Dell Precision 3930 Rack

Dell Precision 3930 Rack Setup and Specifications Regulatory Model: D02R Regulatory Type: D02R001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci. 2018 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne znaki towarowe są znakami towarowymi firmy Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli. 2018-07 Rev. A01

Contents 1 Skonfiguruj komputer...5 2 Przegląd obudowy... 8 Widok z przodu...8 Widok z tyłu... 8 Elementy płyty systemowej... 9 3 System Information... 10 Dane techniczne... 10 Fizyczne wymiary systemu...10 Informacje o systemie... 10 Zasilacz... 11 Procesor... 11 Pamięć...12 Pamięć masowa... 14 Audio...14 Wbudowana karta graficzna...14 Komunikacja... 15 Czytnik kart pamięci...15 Złącza płyty systemowej... 15 Porty i złącza...16 Dane techniczne systemu operacyjnego... 16 Warunki podczas pracy... 17 Zasady wsparcia...17 4 Program konfiguracji systemu... 18 Przegląd systemu BIOS... 18 Menu startowe...19 Klawisze nawigacji... 19 Boot Sequence (Sekwencja ładowania)... 19 Opcje konfiguracji systemu...20 Opcje ogólne...20 Informacje o systemie...21 Opcje ekranu Video (Wideo)...23 Security (Zabezpieczenia)...23 Ekran Secure boot (Bezpieczny rozruch)...25 Intel Software Guard Extensions Options (Opcje ekranu Intel Software Guard Extensions)... 26 Wydajność...26 Zarządzanie energią... 27 Thermal configuration (Konfiguracja wydajności cieplnej)...28 POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST)...28 Zarządzanie... 29 Virtualization Support (Obsługa wirtualizacji)...29 Contents 3

Maintenance (Konserwacja)...29 System logs (Systemowe rejestry zdarzeń)... 30 Advanced configuration (Zaawansowana konfiguracja)... 30 Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows... 30 Aktualizowanie systemu BIOS w komputerach z włączoną funkcją BitLocker... 31 Aktualizowanie systemu BIOS przy użyciu pamięci flash USB...31 Aktualizacja systemu BIOS na komputerach Dell w środowiskach Linux i Ubuntu...32 Ładowanie systemu BIOS z menu jednorazowego rozruchu F12...32 Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu... 36 Przypisywanie hasła systemowego i hasła konfiguracji systemu... 36 Usuwanie lub zmienianie hasła konfiguracji systemu... 37 5 Uzyskiwanie pomocy... 38 Kontakt z firmą Dell... 38 4 Contents

Skonfiguruj komputer 1 1 Podłącz klawiaturę i mysz. 2 Podłącz komputer do sieci za pomocą kabla. 3 Podłącz wyświetlacz Skonfiguruj komputer 5

UWAGA: Jeśli z komputerem zamówiono autonomiczną kartę graficzna, będzie ona głównym urządzeniem wyprowadzającym obraz. Podłącz wyświetlacz do autonomicznej karty graficznej. 4 Podłącz kabel zasilania. 5 Naciśnij przycisk zasilania. 6 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć proces konfiguracji systemu Windows: a Połącz komputer z siecią. 6 Skonfiguruj komputer

b Zaloguj się do konta Microsoft lub utwórz nowe konto. 7 Odszukaj aplikacje firmy Dell. Tabela 1. Odszukaj aplikacje firmy Dell Zarejestruj swój komputer Pomoc i obsługa techniczna firmy Dell SupportAssist Sprawdź i zaktualizuj komputer Skonfiguruj komputer 7

2 Przegląd obudowy Widok z przodu 1 Gniazdo dysku twardego 0 2 Port audio 3 Port USB 3.1 drugiej generacji Type-C 4 Port USB 3.1 pierwszej generacji Type-A 5 gniazdo czytnika kart SD 6 Lampka aktywności napędu 7 Przycisk zasilania 8 Gniazdo dysku twardego 1 9 Znacznik serwisowy Widok z tyłu 1 Ucho kłódki 2 Gniazda kart rozszerzeń 3 Gniazdo linki antykradzieżowej 4 USB 3.1 drugiej generacji Type-C (z obsługą grafiki UMA) 5 Zdalny przełącznik zasilania 6 Port szeregowy 7 Port sieciowy 10 Gb 8 Port sieciowy 1 Gb 9 Zasilacze 8 Przegląd obudowy

Elementy płyty systemowej 1 Gniazda pamięci 2 Złącza HSD na panelu przednim 3 Lewe złącze zasilania SATA 4 Bateria pastylkowa 5 Złącze zasilania płyty dystrybucji zasilania 6 Złącze SATA 0 7 Złącze SATA 1 8 Złącze zasilania 1 9 Port USB 3.1 pierwszej generacji Type-A 10 Złącze płyty dystrybucji zasilania 11 Złącze panelu przedniego 12 Złącze przełącznika czujnika naruszenia obudowy 13 Złącze M.2 PCIe (SSD0) 14 Gniazdo PCIe 15 Złącze M.2 PCIe (SSD1) 16 Złącze SATA 3 17 Gniazdo PCIe 18 Złącze SATA 2 19 Prawe złącze zasilania SATA 2 20 Złącze zasilania wentylatora 7 21 Złącze zasilania wentylatora 8 22 Złącze zasilania wentylatora 9 23 Złącze zasilania karty graficznej 24 Złącze zasilania panelu przedniego 25 Złącze zasilania wentylatora 6 26 Procesor 27 Złącze zasilania wentylatora 5/4/3 Przegląd obudowy 9

3 System Information Dane techniczne UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Poniżej zamieszczono wyłącznie dane techniczne, które muszą być dostarczone z komputerem dla zachowania zgodności z obowiązującym prawem. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących konfiguracji komputera, przejdź do panelu Pomoc i obsługa techniczna w systemie operacyjnym Windows i wybierz opcję wyświetlenia informacji dotyczących komputera. Fizyczne wymiary systemu UWAGA: Waga komputera i waga w opakowaniu dotyczy typowej konfiguracji i może się różnić w zależności od konfiguracji komputera. Typowa konfiguracja obejmuje: zintegrowaną kartę graficzną i dwa dyski twarde. Tabela 2. Fizyczne wymiary systemu Wieża Masa obudowy: (kg/funty) 12,42/27,38 Wymiary obudowy (wysokość x szerokość x głębokość) Wysokość (cm/cale) 4,28/1,68 Szerokość (cm/cale) 48,2/18,97 Głębokość (cm/cale) 57,75/22,73 58,91/23,19 (z ramką) Masa w opakowaniu (kg/funty, z uwzględnieniem materiałów opakowania) 19,34/42,63 Wymiary opakowania (wysokość x szerokość x głębokość) Wysokość (cm/cale) 21,3/8,38 Szerokość (cm/cale) 59,5/23,42 Głębokość (cm/cale) 80,3/31,61 Informacje o systemie Tabela 3. Informacje o systemie Mikroukład Przepustowość magistrali DRAM Chipset Intel C246 64 bity 10 System Information

