Odtwarzacz multimedialny WD TV HD

Odtwarzacz multimedialny WD TV HD

Spis treści 1 Ważne informacje dla użytkownika.............. 1 Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa................. 1 Serwis i pomoc techniczna firmy WD....................... 2 Informacje o produkcie firmy WD.......................... 4 Rejestracja produktu firmy WD........................... 4 Akcesoria............................................ 4 2 Opis produktu............................... 5 3 Funkcje urządzenia.......................... 7 Funkcje.............................................. 7 Połączenia........................................... 8 Wskaźniki diodowe..................................... 9 Pilot................................................ 10 4 Wprowadzenie.............................. 11 Zawartość zestawu................................... 11 Wymagania dotyczące instalacji......................... 11 Procedura instalacji.................................... 11 5 Użytkowanie odtwarzacza multimedialnego WD TV HD................................. 23 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania................... 23 Korzystanie z menu odtwarzacza multimedialnego WD TV HD.. 25 Kompilowanie biblioteki multimediów...................... 26 Wyszukiwanie zawartości na dysku....................... 30 6 Wyświetlanie filmów wideo................... 34 Odtwarzanie wideo.................................... 34 Sterowanie odtwarzaniem wideo......................... 36 Opcje odtwarzania wideo............................... 36 Spis treści i

7 Odtwarzanie muzyki......................... 41 Odtwarzanie muzyki................................... 41 Sterowanie odtwarzaniem muzyki........................ 43 Opcje odtwarzania muzyki.............................. 43 8 Wyświetlanie zdjęć.......................... 46 Wyświetlanie zdjęć.................................... 46 Obsługa cyfrowych aparatów fotograficznych................ 47 Opcje wyświetlania zdjęć............................... 48 Pokaz slajdów........................................ 50 9 Ustawienia i funkcje zaawansowane............ 54 Przyciski nawigacji ustawień............................ 54 Zarządzanie plikami................................... 55 Menu Audio/Video (Audio/Wideo)........................ 63 Music (Muzyka)....................................... 66 Video (Wideo)....................................... 67 Photo (Zdjęcia)....................................... 68 System............................................. 71 Biblioteka multimediów................................ 77 10 Konserwacja systemu....................... 79 Aktualizowanie oprogramowania układowego............... 79 Rozwiązywanie problemów.............................. 82 Typowe komunikaty o błędach........................... 85 Najczęściej zadawane pytania........................... 86 11 Dodatek................................... 88 Obsługiwane formaty.................................. 88 Zgodność z przepisami................................ 92 Informacje na temat gwarancji........................... 94 Spis treści ii

1 Ważne informacje dla użytkownika Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane tak, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownika. Nieprawidłowa eksploatacja może narazić użytkownika na porażenie prądem elektrycznym lub spowodować zagrożenie pożarowe. Produkt posiada zabezpieczenia, które chronią użytkownika pod warunkiem przestrzegania poniższych zaleceń dotyczących instalowania, eksploatacji i naprawy. Przeczytaj poniższe instrukcje. Zachowaj te instrukcje. Zwróć uwagę na wszelkie ostrzeżenia. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. Nie używaj tego urządzenia w pobliżu zbiorników wodnych. Do czyszczenia urządzenia używaj tylko suchej ściereczki. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Zainstaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki, radiatory, piekarniki lub inne urządzenia emitujące ciepło (w tym wzmacniacze). Korzystaj prawidłowo z wtyczki spolaryzowanej lub wtyczki z uziemieniem. Wtyczka spolaryzowana ma dwa wtyki, z których jeden jest szerszy niż drugi. Wtyczka z uziemieniem ma dwa wtyki i dodatkowy wtyk uziemiający. Szeroki wtyk we wtyczce spolaryzowanej i wtyk uziemiający służą bezpieczeństwu użytkownika. Jeśli wtyczka dostarczona z urządzeniem nie pasuje do gniazdka elektrycznego, skontaktuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka. Nie dopuszczaj do nadeptywania kabla zasilania ani do ściskania go w pobliżu wtyczek, gniazdek i miejsc wyprowadzenia z urządzenia. Używaj tylko dodatków i akcesoriów wskazanych przez producenta. Odłącz urządzenie od źródła zasilania podczas burzy z wyładowaniami elektrycznymi oraz wtedy, gdy nie będzie używane przez dłuższy czas. Urządzenie powinno być naprawiane tylko przez wykwalifikowany personel serwisu. Urządzenie należy poddać naprawie, jeśli zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, na przykład jeśli uległ uszkodzeniu kabel zasilający lub wtyczka, rozlano płyn na urządzenie, do wnętrza urządzenia dostały się obce przedmioty, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa prawidłowo lub zostało upuszczone. Uważnie przeczytaj Skróconą instrukcję instalacji i. Nie używaj urządzenia w temperaturach poza zakresem 5 C 35 C (41 F 95 F). Nie upuszczaj urządzenia ani nim nie potrząsaj. Nie przemieszczaj urządzenia, kiedy jest włączone. Rozmieść przewody zasilające w taki sposób, aby nie były nadeptywane ani nie dociskano ich żadnymi przedmiotami. Nie dopuszczaj do przeciążania gniazdek ściennych. Więcej informacji o bezpieczeństwie można znaleźć w witrynie internetowej www.wdc.com. WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA 1

