SC-64. Sygnalizacja Centralna

SC-64 Sygnalizacja Centralna

SPIS TREŚCI 1. UWAGI PRODUCENTA... 3 1.1. Ogólne zasady bezpieczeństwa... 3 1.2. Wykaz przyjętych norm... 3 1.3. Przechowywanie i transport... 4 1.4. Miejsce instalacji... 4 1.5. Wyposażenie dodatkowe... 5 1.6. Utylizacja... 5 1.7. Gwarancja i serwis... 5 1.8. Sposób zamawiania... 6 1.9. Dane producenta... 6 2. OPIS TECHNICZNY... 7 2.1. Zastosowanie... 7 2.2. Specyfikacja techniczna... 7 2.3. Budowa... 8 3. DANE TECHNICZNE... 14 4. WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNE... 16 4.1. Zasada działania... 16 4.2. Blokowy schemat funkcjonalny urządzenia... 16 4.3. Konfiguracje urządzenia... 16 4.4. Tory wejściowe... 17 4.5. Diody sygnalizacji... 17 4.6. Sygnały akustyczne... 17 4.7. Przekaźniki powielania sygnałów... 17 4.8. Sygnalizacja optyczna... 18 4.9. Rejestrator zdarzeń... 19 5. INSTALACJA I URUCHOMIENIE... 22 5.1. Magazynowanie i przygotowanie sygnalizacji do pracy... 22 5.2. Obsługa i konserwacja... 22 6. APLIKACJA SMIS 2... 22-2 - DTR SC-64_11.2017

1. UWAGI PRODUCENTA 1.1. Ogólne zasady bezpieczeństwa UWAGA! Podczas pracy urządzenia niektóre jego części mogą znajdować się pod niebezpiecznym napięciem. Niewłaściwe lub niezgodne z przeznaczeniem zastosowanie urządzenia może stwarzać zagrożenie dla osób obsługujących, grozi również uszkodzeniem urządzenia. 1.2. Wykaz przyjętych norm Urządzenie będące przedmiotem niniejszej instrukcji zostało zaprojektowane i jest produkowane dla zastosowań przemysłowych. W procesie opracowania i produkcji przyjęto zgodność z normami, których spełnienie zapewnia realizację założonych zasad i środków bezpieczeństwa, pod warunkiem przestrzegania przez użytkownika wytycznych instalowania i uruchomienia oraz prowadzenia eksploatacji. Urządzenie spełnia zasadnicze wymagania określone w dyrektywach: niskonapięciowej (73/23/EWG) i kompatybilności elektromagnetycznej (89/336/EWG), poprzez zgodność z następującymi normami: PN-EN 60664-1:2011 Koordynacja izolacji urządzeń elektrycznych w układach niskiego napięcia. Część 1: Zasady, wymagania i badania (oryg.). PN-EN 61010-1:2011 Wymagania bezpieczeństwa elektrycznych przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych. Część 1: Wymagania ogólne. PN-EN 61000-6-2:2008 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 6-2: Normy ogólne. Odporność w środowiskach przemysłowych. PN-EN 61000-6-4:2008/A12:2012 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 6-4: Normy ogólne. - 3 - DTR SC-64_11.2017

Normy związane: PN-EN 61000-4-2:2011 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Część 4-2: Metody badań i pomiarów Badanie odporności na wyładowania elektrostatyczne (oryg.). PN-EN 61000-4-4:2013-05 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 4-4: Metody badań i pomiarów. Badanie odporności na serie szybkich elektrycznych stanów przejściowych. PN-EN 61000-4-5:2014-10 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 4-5: Metody badań i pomiarów. Badanie odporności na udary. PN-EN 61000-4-11:2007 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Część 4-11: Metody badań i pomiarów. Badania odporności na zapady napięcia, krótkie przerwy i zmiany napięcia. PN-IEC 255-11:1994 Przekaźniki energoelektryczne. Zaniki i składowe zmienne pomocniczych wielkości zasilających prądu stałego przekaźników pomiarowych. 1.3. Przechowywanie i transport Urządzenia są pakowane w indywidualne opakowania w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniem w czasie transportu i przechowywania. Urządzenia powinny być przechowywane w opakowaniach transportowych, w pomieszczeniach zamkniętych, wolnych od drgań i bezpośrednich wpływów atmosferycznych, suchych, przewiewnych, wolnych od szkodliwych par i gazów. Temperatura otaczającego powietrza nie powinna być niższa od 20C i wyższa od +70C, a wilgotność względna nie powinna przekraczać 80%. 1.4. Miejsce instalacji Urządzenia należy eksploatować w pomieszczeniach pozbawionych wody, pyłu oraz gazów i par wybuchowych, palnych oraz chemicznie czynnych, w których narażenia mechaniczne występują w stopniu umiarkowanym. Wysokość miejsca instalacji nie powinna przekraczać 2000 m nad poziomem morza przy temperaturze otoczenia w zakresie -5C do +40C i wilgotności względnej nie przekraczającej 80% Zacisk urządzenia oznaczony symbolem PE należy połączyć z potencjałem ziemi. Zaleca się, aby połączenie wykonać przewodem miedzianym LgYc- 500V- 2,5mm 2 o długości nie większej niż 3 m. - 4 - DTR SC-64_11.2017

