PRZETWORNIK CIŚNIENIA DO BUDOWNICTWA OKRĘTOWEGO Szwajcarska firma Trafag jest wiodącym międzynarodowym dostawcą wysokiej jakości czujników oraz mierników do pomiaru ciśnienia oraz temperatury. Ekonomiczny przetwornik ciśnienia jest członkiem sprawdzonej rodziny przetworników ciśnieniowych ECT. Duży zakres temperatur mediów od - do + C w połączeniu z bogatym zestawem wersji wykonania i opcji sprawia, że jest wszechstronnym rozwiązaniem do większości zastosowań marynistycznych. s Zastosowania Budownictwo okrętowe Budowa silników Zalety Zakres pomiarowy od mbar Znakomita odporność na media Pomiar ciśnienia absolutnego lub względnego Wersja tytanowa opcjonalnie Membrana czołowa opcjonalnie Karta katalogowa /9 Dane techniczne Zasada pomiaru Gruba warstwa na ceramice Temperatura medium - C... + C Zakres pomiaru.... do... bar Temperatura otoczenia Maks. - C... + C.... do... psi Sygnał wyjściowy... ma Dopuszczenia / zgodny z DNV-GL EU RO Mutual Recognition Type Approval Certificate Dokładność przy C typ. ±. % całego zakr. typ. (±. % całego zakr. typ., ± % całego zakr. typ.) Może ulec zmianie Trafag sensors & controls Switzerland Industriestrasse 88 Bubikon Tel. + 9 Fax + 9 www.trafag.com trafag@trafag.com
Informacje dot. zamówienia / kod typu Zakres pomiarowy Ciśnienie Zakres pomiaru Przeciążalność rozrywające ciśnienia............... 8..... 9..............8........ 8...... 8... 9... 8... 8 8... 8 8... ) 8... ) 8 8... ) 8. XX XX XX XX XX XX Ciśnienie Zakres pomiaru Przeciążalność rozrywające ciśnienia.... F... F.... F8... F9.... G... G... G... 9 G... G... G... G8... G9... 8 H... H... H... ) H... ) H... ) 9 G Czujnik z kompensacją temperatury obudowa:./. (AISIL) obudowa:. (AISI8LN) ) obudowa: tytan klasa ) obudowa:./. (AISIL) ) 8 obudowa:. (AISI8LN) ) ) 8 obudowa: tytan klasa ) ) 8 bez kompensacji temperatury obudowa:./. (AISIL) ) 9 obudowa:. (AISI8LN) ) ) obudowa: tytan klasa ) ) obudowa:./. (AISIL) ) ) 89 obudowa:. (AISI8LN) ) ) ) 8 obudowa: tytan klasa ) ) ) 8 Przyłącze G/ wewn. ) ciśnieniowe G/ zewn. G/ zewn. DIN8-A ) G/ zewn. DIN8-E ) / NPT zewn. ) / -UNF zewn. SAE (J9) ) R/ zewn., DIN88 9 G/ membrana czołowa ) ) Przyłącze Wtyczka męska EN -8-A, mat.: PA, - C... +9 C elektryczne Wtyczka męska x, -pinowy, Mat. PBT Przewód Raychem, łączówka kablowa śrubowa PA -, - C... + C ) 8) 9) 8 Sygnał wyjściowy Sygnał wyjściowy Rezystancja obciążenia I (zasilania) U (zasilania)... ma (Zasilania U -9 V) / ma 9... VDC 9 strona /
8. XX XX XX XX XX XX Akcesoria Uszczelka FKM (- C... + C) Uszczelka EPDM (- C... + C) Wtyczka żeńska EN -8-A (DIN-A)/NBR, - C... +9, dla średnicy kabla 9 mm, norma palności UL9-V Wtyczka żeńska EN -8-A (DIN-A)/Silikon, - C... +, dla średnicy kabla 9 mm, norma palności UL9-V Wtyczka żeńska EN -8-A (DIN-A)/NBR, - C... +9, dla średnicy kabla 9. mm, norma palności UL9-V 8 Wtyczka żeńska Mx, -pinowy Tłumiący wartość szczytową ciśnienia ø. mm, Materiał. ) Tłumiący wartość szczytową ciśnienia ø. mm, materiał. ) Specjalna konfiguracja pinów: Pin +, Pin - (tylko do sygnał wyjściowy... ma i wtyczka męska EN-8-A / DIN-A) 9 Długość przewodu. m M Długość przewodu. m M Długość przewodu. m M Nakrętka obudowy do przyłącze elektryczne EN-8-A (DIN-A) zabezpieczona środkiem Loctite (maks. 8 C) L9 Opakowanie zbiorcze VM Specjalne zakresy ciśnienia oraz wielokrotna przeciążalność wg zapotrzebowania na żądanie ) Medium - C... +8 C ) Zakresy bezwzględne maks. bar ) Na żądanie ) Nie do zastosowania dla przyłączy ciśnieniowych, ) Tylko do zakresów ciśnienia bar lub psi ) Długość przewód patrz Akcesoria (maks. długość m, w odcinkach -metrowych) 8) IP8, maks. m, medium + C + C 9) Długość przewódu maks. m, tylko do zakresów ciśnienia bar ) bar Zamawiana ilość musi być wielokrotnością sztuk Produkty standardowe (bardzo krótki termin dostawy) Nr produktu Kod typu Zakres ciśnienia Przeciążalność maks. Sygnał wyjściowy Zasilanie [VDC] ECTN.A 8 9 9 8...... ma 9... ECTN.A 8 9 9 8....... ma 9... ECTN.A 8 9 9 8... 