Historia dokumentu HISTORIA DOKUMENTU Wersja Zmiany Autor Data i miejsce 1.00 Publikacja dokumentu 2 S t r o n a
Ważne informacje dla użytkownika WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA W niniejszej publikacji wykorzystane zostały dodatkowe uwagi dotyczące bezpieczeństwa użytkownika lub dodatkowej funkcjonalności urządzenia. Poniższe oznaczenia pomogą rozpoznać znaczenie uwag dodatkowych. Oznacza informacje, które mogą być pomocne podczas użytkowania urządzenia. Oznacza informacje krytyczne do poprawnego działania aplikacji lub urządzenia. Oznacza informacje o działaniach lub okolicznościach, które mogą prowadzić do obrażeń lub śmierci, zniszczenia własności lub strat ekonomicznych. CellBOX jest znakiem handlowym firmy AquaRD sp. z o.o. 3 S t r o n a
Środki ostrożności ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji obsługi oraz przepisów BHP przy instalacji i deinstalacji urządzenia. Nie jest dozwolone instalowanie urządzenia z aktywnym modemem GSM w miejscach, w których warunki fizyko-chemiczne mogą doprowadzić do wybuchu. Nie należy instalować urządzenia w strefach zagrożonych wybuchem, w miejscach składowania paliw płynnych i gazowych, składowania materiałów łatwopalnych, zabrudzonych pyłami metali lub ziaren roślin zbożowych. Zalecane jest, aby odległość pomiędzy anteną zewnętrzną urządzenia z aktywnym modemem GSM a stymulatorem serca była większa niż 20cm. Jest to minimalna odległość zalecana przez producentów tych urządzeń zabezpieczająca stymulator przed potencjalnymi zakłóceniami. Sygnał emitowany przez antenę zewnętrzną urządzenia z aktywnym modemem GSM (urządzenie GSM) może powodować zakłócenia w pracy aparatów słuchowych lub w funkcjonowaniu medycznej aparatury elektronicznej. W przypadku stwierdzenia występowania takich zakłóceń należy zapoznać się ze szczegółowymi zaleceniami eksploatacyjnymi producenta aparatu słuchowego, a w przypadku aparatury medycznej należy bezwzględnie skontaktować się z producentem w celu upewnienia się o fakcie odpowiedniego zabezpieczenia wyżej wymienionej aparatury przed niekorzystnym wpływem fal o częstotliwości radiowej (zakres GSM). Demontaż modułów elektronicznych jest zabroniony, gdyż może prowadzić do zniszczenia i utraty gwarancji. Obudowę można otworzyć tylko w celu zamocowania karty SIM i/lub podłączenia sygnałów zewnętrznych. Instalacja urządzenia powinna być przeprowadzana przez osoby z doświadczeniem z zakresu pracy z urządzeniami elektronicznymi lub radiowymi (np. GSM). Oznaczenie CE symbolizuje zgodność urządzenia z wymaganiami zasadniczymi dyrektywy R&TTE 1999/5/WE. Urządzenia oznaczone tym symbolem podlegają Dyrektywie Europejskiej 2002/96/EC. Wszystkie zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne muszą być usunięte oddzielnie od zwykłych odpadów w przeznaczonych do tego punktach utylizacji. 4 S t r o n a