Serwis i pomoc techniczna firmy WD Odtwarzacz multimedialny WD TV HD W razie wystąpienia problemów prosimy o skontaktowanie się z nami, abyśmy mogli podjąć próbę ich rozwiązania, zanim zwrócą Państwo produkt. Odpowiedź na większość pytań dotyczących pomocy technicznej można znaleźć w naszej bazie wiedzy albo za pośrednictwem poczty e-mail w witrynie support.wdc.com. Jeśli te zasoby nie zawierają poszukiwanej odpowiedzi, prosimy skontaktować się z firmą WD telefonicznie, wybierając odpowiedni numer telefonu poniżej. Zakupiony produkt jest objęty 30-dniową bezpłatną pomocą techniczną w okresie gwarancyjnym. Okres 30 dni rozpoczyna się w dniu nawiązania pierwszego kontaktu telefonicznego z pomocą techniczną firmy WD. Pomoc techniczna za pośrednictwem poczty e-mail jest bezpłatna przez cały okres obowiązywania gwarancji, a nasza obszerna baza wiedzy jest dostępna przez całą dobę. Aby otrzymywać informacje o nowych funkcjach i usługach, należy pamiętać o zarejestrowaniu produktu w naszej witrynie internetowej pod adresem https://www.wdc.com/register. Dostęp do internetowej pomocy technicznej Nasza witryna pomocy technicznej pod adresem support.wdc.com zawiera następujące sekcje: Downloads (Pliki do pobrania) Sterowniki, oprogramowanie i aktualizacje produktów firmy WD. Registration (Rejestracja) Zarejestrowanie produktu firmy WD pozwala otrzymywać informacje o najnowszych aktualizacjach i specjalnych ofertach. Warranty & RMA Services (Usługi gwarancyjne i wymiana produktów) Informacje na temat gwarancji, programu wymiany produktów (RMA), statusu zgłoszeń RMA oraz informacje o odzyskiwaniu danych. Knowledge Base (Baza wiedzy) Materiały w bazie wiedzy można przeszukiwać według słów kluczowych, wyrażeń lub numerów artykułów. Installation (Instalacja) Pomoc dotycząca instalowania produktów firmy WD i oprogramowania. WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA 2

Kontakt z pomocą techniczną firmy WD Odtwarzacz multimedialny WD TV HD Kontaktując się z firmą WD w sprawie pomocy, należy przygotować numer seryjny produktu firmy WD, informacje o zainstalowanym sprzęcie oraz numery wersji oprogramowania systemowego. Ameryka Północna Azja i Pacyfik Angielski 800.ASK.4WDC Australia 1 800 42 9861 (800.275.4932) Chiny 800 820 6682/+65 62430496 Hiszpański 800.832.4778 Hongkong +800 6008 6008 Indie 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance) 011 26384700 (Pilot Line) Europa (połączenie bezpłatne)* 00800 ASK4 WDEU Indonezja +803 852 9439 (00800 27549338) Japonia 00 531 650442 Korea 02 719-3240 Europa +31 880062100 Malezja +800 6008 6008/1 800 88 1908/+65 62430496 Bliski Wschód +31 880062100 Filipiny 1 800 1441 0159 Afryka +31 880062100 Singapur +800 6008 6008/+800 608 6008/+65 62430496 Tajwan +800 6008 6008/+65 62430496 * Połączenie bezpłatne jest dostępne w następujących krajach: Austria, Belgia, Dania, Francja, Niemcy, Irlandia, Włochy, Holandia, Norwegia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Wielka Brytania. WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA 3

Informacje o produkcie firmy WD Odtwarzacz multimedialny WD TV HD W poniższej tabeli zapisz numer seryjny i numer modelu zakupionego produktu firmy WD. Numery te znajdują się na etykiecie na podstawie urządzenia. Zanotuj także datę zakupu. Te informacje mogą być potrzebne podczas kontaktowania się z pomocą techniczną. Numer seryjny: Numer modelu: Data zakupu: System i oprogramowanie: Rejestracja produktu firmy WD Zakupiony produkt firmy WD jest objęty 30-dniową bezpłatną pomocą techniczną w czasie obowiązywania gwarancji. Ten okres 30 dni rozpoczyna się w dniu nawiązania pierwszego kontaktu telefonicznego z pomocą techniczną firmy WD. Produkt można zarejestrować w witrynie internetowej register.wdc.com. Akcesoria Użytkownicy w Stanach Zjednoczonych mogą odwiedzić witrynę internetową shopwd.com, aby zapoznać się z akcesoriami dla odtwarzacza multimedialnego WD TV HD. Poza USA można odwiedzić witrynę internetową support.wdc.com. WAŻNE INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKA 4