Pamięć Flash EPROM Magistrala PCIe Częstotliwość magistrali zewnętrznej SPI 256 MB 100 MHz DMI 3.0 8 GT/s Zasilacz Ten rozdział zawiera informacje na temat zasilaczy. Tabela 4. 550 W Cecha Moc zasilacza Zakres napięć wejściowych prądu zmiennego Wejściowy prąd zmienny (dolna i górna wartość zakresu) Częstotliwość prądu wejściowego Dane techniczne 550 W (dwa zasilacze zapewniają nadmiarowość, a nie większą moc) Prąd zmienny 100 V 240 V 7,4 A / 3,7 A 50 60 Hz Tabela 5. Bateria CMOS 3,0 V Brand Typ Napięcie Skład Żywotność PANASONIC CR-2302L/BN 3 V Lit Mangan Dwutlenek Ciągłe rozładowanie przy obciążeniu 15 kω do napięcia końcowego 2,0 V: 1000 h lub dłużej Varta 6032-101-501 3 V Lit Mangan Dwutlenek Duracell DL2032 3 V Lit Mangan Dwutlenek Maxell CR2032 3 V Lit Mangan Dwutlenek Ciągłe rozładowanie przy obciążeniu 15 kω do napięcia końcowego 2,0 V: 1000 h lub dłużej Ciągłe rozładowanie przy obciążeniu 15 kω do napięcia końcowego 2,0 V: 1000 h lub dłużej Ciągłe rozładowanie przy obciążeniu 15 kω do napięcia końcowego 2,0 V: 1000 h lub dłużej Procesor UWAGA: Numery procesorów nie są miarą ich wydajności. Dostępność procesorów może ulec zmianie i może się różnić w zależności od regionu/kraju. System Information 11

Tabela 6. Dane techniczne procesora Typ Procesor Intel Xeon E-2186G (6 rdzeni, HT, 3,8 GHz, 4,7 GHz w trybie Turbo, 8 MB) Procesor Intel Xeon E-2176G (6 rdzeni, HT, 3,7 GHz, 4,7 GHz w trybie Turbo, 8 MB) Procesor Intel Xeon E-2174G (4 rdzenie, HT, 3,8 GHz, 4,7 GHz w trybie Turbo, 8 MB) Procesor Intel Xeon E-2146G (6 rdzeni, HT, 3,5 GHz, 4,5 GHz w trybie Turbo, 8 MB) Procesor Intel Xeon E-2136G (6 rdzeni, HT, 3,3 GHz, 4,5 GHz w trybie Turbo, 8 MB) Procesor Intel Xeon E-2134G (4 rdzenie, HT, 3,5 GHz, 4,5 GHz w trybie Turbo, 8 MB) Procesor Intel Xeon E-2124G (4 rdzenie, 3,4 GHz, 4,5 GHz w trybie Turbo, 8 MB) Procesor Intel Xeon E-2124 (4 rdzenie, 3,4 GHz, 4,5 GHz w trybie Turbo, 8 MB) Karta graficzna UMA Zintegrowana karta Intel UHD P630 Zintegrowana karta Intel UHD P630 Zintegrowana karta Intel UHD P630 Zintegrowana karta Intel UHD P630 Nieobsługiwane Nieobsługiwane Zintegrowana karta Intel UHD P630 Nieobsługiwane Procesor Intel Core i3-8100 (4 rdzenie, 3,6 GHz, 6 MB) Zintegrowana karta Intel UHD 630 Procesor Intel Core i5-8500 (6 rdzeni, 3,0 GHz, 4,1 GHz w trybie Turbo, 9 MB) Procesor Intel Core i5-8600 (6 rdzeni, 3,1 GHz, 4,3 GHz w trybie Turbo, 9 MB) Procesor Intel Core i5-8600k (6 rdzeni, 3,6 GHz, 4,3 GHz w trybie Turbo, 9 MB) Procesor Intel Core i7-8700 (6 rdzeni, 3,2 GHz, 4,6 GHz w trybie Turbo, 12 MB) Procesor Intel Core i7-8700k (6 rdzeni, 3,7 GHz, 4,7 GHz w trybie Turbo, 12 MB) Zintegrowana karta Intel UHD 630 Zintegrowana karta Intel UHD 630 Zintegrowana karta Intel UHD 630 Zintegrowana karta Intel UHD 630 Zintegrowana karta Intel UHD 630 Pamięć Tabela 7. Dane techniczne pamięci Minimalna pojemność pamięci Maksymalna pojemność pamięci 4 GB 64 GB Liczba gniazd 4 Typ modułu DIMM UDIMM 12 System Information

Maksymalna ilość obsługiwanej pamięci dla każdego gniazda Opcje pamięci 16 GB 4 GB 1 x 4 GB (bez ECC) 8 GB 2 x 4 GB (bez ECC) 8 GB 1 x 8 GB (ECC) 16 GB 2 x 8 GB (bez ECC) 16 GB 2 x 8 GB (ECC) 32 GB 4 x 8 GB (bez ECC) 32 GB 4 x 8 GB (ECC) 64 GB 4 x 16 GB (bez ECC) 64 GB 4 x 16 GB (ECC) UWAGA: Pamięć ECC jest obsługiwana tylko w przypadku procesorów Xeon E oraz Core i3. Typ Szybkość Pamięć DDR4 UDIMM ECC/bez ECC 2666 MHz Precision 3930 Rack tabela pamięci Tabela pamięci przedstawia kolejność, w jakiej należy instalować moduły DIMM w gniazdach pamięci komputera Precision Rack 3930. UWAGA: Dla osiągnięcia optymalnej wydajności pamięci należy instalować po jednym module DIMM w gniazdach kanałów A i B, niezależnie od numeru DIMM. Łączenie różnych rozmiarów modułów DIMM nie jest obsługiwane. System Information 13

Pamięć masowa Tabela 8. Specyfikacja pamięci masowej Typ Format Interfejs Opcje zabezpieczeń Capacity Cztery dyski 2,5" instalowane z przodu Około 2,76 x 3,959 x 0,276 cala Do 6 Gb/s (SATA 3.0) Dyski samoszyfrujące OPAL/FIPS Do 8 TB Dwa dyski twarde 3,5" instalowane z przodu Około 5,79 x 4 x 1 Do 6 Gb/s (SATA 3.0) ND Do 16 TB Dwa dyski SSD M.2 2280 2 gniazda PCIe x4 NVMe na płycie systemowej (nie w kieszeni), do 32 Gb/s 2 gniazda M.2 PCIe x4 NVMe na karcie Dell Ultraspeed Drive Duo (zainstalowanej w gnieździe PCIe 2 na wsporniku 1A) SED/OPAL Do 4 TB UWAGA: W zależności od konfiguracji komputer obsługuje dwa dyski 3,5" lub cztery dyski 2,5". UWAGA: Dyski twarde instalowane z przodu nie umożliwiają wymiany bez wyłączania systemu. Audio Tabela 9. Dane techniczne dźwięku Kontroler Typ Interfejs Obsługa technologii Waves MaxxAudio Pro Dwukanałowy dźwięk wysokiej rozdzielczości Uniwersalne gniazdo audio Stereofoniczny zestaw słuchawkowy Wbudowana karta graficzna Tabela 10. Dane techniczne wbudowanej karty graficznej Kontroler Typ Zależność procesora Typ pamięci karty graficznej Capacity Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych Maksymalna rozdzielczość Intel UHD Graphics 630 UMA: Intel Core i3-8100 Intel Core i5-8600/8500 Kontroler zintegrowany Współużytkowan a pamięć systemowa Interfejs DisplayPort obsługiwany przez tylny port USB Type-C 4096 2304 14 System Information

Kontroler Typ Zależność procesora Typ pamięci karty graficznej Capacity Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych Maksymalna rozdzielczość Intel Core i7-8700 Interfejs DP/ HDMI/VGA/DVI obsługiwany przez tylny port USB Type-C Intel UHD Graphics P630 UMA: Intel Xeon G Kontroler zintegrowany Współużytkowan a pamięć systemowa Interfejs DP/ HDMI/VGA/DVI obsługiwany przez tylny port USB Type-C 4096 2304 UWAGA: Informacje na temat procesora Xeon G zawiera sekcja danych technicznych procesora. UWAGA: Procesory Xeon G obsługują układy Intel UHD Graphics. Komunikacja Tabela 11. Dane techniczne: komunikacja Karta sieciowa Zintegrowana karta Ethernet 10/100/1000 Mb/s (RJ-45) Zintegrowana karta Ethernet Aquantia 10 Gb/s (RJ-45) Czytnik kart pamięci Tabela 12. Dane techniczne czytnika kart pamięci Typ Obsługiwane karty graficzne Jedno gniazdo kart SD SD SDHC SDXC Złącza płyty systemowej Tabela 13. Złącza płyty systemowej Złącza M.2 Złącze szeregowe ATA (SATA) Dwa (2280 Key-M) Cztery Wspornik 1A Gniazdo PCIe x16 Gniazdo 1 (dolne): Gniazdo PCIex16 Gen 3 o pełnej wysokości i podwójnej szerokości lub gniazdo PCIe x8 Gen 3 o standardowej szerokości System Information 15

