!"#$%&'()*,-."'/0 1*23")&"#4-5

!"#$%&'()*,-."'/0 1*23")&"#4-5!""#$%&' ) *#+,% -./% 01%-)+,' 23&%- 24)%$ 5#,%6' +#&4-,7"4)%$8 9-#:63; $%&' $7 $#:4 +)41+67 <4-&. "1#=453, >#?+6)%&8 @%$ A#&' B."7 46)#-67 6-'B327 "=# *#+,'/C 401211D 045=7"E)D 4/%2 1 :4&%26#-,'8 F)-#/#&' +1. "4 )+,'+6:1/C,#126%-%+4)#2'/C 4+EBD G-4"4)1+: +#&4-,7"4)'/CD 4-5#21,#/$1 04,#-,7"4)'/CD +<%-' 4G)1#6' 1 :3=63-' 4 2#"+'A#21% 2#& 12<4-&#/$1 4 *#+,%$ ",1#A#=24G/18 H#; +,# I *#+,# 5#,%6# &# 04:#,')#J -4,&#16% 045=7"' 1 )#-64G/18 * /,#+#/C 40#; 24)#2'/C 0-,%, 126%-2%6D 5#,%6# 0#01%-4)# )'"#)#J +1. &4K% #2#/C-421/,2'& L-E"A%& )1%",'8 *1%-,'&' $%"2#:D K% +A4)4 01+#2% 1 "-3:4)#2% &# +)4$7 +1A. 0-,%:#,3 1,#126%-%+3$% =1/,2% 5-424 4"B14-/E)8 *1%-,.D K% $#: 2#01+#A# ) )1%-; +,3 M#=12# >4G)1#64)+:#D N"-,#,5# 2#+,%$ )'4B-#L21 /,#+%&,#0#=# +1. 4" +A4; )#O8 H1%/C 6#:1% +A4)# 04$#)1#$7 +1. ) 6%$ P-421/%D # 2#+,% )+0E=2% K'/1%,'+:# 2# +1=% "3/C# 1 +,%-,%213 04,'6')2'/C )#-64G/18 6'7"'3!8-."#)! #$%&'($% )'*+%$, -./0+12+34' AKTUALNOŚCI W pierwszym tygodniu nowego roku w sali Ochotniczej Straży Pożarnej w Dębieńsku Starym odbyło się noworoczne spotkanie członków Towarzystwa Sympatyków Ziemi Dębieńskiej, Koła Gospodyń z Dębieńska oraz seniorów. STR. 3 Powiat Rybnicki, gmina i miasto Czerwionka-Leszczyny oraz gmina Gaszowice od grudnia realizują projekt pn. Program integracji społecznej i zawodowej w powiecie rybnickim. W ramach projektu Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Rybniku prowadzi zajęcia w Warsztacie Aktywnej Integracji skierowane do osób niepełnosprawnych z powiatu. 5163($0+1. 7&'832$, 1'96+300+3 /+'&:,96+%; * 6%8<1+%1= * &%>%1= 7&%1'*0+ 4'(7'9%&($*% 9'>'*3? 4'! 2&%*+312+38 '&%6 32(7&3(8+ %&? $.($.16038 + &<2'96+3;%@ A'9%$2'? *' '/8<1+ (: *(7%&1+3> 7(.1='B'? 4% '&%6 &3=%/+B+$%0$%@ C(6.($2+3 6%8<1+% '9/.*%8: (+< * (+396+/+3 C%&(6$%$, D2$.*+6%18+ E%*'9'? *38! * /,9.02, /.;34' 9*'&1% )F) * #,>+0+3@ G,9.032 0+39%*? OSOBY NIEPEŁNOSPRAWNE ŁATWIEJ ZNAJDĄ PRACĘ Aktywni niepełnosprawni uczą się szyć i gotować 0' 6'($%; 4&,0$'*0+3 '90'*+'0.! % * 834' *0<$&6%1= 60%B%6;. (+< >@+0@ (%B3 H*+1630+'*3 '&%6 9'/&63 *.7'(%I'0% 2,1=0+%! * 2$J&38,163($0+1. *%&(6$%$J* >'4:,16.H (+< >@+0@ 4'$'*%H@ )&'4&%>3> 6'($%0: '/8<1+ 7'9? '7+3160+ 2+B2, 7B%1J*32@ K $%2 07@ LM&'932 )'>'1. #7';316038 * N%? (6'*+1%1= (2+3&'*%; 0% *%&(6$%$. OP 0+373;0'(7&%*0.1= 6 $3&30, $38 4>+0. 6%4&'I'0.1= *.2B,1630+3> (7';3160.>@ L('/. $3,163($0+16: * (62'B30+%1= * &%>%1= )DK 6 9'? &%91: 6%*'9'*.> + *36>: $3I,96+%; * $&30+04%1=,>+38<$0'M1+ +0$3&73&('0%B0.1= 6 7(.1='B'4+3> '&%6 * (62'B30+%1= 6%*'9'*.1=@ LM&'932 )'>'1. #7';316038 * Q63&*+'013?R3(616.0%1= /<? 96+3 &3%B+6'*%; $30 7&'4&%> 9B% 0%8*+<2(638 4&,7.! /' %I 9B% SOT '(J/ 6%4&'I'0.1= *.2B,1630+3> (7';3160.>@ C%&(6$%$. >%8: +> 7'>J1 * 60%B36+30+, 7&%1.@ )&'4&%> 6'($%0+3 6&3%B+6'*%0. * &%>%1= '(+ 7&+'&.$3$'*38 KU C;:1630+3 #7';31603! 96+%;%0+3 V@S@ D2$.*0% K0$34&%18%! 7'996+%? ;%0+3 V@S@W@ )&'4&%>, D2$.*038 K0? $34&%18+ L(J/ + N&,7 E%4&'I'0.1= C.2B,1630+3> #7';3160.> -3? 4+'0%B034' )&'4&%>, L73&%1.803? 4' C'83*J96$*% XB:(2+34' 0% B%$% OTSP?OTOT *(7J;Y+0%0('*%034' 7&636 50+< Z,&'738(2: 63 M&'92J* Z,&'738(2+34' [,09,(6, #7';316? 034'@ 9,:,1; OŚWIATA Za nami uroczystości z okazji Dnia Babci i Dziadka pod hasłem Droga Babciu, Drogi Dziadku zorganizowane przez Przedszkole nr 10 im. Juliana Tuwima. Impreza odbyła się 19 stycznia. STR. 4 ŚRODOWISKO Mieszkańcy regionu obawiają się smogu. Czym właściwie jest to zjawisko i co zrobić, żeby zwalczać jego skutki? Władze powiatu już realizują projekt Wyjście smoga. Walczymy o lepsze powietrze w Rybniku. STR. 6

AKTUALNOŚCI STYCZEŃ 2016 2 10 grudnia w Starostwie Powiatowym w Rybniku, w ramach Galerii w Starostwie odbył się wernisaż wystawy koronek Koła Rękodzieła Artystycznego działającego przy Bibliotece w Dębieńsku Wielkim pt. Szydełkowanie z pasją. Ręcznie robione koronki na wystawie w galerii Nasz Chór Gaudeo i Śpiewająca Polska Chór GAUDEO Powiatowego Ogniska Pracy Pozaszkolnej przy Gimnazjum i Szkole Podstawowej nr 1 w Świerklanach wziął udział w ogólnopolskim projekcie Akademia Chóralna Śpiewająca Polska pod patronatem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. L4JB0'7'B(2+ )&'4&%> -'6*'8, Q=J&J* #62'B0.1= X7+3*%8:1% )'B(2%a83($ 3B3? >30$3> 7&'832$,aD2%93>+% Q=J&%B0%! 2$J&34' 13B3> 83($ ($*'&630+3 *6'&1'*38 7B%$? Y'&>. &'6*'8, 1=J&%B+($.2+ * 1%;.> 2&%8,@ )'>.(;'? 9%*1: + &3%B+6%$'&3> D2%93? >++ Q=J&%B038 83($ b%&'9'*3 ['&,> `,6.2+ *3 C&'1;%? *+, 7&6. *(7J;Y+0%0('*%0+, 63 M&'92J* `+0+($3&($*% F,B$,&. + A6+396+1$*% b%&'? 9'*34'@ A6+%;%0+% (61634J;'*3 X7+3*%8:138 )'B(2+ '/38>,8: >@+0@ *(7J;Y+0%0('*%0+3 )'916%( *3&0+(%I, >'I0% /.;' 6'/%16.H + 6%2,7+H &<16? 0+3 *.2'0%03 '69'/. M*+:? $31603! $%2+3 8%2 2'&'02'*3 %0+';2+! /'>/2+ +,/&%0+%@ C *3&0+(%I,,163($0+16.; *+13($%&'($% &./0+12+ `%&32 )&'Y%(2%! 2$J&. 6;'I.; 4&%$,? 96+%;%B0'M1+ 1=J&J*@ C &'2, OTSc /.;' $' OTS 1=J&J* 6 1%? ;38 )'B(2+d )'6% $.> %2%93>+% 6%8>,83 (+< 7'*';%0+3> (7'? M&J9 16.00.1= 1=J&>+($&6J* 4&'0% 2,&%$'&J* (7&%*,8:? 1.1= /367'M&390+: '7+32< 0%9 1=J&%>+ + +1= 9.&.430$%>+ * *.60%16'0.> &34+'0+3e '&? B%183 (63Y'*38 F';% N'(7'? 9.^ C+38(2+1= m G%&/%&63 N&634'&6.1%@ )%0+3 0%B3I:13 9' FNC '$&6.>%;. 0%4&'9. + 9&'/03,7'>+02+@ )'916%( *.9%&630+% 63? (7J; #+043&( *7&'*%96+;,163($02J* * M*+:$3160: %$? >'(Y3&<! *.2'0,8:1,$*'&. (7318%B0+3 7&6.4'$'*%03 0% $< '2%68<@ L&4%0+6%$'&3> *3&0+(%I, /.;% n'%00% -6.>%032! 9.? &32$'& )'*+%$'*34' L40+(2% )&%1. )'6%(62'B038 + DB32(%0? 9&% )+3$&,(63*(2%! 9.&32$'& G+/B+'$32+ ),/B+16038 * Q63&? *+'013?R3(616.0%1=! 2$J&.> /%&96' 96+<2,83>.