1.5. Wyposażenie dodatkowe Wraz z urządzeniem dostarczane są: Dokumentacja techniczno ruchowa, Protokół pomiarowy, Karta gwarancyjna, Kabel RJ-45 5 m, Kabel USB A/B-mini, Płyta CD. 1.6. Utylizacja Urządzenie zostało wyprodukowane w przeważającej części z materiałów, które mogą zostać ponownie przetworzone lub utylizowane bez zagrożenia dla środowiska naturalnego. Urządzenie wycofane z użycia może zostać odebrane w celu powtórnego przetworzenia, pod warunkiem, że jego stan odpowiada normalnemu zużyciu. Wszystkie komponenty, które nie zostaną zregenerowane, zostaną usunięte w sposób przyjazny dla środowiska. Zgodnie z ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz. U. Nr 180, poz. 1495) zużyty produkt należy zwrócić firmie ZEG Energetyka lub oddać firmie zajmującej się utylizacją odpadów elektronicznych. 1.7. Gwarancja i serwis Okres gwarancji wynosi 24 miesiące licząc od daty sprzedaży. Jeżeli sprzedaż poprzedzona była umową podpisaną przez Kupującego i Sprzedającego, obowiązują postanowienia tej umowy. Gwarancja obejmuje bezpłatne usunięcie wad, ujawnionych podczas użytkowania, przy zachowaniu warunków określonych w karcie gwarancyjnej. ZEG-ENERGETYKA Sp. z o.o. udziela gwarancji z zastrzeżeniem zachowania niżej podanych warunków: instalacja i eksploatacja urządzenia powinna odbywać się zgodnie z fabryczną instrukcją obsługi plomba na obudowie urządzenia musi być nie naruszona na karcie gwarancyjnej nie mogą być dokonywane żadne poprawki czy zmiany GWARANCJA NIE OBEJMUJE: uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego transportu lub magazynowania uszkodzeń wynikających z niewłaściwej instalacji lub eksploatacji uszkodzeń powstałych wskutek manipulacji wewnątrz urządzenia, zmian konstrukcyjnych, przeróbek i napraw przeprowadzanych bez zgody producenta - 5 - DTR SC-64_11.2017

WSKAZÓWKI DLA NABYWCY: właściwa i bezawaryjna praca urządzenia wymaga odpowiedniego transportu, przechowywania, montażu i uruchomienia, jak również prawidłowej obsługi, konserwacji i serwisu obsługa urządzenia powinna być wykonywana przez odpowiednio przeszkolony i uprawniony personel przy zgłaszaniu reklamacji należy podać powód reklamacji (objawy związane z niewłaściwym działaniem urządzenia) oraz numer fabryczny urządzenia po otrzymaniu potwierdzenia przyjęcia reklamacji należy wysłać, na adres producenta, reklamowane urządzenie wraz z kartą gwarancyjną okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas załatwiania uznanej reklamacji 1.8. Sposób zamawiania W zamówieniu należy podać pełną nazwę urządzenia oraz wszystkie niezbędne parametry: typ i odmianę urządzenia napięcie pomocnicze zasilające ilość sygnałów wejściowych dwustanowych ilość sygnałów optycznych (na panelu frontowym) poziom napięcia pobudzenia wejść dwustanowych ilość zestyków sterowniczych Przykład zamówienia: Sygnalizacja Centralna SC-64 napięcie pomocnicze zasilające Upn = 220V DC, ilość sygnałów wejściowych/optycznych: 64 poziom napięcia pobudzenia wejść dwustanowych: 150V AC ilość zestyków sterowniczych: 5 1.9. Dane producenta ZEG-ENERGETYKA Sp. z o.o. Oddział Tychy ul. Fabryczna 2 43-100 Tychy tel: +48 32 775 07 80 tel/fax: +48 32 775 07 83 NIP: 6381805949 REGON: 242933572 VAT ID-No.: PL6381805949 ING Bank Śląski SA: 72 1050 1344 1000 0090 9570 7718 e-mail: biuro@zeg-energetyka.pl www.zeg-energetyka.pl - 6 - DTR SC-64_11.2017