Gniazdo PCIe x8 Gniazdo 2 (góra): gniazdo PCIex8 Gen 3 o pełnej wysokości i standardowej szerokości Wspornik 1B PCIe 32-bitowe Gniazdo 1 (dół): pełnowymiarowe gniazdo PCI 32/33 Gniazdo 2 (góra): pełnowymiarowe gniazdo PCI 32/33 Wspornik 2 Gniazdo PCIe x4 Stały wspornik dla gniazda 3 (we wszystkich obudowach): Gniazdo PCIe x4 Gen 3 o pełnej wysokości i standardowej szerokości Porty i złącza Tabela 14. Przednie porty i złącza Czytnik kart pamięci Czytnik kart pamięci SD 4.0 USB Audio Jeden port USB 3.1 drugiej generacji Type-C Dwa porty USB 3.1 pierwszej generacji Type-A Uniwersalne gniazdo audio Tabela 15. Tylne porty i złącza USB Karta sieciowa Port szeregowy Dwa złącza USB 3.1 drugiej generacji Type-C (z obsługą grafiki UMA) Jeden port RJ-45 1 Gb/s Jeden port RJ-45 10 Gb/s Jeden port szeregowy Dane techniczne systemu operacyjnego Tabela 16. Dane techniczne systemu operacyjnego Obsługiwane systemy operacyjne Windows 10 Pro for Workstations (maksymalnie 4 rdzenie) Windows 10 Pro for Workstations (4 lub więcej rdzeni) Windows 10 Pro Standard UWAGA: Obsługa systemów Red Hat Enterprise Linux i Ubuntu 16.04 zostanie dodana później. UWAGA: Windows 10 Home Plus/obsługa zaawansowanej instalacji fabrycznej zostanie dodana później. 16 System Information

Warunki podczas pracy Informacje na temat bezpieczeństwa produktu, zgodności elektromagnetycznej oraz arkusze danych dotyczących ochrony środowiska znajdują się pod adresem http://www.dell.com/content/topics/global.aspx/about_dell/values/regulatory_compliance/dec_conform? c=us&cs=04&l=en&s=bsd&redirect=1 Tabela 17. Warunki podczas pracy Zakres temperatur Wilgotność względna Poziom zanieczyszczeń w powietrzu Drgania Temperatura podczas pracy: od 10 C do 35 C (od 50 F do 95 F) we wszystkich konfiguracjach systemu. Temperatura podczas pracy: od 10 C do 45 C (od 50 F do 113 F) w niektórych konfiguracjach systemu. Temperatura podczas przechowywania: od -40 C do 65 C (od -40 F do 149 F) Podczas pracy: od 10% do 85% (bez kondensacji) przy maksymalnej temperaturze punktu rosy 40 C Podczas przechowywania: od 10% do 90% (bez kondensacji) przy maksymalnej temperaturze punktu rosy 60 C G1 wg normy ISA-S71.04-1985 Wibracje (maksymalne)*: podczas pracy 0,26 GRMS; podczas przechowywania 2,0 GRMS Wstrząs Wstrząs (maksymalny): podczas pracy 10 G ; podczas przechowywania 71 G UWAGA: * Mierzone z wykorzystaniem spektrum losowych wibracji, które symulują środowisko użytkownika. Mierzona za pomocą 2 ms półsinusoidalnego impulsu, gdy głowica dysku twardego jest w użyciu. Mierzona za pomocą 2 ms pół-sinusoidalnego impulsu, gdy głowica dysku twardego jest w położeniu spoczynkowym. Zasady wsparcia Więcej informacji na temat zasad wsparcia można znaleźć w artykułach bazy wiedzy 13290, 18925 i 18955. System Information 17

Program konfiguracji systemu 4 Program konfiguracji systemu umożliwia zarządzanie komponentami tabletukomputeranotebooka i konfigurowanie opcji systemu BIOS. Program konfiguracji systemu umożliwia: Zmienianie ustawień zapisanych w pamięci NVRAM po zainstalowaniu lub wymontowaniu sprzętu Wyświetlanie konfiguracji sprzętowej systemu Włączanie i wyłączanie wbudowanych urządzeń Ustawianie opcji wydajności i zarządzania zasilaniem Zarządzanie zabezpieczeniami komputera Tematy: Przegląd systemu BIOS Menu startowe Klawisze nawigacji Boot Sequence (Sekwencja ładowania) Opcje konfiguracji systemu Opcje ogólne Informacje o systemie Opcje ekranu Video (Wideo) Security (Zabezpieczenia) Ekran Secure boot (Bezpieczny rozruch) Intel Software Guard Extensions Options (Opcje ekranu Intel Software Guard Extensions) Wydajność Zarządzanie energią Thermal configuration (Konfiguracja wydajności cieplnej) POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST) Zarządzanie Virtualization Support (Obsługa wirtualizacji) Maintenance (Konserwacja) System logs (Systemowe rejestry zdarzeń) Advanced configuration (Zaawansowana konfiguracja) Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows Aktualizowanie systemu BIOS w komputerach z włączoną funkcją BitLocker. Aktualizowanie systemu BIOS przy użyciu pamięci flash USB Aktualizacja systemu BIOS na komputerach Dell w środowiskach Linux i Ubuntu Ładowanie systemu BIOS z menu jednorazowego rozruchu F12 Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu Przegląd systemu BIOS PRZESTROGA: Ustawienia w tym programie powinni zmieniać tylko doświadczeni użytkownicy. Niektóre zmiany mogą spowodować nieprawidłową pracę komputera. UWAGA: Przed skorzystaniem z programu konfiguracji systemu BIOS zalecane jest zapisanie informacji wyświetlanych na ekranie, aby można je było wykorzystać w przyszłości. 18 Program konfiguracji systemu

Program konfiguracji systemu BIOS służy do następujących celów: Wyświetlanie informacji o sprzęcie zainstalowanym w komputerze, takich jak ilość pamięci operacyjnej (RAM), rozmiar dysku twardego itd. Modyfikowanie konfiguracji systemu. Ustawianie i modyfikowanie opcji, takich jak hasło, typ zainstalowanego dysku twardego, włączanie i wyłączanie urządzeń itd. Menu startowe Po wyświetleniu logo Dell naciśnij klawisz <F12>, aby wyświetlić menu jednorazowych opcji uruchamiania z listą urządzeń startowych w komputerze. To menu zawiera także opcje Diagnostics (Diagnostyka) i BIOS Setup (Konfiguracja systemu BIOS). Urządzenia są wymienione w menu rozruchu, tylko jeśli są urządzeniami rozruchowymi systemu. Za pomocą tego menu można uruchomić komputer z wybranego urządzenia albo wykonać testy diagnostyczne komputera. Używanie menu startowego nie powoduje zmiany kolejności urządzeń startowych zdefiniowanej w systemie BIOS. Dostępne opcje: UEFI Boot: Windows Boot Manager (Menedżer rozruchu systemu Windows) Inne opcje: konfiguracja systemu BIOS Aktualizacja pamięci Flash systemu BIOS Diagnostyka Zmień ustawienia trybu rozruchu Klawisze nawigacji UWAGA: Większość opcji konfiguracji systemu jest zapisywana, a zmiany ustawień są wprowadzane po ponownym uruchomieniu komputera. Klawisze Strzałka w górę Strzałka w dół Enter Spacja Karta Nawigacja Przejście do poprzedniego pola. Przejście do następnego pola. Umożliwia wybranie wartości w bieżącym polu (jeśli pole udostępnia wartości do wyboru) oraz korzystanie z łączy w polach. Rozwijanie lub zwijanie listy elementów. Przejście do następnego obszaru. UWAGA: Tylko w standardowej przeglądarce graficznej. Esc Powrót do poprzedniej strony, aż do wyświetlenia ekranu głównego. Naciśnięcie klawisza Esc na ekranie głównym powoduje wyświetlenie komunikatu z monitem o zapisanie zmian i ponowne uruchomienie systemu. Boot Sequence (Sekwencja ładowania) Sekwencja ładowania umożliwia pominięcie konfiguracji urządzeń startowych zdefiniowanej w systemie i uruchomienie komputera bezpośrednio z określonego urządzenia (na przykład napędu dysków optycznych lub dysku twardego). Podczas autotestu startowego (POST), gdy widoczne jest logo Dell, masz kilka możliwości: Dostęp do konfiguracji systemu: naciśnij klawisz F2. Wyświetlenie menu jednorazowej opcji uruchamiania: naciśnij klawisz F12. Program konfiguracji systemu 19

