WITAMY W ERZE TECHNOLOGII oświetlenie wnętrz
LED Dziś i jutro W stronę innowacyjnych rozwiązań w oświetleniu www.kontakt-simon.com.pl
100 LAT TRADYCJI PODEJMOWANIA NOWYCH WYZWAŃ W swojej blisko STUletniej historii Simon wytyczył wiele nowych szlaków w BRANŻY osprzętu elektroinstalacyjnego, elektroniki, automatyki domowej oraz oświetlenia zewnętrznego. DWA PRZEDSIĘBIORSTWA NALEŻĄCE DO HOLDINGU SIMON ZALICZAJĄ SIĘ RÓWNIEŻ DO GRONA LIDERÓW W DZIEDZINIE OŚWIETLENIA LED. Zdjęcia z archiwum Lightled 25-letnie doświadczenie w tworzeniu zaawansowanych produktów w technologii LED pozwala zaoferować rozwiązania dostosowane do potrzeb dowolnego projektu oświetleniowego. Specjalizuje się w produkcji oświetlenia miejskiego, drogowego i architektonicznego, w tym w projektowaniu spójnych koncepcyjnie obiektów tzw. małej architektury. Misją Simon Lighting jest dostarczanie najwyższej jakości produktów spełniających funkcje zarówno praktyczne, jak i estetyczne. 4 5
5 PUNKTÓW PRZEWAGI LED Oświetlenie LED wyróżnia się szeregiem przewag nad innymi rozwiązaniami. Z jednej strony zapewnia jakość światła właściwą dla tradycyjnych źródeł, z drugiej zaś cechuje się wysoką energooszczędnością, znakomitym współczynnikiem oddawania kolorów oraz szerokim spektrum temperatury barwowej. ŻYWOTNOŚĆ Średnia żywotność modułów LED jest znacznie wyższa niż tradycyj- STABILNOŚĆ PARAMETRÓW Rozwiązania LED cechują się stałym poziomem natężenia światła, WYSOKA WYDAJNOŚĆ W porównaniu z innymi źródłami światła diody elektroluminescencyjne BRAK PROMIENIOWANIA PODCZERWONEGO I ULTRAFIOLETOWEGO, MINIMALNA EMISJA CIEPŁA KONTROLA I DYNAMIKA Moduły LED zapewniają całkowitą kontrolę nad parametrami oświet- nych źródeł światła pod warun- który nie obniża się z upływem cza- mają wyjątkowo wysoki współczynnik lenia: intensywnością, temperaturą kiem zastosowania opraw, które su. Zmiany temperatury barwowej skuteczności świetlnej wyrażanej w lu- Źródła światła LED przekształ- barwową, kolorami itp. zapewniają elementom świecącym w perspektywie lat są minimalne. menach na wat [lm/w]. Niska emisja cają większość pobieranej ener- optymalne parametry pracy. ciepła oraz zredukowany stopień gii w promieniowanie widzialne. Korzyść: dostosowane do indywi- Korzyść: oświetlane obiekty są rozpraszania wiązki promieniowania Minimalna emisja ciepła skiero- dualnych potrzeb, konfigurowalne, Korzyść: mniejsze koszty eksploa- doskonale widoczne bez obniżania widzialnego sprawiają, że rozwiązania wana jest w przeciwną stronę niż dynamiczne oświetlenie. tacji, zawsze doskonale oświetlone się jakości iluminacji, pojawiania LED należą do najbardziej efektywnych wiązka światła. elementy ekspozycji. się stref niedoświetlonych i zmian źródeł światła dostępnych na rynku. koloru ekspozycji. Korzyść: oświetlone obiekty nie Korzyść: minimalna emisja ciepła starzeją się pod wpływem promie- i kontrola światła, a co za tym idzie niowania podczerwonego, ultrafiole- oszczędność energii. towego i ciepła. 6 7
OPRAWY SIMON DZIEDZICZĄ GENIUSZ ROZWIĄZAŃ LED
Oprawy zaprojektowane, Aby zwiększać żywotność i funkcjonalność Elementy elektroniczne i obwody drukowane zostały TAK zaprojektowane, aby ograniczyć utratę żywotności o 30% i zmniejszyć energochłonność o 15%. ( 2 ) ( 5 ) Żywotność układu zasilającego dorównuje trwałości modułów LED. ( 4 ) Efektywność systemu odprowadzania ciepła do radiatora sięga 99%. ( 3 ) ( 1 ) Soczewki ograniczają straty przepuszczalności światła do 10% i minimalizują zjawisko rozproszenia. Diody LED podlegają starannej selekcji w celu zapewnienia wydłużonej żywotności oraz ograniczenia do 5% tolerancji w zakresie temperatury barwowej i rozproszenia światła.
LINIA OPRAW Simon LED SPOTLIGHT 620 DEDYKOWANE DLA ROZWIĄZAŃ LED SPOTLIGHT 601 SPOTLIGHT 610 SPOTLIGHT 620 SPOTLIGHT 620 NAPOWIERZCHNIOWY / SZYNOPRZEWÓD WBUDOWANY DO PEŁNEGO WYKORZYSTANIA POTENCJAŁU MODUŁÓW z pleksiglasu i zaprojektowanych pod kątem maksymalnej przepuszczalności światła, jego straty zostały ograniczone do jedynie zautomatyzowanego spawania. Ciepło z obwodu drukowanego przejmuje radiator. LED, ZARÓWNO POD 10%. Elementy optyczne opraw R a d i a t o r ( 4 ) WZGLĘDEM ŻYWOTNOŚCI, JAK I PARAMETRÓW OŚWIETLENIA, NIEZBĘDNA JEST ODPOWIEDNIO zapewniają stabilność parametrów oświetlenia, eliminując zjawisko rozszczepienia. M o d u ł y L E D ( 2 ) Radiatory zaprojektowane specjalnie do konkretnych modeli opraw oświetleniowych z uwzględnieniem liczby elementów świecących powstają z odlewanego ZAPROJEKTOWANA OPRAWA. Wysoka jakość elementów świet- ciśnieniowo aluminium. Materiał lnych osiągnięta została dzięki ten wyróżnia się wysokim współ- Dlatego Simon stosuje najbardziej wieloetapowemu procesowi se- czynnikiem przewodnictwa ciep- zaawansowane technologie i naj- lekcji modułów, który gwarantuje lnego w połączeniu ze znakomitą doskonalsze dostępne na rynku identyczną temperaturę i natęże- wytrzymałością mechaniczną. materiały, począwszy od niewiel- nie światła wytwarzanego przez kich elementów diody świecącej po poszczególne diody. Za sprawą konstrukcyjne części oprawy. Dzięki zintegrowania emitera światła Z a s i l a n i e ( 5 ) temu gwarantowane jest maksymalne wydłużenie okresu działania z plastikową osłoną połączenie pomiędzy modułem LED a płytką Wydajne zasilacze łączą w sobie nowoczesną elektronikę z syste- DOWNLIGHT 701 DOWNLIGHT 710 SPOTLIGHT 801 LEDFLEX 810 LEDSTRIP 811 modułów LED z zachowaniem ich drukowaną cechuje się minimal- mem chłodzenia wykorzystującym niezmiennie wysokich parametrów nym oporem cieplnym, co zwiększa zjawisko swobodnej konwekcji. użytkowych. Każdy element opraw efektywność chłodzenia. Dzięki temu żywotność układu Simon został zoptymalizowany do zasilania nie ustępuje trwałości współpracy z diodami: O b w ó d d r u k o w a n y ( 3 ) pozostałych części składowych Ciepło zostaje odprowadzone od zintegrowanej oprawy LED. O p t y k a ( 1 ) diody w kierunku spodu płytki Przy wykorzystaniu najwyższej klasy soczewek wykonanych PCB za pomocą kanałów termicznych wykonanych w procesie www.kontakt-simon.com.pl 14 15
SPOTLIGHT 601 Reflektor do oświetlenia akcentowego 3 diody LED TEMPERATURA BARWOWA Ciepła (WW) Neutralna (NW) Czerwone (R) Bursztynowe (Y) Zielone (G) Niebieskie (B) STRUMIEŃ ŚWIETLNY Białe: 200 240 lm Kolorowe: 70 220 lm OPTYKA Wąska 10 Średnia 30 Szeroka 45 WYKOŃCZENIE Czarne Aluminium MONTAŻ Nasufitowy Ø 90 mm 115 mm 80 mm 397 mm Ø 57 mm 16 17