Środki ostrożności Urządzenie jest wyposażone w baterie litowe. Taki rodzaj baterii jest klasyfikowany jako niebezpieczny. Podczas użytkowania baterii litowych, należy zachować następujące środki ostrożności: nie narażać na działanie wody, nie podgrzewać, nie poddawać działaniu temperatur spoza dopuszczalnego zakresu, nie wrzucać do ognia, nie ładować, nie doprowadzać do zwarcia, nie podłączać w nieprawidłowej polaryzacji, nie otwierać i nie uszkadzać, nie spawać i nie lutować do baterii, przechowywać poza zasięgiem dzieci. UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO EKSPLOZJI W PRZYPADKU ZASTĄPIENIA BATERII BATERIĄ NIEWŁAŚCIWEGO TYPU! ZUŻYTYCH BATERII POZBYWAĆ SIĘ ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ! Urządzenie musi być mocowane na powierzchni niepalnej (np. beton lub metal). Wymiana baterii wewnętrznej oraz karty SIM jest dozwolona tylko przez autoryzowany (przeszkolony) personel. 5 S t r o n a
Spis treści SPIS TREŚCI Historia dokumentu... 2 Ważne informacje dla użytkownika... 3 Środki ostrożności... 4 Spis treści... 6 1. Wstęp... 7 2. Opis urządzenia... 8 Wejścia cyfrowe... 10 Komunikacja GSM... 10 Funkcje dodatkowe... 10 3. Montaż... 11 Wymiary urządzenia... 11 Montaż urządzenia... 12 4. Instalacja... 13 Opis sygnałów... 13 Podłączanie wejść licznikowych... 13 Podłączanie wejść cyfrowych... 14 Automatyczny test urządzenia... 15 Kody testu automatycznego... 16 5. Instalacja i konfiguracja... 17 6. Specyfikacja techniczna... 18 7. Spis rysunków... 19 8. Notatki... 20 6 S t r o n a
Wstęp 1. WSTĘP Szanowni Państwo! Przekazujemy Państwu do użytkowania wyrób spełniający wysokie wymogi jakościowe, odpowiadające standardom światowym. Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje o urządzeniu, wielokanałowym rejestratorze parametrów sieci wodociągowej. W przypadku potrzeby dodatkowych informacji technicznych należy zwrócić się do producenta AquaRD sp. z o.o. Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian w konstrukcji i oprogramowaniu wewnętrznym urządzenia mając na celu podwyższenie walorów technicznoeksploatacyjnych. Sądzimy, że wyrób nasz spełni Państwa oczekiwania. Jednakże warunkiem jest zaznajomienie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi oraz użytkowanie zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności na skutek niewłaściwego montażu i użytkowania urządzenia oraz szkód przez to wyrządzonych. 7 S t r o n a
Opis urządzenia 2. OPIS URZĄDZENIA to zaawansowany, programowalny rejestrator mikroprocesorowy, przeznaczony do pomiaru i rejestracji poboru mediów oraz umożliwiający transmisję danych do systemu nadrzędnego w technologii GSM (SMS/GPRS). Urządzenie stanowi nieodzowny element współczesnych systemów AMR/AMI, łącząc w sobie zalety nowoczesnych technologii gromadzenia i przetwarzania danych z najnowszymi metodami przesyłu informacji poprzez sieci bezprzewodowe. Rysunek 1.. Zwarta, kompaktowa konstrukcja i bogate możliwości konfiguracyjne sprawiają, że urządzenie zyskało sobie opinię doskonałego narzędzia usprawniającego codzienną akwizycję danych licznikowych w rozbudowanych sieciach wodociągowych. Na jego bazie można budować profesjonalne i przede wszystkim skalowalne systemy bezobsługowego odczytu danych licznikowych z wodomierzy nowej generacji. Wyjątkowa energooszczędność urządzenia predysponuje je zwłaszcza do zastosowań w telemetrycznych systemach zbierania danych na rozległych sieciach wodociągowych w trudnodostępnym terenie nieuzbrojonym, bez dostępu do sieci zasilającej. Wbudowane baterie i zaawansowane zarządzanie energią pozwalają na bezobsługową pracę i przesył danych