2 Opis produktu Dziękujemy za zakup odtwarzacza multimedialnego WD TV HD. Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera instrukcje opisujące krok po kroku proces instalacji i sposób korzystania z odtwarzacza. Aktualności na temat jej produktów znajdują się w naszej witrynie internetowej www.westerndigital.com. Odtwarzacz multimedialny WD TV HD jest niewielkich rozmiarów urządzeniem obsługującym standard USB 2.0, umożliwiającym odtwarzanie wideo w wysokiej rozdzielczości (HD). Odtwarzacz obsługuje wszystkie najpopularniejsze formaty audio, wideo i plików obrazów i może być podłączany do systemów kina domowego i zestawów stereo za pośrednictwem różnorodnych interfejsów audio/wideo. Urządzenie to umożliwia odtwarzanie wideo w wysokiej rozdzielczości, w tym w rozdzielczości 1080p, przy użyciu złącza HDMI lub w rozdzielczości standardowej przy połączeniu z odbiornikami TV starszych typów. Dźwięk Hi-Fi jest obsługiwany za pośrednictwem optycznego interfejsu audio (Toslink). Urządzenie zawiera dwa porty USB umożliwiające podłączanie napędów USB. Dostarczony z urządzeniem pilot zdalnego sterowania umożliwia szybkie przeglądanie biblioteki multimediów i konfigurowanie ustawień. Urządzenie udostępnia zaawansowane opcje nawigacji, takie jak: Tryby miniatur, listy i podglądu Umożliwiają przeglądanie zawartości biblioteki według nazw plików albo przeglądanie miniatur zdjęć, okładek płyt i filmów i podglądu filmów wideo. Automatyczna biblioteka multimediów Umożliwia przeglądanie materiałów wszystkich typów w jednym menu, niezależnie od ich rozmieszczenia w folderach lub napędach. Widok biblioteki można filtrować według kategorii takich jak gatunek, album, wykonawca i data. Wyszukiwanie Bibliotekę można przeszukiwać według gatunku, tytułu, wykonawcy, nazwy pliku lub fragmentu nazwy pliku. Wyświetlanie zdjęć: Tworzenie własnych pokazów slajdów z rozmaitymi przejściami i podkładem muzycznym Powiększanie, kadrowanie i obracanie Odtwarzanie filmów: Przewijanie do przodu i do tyłu, przeskakiwanie o 10 minut do przodu, wstrzymywanie, powiększanie i kadrowanie Wyświetlanie napisów Obsługa wielu ścieżek audio Odtwarzanie muzyki: Przewijanie do przodu i do tyłu, wstrzymywanie, powtarzanie utworów i odtwarzanie w kolejności losowej Dodatkowe funkcje: Zarządzanie plikami Kopiowanie i usuwanie plików za pomocą interfejsu użytkownika urządzenia. OPIS PRODUKTU 5

Obsługa protokołu transferu obrazów (Picture Transfer Protocol, PTP), umożliwiająca odtwarzanie zawartości z cyfrowych aparatów fotograficznych i kamer Automatyczne odtwarzanie zawartości z napędów USB (podpisy cyfrowe) Nawigacja analogiczna do menu dysków DVD Okładki płyt i obrazy folderów Odtwarzanie filmów wideo w pełnej rozdzielczości HD 1080p z nawigacją Wygodne dokowanie i odtwarzanie Obsługa popularnych formatów plików multimedialnych Obsługa metadanych Obsługa miniatur Wspólny widok muzyki, zdjęć i filmów wideo Złącza wideo HDMI 1.3 i RCA (kompozytowe) Optyczne złącze audio Toslink Obsługiwane systemy plików na nośnikach USB: FAT32, NTFS, HFS+ OPIS PRODUKTU 6

3 Funkcje urządzenia Funkcje Interfejs audio/wideo Interfejs HDMI 1.3 do odtwarzania obrazu wideo wysokiej rozdzielczości i dźwięku w formacie cyfrowym Interfejs kompozytowy (RCA, żółto-biało-czerwone) do analogowych połączeń audio/wideo Optyczne złącze Toslink do przesyłania dźwięku w standardzie Hi-Fi Funkcja automatycznego wybierania źródła ( autosource ) umożliwia wykrywanie nowo podłączonego interfejsu i automatyczne przełączanie na ten interfejs. Odtwarzacz HD uaktywnia na przykład tryb wysokiej rozdzielczości (HD) po podłączeniu urządzenia za pośrednictwem kabla HDMI Dostępne rozdzielczości wideo: 480i (przy użyciu złącza kompozytowego), 480p, 576p, 720i, 720p, 1080i i 1080p (przy użyciu interfejsu HDMI) Stereofoniczny lub wielokanałowy dźwięk dookólny Odtwarzanie zawartości wieloformatowej Pliki wieloformatowe są plikami, w których ta sama zawartość multimedialna jest zakodowana w kilku różnych formatach cyfrowych. Pojedynczy plik wideo może na przykład zawierać kilka elementów, takich jak wideo, dźwięk i zdjęcia. Odtwarzacz multimedialny WD TV HD obsługuje odtwarzanie kilku typów plików wieloformatowych. Pełną listę obsługiwanych formatów zawiera rozdział Obsługiwane formaty na stronie 88.) Koderdekoder audio Kontener audio Koderdekoder wideo Kontener wideo Zdjęcia Napisy* Lista odtwarzania MP3 AIFF MPEG 1 AVI GIF SRT PLS MP2 MPEG 2 VOB/ISO BMP SUB WPL WAV/PCM/ LPCM MKA MPEG 4 (ASP, AVC HD/H.264) WMV9 JPEG SMI M3U Dolby Digital** OGG VC-1 DVR-MS TIF/ TIFF*** SSA FLAC Xvid MKV PNG ASS WMA AAC DTS**** VORBIS MOV MOV DAT (VCD/ SVCD) TP, TS, M2T/ M2TS * Aby przekonwertować pliki napisów na inny format, otwórz plik w programie Notatnik i użyj polecenia Zapisz jako z następującymi parametrami: Zapisz jako typ: Wszystkie pliki, oraz Kodowanie: UTF-8. FUNKCJE URZĄDZENIA 7