2. OPIS TECHNICZNY 2.1. Zastosowanie Urządzenie SC-64 jest przeznaczone do optycznej wizualizacji informacji przekazywanych na jego wejścia w postaci dwustanowych sygnałów napięciowych. W szczególności mogą to być sygnały o zadziałaniu zabezpieczeń oraz informacje o działaniach awaryjnych istotne dla szybkiej oceny sytuacji przez służby eksploatacji. SC-64 jest urządzeniem swobodnie programowalnym każda dioda sygnalizacyjna może pokazywać stan dowolnego pojedynczego wejścia lub grupy do 15 wejść. Niezależnie informacja o zakłóceniach może być także skierowana na odpowiednio skonfigurowane wyjścia przekaźnikowe. Urządzenie współpracuje z sygnalizacją akustyczną stacji oraz zawiera rejestrator sygnalizowanych zdarzeń. Zawartość rejestratora jest dostępna dla systemu nadzoru poprzez łącze światłowodowe, RS-485 lub Ethernet. Współpraca z systemem nadzoru jest możliwa w protokołach ZEG oraz IEC 60870-5-103, a także opcjonalnie: MODBUS, DNP3 oraz IEC 61850. Parametry i funkcjonalności sygnalizacji SC-64 spełniają wszystkie wymagania stawiane urządzeniom stosowanych w PSE SA. 2.2. Specyfikacja techniczna W podstawowej konfiguracji SC-64 posiada: 64 tory optycznej sygnalizacji zakłóceniowej (wejścia dwustanowe, diody LED) możliwość rozbudowy do 512 torów 16 przekaźników wyjściowych do pobudzenia i powielania zbiorczej sygnalizacji akustycznej AW, UP, AL1, AL2 i zewnętrznej telemechaniki możliwość rozbudowy do 64 wyjść przekaźnikowych Wejścia dwustanowe do zdalnego kasowania sygnalizacji optycznej i akustycznej Rejestrator zdarzeń zapisujący do 52 tys. ostatnich rekordów Wejścia i wyjścia układu sygnalizacji odseparowane galwanicznie Wyjście stykowe sygnalizacji zaniku napięcia pomocniczego lub uszkodzenia zasilacza Dedykowane oprogramowanie do konfiguracji Obudowa do montażu zatablicowego z możliwością rozdzielenia części sterującej i panelu sygnalizacji możliwość dokupienia adaptera montażowego maskującej otwór montażowy. Możliwość stosowania napięć zasilania 230V, 110V lub 24V AC/DC - 7 - DTR SC-64_11.2017

2.3. Budowa Centralna sygnalizacja SC-64 wykonana jest w obudowie kasetowej 19 /4U/84TE. Każda kaseta wyposażona jest w 64 diody LED RGB sygnalizujące zakłócenia (rys.1). Sygnały wejściowe można grupować do 15 sygnałów i zapalać odpowiednią diodę LED. W wyniku grupowania sygnałów dowolna dioda LED może być włączana z dowolnego toru wejściowego. Urządzenie można rozbudować do 512 sygnałów oraz wyposażyć w przekaźniki powielające sygnały wejściowe. Sygnały powielające również można grupować do 15 sygnałów. Urządzenie składa się z dwóch niezależnych części połączonych ze sobą: panel frontowy (z diodami LED RGB) część logiczna (w kasecie 4U, z kartami wejść, wyjść, zasilaczem, koncentratorem komunikacyjnym) Taka budowa pozwala na oddzielenie panelu frontowego od urządzenia. Urządzenie może być zamontowane w dowolnym miejscu, natomiast panel frontowy umieszcza się w widocznym miejscu np. na ramce uchylnej szafy. 483 177 Rys. 1. Sygnalizacja centralna SC-64, widok z przodu panelu frontowego Panel frontowy urządzenia (rys. 1) zawiera 64 jasne diody LED RGB sygnalizujące zakłócenia, umieszczone w 8 kolumnach. Każda dioda i kolumna posiada duże pole opisu (13x38 mm). Na panelu frontowym znajdują się przyciski funkcyjne F1-F6. Przyciski służą do wykonywania prób alarmowych tj.: AW, UP, AL1, AL2, PAC, PPOŻ, Włamanie. Przycisk Alarm ON/OFF umożliwia zablokowanie sygnałów akustycznych. Przycisk Alarm C służy do kasowania sygnałów akustycznych. Przyciski w polu LED służą do próby sprawności diod (TEST) oraz do kasowania sygnalizacji wizualnej (C). Pod 8 kolumną LED znajduje się gniazdo USB do połączenia z komputerem i oprogramowaniem konfiguracyjnym, a także diody zasilania (POWER) oraz sygnalizacji niesprawności (ERROR). - 8 - DTR SC-64_11.2017