@ 972; 4%0+6%18: 7&634B:9J* 1=J&J* (62'B0.1=! * 2%I9.> 6 &34+'? 0J*! * 2$J&.> 96+%;%; 7&'? 832$e '&4%0+6%18: 2'013&$J* 7&3630$,8:1.1= 3Y32$. 96+%;%? 0+% 7&'832$, * &34+'0+3 + '&4%? 0+6%18: 2'013&$J* '4JB0'7'B? (2+1= * 0%8*+<2(6.1= (%B%1= 2'013&$'*.1= )'B(2+ 9B% 0%8? B37(6.1= 1=J&J*,163($0+16:? 1.1= * 7&'8321+3@ C &'2, OTSc /.;. $' 9*% 2'013&$. Y+? 0%;'*3! 2$J&3 '9/.;. (+< * [+B=%&>'0++ +>@ `+316.? (;%*% F%&;'*+16% * #61631+? 0+3f '97'*+390+' P 4&,90+% +aw 4&,90+% OTSc &@ A6+%;%B? 0'MH 1=J&J* /.;% &J*0+3I +0? $30(.*0+3 *(7+3&%0% 7'7&636 (63&34 96+%;%^ 9'$.16:1. 9.? &.430$J*@ 9$<; Sezon skatowy podsumowany W piątkowe popołudnie, 18 grudnia, Izba Tradycji kolejny raz zgromadziła liczną grupę pasjonatów gry w skata. Tego dnia po kilkugodzinnych zmaganiach, w duchu sportowej i zaciętej rywalizacji odbyła się klasyfikacja generalna Grand Prix 2015. L&4%0+6%$'&3> 6%*'9J* /.; FB,/ #2%$'*. 7&6. F'B3 \3&30'*.> #K\N ]A</+3^? (2'_ 6 7&363(3> D09&6383> F:(2+3> 0% 163B3@ C $,&0+3? 8,,163($0+16.; *+13($%&'($% &./0+12+ `%&32 )&'Y%(2%@ )' 6(,>'*%0+, *.0+2J* 0%($:? 7+;' 7'9(,>'*%0+3 &'2, + 0%4&'9630+3 6*.1+<61J*@ )+3&*(63 >+38(13 69'/.; D0? 9&638 `%B1=3&! 9&,4+3 -%8? >,09 D9%>16.2! % $&631+3 D09&638 F:(32@ )'6% 7'9+,>! 0% 16*%&$.> >+38(1,,7B%('? *%; (+< D09&638 L*(+%2! % 7+:$3 >+38(13 6%8:; D09&638 A6+3I'2@ E*.1+<61'> 4&%$,? B,83>. + I.16>.,9%034' (3? 6'0, * OTSW &'2,@ 972; Przypominamy, że trwa okres rozliczeniowy za rok ubiegły. Informujemy, że istnieje możliwość składania rozliczeń drogą elektroniczną, za pomocą strony Ministerstwa Finansów. Roczne zeznanie przez internet Q=1:1 9'2'0%H &'6B+163? 0+% 7&636 +0$3&03$ 0%B3I. *38MH 0% ($&'0< )))804-; 6#=804"#6:4)'8&<854Q80=! 7'? $3> 2B+20:H * ]3?A32B%&%183g! 7&638MH 9' 6%2;%92+ ]A' 7'? /&%0+%g! % 0%($<70+3 6%+0($%B'? *%H *$.162< h7b,4?+0i@ )' *.73;0+30+, '97'*+390+34' Y'&>,B%&6%! 8390'163M0+3 MB3? 96:1 2'>,0+2%$.! % 9'2;%9? 0+38 ($%$,( *.73;0+%034' 63? 60%0+%! 0%B3I. 7&63(;%H 83 9&'4: 3B32$&'0+160: + 2'0+316? 0+3 7'/&%H 9'2,>30$f 5&6<9'? *3 )'M*+%91630+3 L9/+'&, h5)li@ A'2,>30$ $30 ($%0'*+ 7'$*+3&9630+3 7&63(;%0+% 63? 60%0+% 9' *;%M1+*34' 5&6<? 9, #2%&/'*34'@ C.73;0+%8:1 6360%0+3 9&'4: 3B32$&'0+160:! *%&$' 6*&J1+H,*%4< 0% >'IB+*'MH (2'&6.($%? 0+% 6 7&632%6%0+% Sj (*'834' 7'9%$2, 0% *./&%0: '&4%0+6%? 18< 7'I.$2, 7,/B+16034' hl))i@ -383($& '&4%0+6%18+ 9'($<70. 83($ 0% ($&'0+3 )))804-6#=804; "#6:4)'8&<854Q80=@ C.($%&16. (2'&6.($%H 6 6%2;%92+ ]C.? (6,2+*%&2+g! % 0%($<70+3 2B+20:H * +2'02< ]C.(6,2+? *%&2% L))_@ AB%1634' *%&$' 7&63(;%H 6360%0+3 9&'4: 3B32$&'? 0+160:k Q6.00'MH $% 7'*'? 9,83 (6./2+3 9'2'0.*%0+3 6*&'$, 0%97;%$. *.0+2%8:138 6 7&%*+9;'*' &'6B+16'034' + 7&63(;%034' &'6B+1630+% &'16034'@ #61634J;'*3 +0? Y'&>%183 0% $30 $3>%$ >'I0% 60%B3lH 0% ($&'0+3f )))8<1; 2#2+%8&<854Q80=@ 972; Kronika Powiatu Rybnickiego BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK POWIATU RYBNICKIEGO Redaktor naczelny: Katarzyna Spyrka Wydawca: Starostwo Powiatowe w Rybniku, 44-200 Rybnik, ul. 3 Maja 31, tel. 32 416 13 59, 32 42 28 300, e-mail: promocja@starostwo.rybnik.pl www.starostwo.rybnik.pl Redakcja: e-mail: vectra_info@interia.pl Nakład: 10 000 egzemplarzy Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów i przeredagowania nadsyłanych materiałów, nie zwraca materiałów niezamówionych. Na podstawie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów bez zgody wydawcy jest zabronione.

STYCZEŃ 2016 AKTUALNOŚCI 3 W pierwszym tygodniu nowego roku w sali Ochotniczej Straży Pożarnej wdębieńsku Starym odbyło się tradycyjne, noworoczne spotkanie członków Towarzystwa Sympatyków Ziemi Dębieńskiej, członkiń Koła Gospodyń zdębieńska oraz seniorów i pozostałych gości. Gospodarzami spotkania byli Marek Profaska prezes T.S.Z.D. i równocześnie wicestarosta Powiatu Rybnickiego oraz Marta Domin przewodnicząca Koła Gospodyń wdębieńsku. Noworoczne spotkanie w Dębieńsku za nami )' 7'*+$%0+, (30+'&J* '&%6 4'M1+ * '('/%1=f C+3? (;%*% n%0+(63*(2+34' m /,&? >+($&6% 4>+0. + >+%($% Q63&? *+'02%?R3(616.0.! G3&0%&9% #$&6'9. m 7&63*'90+16:134' -%9. `+38(2+38 * Q63&*+'0? 13?R3(616.0%1=! 2(@ -'>%0% F+*%9'*+16%! `%&+'B+ Q6%8? 2'*(2+38 m 9.&32$'&% `LF! F&.($.0. n%(+1632 m 0%163B? 0+2% C.96+%;, )&'>'18+! &%9? 034' 7'*+%$'*34' n3&634' G&6:2%B+2% '&%6 &%90.1= 4>+0. n%0,(6% G%/16.^(2+3? 4' + G'49%0% F0'7+2%! 8%2 &J*0+3I 7'6'($%;.1=,163($? 0+2J*! 0%($:7+;. 7'96+<2'? *%0+%@ )&363( \'*%&6.($*% 7&63? 2%6%; (3&931603 7'96+<2'*%? 0+% 6% *(7J;'&4%0+6%18< $34' 0'*'&'16034' (7'$2%0+% + 7&6.4'$'*%0+3 7'16<($,02, 16;'02+0+'> F';% N'(7'9.^ A</+3^(2+1=@ #$*+3&96+;! I3 0+2$ 0+3 7&6.4'$'*%;/. $34' B37+38 '9 0%(6.1= 4'(7'9.^ ' '$*%&$.1= (3&1%1= +,>.? (;%1=@ )'96+<2'*%; &J*0+3I L#) * A</+3^(2, #$%&.> 6%,>'IB+*+30+3 '&4%0+6%18+ (7'? $2%0+% * +1= (%B+@ )'4&%$,B'? *%; &J*0+3I *+3B, (,213(J* 7%0+'> 6 F';% N'(7'9.^ C+38(2+1=@ )&6393 *(6.($? 2+> 7'1=*%B+; 6% (,213( $3? B3*+6.80.! 496+3 7%0+3 4'$'? *%;. 6-3>+4+,(63> -:162: * 7&'4&%>+3 2,B+0%&0.> ]-:162: 4'$,83_! $&%0(>+$'? *%0.> * 7%M>+3 '4JB0'7'B? (2+> 8%2 + &34+'0%B0.>@ G&%? ;.,96+%; $%2I3 * 7&'4&%>%1= $3B3*+68+ +0$3&03$'*38 7&3? 630$,8:1 $&%9.1.80: 2,1=0+< MB:(2:@ b%(63 F';' N'(7'9.^ C+38(2+1= *&%6 6 F';3> N'? (7'9.^ C+38(2+1= 6 G3;2, 6 *+3B2+> (,213(3> &37&3630? $'*%;' 4>+0< + >+%($' 0% 8%&? >%&2, /'I'0%&'9630+'*.> * #'2';'*+3 )'9B%(2+>! 7&3? 630$,8:1 *+4+B+803 7&6.(>%2+ 63 XB:(2%@ F';' 6 *+3B2: 7%(8: &3%B+6,83 7&'832$. %&$.($.1603 * '7%&1+, ' =+($'&+< A</+3^? (2%! >@+0@ 7&6.4'$'*,8:1 7&637+<20: +0(130+6%18< =+($'? &.160: 7$@ ]Q' 0%( *2,&6%_ * %(7321+3 =+($'&++ 0%(638 >%;38 '816.60. + $3&%l0+38(6'? M1+! % $%2I3 7&3630$,8:1 1+3? 