** Tylko dźwięk dwukanałowy. Sygnał dźwiękowy pozostałych kanałów jest przesyłany do odbiornika torem cyfrowym. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby i symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. *** Tylko dyski jednowarstwowe. **** Wyprodukowano na licencji obejmującej patenty o następujących sygnaturach w USA: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 oraz inne patenty zgłoszone i uzyskane w USA i w innych krajach świata. DTS jest zastrzeżonym znakiem towarowym, a logo i symbol DTS są znakami towarowymi firmy DTS, Inc. Obsługa standardu USB 2.0 z technologią Plug-n-Play* Urządzenia pamięci masowej USB ze złączem USB Przenośne odtwarzacze multimedialne ze złączem USB Cyfrowe aparaty fotograficzne i kamery ze złączem USB * Listę przetestowanych, zgodnych urządzeń USB zawiera artykuł nr 2581 w naszej bazie wiedzy pod adresem support.wdc.com. Obsługa systemów plików USB NTFS FAT/FAT32 HFS+ Uwaga: Pewne funkcje są niedostępne w przypadku korzystania z napędów sformatowanych z obsługą kroniki, takich jak My Book Studio i My Passport Studio. Instrukcje wyłączania kroniki zawiera artykuł nr 2615 w naszej bazie wiedzy pod adresem support.wdc.com. Połączenia 6 1 2 3 4 5 7 Nr Element Opis 1 Przycisk resetowania Naciśnij przez jedną sekundę, aby zresetować urządzenie. Naciśnij i przytrzymaj przez 10 sekund, aby przełączyć między formatami NTSC i PAL. (Użyj rysika z tworzywa sztucznego o wąskiej końcówce lub rozgiętego spinacza). 2 Port USB 1 Obsługuje podłączanie wymiennych urządzeń pamięci masowej, przenośnych odtwarzaczy multimedialnych i cyfrowych aparatów fotograficznych ze złączem USB. 3 Gniazdko zasilania Służy do podłączania kabla zasilania. 4 Port USB 2 Funkcje te same co port USB 1. 5 Złącze HDMI Umożliwia podłączanie odbiornika telewizyjnego ze złączem HDMI (kabel HDMI należy nabyć osobno). FUNKCJE URZĄDZENIA 8

Nr Element Opis 6 Optyczne złącze audio Toslink Umożliwia podłączanie odbiornika audio/wideo (kabel Toslink należy nabyć osobno) 7 Gniazdka RCA Umożliwia podłączanie odbiornika telewizyjnego z analogowymi złączami audio/wideo Uwaga: Odtwarzacz multimedialny WD TV HD nie obsługuje koncentratorów USB. Wskaźniki diodowe 1 2 3 Nr Element Opis 1 Wskaźnik zasilania 2 Odbiornik podczerwieni 3 Wskaźnik stanu Świeci kabel zasilania jest podłączony, zasilanie jest włączone. Nie świeci odtwarzacz multimedialny HD jest w trybie czuwania albo kabel zasilania jest odłączony. Świeci światłem przerywanym system diagnostyczny zgłasza awarię systemu. Zobacz Rozwiązywanie problemów na stronie 82. Odbiera sygnały z pilota zdalnego sterowania. Używając zdalnego sterowania, należy skierować pilota na odbiornik podczerwieni i upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem nie ma przeszkód zasłaniających widok. Świeci odtwarzacz multimedialny HD odczytuje udane z napędu USB i jest w trybie bezczynności. Nie świeci nie jest podłączony żaden napęd USB. Świeci światłem przerywanym odtwarzacz skanuje napęd USB w poszukiwaniu plików multimedialnych. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Biblioteka multimediów na stronie 77. FUNKCJE URZĄDZENIA 9

Pilot 1. Nadajnik podczerwieni 2. HOME (Ekran główny) 3. POWER (Zasilanie) 4. Przyciski nawigacji 5. ENTER (Włącz/wyłącz pasek informacji) 6. STOP (Zatrzymaj) 7. BACK (Wstecz) 8. REV (Przewiń do tyłu) 9. PREV (Poprzedni utwór/poprzednia strona) 10. SEARCH (Wyszukaj) 11. OPTION (Opcje) 12. PAUSE/PLAY (Wstrzymaj/Odtwórz) 13. FF (Przewiń do przodu) 14. NEXT (Następny utwór/następna strona) 15. EJECT (Bezpieczne odłączanie urządzeń pamięci masowej) Uwaga: Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Korzystanie z pilota zdalnego sterowania na stronie 23. FUNKCJE URZĄDZENIA 10

4 Wprowadzenie Zawartość zestawu Podstawki gumowe Odtwarzacz multimedialny WD TV HD Kable audio/wideo RCA (kompozytowe) Pilot zdalnego sterowania i dwie baterie AAA Zasilacz prądu przemiennego Skrócona instrukcja instalacji Dysk CD z dokumentacją i oprogramowaniem Wymagania dotyczące instalacji Standardowy odbiornik telewizyjny albo odbiornik HD TV ze złączem HDMI lub z kompozytowym złączem audio/wideo (RCA) Urządzenie pamięci masowej USB 2.0 ze złączem USB 1% wolnego miejsca wymagane do obsługi biblioteki multimediów Opcjonalne: odbiornik TV, system stereo lub audio/wideo z cyfrowym złączem optycznym Toslink albo stereofonicznym gniazdkiem audio (tylko odtwarzanie dźwięku) *Bibliotekę multimediów można wyłączyć za pomocą menu Settings (Ustawienia), jeśli nie jest potrzebna. Procedura instalacji Aby zainstalować odtwarzacz multimedialny HD, należy wykonać następujące czynności: 1. Skopiuj pliki multimedialne z komputera na napęd USB. 2. Podłącz odtwarzacz multimedialny HD do odbiornika telewizyjnego albo zestawu stereo lub systemu kina domowego za pośrednictwem odpowiedniego interfejsu. 3. Podłącz kabel zasilania. 4. Włóż baterie do pilota zdalnego sterowania. 5. Podłącz urządzenie pamięci masowej USB zawierające pliki multimedialne. WPROWADZENIE 11