SPOTLIGHT 610 LINIOWY Liniowy reflektor do Akcentowania, oświetlenia zalewowego, modelującego i uzyskiwania efektów kolorystycznych 9 diod LED (350 mm) 18 diod LED (650 mm) 27 diod LED (950 mm) TEMPERATURA BARWOWA Ciepła (WW) Neutralna (NW) RGB Sterowanie napięciowe 1 10 V (białe) Sterowanie DMX (RGB) STRUMIEŃ ŚWIETLNY Białe: 600 2600 lm RGB: 540 1600 lm Strumień świetlny może się różnić w zależności od metod pomiaru. OPTYKA Wąska 14 Średnia 30 Szeroka 50 Eliptyczna 10 40 Dyfuzor WYKOŃCZENIE Aluminium MONTAŻ Na powierzchni Przy użyciu akcesoriów: Zwieszany / do wbudowania / szynoprzewód Więcej informacji o zasilaniu i sterownikach na kartach produktowych 350 / 650 / 950 mm maks. 79 37 44 30 48 200 mm 18 19
SPOTLIGHT 620 NAPOWIERZCHNIOWY / SZYNOPRZEWÓD Reflektor do oświetlenia akcentowego 22 diody LED TEMPERATURA BARWOWA Ciepła (WW) Neutralna (NW) WSPÓŁCZYNNIK ODDAWANIA BARW CRI 82 92 STRUMIEŃ ŚWIETLNY CRI 82: 1500 1800 lm CRI 92: 1300 1400 lm OPTYKA Wąska 14 lub 18 Średnia 30 WYKOŃCZENIE Czarne Aluminium Białe MONTAŻ Szynoprzewód Nasufitowy Nasufitowy 274 mm Szynoprzewód 274 mm 189 mm 227 mm Ø 110 mm Ø 110 mm 20 21
SPOTLIGHT 620 wbudowany Reflektor do oświetlenia Akcentowego lub ogólnego 22 diody LED TEMPERATURA BARWOWA Ciepła (WW) Neutralna (NW) WSPÓŁCZYNNIK ODDAWANIA BARW CRI 82 92 STRUMIEŃ ŚWIETLNY CRI 82: 1500 1800 lm CRI 92: 1300 1400 lm OPTYKA Wąska 14 Średnia 30 Ogólna 70 WYKOŃCZENIE Aluminium Białe MONTAŻ Oprawa wbudowana 85 mm 145 mm Ø 180 mm 22 23
DOWNLIGHT 701 Oprawa typu downlight do oświetlenia akcentowego 4 diody LED TEMPERATURA BARWOWA Ciepła (WW) Neutralna (NW) STRUMIEŃ ŚWIETLNY 280 330 lm OPTYKA Wąska 14 Średnia 30 Szeroka 50 WYKOŃCZENIE Aluminium MONTAŻ Nasufitowy Oprawa wbudowana Oprawa nasufitowa 90 mm 90 mm 30 mm Oprawa wbudowana 140 mm 140 mm 90 mm 50 mm 24 25
DOWNLIGHT 710 Oprawa typu downlight do oświetlenia ogólnego 16 diod LED TEMPERATURA BARWOWA Ciepła (WW) Neutralna (NW) Sterowanie włącz/wyłącz i 1 10 V STRUMIEŃ ŚWIETLNY 1000 1100 lm OPTYKA Szeroka 45 WYKOŃCZENIE Białe Aluminium MONTAŻ Oprawa wbudowana Przy użyciu akcesoriów: Oprawa zwieszana Na powierzchni Oprawa wbudowana 300 mm 300 mm 24 mm 26 27
SPOTLIGHT 801 ZWIESZANY Reflektor punktowy do oświetlenia akcentowego 3 diody LED TEMPERATURA BARWOWA Ciepła (WW) Neutralna (NW) Czerwone (R) Bursztynowe (Y) Zielone (G) Niebieskie (B) STRUMIEŃ ŚWIETLNY Białe: 200 240 lm Kolorowe: 70 220 lm OPTYKA Wąska 10 Średnia 30 Szeroka 45 WYKOŃCZENIE Czarne Aluminium MONTAŻ Oprawa zwieszana Ø 90 mm 109 mm maks. 1500 mm 85 mm Ø 84,5 mm 28 29
LEDFLEX 810 Elastyczna taśma LED do oświetlenia ogólnego, akcentowego, modelującego i uzyskiwania Efektów kolorystycznych RGB LICZBA DIOD LED Białe: 300 (5 m) RGB: 150 (5 m) O podwyższonym strumieniu świetlnym: 600 (5 m) TEMPERATURA BARWOWA Ciepła (WW) Neutralna (NW) Zimna (CW) RGB STRUMIEŃ ŚWIETLNY 940 5080 lm OPTYKA Ogólna 120 MONTAŻ Powierzchniowy z możliwością łączenia DŁUGOŚĆ 5 metrów Więcej informacji o zasilaniu i sterownikach na kartach produktowych RGB 5020 mm 3 mm 12 mm Białe i o podwyższonym strumieniu świetlnym 5020 mm 3 mm 10 mm 30 31
LEDSTRIP 811 Oprawa meblowa oraz do ekspozycji wystawowych 4 diody LED TEMPERATURA BARWOWA Ciepła (WW) Zimna (CW) STRUMIEŃ ŚWIETLNY 120 220 lm OPTYKA Ogólna 120 WYKOŃCZENIE Aluminium MONTAŻ Powierzchniowy z możliwością łączenia Więcej informacji o zasilaniu i sterownikach na kartach produktowych 23 mm 6 mm 320 mm 32 33
OŚWIETLENIE LED DO KAŻDEGO RODZAJU WNĘTRZ Oprawy Simon sprawiają, że oświetlenie obiektów użyteczności publicznej, hoteli, restauracji, biur itp. staje się wyjątkowo przyjazne dla użytkowników, umożliwiając jednocześnie racjonalne zarządzanie zużyciem energii elektrycznej. Produkty LED nie tylko kierują wzrok klientów na wybrane elementy ekspozycji, ale i odpowiadają za unikalny klimat wnętrza, a nawet pozwalają dynamicznie go zmieniać za sprawą sterowania strumieniem świetlnym i kolorystyką. Rozwiązania SIMON LED ukazują każde wnętrze w dobrym świetle. 34 35
SKLEPY oświetlenie powinno przede wszystkim skłonić klienta do tego, aby przekroczył próg sklepu. Kiedy już znajdzie się wśród ekspozycji towarów, odpowiednie światło skieruje jego uwagę na atrakcyjny wizualnie produkt, niezależnie od tego, czy będzie to ubranie, żywność, czy biżuteria. Chęć zakupu można stymulować za sprawą odpowiedniej atmosfery, w tym światła o specjalnie dobranych kolorze, natężeniu i temperaturze. Oprawy Spotlight 601 akcentują elementy wystroju wnętrza i eksponowane produkty. Reflektory można obracać w zakresie 90, co pozwala na elastyczne dostosowanie oświetlenia do zmieniającej się aranżacji wnętrza. Za sprawą wyjątkowo kompaktowych rozmiarów oprawy Downlight 701 idealnie nadają się do wbudowania w meble. Tego typu oświetlenie półek i wystaw nie doprowadza do uszkodzenia eksponowanych produktów, ponieważ moduły LED cechują się zerową emisją promieniowania podczerwonego i ultrafioletowego. Seria montowanych w szynoprzewodach opraw Spotlight 620 wyróżnia się zredukowaną do minimum emisją ciepła, co przedkłada się na komfort przebywania we wnętrzach. Dodatkowo produkty te zapewniają wysoką wierność oddawania barw (współczynnik CRI 92). Liniowe oprawy Spotlight 610 mogą zostać zastosowane w dowolnym wnętrzu. Ich wyjątkowe walory estetyczne nie odwracają uwagi od produktów, lecz je eksponują. 36 37
HOTELE Wbudowane oprawy Spotlight 620 są wyjątkowo dyskretne, ponieważ nie wystają spod linii sufitu. Światło można przy tym skierować w taki sposób, aby stworzyć atrakcyjną iluminację. OŚWIETLENIE HOTELOWE POWINNO Z JEDNEJ STRONY GWARANTOWAĆ GOŚCIOM KOMFORT PRZEBYWANIA WE WNĘTRZACH, A Z DRUGIEJ CECHOWAĆ SIĘ NISKIM POBOREM ENERGII. OPRAWY SIMON LED ZASPOKAJAJĄ OBIE TE POTRZEBY WYRÓŻNIAJĄ SIĘ NISKIM KOSZTEM EKSPLOATACJI I NIEOGRANICZONYMI MOŻLIWOŚCIAMI ARANŻACYJNYMI. POZWALAJĄ TEŻ TWORZYĆ DYNAMICZNE EFEKTY, KTÓRE NADAJĄ OŚWIETLANYM OBIEKTOM UNIKALNY CHARAKTER. Taśmy Ledflex 810 służą do uzyskiwania efektu subtelnego oświetlenia akcentującego w kolorach RGB. Uwypukli ono wszystko to, co piękne w przestrzeni architektonicznej, a jednocześnie nie zdominuje wnętrza. Kompaktowe, a przez to niezwykle dyskretne oprawy liniowe Spotlight 610 zapewniają jednorodny strumień światła o dowolnej barwie z przestrzeni RGB. Pozwala on uzyskać efekt niezwykle nastrojowego oświetlenia zalewowego. 38 39