2%*: + >3B'9.80: /%BB%9< ' A</+3^(2,@ )&363( `%&32 )&'Y%(2% 7'92&3MB%8:1 *+3B2+3 6%%04%I'*%0+3 F';% * 2,B$.? *'*%0+3 MB:(2+1= $&%9.18+! 8390'163M0+3 6*&J1+;,*%4< 0% 9;,4'B3$0+: 96+%;%B0'MH F';% N'(7'9.^ C+38(2+1= * A</+3^(2,! 2$J&3 7'*($%;' Wc B%$ $3>,@ Q' /%&96' 1+3(6.! 16<MH 6%;'I.1+3B32 FNC! 96+M 8,I (30+'&32!,163($0+? 16.;% * (7'$2%0+,@ )&363( \'*%&6.($*% ($*+3&96+;! I3 $%2% 96+%;%B0'MH *6/,96% 7'? 96+* +,60%0+3@ b% 6%2'^163? 0+3 `%&32 )&'Y%(2%! 6;'I.;,163($0+2'> (7'$2%0+% I.163? 0+%@ )' 0+>! 9' I.163^ 7&6.? ;:16.B+ (+< 2(@ 7&'/'(616 -'? >%0 F+*%9'*+16! 7&63*'90+? 16:1. -` G3&0%&9 #$&6'9% '&%6 /,&>+($&6 C+3(;%* n%0+? (63*(2+@ N'M1+3,163($0+16:1. * (7'$2%0+, (7<96+B+ 16%( 0% *(7JB0.> 2'B<9'*%0+, 7&6. 7'16<($,02, '&%6 7'96+*+%8:1 *.($<7 7%^ 6 F';% N'(7'9.^ C+38(2+1=! 2$J&3 6%7&3630$'? *%;. +0(130+6%18< ]Q' 0%( *2,&6%_ '&%6 /%BB%9< ' A<? /+3^(2,@ 9$<; APEL DO MIESZKAŃCÓW Uważajcie na pyły i smog! W związku z występującymi na terenie województwa śląskiego bardzo wysokimi pomiarami stężeń pytłu zawieszonego prosimy mieszkańców o zachowanie szczególnej ostrożności i monitorowanie sytuacji dotyczącej aktualnego zanieczyszczenia atmosfery. K0Y'&>,83>.! I3 4;J*0: 7&6.16.0: 6;38 8%2'M1+ 7'*+3? $&6% 83($ 3>+(8% 7.;J* 0% (2,? $32 +09.*+9,%B034' '4&63*%? 0+% /,9.02J*@ \% (62'9B+*% 3>+(8% 6*+:6%0% 83($ 7&6393 *(6.($2+> 63 (7%B%0+3> 7%? B+* 2+37(2+38 8%2'M1+! * /%&? 96' *+3B, 7&6.7%92%1= * ($%? &.1= 7+31%1=! ' 6;.1= 7%&%? >3$&%1= 303&43$.160.1=! 7'? *'9,8:1.1= 0+31%;2'*+$3 (7%B%0+3 + 7'*($%*%0+3 9,I38 +B'M1+ 9.>, 3>+$'*%034' 7&636 2'>+0@ C '2&3(+3 (36'0, 4&63*? 1634' 8%2'MH 7'*+3$&6% 83($ 6;% 0% $3&30+3 1%;34' *'83? *J96$*% MB:(2+34'! (6163? 4JB0+3 * ($&3Y+3 6%/,9'*. >+3(62%0+'*38@ ).; 7'*'9,? 83 034%$.*03 (2,$2+ 69&'*'$? 03 9B% 2%I934' 6 0%(! %B3 4&,? 7%>+ * (61634JB0'M1+ 0%&%? I'0.>+ 0% 9&%I0+:13 96+%;%? 0+3 7.;, 6%*+3(6'034' (:f '('/. 1+3&7+:13 6 7'*'9, 7&63*B32;.1= 1='&J/ (3&1% h6*;%(616% 0+3*.9'B0'MH (3&1%! 1='&'/% *+3^1'*%i! '('/. 1+3&7+:13 6 7'*'9, 7&63*B32;.1= 1='&J/,2;%9, '9931='*34' h%($>%! 7&63? *B32;% 1='&'/% 7;,1i! '('/. ($%&(63 '&%6 96+31+@ C'/31 7'*.I(634' 7&'(+? >. ' /+3I:13 (7&%*96%0+3 2'>,0+2%$J* ' ($%0+3 6%4&'? I30+%@ A%03 $3 7,/B+2'*%03 (: 0% ($&'0%1= +0$3&03$'? *.1= C'83*J962+34' K0? (732$'&%$, L1=&'0. X&'9'? *+(2% * F%$'*+1%1= m )))8:#64)1/%8)14+854Q80= * 6%2;%913 ]XB:(2+ `'0+$'? &+04 )'*+3$&6%_ '&%6 * >'? /+B038 %7B+2%18+ -#L@ 972; Punkty nieodpłatnej pomocy prawnej zorganizowane w oparciu o Ustawę z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nieodpłatnej pomocy prawnej oraz edukacji prawnej, dla mieszkańców powiatu rybnickiego uruchomiono w poniższych lokalizacjach: 1) W siedzibie Starostwa Powiatowego w Rybniku ul. 3 Maja 31, 44-200 Rybnik pokój nr 320 (II piętro) czynne od poniedziałku do piątku w godz. 11.00-15.00 Nieodpłatnej pomocy prawnej udzielają adwokaci. 2) W siedzibie Zespołu Szkół Specjalnych w Czerwionce- Leszczynach ul. Przedszkolna 1, 44-238 Czerwionka-Leszczyny czynne od poniedziałku do piątku w godz. 15.00-19.00 Nieodpłatnej pomocy prawnej udzielają radcy prawni. 3) W siedzibie Izby Rzemieślniczej w Rybniku ul. 3 Maja 18, 44-200 Rybnik pokój nr 8 (parter) czynne od poniedziałku do piątku w godz. 16.00-20.00 Punkt prowadzony przez Stowarzyszenie na Rzecz Poradnictwa Obywatelskiego Dogma, z siedzibą w Mikołowie na ul. Żwirki i Wigury 4a/234. Nieodpłatnej pomocy prawnej udziela osoba, o której mowa w art. 11 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 5 sierpnia 2015 r. o nieodpłatnej pomocy prawnej oraz edukacji prawnej. UWAGA! Z pomocy prawnej może korzystać osoba fizyczna, która spełnia jeden z poniższych warunków: 1) której w okresie 12 miesięcy poprzedzających zwrócenie się o udzielenie nieodpłatnej pomocy prawnej zostało przyznane świadczenie z pomocy społecznej na podstawie ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej i wobec której w tym okresie nie wydano decyzji o zwrocie nienależnie pobranego świadczenia; 2) która posiada ważną Kartę Dużej Rodziny, o której mowa w ustawie z dnia 5 grudnia 2014 r. o Karcie Dużej Rodziny; 3) która uzyskała zaświadczenie, o którym mowa w ustawie z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego; 4) która posiada ważną legitymację weterana albo legitymację weterana poszkodowanego, o których mowa w ustawie z dnia 19 sierpnia 2011 r. o weteranach działań poza granicami państwa; 5) która nie ukończyła 26 lat; 6) która ukończyła 65 lat; 7) która w wyniku wystąpienia klęski żywiołowej, katastrofy naturalnej lub awarii technicznej znalazła się w sytuacji zagrożenia lub poniosła straty. Nieodpłatna pomoc prawna nie obejmuje spraw: 1) podatkowych związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej; 2) z zakresu prawa celnego, dewizowego i handlowego; 3) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, z wyjątkiem przygotowania do rozpoczęcia tej działalności. Nieodpłatna pomoc prawna obejmuje: 1) poinformowanie osoby uprawnionej o obowiązującym stanie prawnym, o przysługujących jej uprawnieniach lub o spoczywających na niej obowiązkach; 2) wskazanie osobie uprawnionej sposobu rozwiązania jej problemu prawnego; 3) udzielenie pomocy w sporządzeniu projektu pisma w sprawach, o których mowa w pkt 1 i 2, z wyłączeniem pism procesowych w toczącym się postępowaniu przygotowawczym lub sądowym i pism w toczącym się postępowaniu sądowo-administracyjnym; 4) sporządzenie projektu pisma o zwolnienie od kosztów sądowych lub ustanowienie pełnomocnika z urzędu w postępowaniu sądowym lub ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego w postępowaniu sądowo-administracyjnym.

