBHbWJIMScwJQYDVQQDDB5RdW9WYWRpcyBFdXJvcGUgQWR2YW5jZWQgQ0EgRzEw ggiima0gcsqgsib3dqebaquaa4icdwawggikaoicaqcqilhkk0eqfdu+r7/9r53j Zm/tYrEdlcrqsGXmCEpt1L4RBMVasI6pvo0l13bwr9gb+TaeWP0S/bhtgAeouEI1 O5pTQRMy9BhekQIyiH5BmbMrfgnskYnQ95e8m/RcPuxuEfpJFYZ9B/bpUIPHv5yv B0rww2n3Xd//qbO6Ff+0QTrsEicjXR6dy0hgnb6r9BM84/s1V4+JTcrQcfq5oZrx RH8MKkuWaiXO03Cb16snR6sAUCgY1M8AYLIX3+Uf9rgj0cffQQ5j+C/uMg7jaKI+ Xxe7PH28KufdgH1fqYo0lqkZwVmSeiHHsZYZgpwsCusnjMUhvNqkqILP+OWMwJtA IW3rYxXl3xkRKdp4fFLDLSMFRIeMhaOSPH0kyjpCRRaBwJIMk9ecPv5zSgJ4qfZp NNiJ6glTvhV79asSYBRELgvUQBbzdtIJuKbc7JlHJbEnQjzltFzeZDI5w+dJ2KKO LEZuH7aaBC+j0jA38iF39Ix11ujRHpum5rZCGuxTuIFVFIi/jZZg5gpgHFFxrphj skrlxqrkv6abzs9wmfyrc2xk0oq47/phs/7nxr33e1hgp5r9xvzm2042uykqif8f b7fbjxgyf92je3zwpekh4y/ndevm+yzcqjycr+ryju0e38h3lz/bkftgqlkrfcki jxj7p/yv+h88qgyipqabkqidaqabo4ibmzccazcwegydvr0taqh/bagwbgeb/wib ADAfBgNVHSMEGDAWgBSjl9bzXqIQ4atFnzwXZDzuAXCczDB0BggrBgEFBQcBAQRo MGYwOAYIKwYBBQUHMAKGLGh0dHA6Ly90cnVzdC5xdW92YWRpc2dsb2JhbC5jb20v cxzyy2exzzmuy3j0mcogccsgaqufbzabhh5odhrwoi8vb2nzcc5xdw92ywrpc2ds b2jhbc5jb20wsqydvr0gbeiwqda+bgrvhsaamdywnayikwybbquhagewkgh0dha6 Version: 01.10.2018 9

QuoVadis Root Certificate: Ly93d3cucXVvdmFkaXNnbG9iYWwuY29tL3JlcG9zaXRvcnkwMwYDVR0lBCwwKgYI KwYBBQUHAwIGCCsGAQUFBwMEBgorBgEEAYI3CgMMBggrBgEFBQcDCTA7BgNVHR8E NDAyMDCgLqAshipodHRwOi8vY3JsLnF1b3ZhZGlzZ2xvYmFsLmNvbS9xdnJjYTFn My5jcmwwHQYDVR0OBBYEFNhp7fgCjSZwZB2v2+IRkvHYZmQjMA4GA1UdDwEB/wQE AwIBBjANBgkqhkiG9w0BAQsFAAOCAgEANEzb0yyzI/dj9Am65xt/owSmzgKcZIRY 3tqxYiDu/lAJ5gagACw40rs4TaebjjIt6SfiaLIcTT3o2QcbwXUtqZ6M0JV6l16M AQP+LXsyu5t3L6m6THrgcpOuqJvE0WoEzGcXdZK//7iJjDDAKhiATS2rjiXvNQ2l 1L07zBvyRvLftkIeHpLQpZBI/RHkx3684+wngBstI2TsaOnABuWTyEIVZ2RztgSj UxxeHFWIlDXt17izBBsg88Ir2Snf1iNNoThKrR8D9Oq9PgSzcebyzFLbP3E7p5Ge tyng3arrnk/pp+/kju85ibnzqxrwogqsgwq68zsbfhjhjjumxh2cnr0egimr3o0f VNiK67hYVrmZAKFFx21rcxUIND1rQcWf4FypS/RmtusnYjfX2kS0qtkj0lzglXRM 4/ZgvyUzbjIg8bbAVx5sXF6wl27mcLjp4es04X53skaMiZRGDew3+ipsa3EwQG9a GPYHKdgIptsdydAV7jaeJcmnsiWMWIvnzswKdZ7HrTat739Bh3QGrxPORTyf3WpI VPH1uv9P9D7LVaZMwCiFojNPdtCvvagGO/KEM5pQ58hu6xEjuTcG3s7Ks20dD5JU opxvaxpjlcruix2mbei8pcm9cvjzh4m9l1xj+cto+sg+mb8lze1ky5j/r/ho0wmj