BIURA Począwszy od recepcji po salę konferencyjną oświetlenie odgrywa istotną rolę w budowaniu wizerunku firmy. Oprócz tego światło w każdym pomieszczeniu biurowym powinno zostać dostosowane do funkcji pod względem CHARAkteru i natężenia ZGODNEGO z zasadami ergonomii i przepisami BHP. Wiązkę światła z montowanych na szynach opraw Spotlight 620 można w łatwy i szybki sposób nakierować według potrzeb na dowolne miejsce w pomieszczeniu. Oprawy Downlight 710 umożliwiają błyskawiczną zmianę natężenia światła przy użyciu sterowania napięciowego w zakresie od 1 do 10 V. Połączone z automatycznym system kontrolnym, dają pewność, że poziom oświetlenia nie będzie wyższy niż optymalny w danych warunkach. Wbudowane oprawy Downlight 701 idealnie sprawdzają się w miejscach rzadziej uczęszczanych, takich jak toalety czy korytarze, ponieważ osiągają pełną jasność świecenia już w momencie włączenia. Dla oszczędności energii można je stosować z łącznikami czasowymi i wykrywaczami ruchu. Taśmy Ledflex 810 służą do uzyskiwania dekoracyjnych efektów świetlnych lub wskazywania drogi w korytarzach. Przydatnymi do tych zastosowań czyni je przede wszystkim minimalny koszt eksploatacji, a także niewielki rozmiar i możliwość elastycznego dostosowania ich kształtu do przestrzeni architektonicznej. 40 41
RESTAURACJE ZA POMOCĄ ŚWIATŁA MOŻna STWORZYĆ W RESTAURACJI KLIMAT ODPOWIADAJĄCY NASTROJOWI CHWILI, Zarówno w dzień, jak i po zmroku. OPRÓCZ ATMOSFERY LICZY SIĘ RÓWNIEŻ FUNKCJONALNOŚĆ. np. STOLIKI powinny BYĆ OŚWIETLONE W TAKI SPOSÓB, ABY ZAPEWNIĆ KOMFORT JEDZENIA BEZ POŚWIATY, ZŁEGO ODDAWANIA BARW I STREF CIENIA. Zwieszane oprawy Spotlight 801 znakomicie nadają się do oświetlania stolików, zapewniając gościom poczucie intymności. W parze z funkcjonalnością idzie estetyka: przyjaźnie zaokrąglona, nowoczesna forma. Barwna (RGB) wersja opraw liniowych Spotlight 610 pozwala uzyskać dynamiczne efekty, takie jak np. zmiany koloru oświetlenia w zależności od pory dnia, rodzaju posiłku czy charakteru spotkania. Aby uchronić produkty żywnościowe (np. czekoladę lub wino) przed podwyższoną temperaturą, warto skorzystać z taśm Ledstrip 811, które nie emitują ciepła w kierunku świecenia. Niezwykle płaskie i łatwe w montażu, idealnie nadają się do iluminacji wystaw, półek itp. Przemyślane rozlokowanie opraw Downlight 701 pozwoli podkreślić urok różnych detali wystroju sali i uzyskać efektowną iluminację nawet w bliskim sąsiedztwie produktów wrażliwych na temperaturę. 42 43
DANE OGÓLNE SERIA 601 LINIOWY 610 620 wbudowany 62O 701 710 zwieszany 801 LEDFLEX 810 LEDSTRIP 811 LED 3 4 9 16 18 22 27 150 5 m 300 5 m 600 5 m NORMY LED 2006/95/EC Dyrektywa niskonapięciowa 2004/108/EC Dyrektywa EMC PN-EN 60598-1:2007 Oprawy oświetleniowe UNE-EN 62031:2009 Moduły LED do ogólnych celów oświetleniowych wymagania bezpieczeństwa UNE-EN 61347-2-13:2007 Urządzenia do lamp część 2-13: Wymagania szczegółowe dotyczące elektronicznych urządzeń sterujących zasilanych prądem stałym lub prądem przemiennym do modułów LED UNE-EN 55015:2007 Poziomy dopuszczalne i metody pomiarów zaburzeń radioelektrycznych wytwarzanych przez elektryczne urządzenia oświetleniowe i urządzenia podobne UNE-EN 61547 EMC Sprzęt do ogólnych celów oświetleniowych wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej UNE-EN 61000-3-2 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) część 3-2: Poziomy dopuszczalne Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający odbiornika < lub = 16 A) UNE-EN 61000-3-3 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) część 3-3: Poziomy dopuszczalne Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w publicznych sieciach zasilających niskiego napięcia, powodowanych przez odbiorniki o fazowym prądzie znamionowym < lub = 16 A przyłączone bezwarunkowo temperatura barwowa Ciepła biała (WW) Neutralna (NW) Zimna biała (CW) RGB Czerwone (R), Bursztynowe (Y), Zielone (G), Niebieskie (B) OPTYKA Wąska Średnia Szeroka Ogólna Eliptyczna Dyfuzor Sposób montażu Oprawy zwieszane * * Oprawy nasufitowe * Oprawy do wbudowania * Szynoprzewód * Oprawy częściowo wbudowane wykończenie Białe Czarne Aluminium *Przy użyciu akcesoriów OPTYKA Spot Wąska Flood Średnia Wide flood Szeroka General Ogólna Elliptical Eliptyczna Diffused Dyfuzor 44 45
SPOTLIGHT 601 DANE TECHNICZNE INSTALACJA Bezpośrednio na suficie indeks opis moc oprawy (W) montaż Optyka ( ) temperatura barwowa K lumenów kandeli CRI UGR wykończenie krzywe rozsyłu światłości* wykres stożkowy* Źródło światła 3 LED Trwałość 50 000 godzin Materiał Aluminium Regulacja W pionie 90 W poziomie 355 Waga 0,825 kg IP IP20 IK IK04 60130033-183 Spotlight 601 WW SPOT 5 Zwieszany 10 3000 200 3150 82 <16 Aluminium 601 A 601 1 60130033-184 Spotlight 601 NW SPOT 5 Zwieszany 10 4000 240 3660 82 <16 Aluminium 601 A 601 2 60130033-107 Spotlight 601 R SPOT 4 Zwieszany 10 Czerwony 100 1470 Aluminium 601 A 60130033-106 Spotlight 601 Y SPOT 4 Zwieszany 10 Bursztynowy 110 1700 Aluminium 601 A 60130033-105 Spotlight 601 G SPOT 5 Zwieszany 10 Zielony 220 3450 Aluminium 601 A 60130033-104 Spotlight 601 B SPOT 5 Zwieszany 10 Niebieski 70 1130 Aluminium 601 A 60130033-383 Spotlight 601 WW FLOOD 5 Zwieszany 30 3000 200 450 82 <16 Aluminium 601 B 601 3 60130033-384 Spotlight 601 NW FLOOD 5 Zwieszany 30 4000 240 530 82 <16 Aluminium 601 B 601 4 60130033-307 Spotlight 601 R FLOOD 4 Zwieszany 30 Czerwony 100 210 Aluminium 601 B 60130033-306 Spotlight 601 Y FLOOD 4 Zwieszany 30 Bursztynowy 110 250 Aluminium 601 B 60130033-305 Spotlight 601 G FLOOD 5 Zwieszany 30 Zielony 220 500 Aluminium 601 B 60130033-304 Spotlight 601 B FLOOD 5 Zwieszany 30 Niebieski 70 160 Aluminium 601 B 60130033-483 Spotlight 601 WW wide flood 5 Zwieszany 45 3000 200 280 82 <19 Aluminium 601 C 601 5 60130033-484 Spotlight 601 NW wide flood 5 Zwieszany 45 4000 240 320 82 <19 Aluminium 601 C 601 6 60130038-183 Spotlight 601 WW SPOT 5 Zwieszany 10 3000 200 3150 82 <16 Czarne 601 A 601 1 60130038-184 Spotlight 601 NW SPOT 5 Zwieszany 10 4000 240 3660 82 <16 Czarne 601 A 601 2 60130038-107 Spotlight 601 R SPOT 4 