KULTURA STYCZEŃ 2016 4 19 stycznia w Centrum Kulturalno-Edukacyjnym odbyły się uroczystości z okazji Dnia Babci i Dziadka pod hasłem Droga Babciu, Drogi Dziadku zorganizowane przez Przedszkole nr 10 im. Juliana Tuwima. G%/1+3! 96+%92'*+3! 7&%/%/1+3! 7&%96+%92'*+3 '&%6 &'96+13 *.? 73;0+B+ (%B< *+9'*+(2'*: + $' %I 9*% &%6.@ #*'8: '/310'M1+: 6%? (616.1+B+ $%2I3f *+13($%&'($% `%? &32 )&'Y%(2%! /,&>+($&6 Q63&*+'0? 2+?R3(616.0 C+3(;%* n%0+(63*(2+! 7&63*'90+16:1. -%9. `+38(2+38 G3&0%&9 #$&6'9%! 73;0'>'10+2 /,&? >+($&6% 9(@ (7';3160.1= DB32(%0? 9&% Q=,96+2! 7&63*'90+16:1% F'? >+(8+ LM*+%$. #$3Y%0+% #6.7 + 9.? &32$'& `LF?, `%&+'B% Q6%82'*? (2%@ 5&'16.($'MH 7&'*%96+;. N%? /&+3B% N&'1=B% + K6%/3B% )+2(%@ b% 7'16:$2, I.1630+% 96+%92'> + /%/1+'> 6;'I.;. 7&'*%96:13! 7'? $3> *;%963 (%>'&6:9'*3! % 0%($<7? 0+3 7&639(62'B%2+ &31.$,8:1 *+3&(6 ]b+31=%8 96+%96+' 6 /%/,0+:o_ + M7+3*%8:1 ]#$' B%$_@ )'916%( 7+3&*(638,&'16.($'M1+ ' 4'96@ V@TT *.($:7+;. P 4&,7.f ]`:9&%B3_! ]F%? 16,(62+_! ]#;'0+2+_ + ]`%&6.1+3B3_! % ' 4'96@ SS@pT 6%7&3630$'*%;. (+< +003 P 4&,7.f ]`,&6.02+_! ]F'$2+_! ])&%1,(+3_ '&%6 ]#;'*+2+_@ A6+31+ 7&63/&%03 * 1,9'*03 ($&'83 7'2%? 6%;. *(7%0+%;. +,&'6>%+1'0. 7&'? 4&%> %&$.($.160.@ G.;. 7+'(302+! *+3&(63! $%^13! I.1630+% '&%6 *(7JB? 0% 6%/%*% 7&639(62'B%2J* 6 /%/? 1+%>+ + 96+%92%>+@ #30+'&6. 0+3 2&.? B+ ;36 *6&,(630+% 7'916%( 7+<20.1= *.($<7J* (*'+1= *0,16:$@ b+3 (616<96+B+ +> $%2I3 4'&:1.1= /&%*@ Święto Babci i Dziadka b+3(7'96+%02:! % 6%&%63> 7&3630? $3> 9B% 0%(6.1= 4'M1+ /.; 2'013&$ B'2%B0.1= 4*+%69 m 9,3$, *'2%B03? 4' ]QB%,9++ + F%(+ Q=*';2%_@ )%0+3 7&3>+3&'*' *.2'0%;. 7+'(302< ' /%/1+ + 96+%92, '&%6 +003,$*'&. 63 (*'834' &373&$,%&,@ )' 16<M1+ %&? $.($.16038 &'96+13 7&6.4'$'*%B+ 7'? 16<($,032 9B% 2'1=%0.1= /%/H + 96+%92J*@ A.&3218% 7&639(62'B% 96+<2,83 (3&93160+3 (7'0('&'> + *(6.($2+> 6%%04%I'*%0.> * '&4%0+6%18< $34' 7&639(+<*6+<1+%f 7&%1'*0+2'> 7&639(62'B%! &'96+1'> '&%6 7&%1'*? 0+2'> QFZ@ 9$<; foto. Grzegorz Leszczyński Tradycje niemieckie w naszych oczach Co kraj, to obyczaj. Przekonali się o tym uczniowie i nauczyciele Zespołu Szkół podczas tygodniowej wymiany w Übach-Palenberg. Udało im się poznać kilka ciekawych szczegółów dotyczących codziennych i świątecznych tradycji Niemców. Przeczytajcie ich relację. F%I9. 60% 8%2+3M ($3&3'$.7. 9'? $.16:13 6%1='*%0% B,96+ 6 &JI0.1= 2&%8J*@ C.9%*%;' 0%> (+<! I3 b+3>1. (: $&'(62< 6/.$ 'Y+18%B0+! 8390%2 0% 1' 96+3^ 2%I9. 6*&%1% (+< 9' (+3/+3 0+3 7'7&636 (6$.*03 ]96+3^ 9'/&._ $.B2' ]q%bb'_! 1' '60%16% (*'/'90+38(63 ]163MH_@ E%M I340%8:1 (+< 6%>+%($ ]9' *+963? 0+%_ >J*+: B322+3 ]\(1=r((_@ E%?,*%I.;.M>.! I3 9B% 0%(6.1= 0+3? >+312+1= (:(+%9J* /%&96' *%I0% 83($ 7,02$,%B0'MH m 7'9'/0' 0%8? >0+38(63 (7Jl0+30+3 83($ 9,I.> %Y&'0$3>! % '9*';.*%0+3 7B%0J*! /:9l 7&632;%9%0+3 (7'$2%^! $' '($%? $3160'MH@ G.B+ 9B% 0%( 8390%2 *.? 8:$2'*' *.&'6,>+%B+! 49. 69%&6.? ;' (+< 0%> (7Jl0+H@ A'&'MB+ b+3>1. (: /%&96' '(616<90+ + 7&%2$.160+! 16<($' 2,? 7,8: 9,I3 +B'M1+ 7&'9,2$J*! 2$J&3 >'I0% 0%/.H * 0+(2+38 130+3@ G%&? 96' B,/+: $3I 7(. + 2'$.! 7&%*+3 2%I? 9% &'96+0% $&6.>%;% * 9'>, 6%? 7&6.8%l0+'034' 16*'&'0'4%@ `;'? 96+ B,96+3 * b+3>1631= /%&96' 9'? /&63 >J*+: 7' %04+3B(2,@ A6+3*? 16.0. 9,I' 16%(, (7<96%8: 7&639 B,($&3> + 6 1=;'7%2%>+ * Y%($ Y'? '9%1=@ Q6<($' 6%>+%($ 683MH '/+%9! *+316'&3> +9: 9' &3($%,&%18+ `1A'0%B9s( %B/' F[Q! 1' 96+*+ m /' 839630+3, &'96+0!, 2$J&.1= >+3(62%B+M>.! /.;' /%&96' 9'/&3@ E,73;0+3 8%2 $'! 2$J&3 60%>. 6 0%? (6.1= 7'B(2+1= 9'>J*@ #61634JB? 0+3 (>%2'*%;. 0%> >%;3 /,;2+ m * 7+32%&0+%1= /.;. '03 ($%B3 9'? ($<703! M*+3I3 + * 9,I38 +B'M1+@ \&%9.183 M*+:$31603 * b+3>? 1631= &JI0+: (+< 6%B3I0+3 '9 B%09J* 16.B+ &34+'0J* m 7'9'/0+3! 8%2 * &JI0.1= 16<M1+%1= )'B(2+@ N9. /.B+M>. * D%1=30! 9,I.>,0+*3&? (.$312+> >+3M1+3 * 7'/B+I, t/%1=? )%B30/3&4!,B+13 8,I /.;. M*+:$316? 0+3,($&'8'03! % * 2%I9.> (2B37+3 &'+;' (+< '9 M*+:$3160.1= 932'&%? 18+@ G%&96' 7'7,B%&03 (: $3I M*+:? $31603 8%&>%&2+! 2$J&3 *7&%*+%8: *(6.($2+1= * M*+:$3160. 0%($&J8@ `'I0% (+< 0% 0+1= 6%'7%$&6.H * B%>72+! M*+%$3;2%! 1='+02+! &34+'? 0%B03 &<2'96+3;' + 7'$&%*.! (;'9.? 163 B,/ 4&6%03 *+0'@ G%&96' *%I0.> M*+<$3> 9B% >+3(62%^1J* $34' &34+'0, 83($ 2%&? 0%*%;@ D2*+64&%0 hd%1=30i! 0+3? '7'9%B 2$J&34' >+3(62%;.M>.!,*%I%0. 83($ 6% 834' ($'B+1<! 7'? 0+3*%I M*+<$'*%0+3 '9/.*% (+< $, 6 *.8:$2'*: +0$30(.*0'M1+:@ L9 0%(6.1= 0+3>+312+1= 2'B34J* 9'? *+396+%;.M>. (+<! I3 2+B2,90+'*3 +>7&36'*%0+3 >% >+38(13 0%,B+? 1%1= ($%&34' >+%($%! *'2J; 2%$3? 9&.! % * (61634JB0'M1+ 0% &.02, 4;J*0.>@ C 16%(+3 2%&0%*%;, *(6.(1. 6%2;%9%8: &34+'0%B03 ($&'? 83 + /%*+: (+< 1%;.>+ &'96+0%>+ m 0+36%B3I0+3 '9 *+32,@ X*+<$' 2'^? 16. (+< 3Y32$'*0.> 7'1='93>,B+? 1%>+ >+%($%@ A,I' (;.(6%;.M>. &J*0+3I ' L2$'/3&Y3M1+3@ \' M*+<$'! 2$J&3 0%&'96+;' (+< * `'0%1=+,> + ($%? ;' (+< *+6.$J*2: b+3>+31 9B% *+3? B, B,96+ 0% M*+31+3@ L4&'>03 +B'? M1+ 7+*%! 2'013&$.! 7&31B3 + 4'B'0? 2% m $' 7'9'/0' 7&637+( 0% 9'/&: 6%/%*< 7'916%( L2$'/3&Y3($,@ L9 7'0%9 9*,($, B%$ $3 1=>+3B'? *3 9'I.02+ 7&6.1+:4%8: >+B+'0. $,&.($J*@ `%>. 0%96+38<! I3 2+3? 9.M,9% (+< +> 7&6.1+:40:H &J*? 0+3I 0%(@ `+%;.M>. '2%68< 6'/%? 16.H 7&637+<203 7&639M*+:$31603 D%1=30 + t/%1=? )%B30/3&4! *(7%? 0+%B3 /.;'/. &J*0+3I 7&63I.H 2+3? 9.M 0+3>+312+ 2%&0%*%; + 6%(>%2'? *%H 7&%*96+*38 6%/%*. 0% L2$'? /3&Y3M1+3@ 6-7"3"&' =8%#>'&?!'4@'>#3' A7*)%#&