raz dziennie przez okres do 5 lat (w zależności od konfiguracji i warunków pracy urządzenia). Mamy nadzieję, że bazując na coraz większym zapotrzebowaniu rynku na zdalny odczyt liczników i mierników mediów takich jak woda, prąd, gaz, czy ciepło urządzenie CellBOX model SMET stanie się gatewayem integrującym różne standardy odczytu mierników zużycia mediów w jednorodny system. Koncepcja urządzeń AMR pozwoli na budowę skalowalnych systemów zbierania, transmisji i analizy danych. Wykorzystanie, jako medium 8 S t r o n a
Opis urządzenia transmisyjnego komunikacji radiowej GSM/GPRS pozwoli na zdalną transmisję danych do systemu centralnego. Takie rozwiązanie znacząco zmniejszy nie tylko koszty inwestycyjne budowy systemu, ale przede wszystkim jego eksploatacji, co umożliwi nabywcom osiągnięcie efektywności kosztowej w krótkim czasie po dokonaniu inwestycji. Wyposażenie urządzeń w zabezpieczenia antymagnetyczne umożliwi wyeliminowanie nieuczciwego poboru medium (alarm użycia do zablokowania liczydła magnesów neodymowych). 9 S t r o n a
Opis urządzenia Wejścia cyfrowe 2 wejścia impulsowe zliczające zużycie wody 2 wejścia zdarzeniowe Komunikacja GSM Urządzenie zapewnia komunikację z systemem nadrzędnym przy użyciu SMSów. Przesył danych odbywa się raz dziennie (inne konfiguracje na życzenie) Funkcje dodatkowe zasilanie z wewnętrznej baterii litowej umożliwiającej czas pracy do 5 lat* prosty algorytm autotestujący urządzenie podczas instalacji alarmy: zadziałanie kontaktronu niski stan baterii za duży pobór prądu brak przepływu na wodomierzu za mały przepływ na wodomierzu za duży przepływ na wodomierzu stan wejść zdarzeniowych *- w zależności od częstotliwości transmisji, poziomu sygnału GSM i radiowego, temperatury pracy 10 S t r o n a
Montaż 3. MONTAŻ Wymiary urządzenia Planując montaż urządzenia, należy uwzględnić jego wymiary mechaniczne. Wymiary podano w milimetrach. Rysunek 2. Wymiary urządzenia. 11 S t r o n a
Montaż Montaż urządzenia Aby zamontować urządzenie: Wywiercić w ścianie otwory pod kołki fi 6mm i zamontować kołki Przykręcić urządzenie do podłoża Przymocować antenę urządzenia w pobliżu urządzenia w taki sposób aby uzyskać max. wartość poziomu sygnału GSM 12 S t r o n a
Instalacja 4. INSTALACJA Opis sygnałów W zależności od wykonania (IP54 / IP68) sygnały oznaczone są odpowiednim opisem lub kolorem: Sygnał Kolor Opis Funkcja CI1 Biały Wejście licznikowe 1 Licznik 1 CI2 Szary Wejście licznikowe 2 Licznik 2 DI1 Żółty Wejście zdarzeniowe 1 Uniwersalne DI2 Zielony Wejście zdarzeniowe 2 Uniwersalne GND Brązowy Masa sygnałów Tabela 1. Opis sygnałów Podłączanie wejść licznikowych Poniższy schemat przedstawia przykładowe podłączenie wejścia licznikowego w zależności od rodzaju wyjścia zastosowanego przepływomierza. Wszystkie wejścia licznikowe są elektrycznie identyczne. Każdy przedstawiony typ wyjścia przepływomierza może być podłączony do któregokolwiek z wejść licznikowych. Rysunek 3. Podłączenie wejść licznikowych 13 S t r o n a
Instalacja Podłączanie wejść zdarzeniowych Poniższy schemat przedstawia przykładowe podłączenie wejść zdarzeniowych w zależności od źródła sygnału cyfrowego. Wszystkie wejścia zdarzeniowe są elektrycznie identyczne. Każdy przedstawiony sygnał cyfrowy może być podłączony do któregokolwiek z wejść zdarzeniowych. Rysunek 4. Podłączenie wejść zdarzeniowych 14 S t r o n a