Zwieszany 10 Czerwony 100 1470 Czarne 601 A 60130038-106 Spotlight 601 Y SPOT 4 Zwieszany 10 Bursztynowy 110 1700 Czarne 601 A 60130038-105 Spotlight 601 G SPOT 5 Zwieszany 10 Zielony 220 3450 Czarne 601 A 60130038-104 Spotlight 601 B SPOT 5 Zwieszany 10 Niebieski 70 1130 Czarne 601 A 60130038-383 Spotlight 601 WW FLOOD 5 Zwieszany 30 3000 200 450 82 <16 Czarne 601 B 601 3 60130038-384 Spotlight 601 NW FLOOD 5 Zwieszany 30 4000 240 530 82 <16 Czarne 601 B 601 4 WYMIARY 115 mm 80 mm Ø 90 mm 397 mm 60130038-307 Spotlight 601 R FLOOD 4 Zwieszany 30 Czerwony 100 210 Czarne 601 B 60130038-306 Spotlight 601 Y FLOOD 4 Zwieszany 30 Bursztynowy 110 250 Czarne 601 B 60130038-305 Spotlight 601 G FLOOD 5 Zwieszany 30 Zielony 220 500 Czarne 601 B 60130038-304 Spotlight 601 B FLOOD 5 Zwieszany 30 Niebieski 70 160 Czarne 601 B 60130038-483 Spotlight 601 WW wide flood 5 Zwieszany 45 3000 200 280 82 <19 Czarne 601 C 601 5 60130038-484 Spotlight 601 NW wide flood 5 Zwieszany 45 4000 240 320 82 <19 Czarne 601 C 601 6 Zasilacz w zestawie * Zobacz na stronach 69 70. Ø 57 mm 46 47
SPOTLIGHT LINIOWY 610 DANE TECHNICZNE Długość i LICZBA diod 350 mm: 9 650 mm: 18 950 mm: 27 Trwałość 50 000 godzin Materiał Aluminium Regulacja W pionie 180 Waga 350 mm: 0,6 kg 650 mm: 1,1 kg 950 mm: 1,6 kg IP IP20 IK IK04 indeks opis moc oprawy (W) montaż Optyka ( ) temperatura barwowa K lumenów kandeli CRI UGR wykończenie krzywe rozsyłu światłości* 61030133-183 Spotlight 610 liniowy WW SPOT 350 1-10 21 Napowierzchniowy 14 3000 750 7700 82 <16 Aluminium 610 A 610 1 61030133-184 Spotlight 610 liniowy NW SPOT 350 1-10 21 Napowierzchniowy 14 4000 850 8950 82 <16 Aluminium 610 A 610 2 61030533-100 Spotlight 610 liniowy RGB SPOT 350 20 Napowierzchniowy 14 RGB 540 5370 Aluminium 610 A 61030133-383 Spotlight 610 liniowy WW FLOOD 350 1-10 21 Napowierzchniowy 30 3000 750 2120 82 <16 Aluminium 610 B 610 3 61030133-384 Spotlight 610 liniowy NW FLOOD 350 1-10 21 Napowierzchniowy 30 4000 850 2470 82 <16 Aluminium 610 B 610 4 61030533-300 Spotlight 610 liniowy RGB FLOOD 350 20 Napowierzchniowy 30 RGB 540 1480 Aluminium 610 B 61030133-583 Spotlight 610 liniowy WW WIDE FLOOD 350 1-10 21 Napowierzchniowy 50 3000 750 1040 82 <15 Aluminium 61030133-584 Spotlight 610 liniowy NW WIDE FLOOD 350 1-10 21 Napowierzchniowy 50 4000 850 1100 82 <15 Aluminium 61030533-500 Spotlight 610 liniowy RGB WIDE FLOOD 350 20 Napowierzchniowy 50 RGB 540 670 Aluminium 61030133-983 Spotlight 610 liniowy WW ELLIPTICAL 350 1-10 21 Napowierzchniowy 10 40 3000 750 4380 82 <16 Aluminium 610 C 610 5 61030133-984 Spotlight 610 liniowy NW ELLIPTICAL 350 1-10 21 Napowierzchniowy 10 40 4000 850 5100 82 <16 Aluminium 610 C 610 6 wykres stożkowy* 61030533-900 Spotlight 610 liniowy RGB ELLIPTICAL 350 20 Napowierzchniowy 10 40 RGB 540 3060 Aluminium 610 C 61030133-883 Spotlight 610 liniowy WW DIFFUSED 350 1-10 21 Napowierzchniowy dyfuzor 3000 600 82 Aluminium 61031133-183 Spotlight 610 liniowy WW SPOT 650 1-10 40 Napowierzchniowy 14 3000 1500 15400 82 <16 Aluminium 610 A 610 7 61031133-184 Spotlight 610 liniowy NW SPOT 650 1-10 40 Napowierzchniowy 14 4000 1700 17910 82 <16 Aluminium 610 A 610 8 61031533-100 Spotlight 610 liniowy RGB SPOT 650 41 Napowierzchniowy 14 RGB 1100 10730 Aluminium 610 A 61031133-383 Spotlight 610 liniowy WW FLOOD 650 1-10 40 Napowierzchniowy 30 3000 1500 4240 82 <16 Aluminium 610 B 610 9 61031133-384 Spotlight 610 liniowy NW FLOOD 650 1-10 40 Napowierzchniowy 30 4000 1700 4930 82 <16 Aluminium 610 B 610 10 61031533-300 Spotlight 610 liniowy RGB FLOOD 650 41 Napowierzchniowy 30 RGB 1100 2960 Aluminium 610 B 61031133-583 Spotlight 610 liniowy WW WIDE FLOOD 650 1-10 40 Napowierzchniowy 50 3000 1500 2070 82 <17 Aluminium WYMIARY 61031133-584 Spotlight 610 liniowy NW WIDE FLOOD 650 1-10 40 Napowierzchniowy 50 4000 1700 2230 82 <17 Aluminium 61031533-500 Spotlight 610 liniowy RGB WIDE FLOOD 650 41 Napowierzchniowy 50 RGB 1100 1340 Aluminium 350 / 650 / 950 mm 61031133-983 Spotlight 610 liniowy WW ELLIPTICAL 650 1-10 40 Napowierzchniowy 10 40 3000 1500 8770 82 <16 Aluminium 610 C 610 11 61031133-984 Spotlight 610 liniowy NW ELLIPTICAL 650 1-10 40 Napowierzchniowy 10 40 4000 1700 10200 82 <16 Aluminium 610 C 610 12 61031533-900 Spotlight 610 liniowy RGB ELLIPTICAL 650 41 Napowierzchniowy 10 40 RGB 1100 6110 Aluminium 610 C 61031133-883 Spotlight 610 liniowy WW DIFFUSED 650 1-10 40 Napowierzchniowy dyfuzor 3000 1200 82 Aluminium maks. 79 37 44 30 61032133-183 Spotlight 610 liniowy WW SPOT 950 1-10 55 Napowierzchniowy 14 3000 2200 23100 82 <16 Aluminium 610 A 610 13 48 200 mm 61032133-184 Spotlight 610 liniowy NW SPOT 950 1-10 55 Napowierzchniowy 14 4000 2600 26860 82 <16 Aluminium 610 A 610 14 * Zobacz na stronach 69, 72 73. 48 49
SPOTLIGHT 610 LINIOWY DANE TECHNICZNE Długość i LICZBA diod 350 mm: 9 650 mm: 18 950 mm: 27 Trwałość 50 000 godzin Materiał Aluminium Regulacja W pionie 180 Waga 350 mm: 0,6 kg 650 mm: 1,1 kg 950 mm: 1,6 kg IP IP20 IK IK04 indeks opis moc oprawy (W) montaż Optyka ( ) temperatura barwowa K lumenów kandeli CRI UGR wykończenie krzywe rozsyłu światłości* 61032533-100 Spotlight 610 liniowy RGB SPOT 950 61 Napowierzchniowy 14 RGB 1600 16100 Aluminium 610 A 61032133-383 Spotlight 610 liniowy WW FLOOD 950 1-10 55 Napowierzchniowy 30 3000 2200 6360 82 <16 Aluminium 610 B 610 15 61032133-384 Spotlight 610 liniowy NW FLOOD 950 1-10 55 Napowierzchniowy 30 4000 2600 7400 82 <16 Aluminium 610 B 610 16 61032533-300 Spotlight 610 liniowy RGB FLOOD 950 61 Napowierzchniowy 30 RGB 1600 4440 Aluminium 610 B 61032133-583 Spotlight 610 liniowy WW WIDE FLOOD 950 1-10 55 Napowierzchniowy 50 3000 2200 3110 82 <17 Aluminium 61032133-584 Spotlight 610 liniowy NW WIDE FLOOD 950 1-10 55 Napowierzchniowy 50 4000 2600 3340 82 <17 Aluminium 61032533-500 Spotlight 610 liniowy RGB WIDE FLOOD 950 61 Napowierzchniowy 50 RGB 1600 2000 Aluminium 61032133-983 Spotlight 610 liniowy WW ELLIPTICAL 950 1-10 55 Napowierzchniowy 10 40 3000 2200 13150 82 <16 Aluminium 610 C 610 17 61032133-984 Spotlight 610 liniowy NW ELLIPTICAL 950 1-10 55 Napowierzchniowy 10 40 4000 2600 15290 82 <16 Aluminium 610 C 610 18 61032533-900 Spotlight 610 liniowy RGB ELLIPTICAL 950 61 Napowierzchniowy 10 40 RGB 1600 9170 Aluminium 610 C 61032133-883 Spotlight 