Krok 1. Ładowanie plików na napęd USB Odtwarzacz multimedialny WD TV HD Skopiuj ulubione pliki multimedialne z komputera na zewnętrzny napęd USB, taki jak dysk My Passport albo My Book (zewnętrzny napęd USB i stojak należy nabyć osobno). WPROWADZENIE 12

Krok 2. Podłączanie kabla zasilania 1. Załóż nakładkę na wtyczkę kabla zasilacza. W różnych krajach są dostarczane różne zasilacze prądu przemiennego. W niektórych krajach zamontowanie nakładki może nie być konieczne. Jednostki sprzedawane w tych krajach są wyposażone w zasilacz ze stałą wtyczką. Zobacz poniższy rysunek. Zakładanie Zdejmowanie Zakładanie Zdejmowanie 2. Podłącz kabel zasilania do złącza DC odtwarzacza multimedialnego HD, a drugą końcówkę kabla podłącz do gniazdka elektrycznego. Odtwarzacz multimedialny HD zostanie automatycznie włączony. WPROWADZENIE 13

Poczekaj kilka chwil, aż odbiornik TV wykryje odtwarzacz multimedialny HD. Jeśli odtwarzacz multimedialny HD nie zostanie wykryty, może być konieczna zmiana źródła sygnału w odbiorniku TV na HDMI lub RCA, odpowiednio do używanego połączenia. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz dokumentację odbiornika TV. Po wykryciu odtwarzacza zostanie wyświetlony ekran winiety wskazujący, że trwa uruchamianie urządzenia. Następnie zostanie wyświetlony ekran główny, zawierający opcje interfejsu użytkownika. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Korzystanie z menu odtwarzacza multimedialnego WD TV HD na stronie 25. Krok 3. Podłączanie odtwarzacza multimedialnego WD TV HD Poniższe rysunki przedstawiają możliwe sposoby podłączania odtwarzacza multimedialnego HD. W połączeniu standardowym są używane kompozytowe kable audio/wideo (RCA) dostarczone z urządzeniem. Uwaga: Kabel HDMI i kabel optyczny Toslink należy nabyć osobno. Wybieranie najlepszego połączenia Jakość obrazu wyświetlanego w odbiorniku TV zależy od jakości samego odbiornika oraz od sposobu połączenia go z odtwarzaczem multimedialnym HD. Połączenie Jakość Złącza HDMI Najlepsza Wyspecjalizowane złącze wysokiej rozdzielczości Kompozytowe Dobra Przewód żółty sygnał wideo Przewód czerwony prawy kanał audio Przewód biały lewy kanał audio WPROWADZENIE 14

Złącze kompozytowe (rozdzielczość standardowa) Kino domowe (wysoka rozdzielczość) Złącze HDMI (wysoka rozdzielczość) Dźwięk cyfrowy (HD) WPROWADZENIE 15

Kompozytowe złącze audio/wideo RCA (rozdzielczość standardowa) Aby użyć złącza kompozytowego: 1. Podłącz wtyczki: żółtą (sygnał wideo), czerwoną (prawy kanał audio) i białą (lewy kanał audio) do odpowiednich złączy w odtwarzaczu multimedialnym HD. 2. Wolne końcówki kabla podłącz do odpowiednich złączy wejściowych w odbiorniku TV: żółtą wtyczkę do żółtego złącza, czerwoną do czerwonego, a białą do białego. 3. Wybierz odpowiednie źródło sygnału w odbiorniku TV. WPROWADZENIE 16

Złącze audio/wideo HDMI (wysoka rozdzielczość) Standard HDMI umożliwia przesyłanie sygnału wideo wysokiej rozdzielczości, wielokanałowego sygnału audio oraz sygnału sterującego jednym kablem cyfrowym. Interfejs umożliwia przekazywanie sygnału wideo o wysokiej rozdzielczości, do 1080p. Aby podłączyć odtwarzacz multimedialny HD za pomocą kabla HDMI: 1. Podłącz kabel HDMI do złącza HDMI w odtwarzaczu multimedialnym HD. 2. Podłącz drugą końcówkę kabla do złącza HDMI w odbiorniku TV lub systemie audio/wideo (jeśli takie złącze jest dostępne). Opcjonalnie, aby uzyskać wyższą jakość dźwięku wielokanałowego: 3. Podłącz kabel optyczny Toslink do cyfrowego złącza optycznego s/pdif w odtwarzaczu multimedialnym HD. 4. Podłącz drugą końcówkę kabla do złącza optycznego w zestawie stereo lub systemie kina domowego. Uwaga: Kabel HDMI i kabel optyczny Toslink należy nabyć osobno. 5. Wybierz odpowiednie źródło sygnału w odbiorniku TV. WPROWADZENIE 17