Oznaczenia adresów poszczególnych kart wejść/wyjść modułów. E1 kaseta 4U nr 1 (E2 kaseta nr 2 itd.) Z1 zasilacz 230AC/DC na 12V DC oraz sterowanie w zależności od zamówienia G1 moduł 8 wyjść. Niezależne zestyki dla podłączenia czterech torów akustyki. R1 moduł 8 wyjść. Niezależne zestyki dla podłączenia torów akustyki do radiolinii Y1 moduły 8 niezależnych wyjść. Karty powieleń dla dowolnych sygnałów H1 koncentrator komunikacyjny A1 moduły 8 wejść. Moduły przeznaczone do podłączenia sygnałów (wej. 220V DC/AC) Część sterownicza (rys. 2, 3) mieści w kasecie do 21 modułów z wyprowadzonymi złączami wejść, wyjść oraz komunikacyjnymi. Złącza RJ-45 w module zasilacza (E1Z1) służą do połączeń zewnętrznych pomiędzy częściami jednego urządzenia w złożonych konfiguracjach (patrz punkt 4.4). Standardowo sygnalizacja SC-64 (rys. 2) wyposażona jest w: 8 kart wejściowych po 8 sygnałów (oznaczenie E1A1-E1A8) 2 karty wyjść po 8 sygnałów. (oznaczenie E1G1, E1R1) 1 karta zasilacza, na której znajdują się dwa niezależne zasilacze (oznaczenie E1Z1) oraz wejścia sterujące 1 koncentrator komunikacyjny E1H1 E1A1 E1A2 E1A3 E1A4 E1A5 E1A6 E1A7 E1A8 E1H1 E1R1 E1G1 E1Z1 TXD RXD TXD RXD RS-232 USB A B A B A B FRONT PANEL A B A B U84 U80 U76 U72 U68 U64 U60 U56 U52 U48 U44 U40 U36 U32 U28 U24 U20 U16 U12 U08 U04 Rys. 2. Sygnalizacja centralna SC-64, widok złącz części logicznej - wykonanie standardowe - 9 - DTR SC-64_11.2017

Maksymalnie sygnalizację SC-64 może być wyposażona w 17 modułów wejściowych (rys. 3). E1A8 E1A9 E1A10 E1A11 E1A12 E1A13 E1A14 E1A15 E1R17 E1A1 E1A2 E1A3 E1A4 E1A5 E1A6 E1A7 E1H1 E1R16 E1Z1 TXD RXD TXD RXD RS-232 USB A B A B A B FRONT PANEL A B A B U84 U80 U76 U72 U68 U64 U60 U56 U52 U48 U44 U40 U36 U32 U28 U24 U20 U16 U12 U08 U04 Rys. 3. Sygnalizacja centralna SC-64, widok złącz części logicznej, maksymalne wykonanie głównej kasety Na rysunku 4 przedstawiono widok z boku urządzenia. Urządzenie składa się z dwóch części: Panel frontowy (po lewej) Część logiczna (po prawej) 42 121 Rys. 4. Sygnalizacja centralna SC-64 widok z boku (panel frontowy z lewej, część logiczna z prawej) - 10 - DTR SC-64_11.2017

Moduł A1 wysyła powielenia sygnałów do modułu Y1 (A2 do Y2 itd.). E1Z1 - Wejścia napięciowe sterujące (próby i blokady) E1A1- Wyjścia zestykowe do sterowania sygnałem akustycznym E1R1- Wyjścia zestykowe do sterowania sygnałami radiolinii Wtyczka E1G1 Wtyczka E1R1 Wtyczka E1Z1 F1 - SYGNAŁ AKUSTYCZNY Aw SYGNAŁ AKUSTYCZNY Aw Zasilanie 1 +220 AC/DC -220 F2 - SYGNAŁ AKUSTYCZNY Up SYGNAŁ AKUSTYCZNY Up Zasilanie 2 +220 AC/DC -220 F3 - SYGNAŁ AKUSTYCZNY Al1, Al2 SYGNAŁ AKUSTYCZNY Al1, Al2 TEST AKUSTYKI Aw F4 - SYGNAŁ PPOŻ SYGNAŁ PPOŻ TEST AKUSTYKI Up, Al1, Al2 F5 - SYGNAŁ WŁAMANIE SYGNAŁ WŁAMANIE BLOKADA AKUSTYKI AKUSTYKA ZABLOKOWANA POWIELENIE DO 15 SYGNAŁÓW KASOWANIE AKUSTYKI ZANIK ZASILANIA 1 LUB 2 POWIELENIE DO 15 SYGNAŁÓW KASOWANIE LED USZKODZENIE ZANIK ZASILANIA F6 - SYGNAŁ ZANIK +AwUp zasilanie akust. z nap. AC Karta wyjść sterowanie akustyką Karta wyjść sterowanie radiolinią Karta wejść zasilających i sterowniczych 220-250 AC/DC (lub inne) Rys. 5. Rozkład wyprowadzeń modułów w kasecie (E1) Rys. 6. Rozkład wyprowadzeń modułu zasilania z wejściami sterującymi - 11 - DTR SC-64_11.2017