610 liniowy WW DIFFUSED 950 1-10 55 Napowierzchniowy dyfuzor 3000 1800 82 Aluminium wykres stożkowy* Oprawa nie zawiera zasilacza. Sterowanie 1 10 V (białe) oraz sterownik DMX (RGB) * Zobacz na stronach 69, 72 73. Zasilanie i sterowanie Akcesoria indeks opis INDEKS opis wykończenie WYMIARY 95030000-039 Zasilacz 30 W/48 V 95031000-039 Zasilacz 50 W/48 V 95032000-039 Zasilacz 60 W/48 V 91020033-039 Akcesoria do wbudowania oprawy (ściana, sufit) 350 mm Aluminium 91021033-039 Akcesoria do wbudowania oprawy (ściana, sufit) 650 mm Aluminium 91022033-039 Akcesoria do wbudowania oprawy (ściana, sufit) 950 mm Aluminium 350 / 650 / 950 mm 95090000-039 Zasilacz 240 W/48 V 91031033-039* Akcesoria do montażu napowierzchniowego oprawy Aluminium 95590200-039 Zasilacz DMX 91000033-039* Akcesoria do montażu oprawy do szynoprzewodów Aluminium 91041033-039* Akcesoria do zwieszanego montażu oprawy Aluminium maks. 79 37 44 30 75317-39* Sterownik 1 10 V * Zestaw zawiera zasilacz o mocy 60 W. 48 200 mm Kompatybilny również z SIMON VIT@ * Zobacz katalog główny KONTAKT-SIMON. 50 51
SPOTLIGHT 620 DANE TECHNICZNE Źródło światła 22 LED indeks opis moc oprawy (W) montaż Optyka ( ) temperatura barwowa K lumenów kandeli CRI UGR wykończenie krzywe rozsyłu światłości* wykres stożkowy* Zastosowanie Oświetlenie ogólne i akcentowe Trwałość 40 000 godzin MATERIAŁ Aluminium Regulacja Na powierzchni oraz szynoprzewód W pionie 90 W poziomie 355 Wbudowana W pionie 20 W poziomie 355 WAGA Oprawa napowierzchniowa: 2,2 kg Szynoprzewód: 1,95 kg Oprawa wbudowana: 1,4 kg IP IP20 IK IK04 WYMIARY 62000030-183 Spotlight 620 szynoprzewód WW SPOT 41 Szynoprzewód 3-fazowy 14 3000 1500 17460 82 <16 Białe 620 A 620 1 62000030-383 Spotlight 620 szynoprzewód WW FLOOD 41 Szynoprzewód 3-fazowy 30 3000 1500 3510 82 <19 Białe 620 B 620 3 62000030-184 Spotlight 620 szynoprzewód NW SPOT 41 Szynoprzewód 3-fazowy 14 4000 1800 25700 82 <16 Białe 620 A 620 2 62000030-384 Spotlight 620 szynoprzewód NW FLOOD 41 Szynoprzewód 3-fazowy 30 4000 1800 3860 82 <19 Białe 620 B 620 4 62000030-193 Spotlight 620 szynoprzewód WW SPOT 45 Szynoprzewód 3-fazowy 18 3000 1300 6820 92 <16 Białe 620 C 620 5 62000030-393 Spotlight 620 szynoprzewód WW FLOOD 45 Szynoprzewód 3-fazowy 30 3000 1300 2720 92 <19 Białe 620 D 620 7 62000030-194 Spotlight 620 szynoprzewód NW SPOT 45 Szynoprzewód 3-fazowy 18 4000 1400 7230 92 <16 Białe 620 C 620 6 62000030-394 Spotlight 620 szynoprzewód NW FLOOD 45 Szynoprzewód 3-fazowy 30 4000 1400 2960 92 <19 Białe 620 D 620 8 62000038-183 Spotlight 620 szynoprzewód WW SPOT 41 Szynoprzewód 3-fazowy 14 3000 1500 17460 82 <16 Czarne 620 A 620 1 62000038-383 Spotlight 620 szynoprzewód WW FLOOD 41 Szynoprzewód 3-fazowy 30 3000 1500 3510 82 <19 Czarne 620 B 620 3 62000038-184 Spotlight 620 szynoprzewód NW SPOT 41 Szynoprzewód 3-fazowy 14 4000 1800 25700 82 <16 Czarne 620 A 620 2 62000038-384 Spotlight 620 szynoprzewód NW FLOOD 41 Szynoprzewód 3-fazowy 30 4000 1800 3860 82 <19 Czarne 620 B 620 4 62000038-193 Spotlight 620 szynoprzewód WW SPOT 45 Szynoprzewód 3-fazowy 18 3000 1300 6820 92 <16 Czarne 620 C 620 5 62000038-393 Spotlight 620 szynoprzewód WW FLOOD 45 Szynoprzewód 3-fazowy 30 3000 1300 2720 92 <19 Czarne 620 D 620 7 62000038-194 Spotlight 620 szynoprzewód NW SPOT 45 Szynoprzewód 3-fazowy 18 4000 1400 7230 92 <16 Czarne 620 C 620 6 62000038-394 Spotlight 620 szynoprzewód NW FLOOD 45 Szynoprzewód 3-fazowy 30 4000 1400 2960 92 <19 Czarne 620 D 620 8 Oprawa napowierzchniowa 274 mm Szynoprzewód 274 mm 62000033-183 Spotlight 620 szynoprzewód WW SPOT 41 Szynoprzewód 3-fazowy 14 3000 1500 17460 82 <16 Aluminium 620 A 620 1 62000033-383 Spotlight 620 szynoprzewód WW FLOOD 41 Szynoprzewód 3-fazowy 30 3000 1500 3510 82 <19 Aluminium 620 B 620 3 62000033-184 Spotlight 620 szynoprzewód NW SPOT 41 Szynoprzewód 3-fazowy 14 4000 1800 25700 82 <16 Aluminium 620 A 620 2 189 mm 227 mm 62000033-384 Spotlight 620 szynoprzewód NW FLOOD 41 Szynoprzewód 3-fazowy 30 4000 1800 3860 82 <19 Aluminium 620 B 620 4 62000033-193 Spotlight 620 szynoprzewód WW SPOT 45 Szynoprzewód 3-fazowy 18 3000 1300 6820 92 <16 Aluminium 620 C 620 5 62000033-393 Spotlight 620 szynoprzewód WW FLOOD 45 Szynoprzewód 3-fazowy 30 3000 1300 2720 92 <19 Aluminium 620 D 620 7 Ø 110 mm Oprawa wbudowana Ø 110 mm 62000033-194 Spotlight 620 szynoprzewód NW SPOT 45 Szynoprzewód 3-fazowy 18 4000 1400 7230 92 <16 Aluminium 620 C 620 6 62000033-394 Spotlight 620 szynoprzewód NW FLOOD 45 Szynoprzewód 3-fazowy 30 4000 1400 2960 92 <19 Aluminium 620 D 620 8 62030030-183 Spotlight 620 napowierzchniowy WW SPOT 41 Napowierzchniowy 14 3000 1500 17460 82 <16 Białe 620 A 620 1 85 mm Ø 180 mm 145 mm 35 mm 60 mm Zasilacz 180 mm 62030030-383 Spotlight 620 napowierzchniowy WW FLOOD 41 Napowierzchniowy 30 3000 1500 3510 82 <19 Białe 620 B 620 3 62030030-184 Spotlight 620 napowierzchniowy NW SPOT 41 Napowierzchniowy 14 4000 1800 25700 82 <16 Białe 620 A 620 2 62030030-384 Spotlight 620 napowierzchniowy NW FLOOD 41 Napowierzchniowy 30 4000 1800 3860 82 <19 Białe 620 B 620 4 Ø 160 mm * Zobacz na stronach 68, 71. 52 53
SPOTLIGHT 620 DANE TECHNICZNE Źródło światła 22 LED indeks opis moc oprawy (W) montaż Optyka ( ) temperatura barwowa K lumenów kandeli CRI UGR wykończenie krzywe rozsyłu światłości* wykres stożkowy* Zastosowanie Oświetlenie ogólne i akcentowe Trwałość 40 000 godzin MATERIAŁ Aluminium Regulacja Na powierzchni oraz szynoprzewód W pionie 90 W poziomie 355 Wbudowana W pionie 20 W poziomie 355 WAGA Oprawa napowierzchniowa: 2,2 kg Szynoprzewód: 1,95 kg Oprawa wbudowana: 1,4 kg IP IP20 IK IK04 WYMIARY 62030038-183 Spotlight 620 napowierzchniowy WW SPOT 41 Napowierzchniowy 14 3000 1500 17460 82 <16 Czarne 620 A 620 1 62030038-383 Spotlight 620 napowierzchniowy WW FLOOD 41 Napowierzchniowy 30 3000 1500 3510 82 <19 Czarne 620 B 620 3 62030038-184 Spotlight 620 napowierzchniowy NW SPOT 41 Napowierzchniowy 14 4000 1800 25700 82 <16 Czarne 620 A 620 2 62030038-384 Spotlight 620 napowierzchniowy NW FLOOD 41 Napowierzchniowy 30 4000 1800 3860 82 <19 Czarne 620 B 620 4 62030033-183 Spotlight 620 napowierzchniowy WW SPOT 41 Napowierzchniowy 14 3000 1500 17460 82 <16 Aluminium 620 A 620 1 62030033-383 Spotlight 620 napowierzchniowy WW FLOOD 41 Napowierzchniowy 30 3000 1500 3510 82 <19 