Złącze wideo DVI i optyczne złącze audio Toslink (wysoka rozdzielczość) Złącze DVI zapewnia przekazywanie sygnału wideo wysokiej rozdzielczości, ale nie umożliwia przesyłania dźwięku. Optyczny kabel cyfrowy Toslink umożliwia przesyłanie dźwięku wielokanałowego i jest wymagany, jeśli do przesyłania obrazu wideo ma być używane złącze DVI. To połączenie zapewnia najwyższą rozdzielczość obrazu wideo (do 1080p) i doskonałą jakość dźwięku. 1. Podłącz kabel DVI za pośrednictwem przejściówki HDMI do złącza HDMI w odtwarzaczu multimedialnym HD. 2. Podłącz drugą końcówkę kabla do złącza DVI w odbiorniku TV. 3. Podłącz kabel optyczny Toslink do cyfrowego złącza optycznego w odtwarzaczu multimedialnym HD. 4. Podłącz drugą końcówkę kabla optycznego Toslink do cyfrowego złącza optycznego w odbiorniku audio/wideo. 5. Wybierz odpowiednie źródło sygnału w odbiorniku TV. Uwaga: Wymagane jest użycie kabla DVI-na- HDMI i kabla Toslink, do nabycia osobno. Napęd przenośny My Passport (do nabycia osobno) WPROWADZENIE 18

Kino domowe (wysoka rozdzielczość) Aby podłączyć urządzenie do zestawu kina domowego: 1. Podłącz kabel HDMI do złącza HDMI w odtwarzaczu multimedialnym HD. 2. Podłącz drugą końcówkę kabla do złącza HDMI w odbiorniku audio/wideo. 3. Podłącz kabel HDMI do złącza wyjściowego HDMI Out w odbiorniku audio/wideo. 4. Podłącz drugą końcówkę kabla do złącza HDMI w odbiorniku TV (jeśli odbiornik jest wyposażony w takie złącze). 5. Wybierz odpowiednie źródło sygnału w odbiorniku TV. Napęd zewnętrzny My Book (do nabycia osobno) Uwaga: Kabel HDMI należy nabyć osobno. WPROWADZENIE 19

Krok 4. Podłączanie napędu USB Odtwarzacz multimedialny WD TV HD Odtwarzacz multimedialny HD jest wyposażony w dwa porty USB, umożliwiające odtwarzanie z zewnętrznych napędów USB firmy WD.* * Listę obsługiwanych napędów zewnętrznych USB zawiera artykuł nr 2581 w naszej bazie wiedzy pod adresem support.wdc.com. Pewne funkcje są niedostępne w przypadku korzystania z napędów sformatowanych w systemie plików HFS+ z obsługą kroniki, takich jak My Book Studio i My Passport. Przed podłączeniem takiego napędu zewnętrznego do odtwarzacza multimedialnego HD należy wyłączyć obsługę kroniki systemu plików HFS+. Informacje na temat wyłączania kroniki systemu plików HFS+ zawiera artykuł nr 2615 w naszej bazie wiedzy pod adresem support.wdc.com. Aby podłączyć napęd USB: 1. Podłącz napęd USB do jednego z dwóch portów USB w odtwarzaczu multimedialnym HD. Napęd przenośny My Passport i stojak (do nabycia osobno) Napęd zewnętrzny My Book (do nabycia osobno) 2. Poczekaj chwilę, aż odtwarzacz multimedialny HD wczyta listę plików zapisanych w napędzie USB. (Przeszukiwanie napędów jest domyślnie włączone. Jeśli chcesz wyłączyć funkcję automatycznego przeszukiwania, zobacz Konwertowanie formatu plików multimedialnych na stronie 78.) Przeszukiwanie napędu może potrwać kilka minut zależnie od pojemności napędu USB i liczby zapisanych na nim plików multimedialnych. Wykrycie napędu USB jest sygnalizowane zapaleniem wskaźnika diodowego oraz wyświetleniem nowej ikony katalogu USB na ekranie głównym. Jeśli odtwarzacz multimedialny HD nie wykryje żadnych urządzeń pamięci masowej, na ekranie zostanie wyświetlony komunikat No storage present (Brak urządzenia pamięci masowej). W takim wypadku nadal można przeglądać foldery, ale są one puste. WPROWADZENIE 20

Odłączanie napędu USB Aby uniknąć utraty danych, przed odłączeniem napędu USB należy nacisnąć przycisk EJECT (Odłącz) na pilocie zdalnego sterowania. Aby odłączyć napęd USB: 1. Naciśnij przycisk EJECT (Odłącz) na pilocie. 2. Wybierz napęd USB, który chcesz odłączyć. 3. Po wyświetleniu monitu zaznacz opcję OK, a następnie naciśnij przycisk ENTER. 4. Odłącz napęd USB od odtwarzacza multimedialnego HD. Odblokowywanie dysku WD zabezpieczonego hasłem Jeśli do odtwarzacza multimedialnego zostanie podłączony zabezpieczony hasłem dysk WD, w celu uzyskania dostępu do zawartości dysku konieczne jest wprowadzenie hasła. Aby odblokować dysk WD zabezpieczony hasłem: 1. Przed wyświetleniem menu odtwarzacza multimedialnego pojawi się następujący ekran. Wybierz opcję OK, a następnie naciśnij przycisk ENTER. 2. Wprowadź hasło za pomocą przycisków nawigacji, wybierz opcję OK, a następnie naciśnij przycisk ENTER. Zostanie wyświetlone menu odtwarzacza multimedialnego. WPROWADZENIE 21

