Protokół nr IX/11 z sesji odbytej w dniu 29 kwietnia 2011 r. w sali posiedzeń Urzędu Miejskiego w Nowogrodźcu Przewodniczący Rady Miejskiej Wilhelm Tomczuk o godzinie 12:00 otworzył sesję i po powitaniu radnych, sołtysów i gości zaproszonych oświadczył, iż zgodnie z listą obecności aktualnie w obradach uczestniczy 14 radnych, co wobec ustawowego składu Rady wynoszącego 15 osób stanowi quorum pozwalające na podejmowanie prawomocnych decyzji. Nieobecna radna A. Szelechowicz. Lista obecności radnych stanowi załącznik nr 1 do niniejszego protokołu. Lista obecności sołtysów stanowi załącznik nr 2 do niniejszego protokołu. Następnie Przewodniczący Rady przypomniał, że porządek obrad przedstawia się następująco: 1. Otwarcie obrad i stwierdzenie quorum. 2. Przedstawienie porządku dziennego obrad. 3. Przyjęcie protokołu z VIII sesji Rady Miejskiej. 4. Informacja Burmistrza z działalności w okresie między sesjami wraz z realizacją uchwał podjętych przez Radę Miejską. 5. Wnioski i interpelacje. 6. Rozpatrzenie i podjęcie uchwał: 1) w sprawie sprzedaży nieruchomości; 2) w sprawie sprzedaży nieruchomości położonej w obrębie Godzieszów; 3) w sprawie wyboru formy konsultacji dotyczących zniesienia nazw jako części wsi Czerna, Zabłocie i Zebrzydowa; 4) w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie Gminy i Miasta Nowogrodziec na 2011 rok. 7. Odpowiedzi na wnioski i interpelacje. 8. Zakończenie obrad. Jednocześnie zwrócił się z zapytaniem, czy są uwagi do przedstawionego porządku dziennego obrad. Nie zgłoszono uwag. Ad. 3. Protokół z VIII sesji został przyjęty. Ad. 4. Burmistrz R. Relich przedstawił informację z wykonania uchwał, która stanowi załącznik nr 3 do niniejszego protokołu. Następnie poinformował o uczestnictwie w następujących spotkaniach: 1 kwietnia br. z udziałem przedstawicieli KGHM Polska Miedź S.A. spotkanie z rolnikami i przedsiębiorcami w Specjalnej Strefie Ekonomicznej w sprawie budowy biogazowni na terenie strefy; 1
2 kwietnia br. uczestnictwo w zebraniu wiejskim w Gierałtowie; 6-7 kwietnia br. warsztaty dotyczące opracowania Strategii Rozwoju Gminy i Miasta Nowogrodziec na lata 2011 2020; 7 kwietnia br. udział Z-cy Burmistrza I. Janiec w święcie Brygady Artylerii na poligonie w Świętoszowie; 8 kwietnia br. spotkanie z Prezesem Zakładu Gospodarki i Usług Komunalnych w Lubaniu M. Turkiewiczem w sprawie ewentualnej współpracy w zakresie gospodarki odpadami stałymi i ciekłymi na terenie Gminy Nowogrodziec; 8 kwietnia br. otwarcie ofert na dom przedpogrzebowy w Nowogrodźcu (najniższą ofertę przedstawiła firma Żuraw); 9 kwietnia br. odbyły się Stoły wielkanocne ; 12 kwietnia br. odbiór dróg asfaltowych w Czernej i Gierałtowie; 14 kwietnia br. posiedzenie Komisji Oświaty i Spraw Społecznych Rady Miejskiej; 15 kwietnia br. wyjazd do Konigswarthy z dziećmi z Przedszkola Publicznego w Nowogrodźcu w ramach współpracy Gmin; 15 kwietnia br. uczestnictwo na zaproszenie Pani Sołtys w zebraniu wiejskim w Parzycach; 18 kwietnia br. spotkanie Euroregionu Nysa; 19 kwietnia br. podpisanie umowy z Panem M. Jagielskim na utrzymanie zieleni na okres 3 lat na terenie Gminy Nowogrodziec; 20 kwietnia br. uczestnictwo w obchodach Dnia Ziemi; 20 kwietnia br. śniadanie wielkanocne w Przedszkolu Publicznym oraz w Domu Dziennego Pobytu w Nowogrodźcu; 21 kwietnia br. odbył się w Nowogrodźcu Konwent wójtów i burmistrzów dotyczył m.in. wsparcia finansowego Gminy Nowogrodziec i Gminy Powiatu Bolesławieckiego na rzecz remontu oddziału zakaźnego przy szpitalu w Bolesławcu oraz szlaki turystyczne na terenie Gminy Nowogrodziec; 