Wtyczka E1A1 Wtyczka E1A2 Wtyczka E1A3 Wtyczka E1A4 SYGNAŁ 1 SYGNAŁ 9 SYGNAŁ 17 SYGNAŁ 25 SYGNAŁ 2 SYGNAŁ 10 SYGNAŁ 18 SYGNAŁ 26 SYGNAŁ 3 SYGNAŁ 11 SYGNAŁ 19 SYGNAŁ 27 SYGNAŁ 4 SYGNAŁ 12 SYGNAŁ 20 SYGNAŁ 28 SYGNAŁ 5 SYGNAŁ 13 SYGNAŁ 21 SYGNAŁ 29 SYGNAŁ 6 SYGNAŁ 14 SYGNAŁ 22 SYGNAŁ 30 SYGNAŁ 7 SYGNAŁ 15 SYGNAŁ 23 SYGNAŁ 31 SYGNAŁ 8 SYGNAŁ 16 SYGNAŁ 24 SYGNAŁ 32 Karta wejść pobudzających 220-250 AC/DC (lub inne) Karta wejść pobudzających 220-250 AC/DC (lub inne) Karta wejść pobudzających 220-250 AC/DC (lub inne) Karta wejść pobudzających 220-250 AC/DC (lub inne) Wtyczka E1A5 Wtyczka E1A6 Wtyczka E1A7 Wtyczka E1A8 SYGNAŁ 33 SYGNAŁ 41 SYGNAŁ 49 SYGNAŁ 57 SYGNAŁ 34 SYGNAŁ 42 SYGNAŁ 50 SYGNAŁ 58 SYGNAŁ 35 SYGNAŁ 43 SYGNAŁ 51 SYGNAŁ 59 SYGNAŁ 36 SYGNAŁ 44 SYGNAŁ 52 SYGNAŁ 60 SYGNAŁ 37 SYGNAŁ 45 SYGNAŁ 53 SYGNAŁ 61 SYGNAŁ 38 SYGNAŁ 46 SYGNAŁ 54 SYGNAŁ 62 SYGNAŁ 39 SYGNAŁ 47 SYGNAŁ 55 SYGNAŁ 63 SYGNAŁ 40 SYGNAŁ 48 SYGNAŁ 56 SYGNAŁ 64 Karta wejść pobudzających 220-250 AC/DC (lub inne) Karta wejść pobudzających 220-250 AC/DC (lub inne) Karta wejść pobudzających 220-250 AC/DC (lub inne) Karta wejść pobudzających 220-250 AC/DC (lub inne) Rys. 7. E1A1 E1A8. Wejścia napięciowe pobudzenia torów wejściowych zakłóceniowych UWAGA polaryzacja wejść DC nie jest dowolna, 1 plus, 2 minus - 12 - DTR SC-64_11.2017

Wtyczka E1Y1 Wtyczka E1Y2 Wtyczka E1Y3 Wtyczka E1Y4 SYGNAŁ 1 SYGNAŁ 9 SYGNAŁ 17 SYGNAŁ 25 SYGNAŁ 2 SYGNAŁ 10 SYGNAŁ 18 SYGNAŁ 26 SYGNAŁ 3 SYGNAŁ 11 SYGNAŁ 19 SYGNAŁ 27 SYGNAŁ 4 SYGNAŁ 12 SYGNAŁ 20 SYGNAŁ 28 SYGNAŁ 5 SYGNAŁ 13 SYGNAŁ 21 SYGNAŁ 29 SYGNAŁ 6 SYGNAŁ 14 SYGNAŁ 22 SYGNAŁ 30 SYGNAŁ 7 SYGNAŁ 15 SYGNAŁ 23 SYGNAŁ 31 SYGNAŁ 8 SYGNAŁ 16 SYGNAŁ 24 SYGNAŁ 32 Karta wyjść powielających Karta wyjść powielających Karta wyjść powielających Karta wyjść powielających Wtyczka E1Y5 Wtyczka E1Y6 Wtyczka E1Y7 Wtyczka E1Y8 SYGNAŁ 33 SYGNAŁ 41 SYGNAŁ 49 SYGNAŁ 57 SYGNAŁ 34 SYGNAŁ 42 SYGNAŁ 50 SYGNAŁ 58 SYGNAŁ 35 SYGNAŁ 43 SYGNAŁ 51 SYGNAŁ 59 SYGNAŁ 36 SYGNAŁ 44 SYGNAŁ 52 SYGNAŁ 60 SYGNAŁ 37 SYGNAŁ 45 SYGNAŁ 53 SYGNAŁ 61 SYGNAŁ 38 SYGNAŁ 46 SYGNAŁ 54 SYGNAŁ 62 SYGNAŁ 39 SYGNAŁ 47 SYGNAŁ 55 SYGNAŁ 63 SYGNAŁ 40 SYGNAŁ 48 SYGNAŁ 56 SYGNAŁ 64 Karta wyjść powielających Karta wyjść powielających Karta wyjść powielających Karta wyjść powielających Rys. 8 E1Y1 E1Y8. Wyjścia powielające niezależne zestyki (opcja) - 13 - DTR SC-64_11.2017