W przypadku wprowadzenia nieprawidłowego hasła zostanie wyświetlony następujący ekran. Naciśnij /, aby wybrać opcję OK, naciśnij przycisk ENTER, a następnie wprowadź poprawne hasło. Jeśli nieprawidłowe hasło zostanie wprowadzone pięć razy z rzędu, dysk USB zostanie zatrzymany, a na ekranie zostanie wyświetlony następujący komunikat. 3. Naciśnij przycisk ENTER, aby zamknąć komunikat o błędzie. Odłącz dysk USB. Wyłącz i ponownie włącz zasilanie dysku USB, a następnie podłącz dysk i wprowadź poprawne hasło dostępu. WPROWADZENIE 22

45 Użytkowanie odtwarzacza multimedialnego WD TV HD Korzystanie z pilota zdalnego sterowania Pilot odtwarzacza multimedialnego HD umożliwia nawigowanie na ekranie głównym, przeglądanie plików multimedialnych, wybieranie opcji odtwarzania i dostosowywanie ustawień systemu. Czujnik podczerwieni wykrywa sygnały wysyłane przez nadajnik pilota. Ważne: Między pilotem a czujnikiem podczerwieni w odtwarzaczu multimedialnym HD nie powinno być żadnych przeszkód. Przycisk HOME (Ekran główny) POWER (Zasilanie) Przyciski nawigacji Funkcja Wyświetla ekran główny, umożliwiający odtwarzanie muzyki, wyświetlanie zdjęć i filmów wideo oraz zawierający ustawienia konfiguracji. Włącza tryb czuwania. Umożliwiają wybieranie opcji na ekranie głównym, na ekranach menu, w bibliotekach multimediów i na paskach narzędzi. ENTER Wyświetla katalogi z plikami multimedialnymi i ekrany ustawień. Włącza lub wyłącza pasek informacji. Rozpoczyna odtwarzanie wybranego pliku multimedialnego. Włącza aktualnie wybrane ustawienie opcji na ekranie Settings (Ustawienia). STOP (Zatrzymaj) BACK (Wstecz) REV (Przewiń do tyłu) PREV (Poprzedni utwór) SEARCH (Wyszukaj) (bieżący folder) OPTION (Opcje) Kończy odtwarzanie. Umożliwia przejście do poprzedniego ekranu. Umożliwia przewijanie do tyłu podczas odtwarzania dźwięku lub wideo. Obsługiwane są następujące szybkości przewijania: 2, 4, 8, 16. Jednokrotne naciśnięcie tego przycisku powoduje przejście do początku bieżącego pliku audio lub wideo. Dwukrotne naciśnięcie tego przycisku powoduje przejście do poprzedniego pliku audio lub wideo albo do poprzedniego obrazu. Pojedyncze naciśnięcie powoduje przejście do poprzedniej strony. Podczas przewijania filmu wideo do tyłu naciśnięcie przycisku powoduje przeskoczenie o 10 minut do tyłu. Wyszukuje plik multimedialny w bieżącym folderze. Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy włączono opcję Media Library (Biblioteka multimediów). Nie umożliwia wyszukiwania plików w podfolderach. Podczas odtwarzania wyświetla pasek narzędzi z dodatkowymi opcjami odtwarzania. UŻYTKOWANIE ODTWARZACZA MULTIMEDIALNEGO WD TV HD 23

Przycisk PAUSE/PLAY (Wstrzymaj/ Odtwórz) FF (Przewiń do przodu) NEXT (Następny utwór) EJECT (Odłącz) Funkcja Wstrzymuje lub wznawia odtwarzanie. Umożliwia przewijanie do przodu podczas odtwarzania dźwięku lub wideo. Obsługiwane są następujące szybkości: 2, 4, 8, 16. Umożliwia przejście do następnego pliku audio, wideo lub zdjęcia. Pojedyncze naciśnięcie powoduje przejście do następnej strony. Podczas przewijania filmu wideo do przodu naciśnięcie przycisku powoduje przeskoczenie o 10 minut do przodu. Umożliwia bezpieczne odłączenie napędu USB. UŻYTKOWANIE ODTWARZACZA MULTIMEDIALNEGO WD TV HD 24

Korzystanie z menu odtwarzacza multimedialnego WD TV HD Menu Ekran główny odtwarzacza multimedialnego WD TV HD jest wyświetlane po naciśnięciu przycisku HOME (Ekran główny) na pilocie. Ikony na tym ekranie umożliwiają przeglądanie biblioteki multimediów i konfigurowanie ustawień odtwarzacza multimedialnego HD. Opcje na ekranie głównym Na ekranie są dostępne cztery podstawowe opcje (ikony): Video (Wideo) Music (Muzyka) Photo (Zdjęcia) Settings (Ustawienia) Ikony Music, Video i Photo reprezentują foldery poszczególnych typów multimedialnych. Zawartość multimedialna jest wyświetlana w postaci plików i folderów w katalogu napędu USB lub jako kompilacja multimediów oparta na metadanych zawartych w plikach. Pliki muzyczne mogą na przykład być wyświetlane według gatunku lub nazwiska wykonawcy. Ikona Settings (Ustawienia) umożliwia dostosowanie działania odtwarzacza multimedialnego HD i ustawienie preferencji odtwarzania. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Ustawienia i funkcje zaawansowane na stronie 54. Nawigacja na ekranie głównym Do nawigacji na ekranach menu służą następujące przyciski. Przycisk Strzałka w górę/w dół Strzałka w lewo/w prawo ENTER Funkcja Wybieranie typu multimediów (zdjęcia, wideo lub muzyka) albo ustawień Poruszanie się w obrębie kategorii Wybranie zaznaczonego pliku UŻYTKOWANIE ODTWARZACZA MULTIMEDIALNEGO WD TV HD 25