STYCZEŃ 2016 OŚWIATA 5 Gimnazjaliści Zespołu Szkół Specjalnych zrealizowali projekt edukacyjny pod nazwą Sprzęty domowe naszych babć i narzędzia warsztatowe naszych dziadków. Zgromadzili w szkole eksponaty, które wraz z opisami znalazły się na wystawie, a sfotografowane w katalogu wystawowym. CM&J9 64&'>%96'0.1= 0% *.? ($%*+3 &6316. (:f &%9+' 6 ]>+4%8:? 1.> '2+3>_! >%(6.0% 9' (6.1+% #+043&! 7&%B2% [&%0+%! 2'1+'; 9' 4'? $'*%0+% /+3B+60.! $%&% 9' 7&%0+% &<16034'! 2'03*2%! 1='>:$'! *+2B+? 0'*. 2'(6 0% 7&%0+3! ($%&% *%B+62%! >'$.2%! (+3&7! 4%& 0% 2%7,($<! 96/%? 032 0% >B32'! I3B%62% ]6 9,(6:_! 2+B2% >;.02J*! >%(6.02% 9' >+3? B30+% >+<(%! >;.032 9' >%2,! '9? Sprzęty domowe babć i dziadków *%I0+2 9' *%4+ (6%B2'*38! 2'6+2! B%>7. 0%Y$'*3! 9&3*0+%0. + >'? (+<I0. >'l96+3&6! 7+;.! =3/B3! *+3&? $%&2% &<160%! ($%&. 634%&! *.8:$2'? *. 32(7&3( 9' 2%*.! 2%&%Y2+! 2&%? 8%B0+1% 9' 1=B3/%! 16%80+2 3B32$&.16? 0.! ($%&% *%4% 2,1=300%! ($%&3 I3B%62' $,&.($.1603! 7'>.(;'*% 'B+*+%&2%! %B,>+0+'*% 1='1=B% + (2&'/%162% 9' &./! (6%$2'*0+1% 9' *%&6.*! % 0%*3$ ($%&. (.Y'0 0% 0%? /'83@ b+32$j&3 32(7'0%$. >+%;. '7+? (. ]9*,8<6.1603_! /' $%2I3 4*%&'? *3! 07@ +,6#=B'-+,6#D /)125#D,'$5# 16.,4==+,64:@ E%7&'(630+% 9' 6*+396%0+% *.? ($%*. *.($'('*%0' 9' '2'B+160.1= (62J;@ L9*+396+B+ 0%(,160+'*+3 63 #62';. )'9($%*'*38 0& p * R3(6? 16.0%1=@ 5(;.(63B+M>.! I3 *.($%*% (+< 7'9'/%;%@ E%&6,1'0' 0%( 7.$%? 0+%>+ ' 93$%B3 + =+($'&+< 7'6.(2%0+% 32(7'0%$J*@ E*+396%8:1. *.&%6+B+ 8390%2,/'B3*%0+3! I3 *.($%*% >,(+ /.H 693>'0$'*%0% + 0+3 >'I3 838 '/38&63H *+<138,160+J*@ 5163($0+1. 7&'832$, 6/+3&%8: 0%9%B ($%&'1+3! 2$J&3 /.H >'I3 60%89: (+< 2+39.M 0% 7'9'/038 *.($%*+3 16%? ('*38@ 9BAA; SPOTKANIE OPŁATKOWE W ZESPOLE SZKÓŁ IM. W. SHERBORNE Spotkanie opłatkowe i jasełka 10 grudnia w Zespole Szkół im. Weroniki Sherborne odbyło się spotkanie opłatkowe z rodzicami, na którym uczniowie szkoły zaprezentowali przedstawienie jasełkowe pt. Książę pokoju przygotowane pod kierunkiem katechetki Barbary Bańczyk, Martyny Chrost oraz Agnieszki Smołki. #*'8: '/310'M1+: 6%(616.1+B+ 0%( 6%7&'(630+ 4'M1+3! 7&639($%*+? 1+3B3 *;%96 7'*+%$'*.1= + 4>+0? 0.1=f *+13($%&'($% `%&32 )&'Y%? (2%! 7&63*'90+16:1. -%9. )'*+%? $, n%0 \'2%&6! 7&63*'90+16:1. F'>+(8+ LM*+%$. N&634'&6 C'8%? 1632! 2+3&'*0+2-3Y3&%$, LM*+%? $. N&634'&6 )'$.(6! 9.&32$'& )'? &%90+ )(.1='B'4+160'?)39%4'? 4+16038 * Q63&*+'013mR3(616.? 0%1= F%$%&6.0% F,l0+2! 9.&32$'& E3(7';, #62J; * Q63&*+'013? R3(616.0%1= b%$%b+% F,M! 2(@ F&6.(6$'Y [,B32 m 7&'/'(616 7%? &%Y++ 7*@ M*@ D09&638% G'/'B+ '&%6 &'96+13! 2$J&6. 7'96+*+%B+ $%B30$. (*'+1= 7'1+31=@ A.&32$'& G3%$% E+1= 1+37;.> (;'? *3> 7'*+$%;% '/310.1=! I.16:1 *(6.($2+> &%9'(038 + M*+:$316038 %$>'(Y3&.! 7' 16.> >'I0% /.;' 6'/%16.H 8%(3;2% * *.2'0%0+, ($%&? (6.1= + >;'9(6.1=,160+J*@ [%/,;% 6'($%;% '7%&$% 0% Z*%043B++ M*@ `%? $3,(6% + 6/,9'*%0% 0% 7&631+*($%? *+30+, 7'($%1+ q3&'9% + n36,(%@ )+3&*(6.! 73;30 B<2, ' (*'8: *;%96<,B34% (6%$%^(2+> 7'9(637$'> + B,96? 2+38 (;%/'M1+@ )&'*%96+ 4' $' 9' 7'? 60%0+% *(6.($2+1= (+39>+, 4&631=J* 4;J*0.1=! 2$J&3 $%2I3 *.($<7,8: * 7&639($%*+30+,@ D218% >% >+38? (13 * K &'2, 7' 0%&'9630+, n36,(% + 7&630'(+ 0%( * &JI03 >+38(1% 9' n3&'6'b+>.! G3$B383> + Z4+7$,@ K($'$0% &'B% * 7&639($%*+30+, 6'($%;% 7&6.7+(%0% $&63> >%4'>! 2$J&6. *.2'&6.($,8: (*'8: *+396< 9' (6,2%0+% E/%*+1+3B%! % 7' 9&'? 963 6 >+;'M1+: '$*+3&%8: (3&1% 0% 7'$&63/. /B+l0+1=@ Q='H 9'7+3&' 9' 0+34' 69:I%8:! 0'*'0%&'96'0. F(+:I<! 8,I 0%73;0+% +1= (*'+> 7'? 2'83>@ G'I. 7'2J8 83($ /'*+3>,96+%;3> *(6.($2+1= B,96+ 9'/&38 *'B+@ C 7&637+<2038 (1303&++ + >%? 4+16038 %$>'(Y3&63 >;'96+ %2$'&6. 7&632%6%B+ $&,903 + 7',16%8:13 $&3? M1+@ )' 6%2'^1630+, 8%(3;32 6%7&'? (630+ 4'M1+3 *6+<B+,96+%; *3 *(7JB0.> 2'B<9'*%0+,@ A6+3B:1 (+< '7;%$2+3> + (2;%9%8:1 ('/+3 I.1630+%! >'I0% /.;' (2'(6$'*%H M*+:$3160.1= 7&6.(>%2J* '9 2'? ;'16. + 7.(60.1= 1+%($31632 7' B,? 2&'*%03 7+3&0+2+@ b+3 6%/&%2;' $3I *.($%*. *.&'/J* M*+:$3160.1=! 6 2$J&.1= 16<MH 6'($%;% *.($%*+'? 0% 0% (7&639%I@ 9BAA; GODZINY PRACY APTEK W ROKU 2016 CZERWIONKA-LESZCZYNY Apteka DUOS, ul. Broniewskiego 15 od poniedziałku do piątku 8:00 20:00 soboty 8:00 16:00 Apteka DUOS, ul. 3 Maja 23 od poniedziałku do piątku 7:30 20:00 soboty 8:00 16:00 Apteka DUOS, ul. 3 Maja 36C od poniedziałku do piątku 8:00 18:00 Apteka DUOS, ul. Furgoła 6E od poniedziałku do niedzieli 8:00 20:00 Apteka DUOS, ul. Ks. Pojdy 35 b od poniedziałku do piątku 7:30 21:00 soboty niedziele 8:00 20:00 1,2,6,10,14,15,20,21,25,26,30 Apteka, ul. 3 Maja 12 od poniedziałku do piątku 8:00 20:00 soboty 8:30 13:30 3, 12, 22 Apteka, ul. Jana Pawła II 8 AB od poniedziałku do piątku 8:00 16:00 soboty 8:30 14:30 4, 13,19 Apteka Św. Damiana, od poniedziałku do piątku 8:00 19:00 ul. Kochanowskiego 30 soboty 8:00 13:00 Apteka Melisa, ul. Morcinka 6 od poniedziałku do piątku 7:30 18:30 soboty 7:30 13:30 7, 16 Apteka, ul. Jesionka 37 od poniedziałku do piątku 8:00 16:00 soboty 8:00 13:00 8, 17, 27 Apteka Św. Damiana, poniedziałek, środa, czwartek 8:00 20:00 Przegędza, ul. Mikołowska 97 wtorek, piątek 8:00 21:00 soboty 8:00 13:00 5, 9, 18, 28 JEJKOWICE Apteka Gminna, ul. Główna 26 od poniedziałku do piątku 8:00 17:00 soboty 8:00 12:00 23, 29 ŚWIERKLANY Apteka Sanus, ul. Kościelna 79 poniedziałek, środa, czwartek 8:30 15:30 wtorek, piątek 8:30 19:00 soboty 8:30 12:00 11, 24, 31 Godziny pracy aptek ogólnodostępnych na terenie powiatu rybnickiego w porze nocnej od poniedziałku do piątku ustala się od godz. 21:00 do 7:00 natomiast godziny pracy aptek ogólnodostępnych w porze nocnej w soboty i niedziele oraz inne dni wolne od pracy ustala się od godz. 20:00 do 8:00 z zastrzeżeniem rozkładu określonego poniżej.