3. DANE TECHNICZNE Zasilanie Napięcie zasilające Dopuszczalny zakres zmian napięcia zasilającego Pobór mocy w obwodzie napięcia zasilającego Pobór mocy w obwodach wejściowych sterujących Dopuszczalny czas przerwy w zasilaniu. Uz = 2 110V/240V, DC/AC (do uzgodnienia) ±15% AC 30VA DC 30W AC 25VA DC 25W tp = 500ms Liczba wejść (dla jednej kasety) Od 64 do 128 Liczba kaset 4U/84TE Od 1 do 4 Wejścia sygnałowe Rodzaj izolacji Napięcie wejściowe (sygnały) Próg zadziałania Pobór mocy przez obwody wejść Zakres opóźnienia pobudzenia Rozdzielczość czasowa Liczba wejść Optyczna Uw = 220V DC / 230V AC (lub wg zamówienia) 0,7xUw dla napięcia DC 0,5xUw dla napięcia AC (wg zamówienia) 0,3W / wejście Od 5ms do 25s dla DC Od 20ms do 25s dla AC Standardowo ustawiono 100ms 1ms 5 / deklarowana przez użytkownika Wejścia sterujące Rodzaj izolacji Optyczna Napięcie wejściowe Uws = 220V DC Próg zadziałania Uws 0,7 Pobór mocy przez obwody wejść prób i kasowania 0,3W / wejście - 14 - DTR SC-64_11.2017

Liczba styków powielających Od 64 do 128 Wyjścia powielające Zdolność łączenia Obciążalność prądowa 3A przy 250 V AC 0,2A przy 250 V DC; L/R=40ms 4A Liczba torów sterowania 16 Wyjścia akustyki Zdolność łączenia Obciążalność prądowa Liczba kanałów komunikacyjnych 3A przy 250 V AC 0,2A przy 250 V DC; L/R=40ms 4A 8 Kanał 1 Światłowód ST / IEC 870-5-103 Komunikacja Izolacja Kanał 2 Kanał 1/3/4/5/6 Kanał 7 na płycie czołowej Kanał 8 na urządzeniu od str. zł. Wytrzymałość elektryczna izolacji Napięcie znamionowe Kategoria przepięciowa Światłowód ST / protokół ZEG RS485 USB / protokół ZEG USB / protokół ZEG 2kV, 50Hz, 1 min 250V II Stopień ochrony obudowy IP - 40 Warunki pracy Zakres temperatury pracy 268 313K (-5 +40 o C) Wilgotność względna < 80% Dane ogólne Wymiary Masa 483mm 177mm 163mm 6,7kg - 15 - DTR SC-64_11.2017

4. WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNE 4.1. Zasada działania SC-64 to swobodnie programowalne urządzenie, które za pomocą panelu wskaźników świetlnych oraz zespołu wyjść przekaźnikowych sygnalizuje wystąpienie określonego stanu na wejściach dwustanowych. Odebrane sygnały mogą być grupowane oraz indywidualnie przypisywane do wskaźników optycznych, wyjść przekaźnikowych bądź wejść kasujących. Tory sygnalizacyjne pobudzane są pojawieniem się lub zanikiem napięcia sterującego. Pobudzenie może być programowo opóźnione do 25 sekund. Sygnalizacja optyczna zakłócenia jest realizowana za pomocą światła migowego o częstotliwości 2Hz. Skasowanie sygnałów optycznych jest możliwe dopiero po skasowaniu wysterowania sygnału akustycznego. Trwanie sygnału zakłóceniowego po skasowaniu światła migowego pokazywane jest światłem ciągłym. Jeśli pobudzenie ustąpiło, to po kasowaniu sygnał optyczny jest wygaszany. Każdy kanał toru akustyki (AW, UP, AL1, AL2) może być pobudzany z dowolnego toru wejść zakłóceniowych. Każdy tor zakłóceniowy wyposażony jest w blokadę od nadmiaru napływających zdarzeń z uszkodzonego lub wzbudzonego wejścia. Dodatkowo można uruchomić sygnalizację od sygnału zanikającego. Sygnał, który zaniknie uruchamia światło migowe wolne o częstotliwości 0,5Hz oraz może uaktywnić sygnał UP. Sygnały migowe wolne jak i szybkie są kasowane przyciskiem C. Jeżeli wizualizacja sygnałów zakłóceniowych wyposażona jest w sygnały powielające zakłócenia, to przekaźniki powielające zamykają zestyki w momencie kiedy zakłócenie zostało uznane za zdarzenie, to znaczy po czasie nastawionym przez użytkownika. Zewnętrzne sygnały wejściowe podane na złącza kart wejść dwustanowych A1-A8 skutkują wzbudzeniem sygnalizacji. Odebrane sygnały mogą być grupowane (do 15 sygnałów w grupie) oraz indywidualnie przypisywane do wskaźników optycznych (diod LED), wejść sygnałów akustycznych, wyjść przekaźnikowych, bądź wejść kasujących. 4.2. Blokowy schemat funkcjonalny urządzenia Blokowy schemat funkcjonalny urządzenia przedstawiony jest na rysunku 9. (str. 20). 4.3. Konfiguracje urządzenia Blokowy schemat połączeń paneli frontowych i części logicznych urządzenia przedstawiony jest na rysunku nr. 10 (str.21). Rys. 6a przedstawia część logiczną z połączonym mechanicznie i elektrycznie panelem frontowym za pomocą specjalistycznego złącza zapewniającego wysoką jakość połączenia. Na rys. 6b widoczne jest połączenie części logicznej z panelem frontowym za pomocą przewodu RJ-45. W tym rozwiązaniu panel frontowy jest oddzielony mechanicznie od części logicznej. Na rys. 6c pokazana jest możliwość połączenia dwóch paneli frontowych do jednej części logicznej za pomocą dwóch przewodów RJ-45. Takie rozwiązanie umożliwia monitorowanie tych samych sygnałów w dwóch różnych miejscach. Na rysunku 6d pokazana jest połączenie czterech jednostek logicznych z czterema panelami frontowymi. - 16 - DTR SC-64_11.2017