Menu jednorazowej opcji uruchamiania zawiera urządzenia, z których można uruchomić komputer oraz opcję diagnostyki. Opcje dostępne w tym menu są następujące: Removable Drive (Dysk wymienny, jeśli jest dostępny) STXXXX Drive (Napęd STXXXX) UWAGA: XXX oznacza numer napędu SATA. Optical Drive (Napęd dysków optycznych, jeśli jest dostępny) SATA hard drive (Dysk twardy SATA, jeśli jest dostępny) Diagnostyka UWAGA: Wybranie opcji Diagnostics (Diagnostyka) powoduje wyświetlenie ekranie PSA diagnostics (Diagnostyka epsa). Ekran sekwencji ładowania zawiera także opcję umożliwiającą otwarcie programu konfiguracji systemu. Opcje konfiguracji systemu UWAGA: W zależności od tabletukomputeranotebooka oraz zainstalowanych urządzeń wymienione w tej sekcji pozycje mogą, ale nie muszą, pojawiać się na ekranie. Opcje ogólne Tabela 18. Ogólne System Information Wyświetla następujące informacje: System Information (Informacje o systemie): BIOS Version (Wersja systemu BIOS), Service Tag (Kod Service Tag), Asset Tag (Numer środka trwałego), Ownership Tag (Znak własności), Ownership Date (Data przejęcia własności), Manufacture Date (Data produkcji) i Express Service Code (Kod usług ekspresowych). Memory Information (Informacje o pamięci): Memory Installed (Pamięć zainstalowana), Memory Available (Pamięć dostępna), Memory Speed (Szybkość pamięci), Memory Channels Mode (Tryb kanałów pamięci), Memory Technology (Technologia pamięci), DIMM A Size (rozmiar pamięci DIMM A),, DIMM B Size (rozmiar pamięci DIMM B), DIMM C Size (rozmiar pamięci DIMM C), DIMM D Size (rozmiar pamięci DIMM D). PCI Information (Informacje o kartach PCI): Slot 1, Slot 2, Slot 3. Processor Information (Informacje o procesorze): Processor Type (Typ procesora), Core Count (Liczba rdzeni), Processor ID (Identyfikator procesora), Current Clock Speed (Bieżąca szybkość taktowania), Minimum Clock Speed (Minimalna szybkość taktowania), Maximum Clock Speed (Maksymalna szybkość taktowania), Processor L2 Cache (Pamięć podręczna L2 procesora), Processor L3 Cache (Pamięć podręczna L3 procesora), HT Capable (Obsługa technologii hiperwątkowania) oraz 64-Bit Technology (Technologia 64-bitowa). Device Information (Informacje o urządzeniach): SATA-0, SATA 1, SATA 2, SATA 3, M.2 PCIe SSD-0, M.2 PCIe SSD-1, LOM MAC Address (adres MAC wbudowanej karty sieciowej), LOM2 MAC Address (adres MAC drugiej wbudowanej karty sieciowej), Video Controller (Kontroler wideo), Audio Controller (Kontroler audio). Boot Sequence Advanced Boot Options Umożliwia określenie kolejności, w jakiej komputer próbuje uruchomić system operacyjny z urządzeń określonych na tej liście. Umożliwia wybranie opcji Enable Legacy Option ROMs (włączenie starszych pamięci Option ROM) w trybie UEFI. Ta opcja jest domyślnie włączona. Enable Legacy Option ROMs (Włącz obsługę starszych pamięci ROM) Enable Attempt Legacy Boot (Włącz próbę uruchamiania w trybie Legacy) Ustawienie domyślne Brak wyboru UEFI Boot Path Security Ta opcja pozwala określić, czy system wyświetla monit o wprowadzenie hasła administratora podczas rozruchu ze ścieżki UEFI wybranej z menu rozruchowego F12. 20 Program konfiguracji systemu

Always, Except Internal HDD (Zawsze z wyjątkiem wewnętrznego dysku twardego) ustawienie domyślne Always (Zawsze) Nigdy Date/Time Umożliwia ustawienie daty i godziny. Efekt zmian dokonanych w systemowej dacie i systemowym czasie widoczny jest natychmiast.. Informacje o systemie Tabela 19. System Configuration (Konfiguracja systemu) Integrated NIC Umożliwia sterowanie zintegrowanym kontrolerem LAN. Enable UEFI Network Stack (Włącz stos sieciowy UEFI) nie jest domyślnie włączona. Dostępne opcje: Wyłączone Enabled (Włączone) Enabled w/pxe (Włączone z PXE) (ustawienie domyślne) Integrated NIC2 (Zintegrowana karta sieciowa 2) Umożliwia sterowanie zintegrowanym kontrolerem LAN. Enable UEFI Network Stack (Włącz stos sieciowy UEFI) nie jest domyślnie włączona. Dostępne opcje: Wyłączone Enabled (Włączone; ustawienie domyślne) Enabled w/pxe (Włączone z PXE) Stos sieci w systemie UEFI Ta opcja umożliwia funkcjom sieciowym przed uruchomieniem systemu operacyjnego i na wczesnych etapach jego uruchamiania korzystanie z dowolnych włączonych kart sieciowych. Tej funkcji można używać bez włączonej opcji PXE. Enable UEFI Network Stack (Włącz stos sieciowy UEFI) Ustawienie domyślne: Disabled (Wyłączone) Serial Port Umożliwia określenie ustawienia wbudowanego portu szeregowego. Jedna opcja do wyboru: Wyłączone COM1 (wybrane domyślnie) COM2 COM3 COM4 SATA Operation Umożliwia skonfigurowanie trybu pracy zintegrowanego kontrolera dysków twardych. Disabled (Wyłączone) = Kontrolery SATA są ukryte AHCI = Napęd SATA jest skonfigurowany w trybie AHCI RAID ON napęd SATA jest skonfigurowany do obsługi trybu RAID (ustawienie domyślne) Napędy Umożliwia włączanie i wyłączanie wbudowanych napędów: SATA-0 (opcja domyślnie włączona) SATA-1 (opcja domyślnie włączona) Program konfiguracji systemu 21