OCHRONA ŚRODOWISKA STYCZEŃ 2016 6 Podczas spalania paliw następuje uwalnianie do atmosfery szkodliwych związków chemicznych, pyłów i gazów, będących główną przyczyną powstawania zjawiska smogu. Nazwa smog wzięła się zpołączenia dwóch angielskich słów smoke czyli dym oraz frog czyli mgła. Zatem nasuwa się zasadnicze pytanie czym w ogóle jest smog? Skąd się bierze i jakie mogą być skutki jego występowania? Smog to nienaturalne zjawisko atmosferyczne polegające na współwystępowaniu zanieczyszczeń powietrza spowodowanych działalnością człowieka oraz niekorzystnych naturalnych zjawisk atmosferycznych. Powstaje przez skumulowanie się znacznej ilości zanieczyszczeń (motoryzacja, przemysł) na niewielkim obszarze (np. w mieście). Co istotne, muszą temu sprzyjać bezwietrzne warunki pogodowe oraz duża wilgotność powietrza. Nie ma wątpliwości, że jest on groźnym zjawiskiem, dlatego w miastach i okręgach przemysłowych prowadzi się ciągły monitoring stopnia zanieczyszczenia powietrza. W ramach projektu Wyjście smoga. Walczymy o lepsze powietrze w Rybniku z początkiem października 2015 r. na ścianie budynku przy ul. Kościuszki 22 została zainstalowana tablica świetlna informująca o aktualnym stężeniu pyłu zawieszonego w powietrzu. Z kolei na stronie Biuletynu Informacji Publicznej Starostwa WYJŚCIE SMOGA. WALCZYMY O LEPSZE POWIETRZE W RYBNIKU SMOG czy powinniśmy się go obawiać? Powiatowego w Rybniku można znaleźć odnośnik do mapy monitoringu jakości powietrza w województwie śląskim. Dane są na bieżąco aktualizowane przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Katowicach. Głównymi źródłami zanieczyszczeń powietrza sprzyjającymi powstawaniu smogu są: pojazdy z silnikiem wysokoprężnym (tzw. Diesla) jak i benzynowym, zakłady przemysłowe, a także niewłaściwa eksploatacja domowych systemów grzewczych (palenie w piecu niedozwolonymi surowcami) czy lokalne kotłownie węglowe, w których spalanie odbywa się w wysoce nieefektywny sposób. Ozon troposferyczny wraz z drobnymi cząstkami są uwalniane do atmosfery w wyniku skomplikowanych reakcji fotochemicznych (z udziałem energii świetlnej) między lotnymi związkami organicznymi (LZO), dwutlenkiem siarki (SO 2 ) i tlenkami azotu (NO x ), zwanymi prekursorami tego zjawiska. Co ciekawe, najbardziej dotkliwie daje się odczuć mieszkańcom terenów oddalonych od miejsca generowania się zanieczyszczeń. Jest to związane bezpośrednio z ruchem powietrza, który przenosząc szkodliwe związki i pyły, staje się ośrodkiem zachodzenia niebezpiecznych dla zdrowia i środowiska naturalnego reakcji chemicznych, przyczyniających się do powstawania smogu nie tylko w miastach, ale również na przedmieściach i terenach wiejskich. Ze zjawiskiem smogu zmaga się wiele miast na całym świecie. Na lekcjach biologii poznaliśmy dwa jego podstawowe rodzaje: typu londyńskiego i typu Los Angeles. Z pierwszym typem, kwaśnym, możemy mieć do czynienia głównie zimą, gdy temperatura spada poniżej zera. Głównymi komponentami są: dwutlenek siarki, dwutlenek węgla i pyły, a zagrożenia dla zdrowia, jakie za sobą niesie to głównie duszności, zaburzenie pracy układu krążenia czy podrażnienie skóry. Z drugim rodzajem smogu, zwanym również fotochemicznym, spotykamy się głównie w okresie od lipca do października. Spowodowany jest nagromadzeniem tlenku węgla, tlenku azotu i pyłów przemysłowych. O zagrożeniu, jakie niesie za sobą opisywane zjawisko, przekonali się mieszkańcy Londynu w grudniu 1952 roku, kiedy to trujący dym powstały z nagromadzenia się gazów z domowych i fabrycznych kominów oraz spalin samochodowych odebrał życie ok. 4 tys. Londyńczyków. Nie mam wątpliwości, że każdy z Czytelników słysząc pytanie Czym jest smog? bez zastanowienia odpowie, że jest to wróg utrudniający życie mieszkańcom większych miast i przede wszystkim zmotoryzowanym. Prawdą jest, że nisko zawieszona, gęsta i trująca mgła bardzo ogranicza widoczność, ale oprócz dyskomfortu wizualnego należy mówić głośno o zagrożeniach dla życia i zdrowia ludzi narażonych na jego występowanie. Skutkami długotrwałego narażenia na wdychanie powietrza o wysokim stężeniu zanieczyszczeń są: niewydolność płuc, astma, choroby oskrzeli, krzywica ponieważ smog powoduje zmniejszoną produkcję witaminy D, której niedobór prowadzi do zmian w układzie kostnym, wszelkiego rodzaju dolegliwości bólowe, podrażnienia oczu, a nawet rak płuc. Do grup największego ryzyka należą dzieci, osoby starsze oraz dotknięte powikłaniami sercowymi czy alergiami. Z badań opublikowanych przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) wynika, że średnia długość życia przeciętnego Europejczyka z powodu długotrwałego narażenia na działanie pyłu zawieszonego jest skrócone o ponad 8 miesięcy. Co w przeliczeniu na wszystkich mieszkańców Unii Europejskiej stanowi bagatela 4 miliony lat traconych każdego roku. Biorąc pod uwagę zanieczyszczenia powietrza w Polsce, Polacy żyją o kolejne 2 miesiące krócej. Dla osób nieodbiegających myślami w przyszłość, lecz kierujących się sentencją carpe diem zpoezji Horacego mamy niestety informację równie alarmującą sporadyczna ekspozycja na wysokie stężenia pyłu PM10 jest równie niebezpieczna, powodując wzrost liczby zgonów z powodu chorób układu oddechowego i krążenia, szczególnie w przypadku wrażliwej grupy ludności. A czym tak naprawdę jest wskaźnik PM10? W pyle zawieszonym całkowitym (TSP), ze względu na wielkość cząstek, wyróżnia się frakcje o ziarnach: powyżej 10 µm oraz poniżej 10 µm (pył zawieszony PM10). W skład frakcji PM10 wchodzi frakcja o średnicy ziaren poniżej 2,5 µm (pył zawieszony PM2,5). Bazując na aktualnych raportach Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) konsekwencje zdrowotne wynikające z narażenia organizmu ludzkiego na aerozol atmosferyczny PM2,5 są jednak najbardziej niebezpieczne. Wynika to z niewielkiej średnicy ziaren, które dzięki swoim rozmiarom mają zdolność łatwego wnikania do pęcherzyków płucnych, a stamtąd do układu krążenia. Należy skupić się na szukaniu, a następnie rozwijaniu i udostępnieniu przeciętnemu Kowalskiemu przyjaznych narzędzi (w formie wsparcia merytorycznego czy finansowego) pomocnych przy wdrożeniu nowoczesnych, zielonych technologii, takich jak odnawialne źródła energii, samochody hybrydowe tudzież elektryczne. Zabieg ten ma na celu zaoferowanie środowisku innowacyjnych proekologicznych substytutów zdolnych przyczynić się do polepszenia jakości środowiska naturalnego albo przynajmniej zahamowania nierzadko nieodwracalnych w skutkach zjawisk. Z zapewnień obecnego Ministra Środowiska Jana Szyszko wynika, że rząd będzie promował modernizację systemów grzewczych w domach i stopniowe zmiany w celu polepszenia jakości powietrza. Dla mieszkańców Śląska, pracujących głównie w górnictwie nie jest to jednak dobra wiadomość. Grozi to bowiem odejściem od węgla kamiennego, co w dalszej perspektywie pogłębi już i tak bardzo poważny kryzys w Kopalniach na Górnym Śląsku. Przemysł Rybnickiego Okręgu Węglowego (ROW) charakteryzuje się bowiem wysokim zatrudnieniem w tej gałęzi przemysłu wydobywczego. Z tego okręgu pochodzi 30% krajowego wydobycia węgla kamiennego. Na razie prawo wymaga od urzędników poinformowania obywateli, jeśli średni dobowy poziom PM10 przekroczy 300 µg/metr sześcienny powietrza. Wbrew pozorom w stosunku do innych państw EU normy nie są nadto rygorystyczne. Jeszcze nie są. Na przykład, we Francji norma wynosi 80 µm. Należy więc