4.4. Tory wejściowe Dla każdego wejścia musi być zdefiniowany rodzaj napięcia wejściowego DC lub AC. Podanie niewłaściwego parametru spowoduje błędne działanie urządzenia! W każdym torze można wybrać uaktywnienie przez pojawienie się lub zanik napięcia sterującego (konfiguracja programowa). Dobierane jest też opóźnienie pobudzenia (do 25 sekund) w celu odstrojenia od zakłóceń lub realizacji zależności czasowych. Każde pobudzenie może być przypisane niezależnie do 16 torów służących do aktywacji sygnalizacji akustycznej po 4 tory AW, UP, AL1, AL2. Dla torów wejściowych wprowadzane są także parametry pozwalające na dobór charakterystyki świecenia LED (wolny/szybki) oraz reakcji na kasowanie wyjścia przekaźnika powielającego, jeśli jest zastosowany. Dla napięcia znamionowego 220V DC próg zadziałania i odpadu wynosi 140-185V DC (ok 0,6-0,8Un) 4.5. Diody sygnalizacji Każda dioda sygnalizacyjna może być pobudzana z grupy do 15 wejść wybranych ze wszystkich dostępnych w urządzeniu. W wyniku grupowania sygnałów dowolna dioda LED może być włączana z dowolnego toru wejściowego. Poprzez łączenie kaset urządzenie można rozbudować do 512 sygnałów. Programowo można wybierać kolor świecenia każdej diody spośród 7 dostępnych barw (czerwony, niebieski, różowy, zielony, żółty, jasno-niebieski, biały). 4.6. Sygnały akustyczne Elementem wykonawczym sygnału dźwiękowego mogą być trzy lub cztery programowalne sygnalizatory akustyczne. Zestaw akustyczny ASS-3 lub ASS-4 można zamówić odrębnie. Sygnalizatory nie są wyposażeniem standardowym. Panel akustyczny przygotowany jest do montażu na szafie. Trzy sygnały przygotowane są na zasilanie 220V DC, a jeden na 230V AC. Każdy sygnał akustyczny ma wyprowadzoną diodę LED sygnalizującą zadziałanie toru akustyki. Diody LED znajdują na froncie urządzenia obok przycisków prób F1-F6. 4.7. Przekaźniki powielania sygnałów SC-64 można wyposażyć w przekaźniki powielające sygnały wejściowe. Każdy przekaźnik może być pobudzany z grupy do 15 wejść wybranych ze wszystkich dostępnych w kasecie. Każdy przekaźnik może też służyć do łączenia sygnalizacji akustycznej pochodzącej z 16 torów - po 4 tory (AW, UP, AL1 i AL2). Obsługa powieleń i ich konfiguracja szczegółowo jest opisana w dokumentacji programu do konfiguracji urządzenia. - 17 - DTR SC-64_11.2017

4.8. Sygnalizacja optyczna Sygnalizacja optyczna po pobudzeniu jest realizowana za pomocą światła migowego o częstotliwości 2Hz. W pierwszej kolejności po zadziałaniu sygnalizacji należy skasować wysterowanie sygnału akustycznego, dopiero wtedy możliwe jest kasowanie sygnalizacji optycznej. Jeśli sygnał zakłóceniowy jest dalej aktywny po skasowaniu światła migowego - pokazywane jest światło ciągłe. Jeśli pobudzenie wcześniej ustąpiło, to po kasowaniu sygnał optyczny jest wygaszany. Dodatkowe działanie można wybrać w ustawieniach kanałów wejściowych (sygnał migowy wolny). Uruchamiana jest w ten sposób sygnalizacja od zanikającego pobudzenia. Koniec pobudzenia uruchamia światło migowe wolne o częstotliwości 0,5Hz oraz może uaktywnić sygnał UP. Sygnały migowe wolne i szybkie są kasowane tym samym przyciskiem C. Jeżeli kaseta SC-64 wyposażona jest w karty z sygnałami powielającymi zakłócenia, to przekaźniki powielające zamykają zestyki w momencie kiedy zakłócenie zostało uznane za zdarzenie, to znaczy po czasie zwłoki nastawionym przez użytkownika. Każdy tor zakłóceniowy wyposażony jest w blokadę od nadmiaru napływających zdarzeń z uszkodzonego lub wzbudzonego wejścia wg kryterium ilościowego w danym odstępie czasu. Powtarzających się zdarzeń w danym torze nie może być więcej niż 3 na sekundę i 6 na 10sek. Po przekroczeniu tego kryterium rejestrator dla tego toru zostanie wyłączony do czasu ustania pobudzeń na tym wejściu. - 18 - DTR SC-64_11.2017