SATA-2 (opcja domyślnie włączona) SATA-3 (opcja domyślnie włączona) M.2 PCIe SSD-0 (opcja domyślnie włączona) M.2 PCIe SSD-1 (opcja domyślnie włączona) Smart Reporting USB Configuration To pole określa, czy w trakcie uruchamiania systemu są zgłaszane błędy zintegrowanych dysków twardych. Enable SMART Reporting (Włącz obsługę systemu SMART) ta opcja jest domyślnie wyłączona. Umożliwia włączanie i wyłączanie następujących funkcji zintegrowanego kontrolera USB: Enable USB Boot Support Enable Front USB Ports (Włącz przednie porty USB) Enable Rear USB Ports (Włącz tylne porty USB) Enable internal USB ports (Włącz wewnętrzne porty USB) Wszystkie opcje są domyślnie włączone. Front USB Configuration Umożliwia włączanie i wyłączanie przednich portów USB. Wszystkie porty są domyślnie włączone. Front Port 1 (Left) (Przedni port 1 lewy) Front Port 2 (Center) (Przedni port 2 środkowy) Front Port 3 (Right)* (Przedni port 3 prawy) Wszystkie opcje są domyślnie włączone. Rear USB Configuration Umożliwia włączanie i wyłączanie tylnych portów USB. Wszystkie porty są domyślnie włączone. Rear Port 1 (Left)* (Tylny pot 1 lewy) Rear Port 2 (Right)* (Tylny port 2 prawy) Wszystkie opcje są domyślnie włączone. Internal USB Configuration (Konfiguracja wewnętrznych portów USB) Thunderbolt Adapter Configuration Umożliwia włączanie i wyłączanie wewnętrznych portów USB. Ta opcja jest domyślnie włączona. Internal Port 1 (Port wewnętrzny 1) Gdy opcja jest włączona, technologia Thunderbolt oraz powiązane z nią porty i adaptery są włączone. Ta opcja jest domyślnie włączona. Enable Thunderbolt Technology Support (Włącz obsługę technologii Thunderbolt; domyślnie wyłączone) Security Level No Security (Poziom zabezpieczeń brak zabezpieczeń) Security Level - User Authorization (Poziom zabezpieczeń autoryzacja użytkownika; opcja domyślnie włączona) Security Level Secure Connect (Poziom zabezpieczeń bezpieczne połączenie) Security Level Display Port Only (Poziom zabezpieczeń tylko DisplayPort) Audio Umożliwia włączenie lub wyłączanie zintegrowanego kontrolera dźwiękowego. Domyślnie włączona jest opcja Enable Audio (Włącz dźwięk). Enable Microphone (Włącz mikrofon; ustawienie domyślne) Dust Filter Maintenance Umożliwia włączanie i wyłączanie komunikatów systemu BIOS dotyczących konserwacji opcjonalnego filtru przeciwpyłowego zainstalowanego w komputerze. System BIOS będzie generować przed uruchomieniem przypomnienie o konieczności wyczyszczenia lub wymiany filtru w określonych odstępach czasu. Ta opcja jest domyślnie wyłączona. Wyłączone 22 Program konfiguracji systemu

15 days (15 dni) 30 days (30 dni) 60 days (60 dni) 90 days (90 dni) 120 days (120 dni) 150 days (150 dni) 180 days (180 dni) Miscellaneous Devices Umożliwia włączanie i wyłączanie innych wbudowanych urządzeń.. Enable Secure Digital (SD) Card (Włącz kartę SD) jest domyślnie włączona. Enable Secure Digital (SD) Card (Włącz obsługę kart SD) Secure Digital (SD) Card Boot Secure Digital (SD) Card Read-Only Mode (Karta SD w trybie tylko do odczytu) Front Power Button (Przedni przycisk zasilania) Umożliwia włączanie i wyłączanie przycisku zasilania na panelu przednim. Enable Front Power button (Włącz przedni przycisk zasilania) jest domyślnie włączona. Enable Front Power Button (Włącz przedni przycisk zasilania) Disable Front Power Button (Wyłącz przedni przycisk zasilania) Opcje ekranu Video (Wideo) Tabela 20. Video (Grafika) Multi-Display Umożliwia włączanie i wyłączanie obsługi wielu wyświetlaczy. Funkcja ta musi być włączona w systemie Windows 7 lub nowszym. Enable Multi-Display (Włącz obsługę wielu wyświetlaczy; ustawienie domyślne) UWAGA: Ta funkcja nie jest obsługiwana w innych systemach operacyjnych. Primary Display Umożliwia wybranie podstawowego wyświetlacza gdy w systemie dostępnych jest kilka kontrolerów. Auto (ustawienie domyślne) Intel HD Graphics ATI Radeon HD Graphics Security (Zabezpieczenia) UWAGA: Jeśli nie zostanie wybrana opcja Auto, zintegrowana karta graficzna będzie obecna i włączona. Tabela 21. Security (Zabezpieczenia) Admin Password System Password Internal HDD-0 Password Strong Password Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła administratora. Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła systemowego. Umożliwia ustawianie, zmienianie i usuwanie hasła wewnętrznego dysku twardego komputera. Ta opcja umożliwia włączanie i wyłączanie wymuszania silnych haseł w systemie. Program konfiguracji systemu 23

Password Configuration Password Bypass Umożliwia określenie minimalnej i maksymalnej dozwolonej długości hasła administratora i hasła systemowego. Można ustawić od 4 do 32 znaków. Ta opcja umożliwia pominięcie hasła systemowego i wewnętrznego hasła dysku twardego, kiedy komputer jest uruchamiany ponownie. Disabled (Wyłączone) system zawsze monituje o podanie hasła systemowego i hasła wewnętrznego dysku twardego, jeśli te hasła są ustawione. Ta opcja jest domyślnie wyłączona. Reboot Bypass (Pomiń przy ponownym uruchamianiu) monit o hasło jest pomijany przy ponownym uruchamianiu (restarcie) komputera. UWAGA: System zawsze monituje o podanie hasła systemowego i hasła wewnętrznego dysku twardego podczas uruchamiania wyłączonego komputera ( zimnego rozruchu ). Ponadto system zawsze monituje o podanie hasła do ewentualnych dysków twardych w kieszeniach modułowych. Password Change UEFI Capsule Firmware Updates TPM 2.0 Security Ta opcja umożliwia określenie, czy hasło systemowe i hasło dysku twardego mogą być zmieniane, kiedy jest ustawione hasło administratora. Allow Non-Admin Password Changes (Zezwalaj na zmiany konfiguracji przez użytkowników niebędących administratorami) ta opcja jest domyślnie włączona. Ta opcja określa, czy system pozwala na aktualizacje systemu BIOS za pośrednictwem pakietów aktualizacyjnych UEFI. ta jest zaznaczona jako domyślna. Wyłączenie tej opcji spowoduje zablokowanie aktualizacji systemu BIOS z poziomu takich usług, jak Microsoft Windows Update i Linux Vendor Firmware Service (LVFS) Umożliwia określenie, czy moduł TPM jest widoczny w systemie operacyjnym. TPM On (Tryb TPM włączony; ustawienie domyślne) Clear (Wyczyść) PPI Bypass for Disabled Commands (Pomiń PPI dla wyłączonych poleceń) PPI Bypass for Disabled Commands (Pomiń PPI dla wyłączonych poleceń) PPI Bypass for Clear Commands (Pomiń PPI dla poleceń czyszczenia) Attestation Enable (Włącz atestowanie, ustawienie domyślne) Key Storage Enable (Włącz magazynowanie kluczy, ustawienie domyślne) SHA-256 (ustawienie domyślne) Jedna opcja do wyboru: Wyłączone Enabled (Włączone; ustawienie domyślne) Computrace Za pomocą tego pola można włączyć lub wyłączyć w systemie BIOS interfejs modułu opcjonalnej usługi Computrace firmy Absolute Software. Włączenie lub wyłączenie opcjonalnej usługi Computrace umożliwiającej zarządzanie zasobami. Deactivate (Dezaktywuj) ta opcja jest domyślnie włączona. Disable (Wyłączone) Activate (Aktywne) Chassis Intrusion Ta opcja steruje funkcją wykrywania naruszenia obudowy. Jedna opcja do wyboru: Disabled (Wyłączone; ustawienie domyślne) Enabled (Włączone) On-Silent (Włączone - tryb dyskretny) OROM Keyboard Access Ta opcja określa, czy użytkownicy mogą otwierać ekrany konfiguracji pamięci Option ROM za pomocą skrótów klawiaturowych podczas uruchamiania komputera. Enabled (Włączone) (ustawienie domyślne) 24 Program konfiguracji systemu