DHtVPjvXY6o= MIIFYDCCA0igAwIBAgIUeFhfLq0sGUvjNwc1NBMotZbUZZMwDQYJKoZIhvcNAQEL BQAwSDELMAkGA1UEBhMCQk0xGTAXBgNVBAoTEFF1b1ZhZGlzIExpbWl0ZWQxHjAc BgNVBAMTFVF1b1ZhZGlzIFJvb3QgQ0EgMSBHMzAeFw0xMjAxMTIxNzI3NDRaFw00 MjAxMTIxNzI3NDRaMEgxCzAJBgNVBAYTAkJNMRkwFwYDVQQKExBRdW9WYWRpcyBM aw1pdgvkmr4whaydvqqdexvrdw9wywrpcybsb290ienbidegrzmwggiima0gcsqg SIb3DQEBAQUAA4ICDwAwggIKAoICAQCgvlAQjunybEC0BJyFuTHK3C3kEakEPBtV wedymb0ktmpvhd6mlohbpd+c5k+tr4ds7ftjwurvu4/sh6x/gpqg7d0dmvib0jwe rnrwu8lmpnssaghajnm7qajgr6qc4/hzwha39g6qdbxwz8z6+czm5cogmaqnf341 68Xfuw6cwI2H44g4hWf6Pser4BOcBRiYz5P1sZK0/CPTz9XEJ0ngnjybCKOLXSoh 4Pw5qlPafX7PGglTvF0FBM+hSo+LdoINofjSxxR3W5A2B4GbPgb6Ul5jxaYA/qXp UhtStZI5cgMJYr2wYBZupt0lwgNm3fME0UDiTouG9G/lg6AnhF4EwfWQvTA9xO+o abw4m6skltfi2mnaazauy8rrnoomqv8hjlmpslzkyzqn0ukqei1rptov7qjzjqlc 3sX5kCLliEVx3ZGZbHqfPT2YfF72vhZooF6uCyP8Wg+qInYtyaEQHeTTRCOQiJ/G KubX9ZqzWB4vMIkIG1SitZgj7Ah3HJVdYdHLiZxfokqRmu8hqkkWCKi9YSgxyXSt hfbzxbgl0euqmk1fiya6pekfm4vzddvlcxvdaxp7a3f98n/eth3goy7ilxnlc6ko Tk0k+17kBL5yG6YnLUlamXrXXAkgt3+UuU/xDRxeiEIbEbfnkduebPRq34wGmAOt zcjvpufzuwidaqabo0iwqdapbgnvhrmbaf8ebtadaqh/ma4ga1uddweb/wqeawib BjAdBgNVHQ4EFgQUo5fW816iEOGrRZ88F2Q87gFwnMwwDQYJKoZIhvcNAQELBQAD ggibabj6w3x8pnrhx3fhyt/px8msxebd1dkqugrx1ruvrpgjpeaqwxiztootqqoc MTaIzen7xASWSIsBx40Bz1szBpZGZnQdT+3Btrm0DWHMY37XLneMlhwqI2hrhVd2 cdmt/ufppin3gpoajoi9zcnpp/tjf9zrx7zabc4tri9pzsmbj/7sptpkll92ciun qxschknqo18lwie6pwthv6cttr1nxngpxiiy0mwscgkcp6o6ojoilzhdcgpddrs5 YCgtW2jgFqlmgiNR9etT2DGbe+m3nUvriBbP+V04ikkwj+3x6xn0dxoxGE1nVGwv b2x52z3siexe9pslymblvnfxzpt5pqobmzyzcfckef9orymh3jrjjehzrj3ydlo2 8hP0r+AJx2EqbPfgna67hkooby7utHnNkDPDs3b69fBsnQGQ+p6Q9pxyz0fawx/k NSBT8lTR32GDpgLiJTjehTItXnOQUl1CxM49S+H5GYQd1aJQzEH7QRTDvdbJWqNj ZgKAvQU6O0ec7AAmTPWIUb+oI38YB7AL7YsmoWTTYUrrXJ/es69nA7Mf3W1daWhp q1467hxpvmc7hu6efbm0fu/dlxpy18ls6wy58yljxrqs8c097vpl4klbqmjimyft nh8gkjwstispm6ik8kan1nrgs7zklmovhmjkzrwujiczyoxd Version: 01.10.2018 10

Creating the certificate (cer file) 1) Copy the text: 2) Create new text file and paste text. Last line should contain no CR/LF. 3) Save the file with file extension.cer: Version: 01.10.2018 11