spodziewać się obostrzenia tych norm w ramach wprowadzonego w 2013 roku przez Komisję Europejską pakietu Czyste powietrze dla Europy. Są w nim opisane nowe cele, wymagania oraz możliwości ich realizacji do roku 2030. Rodzi się więc pytanie, jak my, zwykli mieszkańcy zagrożonych terenów, możemy przeciwdziałać powstawaniu niebezpiecznego smogu oraz co może zrobić miasto, gmina czy województwo, aby obniżyć stężenie pyłu zawieszonego? Eco-driving, samochody hybrydowe, zaprzestanie spalania w domowych piecach grzewczych odpadów i śmieci, uruchomienie darmowej komunikacji miejskiej w sytuacji, dofinansowanie do wymiany ogrzewania zwęglowego na elektryczne, gazowe, olejowe, bazujące na odnawialnych źródłach energii (kolektory lub pompy ciepła) lub ogrzewanie z sieci ciepłowniczej, (MPEC) jak to zapowiadają władze Krakowa. Więcej o tych pomysłach w kolejnych numerach. Karolina Leszczyńska Uczą jak być eko we własnym domu Coraz więcej rodzin stara się żyć proekologicznie. Jesteśmy świadomi kwestii, które dotyczą środowiska naturalnego, w którym żyjemy. Zwracamy coraz większą uwagę na produkty, które nam zagrażają. Większość osób ma wiedzę na temat efektu cieplarnianego czy sfery ozonowej. Najważniejsze jest jednak to, żeby starać się być eko nie tylko na zewnątrz, ale we własnych domach. Wielu rodziców wychowuje swoje dzieci w tym duchu. Chcąc podążać za trendem proekologicznego wychowania dzieci i młodzieży dyrekcja oraz kadra pedagogiczna Powiatowej Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej wyszła z inicjatywą napisania projektu, który umożliwiłby pozyskanie dodatkowych środków na ten cel. Otrzymane środki pozyskane z budżetu Starostwa Powiatowego w Rybniku, zostały wykorzystane na zakup sportowej odzieży zimowej, aparatów fotograficznych, materiałów plastycznych, pojemników do segregacji śmieci, a także środków niezbędnych do przeprowadzenia zajęć edukacyjnych w terenie. Jak informuje dyrektor PPO-W, Barbara Gorzawska- Leszczyńska, celem pierwszej edycji projektu realizowanego w okresie od 15 października 2014 roku do 15 marca 2015 roku było podniesienie świadomości ekologicznej wychowanków Mieszkań Rodzinkowych w Palowicach i Czuchowie poprzez wyrabianie w dzieciach nawyku postępowania w sposób proekologiczny w życiu codziennym. Projekt był działaniem długofalowym, prowadzonym przez okres sześciu miesięcy, z wykorzystaniem takich narzędzi jak warsztaty, prelekcje, konkursy oraz gry i zabawy. Co jednak istotne i będące dla nas, kadry pedagogiczno-zarządzającej, ogromnym sukcesem to efekty działań widoczne do dziś przyznaje Barbara Gorzawska-Leszczyńska. Dzięki ogromnemu zaangażowaniu naszych podopiecznych oraz wychowawców, młodzi ludzie czynnie uczestniczyli w różnego rodzaju akcjach proekologicznych, jak i zajęciach mających na celu uświadomienie im jak wiele korzyści niesie za sobą postawa proekologiczna i prozdrowotna. Dzieci nauczyły się m.in. w jaki sposób należy przestrzegać zasad zdrowego stylu życia, jak dbać o przyrodę w jej środowisku naturalnym, jak prawidłowo segregować odpady, a także jak umiejętnie poruszać się w terenie bez szkody dla ekosystemu. Z uwagi na fakt, że wszystkie cele izałożenia projektu zostały w pełni zrealizowane, postanowiliśmy go powtórzyć i obecnie jesteśmy w trakcie trwania drugiej edycji, tym razem pod nową nazwą Z ekologią na Ty wyjaśnia dyrektor PPO-W. Do kilku z wielu zadań zrealizowanych w ramach projektu należały:! wyjazd do UGiM Czerwionka-Leszczyny: Wydział Gospodarowania Odpadami prelekcja na temat segregacji odpadów oraz zagrożeń wynikających z nieprzestrzegania zasad proekologicznego zarządzania odpadami; Wydział Ekologii i Zdrowia Eko-pogadanka na temat szkodliwości azbestu oraz o formach ochrony drzew praktykowanych w Gminie Czerwionka-Leszczyny;! spotkanie i prelekcja w terenie z pracownikiem UGiM Czerwionka-Leszczyny Marcinem Strzelczyk na temat zagadnień związanych ze składaniem wniosków o wydanie pozwolenia na usunięcia drzew czy też wykonanie cięć pielęgnacyjnych. Zaprezentowano również procedurę pomiaru drzew, określającego ich wiek;! zbiórka zepsutych i niepotrzebnych elektrosprzętów (Dom Rodzinkowy w Palowicach);! zorganizowanie Eko-podchodów, w których wzięli udział wychowankowie obu mieszkań, formując dwie drużyny zacięcie ze sobą rywalizujące. Wychowankowie z Czuchowa musieli wykazać się dużą znajomością otaczającej przyrody, wiedzą w dziedzinie segregacji i gospodarowania odpadami, spostrzegawczością, zręcznością, ale również zdolnościami wokalnymi. A to wszystko za sprawą uciekającej drużyny z Palowic, której członkowie przygotowali mnóstwo zadań iłamigłówek, skutecznie utrudniając wykonanie zadania przeciwnikom;! budowa karmników dla ptaków;! przygotowanie ozdób świątecznych z materiałów, których dostarcza nam Matka Natura, takich jak: szyszki, mech, patyki, owoce drzew i krzewów;! przeprowadzenie zajęć warsztatowych pt. Historia jednego pnia, których bohaterem stał się kasztanowiec będący Pomnikiem Przyrody przy ul. 3 Maja;! wycieczka na Klimczok słoneczna i mroźna zima wpasowała się w charakter wycieczki, umożliwiając dzieciom nie tylko skorzystanie z wypoczynku podczas drugiego tygodnia ferii zimowych, ale również zapoznanie się z podstawami topografii i orientacji na mapie czy nabycie umiejętności posługiwania się kompasem;! wycieczka do Palmiarni Miejskiej w Gliwicach. Warto dodać, że w ramach poprzedniej edycji projektu, wychowankowie PPO-W Mieszkanie Rodzinkowe w Czuchowie wzięli udział w konkursie ekologicznym na prace plastyczne pt. Ruszamy do eko-akcji, organizowanym przez Wydział Gospodarowania Odpadami pod patronatem burmistrza Czerwionki-Leszczyn, Wiesława Janiszewskiego i zostali w nim nagrodzeni wyróżnieniem. Placówka od kilku lat prężnie się rozwija, dając wychowankom poczucie bezpieczeństwa i stwarzając sprzyjające warunki do rozwoju jak w prawidłowo funkcjonującej rodzinie. Działania kształtujące w dzieciach i młodzieży poczucie obowiązku dbania o środowisko naturalne zasługują na pochwałę. Podsumowanie najnowszego projektu PPO-W: Z ekologią na Ty już w kolejnym numerze. Jednocześnie zachęcamy do odwiedzenia strony internetowej placówki www.bip.ppow.powiatrybnicki.pl, gdzie znajduje się więcej informacji na temat jej działalności. Karolina Leszczyńska

STYCZEŃ 2016 AKTUALNOŚCI 7 W Centrum Kulturalno-Edukacyjnym w Czerwionce- Leszczynach już po raz ósmy odbył się turniej Gwara śląska na wesoło. Do rywalizacji przystąpiło pięć drużyn z kilku Kół Gospodyń Wiejskich: z Bełku, Czuchowa, Dębieńska, Książenic oraz Palowic. F%I93 6 2J; 7&639($%*+;' (130? 2< 2%/%&3$'*: 7$@ ]Q' >0+3 &.1=? $+2 *2,&6'_@ A&,4% 2'02,&3018% 7'? B34%;% 0% *.2'0%0+, 7+'(302+ ]X7+3*2% ' 0'(_ '&%6 7&6.4'$'*%? 0+, 7:162J*! 16.B+ 2&37B+@ \,&0+38 >+%; 0% 13B, +0$34&%18< >+3(62%^? 1J* 6 $3&30J* *+38(2+1=! 6%1='*%? 0+3 96+396+1$*% 2,B$,&'*34' + 2,? Pochwalili się wiedzą o Wilhelmie Szewczyku Do stałego kalendarium wydarzeń organizowanych w Zespole Szkół wpisał się Powiatowy Konkurs o Życiu i Twórczości Wilhelma Szewczyka patrona Liceum Ogólnokształcącego. Co roku w styczniu gimnazjaliści wykazują się bardzo dobrym przygotowaniem i wspaniałą wiedzą na temat życiorysu, poezji, prozy i publicystyki pisarza. OO ($.160+% 7' &%6 2'B380. '9/.;' (+< $' *.9%&630+3! 2$J&3 8390%2 * $.> &'2, >+%;' (61634JB0: '7&%*<! 7'0+3*%I 8390'163M0+3 M*+<$'*%0' ($,B31+3,&'96+0 7%$&'0% 163&*+3^? (2+34' B+13,>@ b%,&'16.