Aluminium 620 B 620 3 62030033-184 Spotlight 620 napowierzchniowy NW SPOT 41 Napowierzchniowy 14 4000 1800 25700 82 <16 Aluminium 620 A 620 2 62030033-384 Spotlight 620 napowierzchniowy NW FLOOD 41 Napowierzchniowy 30 4000 1800 3860 82 <19 Aluminium 620 B 620 4 62020033-183 Spotlight 620 wbudowany WW SPOT 41 Wbudowany 14 3000 1500 17460 82 <16 Aluminium 620 A 620 1 62020033-383 Spotlight 620 wbudowany WW FLOOD 41 Wbudowany 30 3000 1500 3510 82 <19 Aluminium 620 B 620 3 62020033-783 Spotlight 620 wbudowany WW GENERAL 41 Wbudowany 70 3000 1500 1030 82 <19 Aluminium 620 E 620 9 62020033-193 Spotlight 620 wbudowany WW SPOT 45 Wbudowany 18 3000 1300 6820 92 <16 Aluminium 620 C 620 5 62020033-393 Spotlight 620 wbudowany WW FLOOD 45 Wbudowany 30 3000 1300 2720 92 <19 Aluminium 620 D 620 7 62020033-184 Spotlight 620 wbudowany NW SPOT 41 Wbudowany 14 4000 1800 25700 82 <16 Aluminium 620 A 620 2 62020033-384 Spotlight 620 wbudowany NW FLOOD 41 Wbudowany 30 4000 1800 3860 82 <19 Aluminium 620 B 620 4 62020033-784 Spotlight 620 wbudowany NW GENERAL 41 Wbudowany 70 4000 1800 1110 82 <19 Aluminium 620 E 620 10 Oprawa napowierzchniowa 274 mm Szynoprzewód 274 mm 62020033-194 Spotlight 620 wbudowany NW SPOT 45 Wbudowany 18 4000 1400 7230 92 <16 Aluminium 620 C 620 6 62020033-394 Spotlight 620 wbudowany NW FLOOD 45 Wbudowany 30 4000 1400 2960 92 <19 Aluminium 620 D 620 8 189 mm 227 mm 62020030-183 Spotlight 620 wbudowany WW SPOT 41 Wbudowany 14 3000 1500 17460 82 <16 Białe 620 A 620 1 62020030-383 Spotlight 620 wbudowany WW FLOOD 41 Wbudowany 30 3000 1500 3510 82 <19 Białe 620 B 620 3 62020030-783 Spotlight 620 wbudowany WW GENERAL 41 Wbudowany 70 3000 1500 1030 82 <19 Białe 620 E 620 9 Ø 110 mm Oprawa wbudowana Ø 110 mm 62020030-193 Spotlight 620 wbudowany WW SPOT 45 Wbudowany 18 3000 1300 6820 92 <16 Białe 620 C 620 5 62020030-393 Spotlight 620 wbudowany WW FLOOD 45 Wbudowany 30 3000 1300 2720 92 <19 Białe 620 D 620 7 62020030-184 Spotlight 620 wbudowany NW SPOT 41 Wbudowany 14 4000 1800 25700 82 <16 Białe 620 A 620 2 85 mm Ø 180 mm 145 mm 35 mm 60 mm Zasilacz 180 mm 62020030-384 Spotlight 620 wbudowany NW FLOOD 41 Wbudowany 30 4000 1800 3860 82 <19 Białe 620 B 620 4 62020030-784 Spotlight 620 wbudowany NW GENERAL 41 Wbudowany 70 4000 1800 1110 82 <19 Białe 620 E 620 10 62020030-194 Spotlight 620 wbudowany NW SPOT 45 Wbudowany 18 4000 1400 7230 92 <16 Białe 620 C 620 6 Ø 160 mm 62020030-394 Spotlight 620 wbudowany NW FLOOD 45 Wbudowany 30 4000 1400 2960 92 <19 Białe 620 D 620 8 Zasilacz w zestawie * Zobacz na stronach 68, 71. 54 55
DOWNLIGHT 701 DANE TECHNICZNE Źródło światła 4 LED indeks opis moc oprawy (W) montaż Optyka ( ) temperatura barwowa K lumenów kandeli CRI UGR wykończenie krzywe rozsyłu światłości* wykres stożkowy* Zastosowanie Oświetlenie ogólne Trwałość 50 000 godzin MATERIAŁ Aluminium Regulacja Brak regulacji WAGA Oprawa napowierzchniowa: 0,625 kg Oprawa wbudowana: 0,350 kg IP IP20 IK IK04 70120033-183 Downlight 701 wbudowany WW SPOT 6 Wbudowany 14 3000 280 2800 82 <16 Aluminium 701 A 701 1 70120033-184 Downlight 701 wbudowany NW SPOT 6 Wbudowany 14 4000 330 3250 82 <16 Aluminium 701 A 701 2 70120033-383 Downlight 701 wbudowany WW FLOOD 6 Wbudowany 30 3000 280 770 82 < 16 Aluminium 701 B 701 3 70120033-384 Downlight 701 wbudowany NW FLOOD 6 Wbudowany 30 4000 330 900 82 < 16 Aluminium 701 B 701 4 70120033-583 Downlight 701 wbudowany WW WIDE FLOOD 6 Wbudowany 50 3000 280 380 82 <15 Aluminium 70120033-584 Downlight 701 wbudowany NW WIDE FLOOD 6 Wbudowany 50 4000 330 410 82 <15 Aluminium 70130033-183 Downlight 701 napowierzchniowy WW SPOT 6 Napowierzchniowy 14 3000 280 2800 82 <16 Aluminium 701 A 701 1 70130033-184 Downlight 701 napowierzchniowy NW SPOT 6 Napowierzchniowy 14 4000 330 3250 82 <16 Aluminium 701 A 701 2 70130033-383 Downlight 701 napowierzchniowy WW FLOOD 6 Napowierzchniowy 30 3000 280 770 82 <16 Aluminium 701 B 701 3 70130033-384 Downlight 701 napowierzchniowy NW FLOOD 6 Napowierzchniowy 30 4000 330 900 82 <16 Aluminium 701 B 701 4 70130033-583 Downlight 701 napowierzchniowy WW WIDE FLOOD 6 Napowierzchniowy 50 3000 280 380 82 <15 Aluminium 70130033-584 Downlight 701 napowierzchniowy NW WIDE FLOOD 6 Napowierzchniowy 50 4000 330 410 82 <15 Aluminium Zasilacz w zestawie * Zobacz na stronach 68,70. WYMIARY Oprawa napowierzchniowa 90 mm 90 mm 30 mm Oprawa wbudowana 25 mm 140 mm 45 mm Zasilacz 45 mm 140 mm 90 mm 50 mm Ø 130 mm 100 mm 100 mm 56 57
DOWNLIGHT 710 DANE TECHNICZNE Źródło światła 16 LED indeks opis moc oprawy (W) montaż Optyka ( ) temperatura barwowa K lumenów kandeli CRI UGR wykończenie krzywe rozsyłu światłości* wykres stożkowy* Zastosowanie Oświetlenie ogólne Trwałość 50 000 godzin MATERIAŁ Obudowa aluminium, wykończenie z metakrylu Regulacja Brak regulacji WAGA Oprawa wbudowana: 1,25 kg IP IP20 IK IK04 71050033-483 Downlight 710 WW WIDE FLOOD 21 Wbudowany 45 3000 1000 1510 82 <15 Aluminium 710 A 710 1 71050033-484 Downlight 710 NW WIDE FLOOD 21 Wbudowany 45 4000 1100 1620 82 <15 Aluminium 710 A 710 2 71050030-483 Downlight 710 WW WIDE FLOOD 21 Wbudowany 45 3000 1000 1510 82 <15 Białe 710 A 710 1 71050030-484 Downlight 710 NW WIDE FLOOD 21 Wbudowany 45 4000 1100 1620 82 <15 Białe 710 A 710 2 71050133-483 Downlight 710 WW WIDE FLOOD 1-10 21 Wbudowany 45 3000 1000 1510 82 <15 Aluminium 710 A 710 1 71050133-484 Downlight 710 NW WIDE FLOOD 1-10 21 Wbudowany 45 4000 1100 1620 82 <15 Aluminium 710 A 710 2 71050130-483 Downlight 710 WW WIDE FLOOD 1-10 21 Wbudowany 45 3000 1000 1510 82 <15 Białe 710 A 710 1 71050130-484 Downlight 710 NW WIDE FLOOD 1-10 21 Wbudowany 45 4000 1100 1620 82 <15 Białe 710 A 710 2 Zasilacz w zestawie Włącz/wyłącz oraz regulacja strumienia świetlnego sterownikiem 1 10 V * Zobacz na stronach 68, 70. Akcesoria montażowe oraz sterowanie WYMIARY Indeks Opis wykończenie Oprawa wbudowana 300 mm 300 mm 24 mm 91030033-039 Downlight 710 akcesoria do montażu natynkowego oprawy 91040033-039 Downlight 710 akcesoria do montażu zwieszanego oprawy 75317-39* Sterownik 1 10 V Kompatybilny również z SIMON VIT@ * Zobacz katalog główny KONTAKT-SIMON. Aluminium Aluminium Zasilacz 30,5 mm 40 mm 133 mm Ø 75 mm 55 mm 60 mm 58 59