21 kwietnia br. Pani Eliza Szwed powołana została na stanowisko Dyrektora Gminnego Centrum Kultury i Sportu w Nowogrodźcu; 27 kwietnia br. spotkanie z Marszałkiem Województwa Dolnośląskiego w sprawie: przebudowy drogi 357 w Nowogrodźcu; wniosku o dofinansowanie remontu kamienic przy ul. Bolesławieckiej 6,7,8; budowy obwodnicy w Godzieszowie; budowy drogi powiatowej z Nowogrodźca do Brzeźnika; 28 kwietnia br. uczestnictwo w Zielonej Akademii My chcemy grać w zielone ; 28 kwietnia br. wspólnie z Prezesem Zarządu Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Kamiennej Górze okazywano grunt pod budowę fabryki dla inwestora z Chin; 29 kwietnia br. dalsza część projektu w zakresie przygotowania Strategi Rozwoju Gminy i Miasta Nowogrodziec. Ad. 5. Wnioski i zapytania: Radna Henryka Pilna 1. Dotyczy podjętej uchwały 24 listopada 2010 r. w sprawie przystąpienia do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Nowogrodziec. Zmiany dotyczą m.in obszarów zainwestowania w części północnej miasta od Klinkierni do Kaolinu z terenów rolnych na tereny zabudowy usługowej i mieszkaniowej. Czy te plany zostały wykonane? Jeżeli nie, to kiedy będą gotowe? Ponieważ są osoby, które 2
mają tam grunty i oczekują na zmianę. 2. Dotyczy podjętej uchwały o przedłużeniu umowy dzierżawnej na grunty, które zabudowane są budynkiem kwiaciarni dot. Pana Kata i warzywniak dot. Pani Swachny. Dzierżawcy złożyli podania o wykup gruntów jaki jest stan zaawansowania prac w tej sprawie? Jakie są ewentualne przeszkody i czy dzierżawcy mogą liczyć na prawo pierwokupu? Czy Pan Burmistrz wystąpi do Rady z projektem uchwały w sprawie sprzedaży? Radny Ryszard Kalus 3. Wnioskuje o zwrócenie się do właściciela w sprawie zabezpieczenia budynku (po byłym magazynie PKP) stojącego po prawej stronie drogi od stacji kolejowej w kierunku restauracji Małgośka w Zebrzydowej. Radny Tomasz Filistyński 4. Wnioskuje o zabezpieczenie budynku - pustostanu przy drodze nr 94 w miejscowości Godzieszów w okolicy sklepu Dora. Budynkiem nikt się nie zajmuje i nikt go nie administruje, a on się wali. Stwarza to zagrożenie dla pieszych i dla poruszających się pojazdami. Radny Arkadiusz Kosior 5. Wnioskuje o lepsze oznakowanie skrzyżowania dróg Mickiewicza i Kolejowej z tego względu, że jest coraz więcej wypadków. Proponuje ograniczenie prędkości do 30 km/h. Radna Barbara Wójtowicz 6. Wnioskuje o naprawę mostka przy drodze gminnej w Wykrotach przy kościele naprzeciw sklepu Pana Smolińskiego. Przepust jest niedrożny i stwarza niebezpieczeństwo. Ad. 6. Rozpatrzenie i podjęcie uchwał: 6/1 Uchwała nr IX/51/11 w sprawie sprzedaży nieruchomości. Radny R. Kalus zwrócił uwagę na problem mieszkania, w którym mieszka dyrektor szkoły i w momencie sprzedaży budynku trzeba będzie zapewnić jej mieszkanie. Następnie zaproponował, aby obiekt pozostawić i stworzyć centrum wiejskie. Radny B. Kopeć poinformował, że mieszkańcy na zebraniu wiejskim podjęli uchwałę o sprzedaży budynku i uważają, że budynek nie nadaje się do adaptacji na cele kulturalne. Społeczeństwo Parzyc oczekuje na inwestycję i budowa nowego obiektu byłaby wskazana. 3