Admin Setup Lockout Master Password Lockout SMM Security Mitigation Wyłączone One Time Enable (Włącz na jeden raz) Uniemożliwia użytkownikom otwieranie programu konfiguracji systemu, kiedy jest ustawione hasło administratora. Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. Umożliwia wyłączenie hasła głównego. Przed zmianą tego ustawienia należy wyczyścić hasła dysków twardych. Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. Umożliwia włączanie i wyłączanie dodatkowych zabezpieczeń UEFI SMM Security Mitigation. Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. Ekran Secure boot (Bezpieczny rozruch) Tabela 22. Secure Boot (Bezpieczny rozruch) Secure Boot Enable (Włącz bezpieczny rozruch) Umożliwia włączanie i wyłączanie sterowania bezpiecznym rozruchem. Secure Boot Enable (Włącz bezpieczny rozruch) ta jest zaznaczona jako domyślna. Secure Boot Mode Umożliwia zmianę sposobu działania trybu Secure Boot w celu weryfikacji lub egzekwowania podpisów sterowników UEFI. Deployed Mode (Tryb wdrożenia) ustawienie domyślne Audit Mode (Tryb audytu) Expert key Management Umożliwia modyfikowanie baz danych kluczy zabezpieczeń tylko wtedy, gdy system znajduje się w trybie niestandardowym. Enable Custom Mode (Włącz tryb niestandardowy) jest domyślnie wyłączona. Dostępne opcje: PK (ustawienie domyślne) KEK db dbx W przypadku włączenia trybu Custom Mode (niestandardowego) wyświetlane są odpowiednie opcje dotyczące baz danych PK, KEK, db i dbx. Dostępne opcje: Save to File (Zapisz w pliku) zapisuje klucz w pliku wybranym przez użytkownika. Replace from File (Zastąp z pliku) zastępuje bieżący klucz kluczem z pliku wybranego przez użytkownika. Append from File (Dodaj do pliku) dodaje do bieżącej bazy danych klucz z pliku wybranego przez użytkownika. Delete (Usuń) usuwa wybrany klucz. Reset All Keys (Resetuj wszystkie klucze) przywraca ustawienia domyślne. Delete All Keys (Usuń wszystkie klucze) usuwa wszystkie klucze. UWAGA: Wyłączenie trybu Custom Mode (Niestandardowy) spowoduje wymazanie wszelkich zmian i przywrócenie domyślnych ustawień kluczy. Program konfiguracji systemu 25

Intel Software Guard Extensions Options (Opcje ekranu Intel Software Guard Extensions) Tabela 23. Rozszerzenia Intel Software Guard Intel SGX Enable To pole pozwala włączyć funkcję bezpiecznego środowiska do uruchamiania poufnego kodu/przechowywania poufnych informacji w kontekście głównego systemu operacyjnego. Kliknij jedną z poniższych opcji: Wyłączone Enabled (Włączone) Software controlled (Sterowanie programowe; ustawienie domyślne) Enclave Memory Size Pozwala określić opcję parametru SGX Enclave Reserve Memory Size (Rozmiar pamięci zarezerwowanej na enklawę). Kliknij jedną z poniższych opcji: 32 MB 64 MB 128 MB domyślnie Wydajność Tabela 24. Wydajność Multi Core Support To pole określa, czy w procesorze będzie włączony jeden rdzeń, czy wszystkie. Wydajność niektórych aplikacji można zwiększyć przez użycie dodatkowych rdzeni. All (Wszystkie) ustawienie domyślne 1 2 3 Intel SpeedStep Umożliwia włączanie i wyłączanie trybu Intel SpeedStep procesora. Enable Intel SpeedStep Domyślnie ta opcja jest ustawiona. C-States Control Umożliwia włączanie i wyłączanie dodatkowych stanów uśpienia procesora. C states Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Cache Prefetch (Wstępne pobieranie z pamięci podręcznej) Umożliwia włączanie i wyłączanie strumieniowania MLC i wstępnego pobierania przestrzennego MLC w procesorze. Hardware Prefetcher 26 Program konfiguracji systemu

Adjacent Cache Prefetcher Obie opcje są domyślnie włączone. Intel TurboBoost Umożliwia włączanie i wyłączanie trybu Intel TurboBoost procesora. Enable Intel TurboBoost Domyślnie ta opcja jest ustawiona. HyperThread Control Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji hiperwątkowania w procesorze. Wyłączone Enabled (Włączone) (ustawienie domyślne) Zarządzanie energią Tabela 25. Zarządzanie energią AC Recovery Umożliwia określenie, w jaki sposób system reaguje podczas ponownego włączania zasilania prądu zmiennego po jego utracie. Możliwe ustawienia przywrócenia zasilania to: Power Off (Wyłącz zasilanie; opcja domyślna) Power On (Włącz zasilanie) Last Power State (Przywróć ostatni stan zasilania) Ustawienie domyślne: Power Off. Enable Intel Speed Shift Technology (Włącz technologię Intel Speed Shift Technology) Auto On Time Wake on LAN Umożliwia włączanie i wyłączanie technologii Intel Speed Shift Technology. Enable Intel Speed Shift Technology jest domyślnie włączona. Umożliwia ustawienie godziny automatycznego włączania komputera. Czas jest przedstawiany w standardowym formacie 12-godzinnym (godziny:minuty:sekundy). Zmiana czasu uruchomienia polega na wpisaniu wartości w polach czasu oraz AM/PM. UWAGA: Ta funkcja nie działa, jeśli komputer zostanie wyłączony przez odłączenie zasilania na listwie zasilania lub urządzeniu przeciwprzepięciowym lub jeśli dla opcji Auto Power (Automatyczne włączanie) wybrano ustawienie Disabled (Wyłączone). Umożliwia włączanie wyłączonego komputera przez specjalny sygnał z sieci LAN. Funkcja ta działa tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania. Disabled (Wyłączone) system nie będzie włączany po otrzymaniu sygnału z przewodowej lub bezprzewodowej sieci LAN. LAN umożliwia włączanie systemu przez specjalne sygnały z sieci LAN. LAN Only (Tylko sieć LAN) umożliwia włączanie systemu przez specjalne sygnały z sieci LAN. LAN with PXE Boot (Sieć LAN z rozruchem PXE) - pakiet wybudzający system w stanie S4 lub S5 spowoduje wybudzenie systemu i niezwłoczny rozruch PXE. Ta opcja jest domyślnie wyłączona. Block Sleep Umożliwia zablokowanie przechodzenia komputera do trybu uśpienia w środowisku systemu operacyjnego. Ta opcja jest domyślnie wyłączona. Program konfiguracji systemu 27