SPOTLIGHT 801 ZWIESZANY DANE TECHNICZNE Źródło światła 3 LED indeks opis moc oprawy (W) montaż Optyka ( ) temperatura barwowa K lumenów kandeli CRI UGR wykończenie krzywe rozsyłu światłości* wykres stożkowy* Zastosowanie Oświetlenie dekoracyjne i akcentowe Trwałość 50 000 godzin MATERIAŁ Aluminium Regulacja Oprawa zwieszana, maks. długość 1,5 m WAGA 0,75 kg IP IP20 IK IK04 80140033-183 Spotlight 801 zwieszany WW SPOT 5 Zwieszany 10 3000 200 3150 82 <16 Aluminium 801 A 801 1 80140033-184 Spotlight 801 zwieszany NW SPOT 5 Zwieszany 10 4000 240 3660 82 <16 Aluminium 801 A 801 2 80140033-107 Spotlight 801 zwieszany R SPOT 4 Zwieszany 10 Czerwony 100 1470 Aluminium 801 A 80140033-106 Spotlight 801 zwieszany Y SPOT 4 Zwieszany 10 Bursztynowy 110 1700 Aluminium 801 A 80140033-105 Spotlight 801 zwieszany G SPOT 5 Zwieszany 10 Zielony 220 3450 Aluminium 801 A 80140033-104 Spotlight 801 zwieszany B SPOT 5 Zwieszany 10 Niebieski 70 1130 Aluminium 801 A 80140033-383 Spotlight 801 zwieszany WW FLOOD 5 Zwieszany 30 3000 200 450 82 <16 Aluminium 801 B 801 3 80140033-384 Spotlight 801 zwieszany NW FLOOD 5 Zwieszany 30 4000 240 530 82 <16 Aluminium 801 B 801 4 80140033-307 Spotlight 801 zwieszany R FLOOD 4 Zwieszany 30 Czerwony 100 210 Aluminium 801 B 80140033-306 Spotlight 801 zwieszany Y FLOOD 4 Zwieszany 30 Bursztynowy 110 250 Aluminium 801 B 80140033-305 Spotlight 801 zwieszany G FLOOD 5 Zwieszany 30 Zielony 220 500 Aluminium 801 B 80140033-304 Spotlight 801 zwieszany B FLOOD 5 Zwieszany 30 Niebieski 70 160 Aluminium 801 B 80140033-483 Spotlight 801 zwieszany WW WIDE FLOOD 5 Zwieszany 45 3000 200 280 82 <19 Aluminium 801 C 801 5 80140033-484 Spotlight 801 zwieszany NW WIDE FLOOD 5 Zwieszany 45 4000 240 320 82 <19 Aluminium 801 C 801 6 80140038-183 Spotlight 801 zwieszany WW SPOT 5 Zwieszany 10 3000 200 3150 82 <16 Czarne 801 A 801 1 80140038-184 Spotlight 801 zwieszany NW SPOT 5 Zwieszany 10 4000 240 3660 82 <16 Czarne 801 A 801 2 80140038-107 Spotlight 801 zwieszany R SPOT 4 Zwieszany 10 Czerwony 100 1470 Czarne 801 A 80140038-106 Spotlight 801 zwieszany Y SPOT 4 Zwieszany 10 Bursztynowy 110 1700 Czarne 801 A 80140038-105 Spotlight 801 zwieszany G SPOT 5 Zwieszany 10 Zielony 220 3450 Czarne 801 A WYMIARY Ø 90 mm 80140038-104 Spotlight 801 zwieszany B SPOT 5 Zwieszany 10 Niebieski 70 1130 Czarne 801 A 80140038-383 Spotlight 801 zwieszany WW FLOOD 5 Zwieszany 30 3000 200 450 82 <16 Czarne 801 B 801 3 80140038-384 Spotlight 801 zwieszany NW FLOOD 5 Zwieszany 30 4000 240 530 82 <16 Czarne 801 B 801 4 109 mm maks. 1500 mm 85 mm 80140038-307 Spotlight 801 zwieszany R FLOOD 4 Zwieszany 30 Czerwony 100 210 Czarne 801 B 80140038-306 Spotlight 801 zwieszany Y FLOOD 4 Zwieszany 30 Bursztynowy 110 250 Czarne 801 B 80140038-305 Spotlight 801 zwieszany G FLOOD 5 Zwieszany 30 Zielony 220 500 Czarne 801 B 80140038-304 Spotlight 801 zwieszany B FLOOD 5 Zwieszany 30 Niebieski 70 160 Czarne 801 B 80140038-483 Spotlight 801 zwieszany WW WIDE FLOOD 5 Zwieszany 45 3000 200 280 82 <19 Czarne 801 C 801 5 80140038-484 Spotlight 801 zwieszany NW WIDE FLOOD 5 Zwieszany 45 4000 240 320 82 <19 Czarne 801 C 801 6 Ø 84,5 mm Zasilacz w zestawie * Zobacz na stronie 73. 60 61
LEDFLEX 810 DANE TECHNICZNE Źródło światła Białe: 300 LED (na każde 5 m taśmy) RGB: 150 LED (na każde 5 m taśmy) Białe wysokiej mocy: 600 LED (na każde 5 m taśmy) Zastosowanie Oświetlenie dekoracyjne i akcentowe Trwałość 35 000 godzin MATERIAŁ Białe i RGB: żel epoksydowy Białe wysokiej mocy: silikon indeks opis moc oprawy (W) montaż Optyka ( ) temperatura barwowa K LUMENÓW (5 m) 81030000-983 LedFlex Contour 810 NW 20 Napowierzchniowy 120 3500 1300 75 81030000-986 LedFlex Contour 810 CW 20 Napowierzchniowy 120 6000 2160 66 81030500-900 LedFlex Contour 810 RGB 24 Napowierzchniowy 120 RGB 940 Zestaw nie zawiera sterownika RGB. 81031000-983 LedFlex High Output 810 WW 65 Napowierzchniowy 120 3200 4060 78 81031000-986 LedFlex High Output 810 CW 65 Napowierzchniowy 120 6000 5080 68 Zestaw nie zawiera zasilacza. Cri Regulacja Taśma do cięcia co 3 diody ZESTAW ZAWIERA Białe i RGB: 5 złączy zasilających, 10 uchwytów mocujących, 1 osłonowa rura silikonowa Białe wysokiej mocy: 5 złączy zasilających, 20 uchwytów mocujących, 1 osłonowa rura silikonowa ZasilaCZE Indeks Opis WAGA Białe i RGB: 0,39 kg Białe wysokiej mocy: 0,33 kg IP IP65 95130000-039 Zasilacz LedStrip/Flex 30 W/12 V 95131000-039 Zasilacz LedStrip/Flex 60 W/12 V 95132000-039 Zasilacz LedStrip/Flex 132 W/12 V Długość 5 m AKCESORIA WYMIARY Indeks Opis RGB 5020 mm 95530200-039 Sterownik RGB 3 mm 12 mm Białe i wysokiej mocy 5020 mm 3 mm 10 mm 62 63
LEDSTRIP 811 DANE TECHNICZNE Źródło światła 4 LED indeks OPIS moc oprawy (W) montaż Optyka ( ) temperatura barwowa K lumenów Cri wykończenie Zastosowanie Oprawa meblowa Trwałość 35 000 godzin MATERIAŁ Aluminium 81130033-986 LedStrip 811 CW 8 Napowierzchniowy 120 6500 220 73 Aluminium 81130033-982 LedStrip 811 WW 8 Napowierzchniowy 120 2700 120 93 Aluminium Oprawa nie zawiera zasilacza. Łączenie do 10 opraw LedStrip 811 Regulacja Oprawa zawiera akcesoria do montażu w położeniu 45 / 90 / 180 Zestaw zawiera 1 kabel zasilający 1 kabel do łączenia opraw LedStrip 1 mostek do łączenia opraw LedStrip 2 śruby montażowe WAGA 0,2 kg IP IP20 Zasilanie Indeks Opis 95130000-039 Zasilacz LedStrip/Flex 30 W/12 V 95131000-039 Zasilacz LedStrip/Flex 60 W/12 V 95132000-039 Zasilacz LedStrip/Flex 132 W/12 V WYMIARY 23 mm 6 mm 320 mm 64 65