Poniżej pokazano przebiegi czasowe zakłócenia i kolejność kasowania i sygnalizacji. Zakłócenie długie: Zakłócenie krótkie: W zależności od wyboru parametru dla toru wejściowego szybki lub wolny, po ustaniu pobudzenia dalsza sygnalizacja LED może się zakończyć lub zmienić się na światło migowe 0,5 Hz aż do skasowania. 4.9. Rejestrator zdarzeń Rejestrator zdarzeń rejestruje zdarzenia z rozdzielczością 1 ms. Zdarzenia przechowywane są w pamięci nieulotnej. W buforze okrężnym najnowsze zdarzenia nadpisują najstarsze zdarzenia. Urządzenie ma możliwość zapisania 26210 zdarzeń (możliwość rozszerzenia do 52420). Rejestrator zdarzeń rejestruje wszystkie sygnały wejściowe i wyjściowe oraz sygnały związane z uszkodzeniem urządzenia. Komunikacja odbywa się poprzez moduł E1H1. - 19 - DTR SC-64_11.2017

64 Sygnalizacyjne diody LED RGB E1Y1-E1Y8 (max.8 x 8) Przekaźniki powielające E1A1-E1A8 (max.8 x 8) Wejśća napięciowe Przyciski sterujące E1H1 Koncentrator logiczny RJ45 - zasilanie+komunikacja E1Z1 2xZasilanie +(max.1 x 5) Wejścia sterujące Kanał 7 - USB - protokół ZEG Sterowania akustyki Aw, Up, Al1, Al2 E1G1 (max.1 x 8) Wyjścia zestykowe Kanały komunikacyjne E1R1 (max.1 x 8) Wyjścia zestykowe Kanał 8 - USB - protokół ZEG Kanał 1/2/3/4/5/6 - RS485 IEC 870-6-103/protokół ZEG Kanał 1/2 - Światłowód ST IEC 870-6-103/protokół ZEG Zasilanie Kasowanie LED, akustyki Sterowania radiolinii Aw, Up, Al, PPOŻ, Włamanie PANEL FRONTOWY CZĘŚĆ LOGICZNA Rys.9. Blokowy schemat funkcjonalny urządzenia - 20 - DTR SC-64_11.2017

a) Panel frontowy Część logiczna b) Panel frontowy Część logiczna c) Panel frontowy Część logiczna Panel frontowy d) Panel frontowy Część logiczna Panel frontowy Część logiczna Panel frontowy Część logiczna Panel frontowy Część logiczna Rys. 10. Blokowy schemat połączeń paneli frontowych i części logicznych urządzenia - 21 - DTR SC-64_11.2017

5. INSTALACJA I URUCHOMIENIE 5.1. Magazynowanie i przygotowanie sygnalizacji do pracy Sygnalizacja SC-64 dostarczana jest do odbiorcy w opakowaniach, gwarantujących zabezpieczenie urządzeń przed wpływem zewnętrznych czynników, mogących spowodować uszkodzenie. Dlatego nie należy ich rozpakowywać na czas magazynowania. Opakowania z zespołami należy przewozić i przeładowywać z zachowaniem ostrożności, unikając wstrząsów i zachowując położenie określone na ich opakowaniu. Magazynowanie jest możliwe w pomieszczeniach zamkniętych, suchych (wilgotność względna < 80%), pozbawionych par żrących, w temperaturze -20 C do +70 C. W celu zamontowania sygnalizacji w pulpicie należy wykonać otwory montażowe (Rys. 11.) 439 180 mm 102 mm 39 mm Rys. 11. Otwory montażowe w pulpicie 5.2. Obsługa i konserwacja W ramach okresowej kontroli sygnalizacji należy sprawdzić poprawność jej działania za pomocą przycisków funkcyjnych F1-F6 (pobudzanie torów akustyki) oraz przycisku próba LED. Okresową kontrolę zespołu należy przeprowadzić co najmniej raz na rok. 6. APLIKACJA SMIS 2 Do urządzenia SC-64 dołączone jest darmowe dedykowane oprogramowanie SMiS 2, umożliwiające konfigurację urządzenia, rejestrację zdarzeń oraz wizualizację pracy urządzenia oraz poszczególnych modułów. Można pobrać oprogramowanie wraz z instrukcją ze strony producenta pod następującym adresem. http://zeg-energetyka.pl/product/smis2-22 - DTR SC-64_11.2017

NOTATKI - 23 - DTR SC-64_11.2017

NOTATKI - 24 - DTR SC-64_11.2017

- 25 - DTR SC-64_11.2017