Thermal configuration (Konfiguracja wydajności cieplnej) Tabela 26. Thermal configuration (Konfiguracja wydajności cieplnej) Thermal Mode (tryb chłodzenia) Umożliwia sterowanie szybkością wentylatora systemowego. Ta opcja jest domyślnie włączona. Niski Auto (ustawienie domyślne) Ustawienie domyślne: Auto. UWAGA: To ustawienie ma zastosowanie do wszystkich stref CPU Zone (strefa procesora) PSU Zone (Strefa zasilacza) PCIe Zone (Strefa PCIe) Umożliwia określenie minimalnej i maksymalnej szybkości wentylatora w strefie procesora. Ta opcja może przyjmować wartości od 0 do 100. UWAGA: Gdy opcja Thermal Mode ma wartość Auto, optymalnym poziomem szybkości jest Zero. Umożliwia określenie minimalnej i maksymalnej szybkości wentylatora w strefie zasilacza. Ta opcja może przyjmować wartości od 0 do 100. UWAGA: Gdy opcja Thermal Mode ma wartość Auto, optymalnym poziomem szybkości jest Zero. Umożliwia określenie minimalnej i maksymalnej szybkości wentylatora w strefie PCIe. Ta opcja może przyjmować wartości od 0 do 100. UWAGA: Gdy opcja Thermal Mode ma wartość Auto, optymalnym poziomem szybkości jest Zero. POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST) Tabela 27. POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST) Numlock LED Keyboard Errors Extend BIOS POST Time (Dodatkowe opóźnienie przed rozruchem) Full Screen Logo Warnings and Errors Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji klawisza Num Lock podczas uruchamiania komputera. Ta opcja jest domyślnie włączona. Umożliwia włączanie i wyłączanie zgłaszania błędów klawiatury podczas uruchamiania komputera. Enable Keyboard Error Detection (Włącz wykrywanie błędów klawiatury) jest domyślnie włączona. Ta opcja umożliwia skonfigurowanie dodatkowego opóźnienia przed rozruchem. 0 seconds (0 sekund; ustawienie domyślne) 5 seconds (5 sekund) 10 seconds (10 sekund) Ta opcja powoduje wyświetlanie pełnoekranowego logo, jeśli grafika jest zgodna z rozdzielczością ekranu. Enable Full Screen Logo (Włącz logo pełnoekranowe) nie jest domyślnie włączona Włączenie tej opcji powoduje wstrzymywanie procedury rozruchu tylko w przypadku wykrycia ostrzeżeń lub błędów. Jedna opcja do wyboru: Prompt on Warnings and Errors (Monituj przy ostrzeżeniach i błędach; ustawienie domyślne) Continue on Warnings (Kontynuuj przy ostrzeżeniach) 28 Program konfiguracji systemu

Continue on Warnings and Errors (Kontynuuj przy ostrzeżeniach i błędach) Zarządzanie Tabela 28. Zarządzanie USB provision Ta opcja jest domyślnie wyłączona. MEBx Hotkey ta jest zaznaczona jako domyślna. Virtualization Support (Obsługa wirtualizacji) Tabela 29. Virtualization Support (Obsługa wirtualizacji) Virtualization Ta opcja określa, czy monitor maszyny wirtualnej (VMM) może korzystać z dodatkowych funkcji sprzętu zapewnianych przez technologię Intel Virtualization Technology. Enable Intel Virtualization Technology (Włącz technologię wirtualizacji Intel) Domyślnie ta opcja jest ustawiona. VT for Direct I/O Włącza lub wyłącza w monitorze maszyny wirtualnej (VMM) korzystanie z dodatkowych funkcji sprzętu, jakie zapewnia technologia wirtualizacji bezpośredniego wejścia/wyjścia firmy Intel. Enable VT for Direct I/O (Ustawienie domyślne) Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Trusted Execution (Wykonywanie zaufanego kodu) Ta opcja określa, czy moduł MVMM (Measured Virtual Machine Monitor) może wykorzystywać dodatkowe funkcje sprzętowe udostępniane przez technologię Intel Trusted Execution Technology. Trusted Execution (Wykonywanie zaufanego kodu) Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. Maintenance (Konserwacja) Tabela 30. Maintenance (Konserwacja) Service Tag Asset Tag Wyświetla znacznik serwisowy komputera. Umożliwia oznaczenie systemu numerem środka trwałego, jeśli taki numer nie został jeszcze ustawiony. Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. SERR Messages BIOS Downgrade Steruje mechanizmem komunikatów SERR. Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Niektóre karty graficzne wymagają wyłączenia mechanizmu komunikatów SERR. Ta opcja umożliwia ładowanie wcześniejszych wersji oprogramowania sprzętowego. Zezwól na instalację starszej wersji systemu BIOS Program konfiguracji systemu 29

Data Wipe Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Umożliwia bezpieczne wymazanie danych ze wszystkich wewnętrznych urządzeń pamięci masowej. Wipe on Next Boot (Wymaż przy następnym uruchomieniu) Domyślnie ta opcja jest nieustawiona. BIOS Recovery BIOS Recovery from Hard Drive (Przywracanie systemu BIOS z dysku twardego) ta opcja jest domyślnie włączona. Pozwala przywrócić uszkodzony system BIOS z plików odzyskiwania na dysku twardym lub na zewnętrznym nośniku USB. First Power On Date (Data pierwszego włączenia) BIOS Auto-Recovery pozwala na automatyczne odzyskanie systemu BIOS. UWAGA: BIOS Recovery from Hard Drive (Przywracanie systemu BIOS z dysku twardego) powinna być włączona. Always Perform Integrity Check (Zawsze sprawdzaj spójność) sprawdza spójność przy każdym uruchomieniu. Umożliwia ustawienie daty przejęcia własności. Set Ownership Date (Ustaw datę przejęcia własności urządzenia) nie jest domyślnie włączona. System logs (Systemowe rejestry zdarzeń) Tabela 31. System logs (Systemowe rejestry zdarzeń) BIOS events Umożliwia wyświetlanie i kasowanie zdarzeń testu POST Programu konfiguracji systemu (BIOS). Advanced configuration (Zaawansowana konfiguracja) Tabela 32. Advanced configuration (Zaawansowana konfiguracja) ASPM Umożliwia ustawianie poziomu ASPM. Auto (ustawienie domyślne) najlepszy tryb ASPM obsługiwany przez urządzenie jest ustalany za pomocą wstępnej komunikacji między urządzeniem a magistralą PCI Express. Disabled (Wyłączone) zarządzanie energią ASPM jest stale wyłączone. L1 Only (Tylko poziom 1) zarządzanie energią ASPM korzysta z poziomu 1 PCIe LinkSpeed (Szybkość łącza PCIe) Umożliwia wybór maksymalnej szybkości łącza PCIe. Auto (ustawienie domyślne) Gen 1 Gen 2 Aktualizowanie systemu BIOS w systemie Windows Producent zaleca aktualizowanie systemu BIOS (programu konfiguracji systemu) po wymianie płyty systemowej oraz wtedy, gdy jest dostępna jego aktualizacja. W przypadku notebooka upewnij się, że akumulator jest w pełni naładowany, a urządzenie jest podłączone do zasilania sieciowego. 30 Program konfiguracji systemu