Szynoprzewody INDEKS OPIS wykończenie SCHEMAT B J H H A 90010130-039 Końcówka zasilająca lewa Białe A 90010138-039 Końcówka zasilająca lewa Grafitowe A 90010230-039 Końcówka zasilająca prawa Białe B 90010238-039 Końcówka zasilająca prawa Grafitowe B 90010330-039 Zasilanie centralne Białe C 90010338-039 Zasilanie centralne Grafitowe C L 90010430-039 Łącznik wewnętrzny bez zasilania Białe D 90010438-039 Łącznik wewnętrzny bez zasilania Grafitowe D J J 90010530-039 Łącznik elastyczny Białe E 90010538-039 Łącznik elastyczny Grafitowe E 90010630-039 Łącznik L wewnętrzny Białe F 90010638-039 Łącznik L wewnętrzny Grafitowe F 90010730-039 Łącznik L zewnętrzny Białe G 90010738-039 Łącznik L zewnętrzny Grafitowe G 90010830-039 Łącznik T zewnętrzny prawy Białe H G H G 90010838-039 Łącznik T zewnętrzny prawy Grafitowe H 90010930-039 Łącznik T wewnętrzny lewy Białe I 90010938-039 Łącznik T wewnętrzny lewy Grafitowe I 90011030-039 Łącznik T zewnętrzny lewy Białe J 90011038-039 Łącznik T zewnętrzny lewy Grafitowe J A K K I B 90011130-039 Łącznik T wewnętrzny prawy Białe K 90011138-039 Łącznik T wewnętrzny prawy Grafitowe K 90011230-039 Łącznik X Białe L 90011238-039 Łącznik X Grafitowe L 90011330-039 Zestaw montażowy Białe 90011338-039 Zestaw montażowy Grafitowe I L L E 90011430-039 Zakończenie Białe M 90011438-039 Zakończenie Grafitowe M 90020130-039 Szynoprzewód trójfazowy 1 m Białe 90020133-039 Szynoprzewód trójfazowy 1 m Aluminium 90020138-039 Szynoprzewód trójfazowy 1 m Grafitowe 90020230-039 Szynoprzewód trójfazowy 2 m Białe 90020233-039 Szynoprzewód trójfazowy 2 m Aluminium M 90020238-039 Szynoprzewód trójfazowy 2 m Grafitowe 90020330-039 Szynoprzewód trójfazowy 3 m Białe F K F 90020333-039 Szynoprzewód trójfazowy 3 m Aluminium 90020338-039 Szynoprzewód trójfazowy 3 m Grafitowe 90011530-039 Baza do natynkowego montażu pojedynczego reflektora szynowego 90011538-039 Baza do natynkowego montażu pojedynczego reflektora szynowego Białe Grafitowe 90011630-039 Baza do podtynkowego montażu pojedynczego reflektora szynowego 90011638-039 Baza do podtynkowego montażu pojedynczego Grafitowe reflektora szynowego 66 67 Białe
Dane fotometryczne DOWNLIGHT 701 701 A 701 B DOWNLIGHT 710 SPOTLIGHT 620 SPOTLIGHT 601 SPOTLIGHT 610 LINIOWY SPOTLIGHT 801 Zwieszany 710 A 620 A 601 A 610 A 801 A 620 B 601 B 610 B 801 B 620 C 601 C 610 C 801 C 620 D 620 E 68 69
DOWNLIGHT 701 DOWNLIGHT 710 SPOTLIGHT 620 Dane fotometryczne C0 C180 (połowa światłości wiązki: 14,6 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 13,0 ) 701 1 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 14,6 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 13,0 ) 701 2 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 32,4 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 33,4 ) 701 3 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 32.4 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 33.4 ) 701 4 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 44.0 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 41.4 ) 710 1 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 44.0 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 41.4 ) 710 2 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 12.8 ) 620 1 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 12.8 ) 620 2 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 20.2 ) 620 5 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 19.8 ) 620 6 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 72.0 ) 620 9 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 72.0 ) 620 10 SPOTLIGHT 601 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 32.0 ) 620 3 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 33.8 ) 620 7 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 11.0 ) 601 1 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 32.0 ) 601 3 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 44.6 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 44.8 ) 601 5 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 32.6 ) 620 4 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 33.8 ) 620 8 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 11.0 ) C0 C180 (połowa światłości wiązki: 32.0 ) 601 2 601 4 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 44.6 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 44.8 ) 601 6 70 71
Dane fotometryczne SPOTLIGHT 610 LINIOWY C0 C180 (połowa światłości wiązki: 14,6 ) C0 C180 (połowa światłości wiązki: 11.0 ) C0 C180 (połowa światłości wiązki: 11.0 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 13,0 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 42.4 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 42.4 ) 610 1 610 6 610 11 610 16 610 17 610 18 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 14,6 ) C0 C180 (połowa światłości wiązki: 14.6 ) C0 C180 (połowa światłości wiązki: 11.0 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 13,0 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 13.0 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 42.4 ) 610 2 610 7 610 12 SPOTLIGHT 801 ZWIESZANY C0 C180 (połowa światłości wiązki: 32.4 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 33.4 ) C0 C180 (połowa światłości wiązki: 11.0 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 42.4 ) C0 C180 (połowa światłości wiązki: 11.0 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 42.4 ) C0 C180 (połowa światłości wiązki: 32.4 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 33.4 ) 610 3 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 14.6 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 13.0 ) 610 8 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 14.6 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 13.0 ) 610 13 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 11.0 ) 801 1 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 32.0 ) 801 3 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 44.6 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 44.8 ) 801 5 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 32.4 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 33.4 ) 610 4 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 32.4 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 33.4 ) 610 9 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 14.6 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 13.0 ) 610 14 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 11.0 ) 801 2 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 32.0 ) 801 4 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 44.6 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 44.8 ) 801 6 C0 C180 (połowa światłości wiązki: 11.0 ) C0 C180 (połowa światłości wiązki: 32.4 ) C0 C180 (połowa światłości wiązki: 32.4 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 42.4 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 33.4 ) C90 C270 (połowa światłości wiązki: 33.4 ) 610 5 610 10 610 15 72 73
Kontakt-Simon SA ul. Bestwińska 21 43-500 Czechowice-Dziedzice tel.: 32 32 46 300 faks: 32 21 53 555 zamówienia faksem: 32 32 46 331 e-mail: info@kontakt-simon.com.pl www.kontakt-simon.com.pl