W wyniku głosowania uchwała w sprawie sprzedaży nieruchomości została podjęta. W głosowaniu jawnym brało udział 14 radnych, za podjęciem uchwały 13, przeciw 1 6/2 Uchwała nr IX/52/11 w sprawie sprzedaży nieruchomości położonej w obrębie Godzieszów. Burmistrz R. Relich poinformował, że po uporządkowaniu stanu prawnego nieruchomości istnieje możliwość wykazania działki do sprzedaży. W wyniku głosowania uchwała w sprawie sprzedaży nieruchomości położonej w obrębie Godzieszów została podjęta. W głosowaniu jawnym brało udział 14 radnych, za podjęciem uchwały 14, przeciw 0 6/3 Uchwała nr IX/53/11 w sprawie wyboru formy konsultacji dotyczących zniesienia nazw jako części wsi Czerna, Zabłocie i Zebrzydowa. W wyniku głosowania uchwała w sprawie wyboru formy konsultacji dotyczących zniesienia nazw jako części wsi Czerna, Zabłocie i Zebrzydowa została podjęta. W głosowaniu jawnym brało udział 14 radnych, za podjęciem uchwały 14, przeciw 0 6/4 Uchwała nr IX/54/11 w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie Gminy i Miasta Nowogrodziec na 2011 rok. 4
Projekt uchwały przedstawiła Naczelnik Wydziału Finansowego M. Ludkiewicz. Zwiększa się plan finansowy dochodów o kwotę 3.007,00 zł w tym : 1.783,00 zł otrzymane wpływy przez SP w Czernej z tytułu osiągniętych dodatkowych dochodów za wynajem pomieszczeń szkolnych; 1.224,00 zł środki finansowe uzyskane za sprzedaż złomu przez Przedszkole Publiczne w Nowogrodźcu. Zmniejsza się a się plan finansowy wydatków o kwotę 79.502,00 zł w tym: 6.000,00 zł zmiana klasyfikacji paragrafu dot. zadania pn. Dla Kwisy dla Natury opracowanie wstępnej koncepcji zagospodarowania turystycznego rzeki Kwisy, zadanie realizowane za pośrednictwem Fundacji Ekologicznej Zielona Akcja z/s w Legnicy; 21.502, 00 zł dot. przesunięć środków finansowych na realizację projektu miękkiego pn. Współpraca gmin Nowogrodziec i Konigswartha w zakresie inwestycji i edukacji dla rozwoju dzieci ; 10.000,00 zł wydatki inwestycyjne z przeznaczeniem na remont wieży strażackiej przylegającej do przebudowywanej świetlicy wiejskiej w Zebrzydowej; 42.000,00 zł dotacja celowa z budżetu na finansowanie zadań zleconych do realizacji stowarzyszeniom w związku z niepodpisaniem umowy przez MLKS Chrobry Nowogrodziec. Radny R. Kalus zadał pytanie odnośnie przekazania dotacji dla GCKiS w wysokości 42.000,00 zł w jaki sposób będzie przekształcenie klubu, czy Gminne Centrum Kultury i Sportu przejmie ten klub? Burmistrz R. Relich odpowiedział, że w Gminnym Centrum Kultury i Sportu zostanie utworzona sekcja piłkarskiej, aby w ramach rozgrywek i zgłoszeń do ZPN zakończyli sezon rozpoczęli nowy ponieważ sezony piłkarskie nie pokrywają się z rokiem budżetowym. Wysokość środków, które pierwotnie klub otrzymał w wyniku konkursu na dwa zadania to była kwota łącznie 72.000,00 zł, stąd przekazywana jest tylko część środków. Na inne pytania trudno w sposób wiążący odpowiedzieć. Uzupełnienia dokonał radny D. Zdunek informując, że dotyczy to licencji na prowadzenie i zgłoszenie drużyny do ZPN, która będzie musiała być przekazana dla Gminnego Centrum Kultury i Sportu. W wyniku głosowania uchwała w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie Gminy i Miasta Nowogrodziec na 2011 rok została podjęta. W głosowaniu jawnym brało udział 14 radnych, za podjęciem uchwały 14, przeciw 0 Ad. 7. Burmistrz R. Relich poinformował, że na zgłoszone wnioski odpowie pisemnie. Ponadto poinformował o odbytych wyborach do Rady Powiatowej Dolnośląskiej Izby Rolniczej i otrzymanym podziękowaniu za pomoc i współorganizację tych wyborów oraz o prowadzonych warsztatach nt. Strategii Gminy i Miasta Nowogrodziec Program Rozwoju 5
Oświaty w Gminie Nowogrodziec (11 maj br. odbędzie się pierwsze spotkanie). Również wspomniał o niepojącej sytuacji w Szkole Podstawowej w Godzieszowie. Ad. 8. Przewodniczący Rady Miejskiej Wilhelm Tomczuk stwierdził, że porządek obrad został wyczerpany i o godzinie 12:45 zamknął IX sesję. Protokołowała: Przewodniczył: Jolanta Janeczko podinspektor Przewodniczący Wilhelm Tomczuk 6