UWAGA: Jeśli funkcja BitLocker jest włączona, należy ją wstrzymać przed aktualizacją systemu BIOS, a następnie ponownie włączyć po jej zakończeniu. 1 Uruchom ponownie komputer. 2 Przejdź do strony internetowej Dell.com/support. Wpisz Service Tag (Znacznik serwisowy) lub Express Service Code (Kod usług ekspresowych), a następnie kliknij przycisk Submit (Wprowadź). Kliknij przycisk Detect Product (Wykryj produkt) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 3 Jeśli nie możesz znaleźć ani wykryć znacznika serwisowego, kliknij opcję Choose from all products (Wybierz spośród wszystkich produktów). 4 Z listy Products (Produkty) wybierz odpowiednią opcję. UWAGA: Wybierz odpowiednią kategorię, aby przejść na stronę produktu 5 Wybierz model komputera. Zostanie wyświetlona strona Product Support (Wsparcie dla produktu). 6 Kliknij opcję Get drivers (Pobierz sterowniki), a następnie Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania). Zostanie otwarta strona Drivers and Downloads (Sterowniki i pliki do pobrania). 7 Następnie kliknij opcję Find it myself (Wyszukiwanie samodzielne). 8 Kliknij opcję BIOS, aby wyświetlić wersje systemu BIOS. 9 Znajdź plik z najnowszą aktualizacją systemu BIOS i kliknij przycisk Download (Pobierz). 10 Wybierz preferowaną metodę pobierania w oknie Please select your download method below (Wybierz metodę pobierania poniżej), a następnie kliknij przycisk Download File (Pobierz plik). Zostanie wyświetlone okno File Download (Pobieranie pliku). 11 Kliknij przycisk Save (Zapisz), aby zapisać plik na komputerze. 12 Kliknij przycisk Run (Uruchom), aby zainstalować aktualizację systemu BIOS na komputerze. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aktualizowanie systemu BIOS w komputerach z włączoną funkcją BitLocker. PRZESTROGA: Jeśli funkcja BitLocker nie zostanie zawieszona przed aktualizacją systemu BIOS, klucz funkcji BitLocker nie zostanie rozpoznany przy następnym ponownym uruchomieniu systemu. Pojawi się monit o wprowadzenie klucza odzyskiwania w celu kontynuacji, a system będzie wymagał go przy każdym uruchomieniu. Nieznajomość klucza odzyskiwania grozi utratą danych lub niepotrzebną ponowną instalacją systemu operacyjnego. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w artykule bazy wiedzy: http://www.dell.com/support/article/sln153694 Aktualizowanie systemu BIOS przy użyciu pamięci flash USB Jeśli komputer nie może uruchomić systemu Windows, ale istnieje potrzeba aktualizacji systemu BIOS, należy pobrać plik systemu BIOS przy użyciu innego komputera i zapisać go w rozruchowej pamięci flash USB. UWAGA: Potrzebna w tym celu będzie rozruchowa pamięć flash USB. Więcej informacji zawiera następujący artykuł: http:// www.dell.com/support/article/sln143196 1 Pobierz plik.exe aktualizacji systemu BIOS na inny komputer. 2 Skopiuj plik, np. O9010A12.exe, do rozruchowej pamięci flash USB. 3 Włóż pamięć flash USB do komputera, który wymaga aktualizacji systemu BIOS. 4 Uruchom ponownie komputer i naciśnij przycisk F12 podczas wyświetlania ekranu powitalnego z logo firmy Dell, aby wyświetlić One Time Boot Menu (Menu jednorazowego rozruchu). 5 Używając klawiszy strzałek, wybierz opcję USB Storage Device (Urządzenie pamięci USB) i naciśnij klawisz Return. 6 System uruchomi wiersz Diag C:\>. 7 Uruchom plik, wpisując pełną nazwę pliku, np. O9010A12.exe, i naciskając przycisk Return. 8 Po wczytaniu narzędzia aktualizacji systemu BIOS postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Program konfiguracji systemu 31

Rysunek 1. Ekran aktualizacji systemu DOS BIOS Aktualizacja systemu BIOS na komputerach Dell w środowiskach Linux i Ubuntu Jeżeli chcesz zaktualizować system BIOS w środowisku Linux, takim jak Ubuntu, patrz http://www.dell.com/support/article/sln171755. Ładowanie systemu BIOS z menu jednorazowego rozruchu F12 Aktualizacja systemu BIOS przy użyciu pliku wykonywalnego skopiowanego na nośnik USB z systemem plików FAT32 z wykorzystaniem menu jednorazowego uruchomienia F12. Aktualizacje systemu BIOS Plik aktualizacji systemu BIOS można uruchomić za pomocą rozruchowego nośnika USB w systemie Windows lub za pomocą menu jednorazowego uruchamiania F12. Większość komputerów Dell wyprodukowanych po 2012 r. obsługuje tę funkcję. Możesz to sprawdzić, otwierając menu jednorazowego uruchamiania F12 i sprawdzając, czy jest tam dostępna opcja BIOS FLASH UPDATE (Aktualizacja systemu BIOS). Jeśli opcja jest na liście, taki sposób zaktualizowania systemu BIOS jest możliwy. UWAGA: Ta funkcja jest dostępna tylko na komputerach, w których menu jednorazowego uruchamiania F12 zawiera opcję BIOS Flash Update. Aktualizowanie za pomocą menu jednorazowego uruchamiania Do zaktualizowania systemu BIOS za pomocą menu jednorazowego uruchamiania F12 niezbędne będą: Nośnik USB sformatowany w systemie plików FAT32 (nie musi to być nośnik startowy) Plik wykonywalny z systemem BIOS pobrany z witryny pomocy technicznej firmy Dell i skopiowany do katalogu głównego nośnika USB Zasilacz sieciowy podłączony do komputera Działająca bateria systemowa umożliwiająca aktualizację systemu BIOS Wykonaj następujące czynności, aby wykonać aktualizację systemu BIOS za pomocą menu jednorazowego uruchomienia F12: 32 Program konfiguracji systemu

PRZESTROGA: Podczas aktualizacji systemu BIOS nie należy wyłączać zasilania. Wyłączenie systemu może uniemożliwić uruchomienie komputera. 1 Wyłącz komputer i włóż do portu USB nośnik, na który skopiowano plik aktualizacji. 2 Uruchom komputer, a następnie naciśnij klawisz F12, aby przejść do menu jednorazowego uruchomienia. Za pomocą klawiszy strzałek wybierz opcję Bios Flash Update, a następnie naciśnij klawisz Enter. 3 Gdy pojawi się okno aktualizacji systemu BIOS, kliknij przycisk Browse (Przeglądaj). 4 Plik E5450A14.exe na poniższym obrazie ekranu jest przykładowym plikiem. Faktyczna nazwa pliku może być inna. Program konfiguracji systemu 33

5 Po wybraniu pliku pojawi się on w polu wyboru plików i możesz kliknąć przycisk OK, aby kontynuować. 6 Kliknij przycisk Begin Flash Update (Rozpocznij aktualizację). 34 Program konfiguracji systemu

7 Pojawi się okno ostrzegawcze z pytaniem, czy na pewno kontynuować. Kliknij przycisk Yes (Tak), aby rozpocząć aktualizację. 8 Plik aktualizacji systemu BIOS zostanie uruchomiony, komputer uruchomi się ponownie, a następnie zacznie się aktualizacja systemu BIOS. Na ekranie będzie widoczny pasek postępu aktualizacji. W zależności od zmian zawartych w aktualizacji, pasek postępu może zostać wypełniony od 0 do 100 wielokrotnie, a cała aktualizacja może zająć nawet 10 minut. Zwykle proces ten zajmuje od dwóch do trzech minut. Program konfiguracji systemu 35

9 Po zakończeniu aktualizacji system uruchomi się ponownie i proces aktualizacji systemu BIOS zostanie zakończony. Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu Tabela 33. Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu Typ hasła Hasło systemowe Hasło konfiguracji systemu Hasło, które należy wprowadzić, aby zalogować się do systemu. Hasło, które należy wprowadzić, aby wyświetlić i modyfikować ustawienia systemu BIOS w komputerze. W celu zabezpieczenia komputera można utworzyć hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu. PRZESTROGA: Hasła stanowią podstawowe zabezpieczenie danych w komputerze. PRZESTROGA: Jeśli komputer jest niezablokowany i pozostawiony bez nadzoru, osoby postronne mogą uzyskać dostęp do przechowywanych w nim danych. UWAGA: Hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu są wyłączone. Przypisywanie hasła systemowego i hasła konfiguracji systemu Przypisanie nowego hasła systemowego jest możliwe tylko, gdy hasło ma status Nieustawione. Aby uruchomić program konfiguracji systemu, naciśnij klawisz <F2> niezwłocznie po włączeniu zasilania lub ponownym uruchomieniu komputera. 1 Na ekranie System BIOS lub System Setup (Konfiguracja systemu) wybierz opcję Security (Bezpieczeństwo) i naciśnij klawisz Enter. Zostanie wyświetlony ekran Security (Bezpieczeństwo). 2 Wybierz opcję System Password (Hasło systemowe) i wprowadź hasło w polu Enter the new password (Wprowadź nowe hasło). Hasło systemowe musi spełniać następujące warunki: 36 Program konfiguracji systemu