8... ma 9... ECTN.A 8 9 9 8...... ma 9... ECTN.A 8 8 9 9 8...... ma 9... ECTN.A 8 9 9 9 8...... ma 9... ECTN.A 8 8 9 9 8...... ma 9... ECTN.A 8 8 9 9 8... 8... ma 9... strona /
Specyfikacja Dane elektryczne Sygnał wyjściowy / napięcie zasilania... ma: (9... ) VDC Czas wzrostu Opóźnienie włączenia Typ. ms /... 9 % ciśnienie znamionowe ms Zabezpieczenie przed zamianą biegunów,... ma: do U s = VDC odporność na zwarcie przy C w ciągu min Warunki otoczenia Temperatura medium - C... + C Temperatura otoczenia Stopień ochrony Wilgotność Drgania Wstrząs Maks. - C... + C IP, IP, IP8 IEC 8-- (wilgotne ciepło, cyklicznie, % RH @ + C) g (... Hz) g / ms Ochrona EMC Emisja EN/IEC -- Odporność EN/IEC -- Dane mechaniczne Czujnik (stykające się z medium) Ceramika, Al O (9 %) Przyłącze ciśnieniowe (stykające się z medium) Obudowa Uszczelka Wtyczka męska Masa Moment dokręcania 9/89:./. (AISIL) /8:. (AISI8LN) /8: tytan stopień 9/89:./. (AISIL) /8:. (AISI8LN) /8: tytan stopień FKM Sh, EPDM Patrz informacje dot. zamówienia ~ g... Nm Patrz przyłącze elektryczne Dokładność Zakres pomiaru ciśnienia Czujniki 9/89//8//8...... >.... >... Czujniki /8//8//8.............................. TEB przy -... +8 C [% całego zakr. typ.] ±. ±. ±. ±. Dokładność przy + C [% całego zakr. typ.] ±. ±. ±. ±. NLH przy + C (BSL) [% całego zakr. typ.] ±. ±. ±. ±. TK punkt zerowy i rozpiętość [% całego zakr./k typ.] ±. ±. ±. ±. Stabilność długoterminowa rok przy + C [% całego zakr. typ.] ±. ±. ±. ±. strona /
Czujniki /8//8//8.... do.... bar - - - - - - -...... - - - - 8 9 max. typ. TEB (-...+8) Temp. ( C) Czujniki /8//8//8.... do.... bar - - - - - - -.... - - - - 8 9 max. typ. TEB (-...+8) Temp. ( C) Czujniki /8//8//8 >.... bar Czujniki 9/89//8//8 bar - - - - -.................... - - - - - - 8 9 max. typ. TEB (-...+8) Temp. ( C) 9 8 - - - - - - - -8-9 -. - - - - 8 9 max. typ. TEB (-...+8) Temp. ( C) strona /
Wymiary 8 with male thread 8.. with female thread Ø 9. SW Ø Ø Ø 9. SW Ø Ø 9. 8.XX.XXXX..XX.XX 8.XX.XXXX..XX.XX 8 with male thread 8.. with female thread 8.XX.XXXX.//8.XX.XX. cable length Ø. Ø.8 - Ø. Ø G/. 8.XX.XX.XX.XX.XX Mx G/" Seal DIN89 8.XX.XX.XX.XX.XX () 8 (8.).. 9. G/" DIN8-A ø9. SW M x G/" DIN8-E Ø 9. Seal SW DIN89 Mx /" NPT Mx /"-UNF SAE (J9) Ø 9. SW 8.XX.XX.XX.XX.XX 8.XX.XX.XX.XX.XX 8.XX.XX.XX.XX.XX 8.XX.XX.XX.XX.XX Bore M :.. - with male thread Mx R/" DIN88 Ø 9. SW Ra. Ø H8 R G/" G/" ~Ø. O-Ring Øx. Sealing DIN/ISO 89.9x9.x. Ø 9 SW Ø Ø 8.XX.XX9.XX.XX.XX 8.XX.XX.XX.XX.XX.. 8.... M ~Ø.8. M 8.XX.XXXX.XX.XX. Tightening torque... Ncm 8.XX.XXXX.XX.XX./ Tightening torque... Ncm 8.XX.XXXX.XX.XX.8 strona /
Przyłącze elektryczne Stopień ochrony / przyłącze elektryczne IP* ) IP* ) IP8 max. m Norma przemysłowa EN-8A** ) Mx ** ) -pinowy Przewód** ) 8 Sygnał wyjściowy P -ma I Us (pos. Supply) Us (neg. Supply) Earth (housing) Shield*** ) 8.xx.xxxx.xx.9 Standard 9 e e czerwony czarny zielony * ) Ważne tylko z wtyczką zamontowaną zgodnie z instrukcją ** ) Odpowietrzenie przez wtyczkę/przewód *** ) Tylko wersja z przewodem lub wtyczka żeńska z przyłączem na ekran Informacje dodatkowe Dokumenty Karta katalogowa www.trafag.com/h Instrukcja obsługi www.trafag.com/h Ulotka www.trafag.com/h88 strona /