($'m1+ 7'8%*+B+ (+<f /,&>+($&6 Q63&*+'02+mR3(616.0 C+3(;%* n%? 0+(63*(2+! 16;'02'*+3 #$'*%&6.(630+% +>@ C@ #63*16.2% + 0%,16.1+3B3 7'/B+(2+1= (62J;@ N'M1+3> ='0'&'*.> /.;%! 8%2 1' &'2,! 1J&2% 6>%&;34' 7+(%&6% 7&'Y@ N&%I.0% G%&/%&% #63*? 16.2@ F'02,&( ($%; (+< '2%68: 9' 7&3>+3&. 2(+:I2+ ]C+B=3B> #63*16.2 m F'1=%8 MB:(2: 6+3>+<_@ A' 2'02,&(, 64;'(+;' (+< Sv,163($0+2J* 6 16$3&31= 4+>0%68J* m 0& S! p! W + w * Q63&? *+'013?R3(616.0%1=@ )'96+3B30+ 0% $&6.'('? /'*3 9&,I.0. >,(+3B+ 6>+3&6.H (+< 6 $&,90.? >+ 7.$%0+%>+ 9'$.16:1.>+ $*J&16'M1+ C+B=3B? >% #63*16.2%@ L($%$0+ 3$%7 ($%0'*+;' *.2'? Gwara śląska na wesoło B+0%&034'! *.>+%0< 9'M*+%9163^ '&%6 7'2%6%0+3 0%81300+38(6.1= *%&$'M1+ MB:(2+38 2,B$,&. B,9'*38@ K>7&36< 7&'*%96+;% 2%73B% ]\&6. LY+%&. A&'4+ 9' Z,&'7._ 6 Q63(;%? *3> u3>;: 0% 163B3! % 0%9 7&%*+? 9;'*.> 7&63/+34+3> (7'$2%0+% 16,? *%B+ '&4%0+6%$'&6. *.9%&630+% 6 `+38(2+34' LM&'92% F,B$,&. * Q63&*+'013?R3(616.0%1=@ #1302< 2%/%&3$'*: 0%8B37+38 6%? 4&%;. 7%0+3 6 F';% N'(7'9.^ C+38? (2+1= 6 Q6,1='*%! 6 2'B3+ >,6.160: 16<MH &.*%B+6%18+ 6*.1+<I.;' F';' N'(7'9.^ C+38(2+1= 6 G3;2,@ E%M 0%8B37(6: 7'$&%*< 7&6.4'$'*%;' F';' 6 F(+:I30+1@ )&6.60%0' &J*? 0+3I 0%4&'9< 7,/B+160'M1+! 2$J&% 7'? *<9&'*%;% 9' FNC 6 G3;2,@ C *.9%&630+,,163($0+16.B+ *+? 13($%&'($% `%&32 )&'Y%(2%! /,&? >+($&6 Q63&*+'02+?R3(616.0 C+3? (;%* n%0+(63*(2+! 7&63*'90+16:1. -%9. `+38(2+38 G3&0%&9 #$&6'9% + &%90. 7'*+%$, Z,430+,(6 D9%? >+31 '&%6 7'6'($%B+ 4'M1+3@ N&%$,? B,83>. + I.16.>. *(6.($2+> 7%? 0+'> 6 FJ; N'(7'9.^ C+38(2+1= 9%B(6.1= (,213(J*@!-3"&' C-28%*& 0%0+3 7&%1. 7B%($.16038! ' 2$J&38 0%($<70+3 >;'96+3I >,(+%;% '7'*+396+3H@ C $.> &'2, 2'02,&( *.4&%B+,160+'*+3 6 N+>0%68,> 0& p! 7&6.4'$'*%0+ 7&636 5&(6,B< #$'7< m n%2,/ G+3&6%! D00% )+Y16.2 + D4%$% -'I32@ KK + KKK >+38(13 6%8<;. 9&,I.0. 6 N+>0%68,> 0& S 7'9 '7+32: G3%$. -'>%0+,2@ C(6.(1.,163($0+1. '$&6.>%B+ 0%4&'9.! * $.> 2(+:I2+ ' C+B=3B>+3 #63*16.2,@ A'? 9%$2'*: 0%4&'9< m 7+30+<I0: m 8%2 1' &'2,! 7&632%6%;% 6*.1+<(2+38 9&,I.0+3 7&'Y@ N&%I.? 0% G%&/%&% #63*16.2@ F'02,&( ($%; (+< '2%68: 9' *(7'>0+3^ ' *./+$0.> %,$'&63@ F'02,&(,M*+3$0+;. *.? ($<7. >;'96+3I. R+13,> L4JB0'2(6$%;1:134'! * $.> 7&3630$%18% *+3&(6% ]K>7&3(8%_ C@ #63*16.2%! 7&63$;,>%16'034' 0% 8<6.2 0+3>+312+ + %04+3B(2+@ D'/'>"' E0F Tereny mieszkaniowe. Co się do nich zalicza? C 6*+:62, 6 B+160.>+ 6%7.$%0+%>+ >+3(62%^1J* 9'$.16:1.>+ 6%B+16%0+% 7'? (61634JB0.1= 4&,0$J* * 3*+93018+ 4&,0? $J* + /,9.02J* 9' $3&30J* >+3(62%0+'? *.1= ]G_ *.8%M0+% (+<! I3 64'90+3 6 '/'? *+:6,8:1.> ($%03> 7&%*0.> 9' $%2+1= $3&30J* 6%B+16% (+< 4&,0$. 6%8<$3 7'9 /,? 9.02+ >+3(62%B03 '&%6 /,9.02+ 4'(7'? 9%&163 + $31=0+1603 6*+:6%03 6 $.>+ /,? 9.02%>+! % $%2I3 7'9*J&6%! 9'8%69.! 7&638M1+%! 7&6.9'>'*3 7B%13 4+3&! 6%? /%* + '97'16.02,! ($,90+3! 6/+'&0+2+! 7&63*'9. 0%6+3>03!,&6:9630+% 9' 4&'? >%9630+% + '16.(61630+% M1+32J*! M>+3$? 0+2+! (2;%9'*+(2% '97%9J*! '/+32$. >%? ;38 %&1=+$32$,&.! '4&'9630+%! '162% *'9? 03 + '4&J92+ (2%B03@ )'0%9$' 9' $.1= $3? &30J* 6%B+16% (+< &J*0+3I 4&,0$. B3I:13 * /367'M&390+> (:(+396$*+3 /,9.02J* +,&6:963^ *.>+30+'0.1= 7'*.I38 + 0+3? *.2'&6.($.*%03 9' +0034' 13B,! 2$J&.,6%(%90+%;/. 6%B+1630+3 +1= 9' +0038 4&,? 7.,I.$2J* 4&,0$'*.1=! * $.> 6%8<$3 7'9 $&%*0+2+! &%/%$.! 2*+3$0+2+ 16. *%? &6.*0+2+@ #61634J;'*3 6%(%9. 6%B+16%0+% 4&,0? $J* 9' 7'(61634JB0.1=,I.$2J* 4&,0$'? *.1= &34,B,83 6%;:160+2 0& c 9' &'67'&6:? 9630+% * (7&%*+3 3*+93018+ 4&,0$J* + /,? 9.02J* h8@$@ A6@5@OTSc@cPO 63 6>@i@ 9$<;

ROZMAITOŚCI STYCZEŃ 2016 8 nr 1 Starostwo Powiatowe w Rybniku ul. 3 Maja 31, 44-200 Rybnik tel. 32 42 28 300, fax 32 42 28 658 Godziny otwarcia: poniedziałek środa 7.30-15.30 czwartek 7.30-18.00 piątek 7.30-13.00 WYDZIAŁY I REFERATY Litery z pól ponumerowanych tworzą rozwiązanie krzyżówki. Pierwsze 3 osoby, które prześlą hasło na adres: promocja@starostwo.rybnik.pl otrzymają nagrody. Na rozwiązanie czekamy do 10.02.2016 r. Nazwiska zwycięzców zostaną opublikowane w kolejnym numerze. Po odbiór nagród zapraszamy do Starostwa Powiatowego w Rybniku (pokój 315). Psy czekają na adopcję! Schronisko mieści się w Rybniku przy ul. Majątkowej 42 w dzielnicy Wielopole. Adopcja zwierząt możliwa od poniedziałku do piątku w godz. od 8:00 do 14:00 i w weekendy i święta od godz. 8:00 do 11:00. Gacuś to niewielki, bardzo fajny i grzeczny piesek. Na spacerze zaciekawiony otaczającym go światem. Pies jest spragniony kontaktu z ludźmi, bardzo tęskni za właścicielami. Wychowany z dziećmi. Nie potrzebuje wiele tylko ciepłego domu, pełnej michy i człowieka do kochania. Gacek jest zaszczepiony przeciwko wściekliźnie, wykastrowany i zaczipowany. Ma ok. 4 lat. (Nr psa: 35) Sekretariat tel. 32 42 28 300 wew. 19 sekretariat@starostwo.rybnik.pl Wydział Organizacyjny tel. 32 42 28 300 organizacyjny@starostwo.rybnik.pl Wydział Finansowo-Budżetowy tel. 32 41 61 316, 32 41 61 322 finansowy@starostwo.rybnik.pl Wydział Geodezji tel. 32 41 61 336, 32 41 61 354 geodezja@starostwo.rybnik.pl Biuro Rady Powiatu tel. 32 41 61 346 rada.powiatu@starostwo.rybnik.pl Referat Oświaty, Promocji, Kultury i Zdrowia tel. 32 41 61 359 oswiata@starostwo.rybnik.pl promocja@starostwo.rybnik.pl JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE POWIATU Zespół Szkół tel. 32 43 12 034 Zespół Szkół Specjalnych tel. 32 43 12 991 Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna tel. 32 43 11 267 Dom Pomocy Społecznej w Lyskach tel. 32 43 00 006 INNE WAŻNE URZĘDY I INSTYTUCJE Biuro Paszportowe ul. 3 Maja 27, Rybnik tel. 32 42 26 300 Referat Architektury, Budownictwa i Inwestycji tel. 32 41 61 351 architektura@starostwo.rybnik.pl inwestycje@starostwo.rybnik.pl Referat Komunikacji tel. 32 42 34 522 wew.21, fax 32 42 34 522 Referat Gospodarki Nieruchomościami tel. 32 41 61 332 gn@starostwo.rybnik.pl Referat Ochrony Środowiska, Rolnictwa i Leśnictwa tel. 32 41 61 325, 32 41 61 356, 32 41 61 320 Referat Funduszy Zewnętrznych tel. 32 41 61 357 rfz@starostwo.rybnik.pl Powiatowy Rzecznik Konsumentów tel. 32 42 28 300 wew. 3, fax 32 42 21 065 rzecznik@starostwo.rybnik.pl Powiatowa Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza tel. 32 77 82 871 Powiatowe Ognisko Pracy Pozaszkolnej tel. 32 72 31 234 Zarząd Dróg Powiatowych w Rybniku tel. 32 42 27 478 Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Rybniku, tel. 32 42 60 033 wew. 21-26 Urząd Skarbowy ul. Pl. Armii Krajowej 3, Rybnik tel. 32 42 35 800, fax 32 42 35 880 Drugi pies (jeszcze bez imienia) łaciaty, o cudnej urodzie, też jest bardzo otwarty na ludzi, lubi być głaskany. Chętnie spaceruje, obwąchując nowe miejsca, potrafi chodzić na smyczy. Do innych psów nastawiony ufnie. Podczas spaceru wystraszył się wystrzałów z oddali i od tego czasu jest zaniepokojony. Do człowieka początkowo podchodzi z dystansem, po jakimś czasie nabiera nieco ochoty na bliższy kontakt. (Nr psa: 290) Powiatowy Urząd Pracy ul. Jankowicka 1, Rybnik tel. 32 42 26 095, 32 42 21 623, 32 42 60 036 Sąd Rejonowy ul. Pl. Mikołaja Kopernika 2, Rybnik tel. 32 42 60 015 do 23, fax 32 42 60 012 Urząd Statystyczny ul. Bolesława Chrobrego 6, Rybnik tel. 32 42 21 921, 32 42 22 784, fax 32 42 23 662 Zakład Ubezpieczeń Społecznych ul. Władysława Reymonta 2, Rybnik tel. 32 42 22 600, fax 32 42 24 958 Urząd Celny ul. Kłokocińska 51, Rybnik tel. 32 439 01 00 Wojskowa Komenda Uzupełnień ul. Józefa Piłsudskiego 2, Rybnik tel. 32 42 23 446, fax 32 42 23 446 wew. 240 Schronisko Dla Zwierząt ul. Majątkowa 42, Rybnik tel. 32 42 46 299