Instalacja Automatyczny test urządzenia Urządzenie zostało wyposażone w funkcjonalność testu automatycznego wykonującego sprawdzenie najbardziej istotnych funkcjonalności urządzenia. Zalecane jest, by automatyczny test urządzenia wykonać po instalacji urządzenia. Miejsce przyłożenia magnesu Dioda sygnalizacyjna Rysunek 5. Umiejscowienie magnesu i diody. W celu rozpoczęcia testu automatycznego należy przyłożyć magnes w oznaczonym na obudowie miejscu na czas 5 sekund. Poprawne przyłożenie magnesu jest sygnalizowane przez zaświecenie się diody kolorem czerwonym. Po upłynięciu 5 sekund rozpoczyna się prezentacja wyników testu. 15 S t r o n a
Instalacja Kody testu automatycznego Po uruchomieniu testu automatycznego dioda sygnalizacyjna rozpoczyna prezentację wyników zgodnie z poniższą tabelą. Odstępy pomiędzy wynikami poszczególnych testów trwają 2 sekundy. W całej sekwencji prezentowane są wszystkie testy. Numer testu Liczba impulsów Wynik testu pozytywny - impulsy zielone 1 1 Bateria wewnętrzna nierozładowana 2 2 Urządzenie zalogowało się do sieci GSM, a poziom sygnału CSQ jest poprawny 3 3 Przynajmniej jeden SMS został wysłany poprawnie 4 4 Na wejściu Q1 zarejestrowano stan niski oraz stan wysoki 5 5 Na wejściu Q2 zarejestrowano stan niski oraz stan wysoki 6 6 Na wejściu DI1 zarejestrowano stan niski oraz stan wysoki 7 7 Na wejściu DI2 zarejestrowano stan niski oraz stan wysoki Wynik testu negatywny - impulsy czerwone Bateria wewnętrzna rozładowana Poziom sygnału CSQ<12 lub brak zalogowania do sieci GSM Nie został wysłany żaden SMS Na wejściu Q1 nie zarejestrowano obydwu stanów Na wejściu Q2 nie zarejestrowano obydwu stanów Na wejściu DI1 nie zarejestrowano obydwu stanów Na wejściu DI2 nie zarejestrowano obydwu stanów. Tabela 2. Kody testu automatycznego 16 S t r o n a
Instalacja i konfiguracja 5. INSTALACJA I KONFIGURACJA Instalacja urządzenia w systemie jest w sposób bezpośredni uzależniona od systemu AMR, do którego urządzenie będzie przesyłało dane. W związku z tym w celu instalacji i konfiguracji urządzenia w systemie należy skontaktować się bezpośrednio z firmą AquaRD. 17 S t r o n a
Specyfikacja techniczna 6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Urządzenie CellBOX, model SMET Zasilanie Wewnętrzne wewnętrzne baterie LiSOCl2 3,6 V 13Ah Interfejs radiowy GSM Gniazdo anteny GSM Dual-Band: 900 / 1800 MHz 3GPP release 99 GPRS multi-slot Class 10 Zgodny z GSM phase 2/2+ Moc wyjściowa: Class 4 (2W) dla 900MHz Class 1 (1W) dla 1800MHz koncentryczne, 50, SMA Temperatura Temperatura pracy -33 do +55 O C Temperatura przechowywania -40 do +55 O C Parametry mechaniczne Wymiary szer.: 115 mm wys.: 150 mm gł.: 58 mm (bez kabli) Stopień ochrony IP Waga IP54 Około 0,3 kg 18 S t r o n a
Spis rysunków 7. SPIS RYSUNKÓW Rysunek 1..... 8 Rysunek 2. Wymiary urządzenia.... 11 Rysunek 3. Podłączenie wejść licznikowych... 13 Rysunek 4. Podłączenie wejść cyfrowych... 14 Rysunek 5. Umiejscowienie magnesu i diody.... 15 19 S t r o n a
Notatki. 8. NOTATKI. 20 S t r o n a
Notatki. 21 S t r o n a
Notatki. 22 S t r o n a
Notatki. 23 S t r o n a
Notatki. 24 S t r o n a