Kompilowanie biblioteki multimediów Kompilowanie biblioteki multimediów jest procesem automatycznego zidentyfikowania zawartości multimedialnej napędu USB i skonsolidowania jej w jednej bazie danych. Umożliwia to łatwe przeglądanie i wyszukiwanie plików multimedialnych na podstawie metadanych. (Pliki wideo mogą na przykład być wyszukiwane według kategorii takich jak tytuł lub data wejścia na ekrany.) Wyjątki dotyczące kompilowania biblioteki multimediów W następujących sytuacjach proces kompilowania biblioteki multimediów nie zostanie wykonany: Napęd USB jest chroniony przed zapisem. Napęd USB używa systemu plików HFS z kroniką. W napędzie USB jest zbyt mało wolnego miejsca. Kompilowanie biblioteki multimediów jest domyślnie włączone. Aby je wyłączyć: 1. Przejdź do ekranu Home (Ekran główny) Settings (Ustawienia) System. 2. Wybierz opcję Media Library Compilation (Kompilacja biblioteki multimediów), a następnie naciśnij przycisk ENTER. UŻYTKOWANIE ODTWARZACZA MULTIMEDIALNEGO WD TV HD 26

3. Wybierz opcję OFF (Wyłącz), a następnie naciśnij przycisk ENTER. UŻYTKOWANIE ODTWARZACZA MULTIMEDIALNEGO WD TV HD 27

Kategorie obsługiwane w procesie kompilowania biblioteki multimediów Odtwarzacz multimedialny WD TV HD Po ukończeniu procesu kompilowania biblioteki multimediów wszystkie dostępne pliki multimedialne będą umieszczone w katalogach odpowiadających poszczególnym typom multimediów. Domyślnie pliki multimedialne są wyświetlane w postaci miniatur (jako okładki płyt, plakaty filmowe albo miniatury zdjęć). Poniższa tabela przedstawia dostępne kategorie zawartości. Typ multimediów Ikona Kategoria Opis Music (Muzyka) All Music (Wszystkie pliki muzyczne) Artist (Wykonawca) Genre (Gatunek) Album Lista wszystkich plików audio w kolejności alfabetycznej. Pliki pogrupowane według nazwy lub nazwiska wykonawcy. Pliki pogrupowane według gatunku. Pliki pogrupowane według nazw albumów. Video (Wideo) Date (Data) Folders (Foldery) Recent (Ostatnio wyświetlane) Playlist (Lista odtwarzania) All Video (Wszystkie pliki wideo) Date (Data) Folders (Foldery) Recent (Ostatnio wyświetlane) Playlist (Lista odtwarzania) Pliki pogrupowane według daty ostatniej modyfikacji. Pliki wyświetlane w folderach audio. Lista folderów i plików audio, które były ostatnio otwierane. Wyświetlane są dostępne listy odtwarzania muzyki. Lista wszystkich plików wideo w kolejności alfabetycznej. Pliki pogrupowane według daty ostatniej modyfikacji. Pliki wyświetlane w folderach wideo. Lista folderów i plików wideo, które były ostatnio otwierane. Wyświetlane są dostępne listy odtwarzania wideo. UŻYTKOWANIE ODTWARZACZA MULTIMEDIALNEGO WD TV HD 28

Typ multimediów Ikona Kategoria Opis Photo (Zdjęcia) All Pictures (Wszystkie zdjęcia) Date (Data) Folders (Foldery) Recent (Ostatnio wyświetlane) Lista wszystkich zdjęć w kolejności alfabetycznej. Pliki pogrupowane według daty ostatniej modyfikacji. Pliki wyświetlane w folderach zdjęć. Lista folderów i plików zdjęć, które były ostatnio otwierane. UŻYTKOWANIE ODTWARZACZA MULTIMEDIALNEGO WD TV HD 29

Wyszukiwanie zawartości na dysku Odtwarzacz multimedialny WD TV HD Istnieją dwie metody wyszukania pliku multimedialnego. Wybór odpowiedniej metody zależy od tego, czy funkcja kompilowania biblioteki multimediów jest włączona, czy wyłączona. Wyszukiwanie ręczne Pliki można wyszukiwać ręcznie, przechodząc do odpowiedniej sekcji i przeglądając dostępne foldery. Ta metoda jest zalecana w sytuacjach, gdy liczba przeszukiwanych plików jest niewielka. W innych wypadkach warto włączyć kompilowanie biblioteki multimediów i użyć wbudowanej funkcji wyszukiwania. Przyciski nawigacji umożliwiają przeglądanie wybranego folderu; naciśnięcie przycisku umożliwia przejście do innego folderu. Obsługa miniatur plików multimedialnych Odtwarzacz multimedialny WD TV HD obsługuje dwa rodzaje miniatur osadzone i generowane przez użytkownika. (Niektóre formaty plików nie obsługują miniatur). Obsługiwane osadzone formaty miniatur: Muzyka MP3 i WMA Zdjęcia JPEG (z danych EXIF lub odtwarzacz WDTV wygeneruje miniatury automatycznie) Wideo MP4 Aby wygenerować miniaturę pliku: 1. Wybierz plik JPEG, który ma być wyświetlany jako miniatura pliku muzycznego lub pliku wideo. 2. Zapisz plik miniatury w tej samej lokalizacji co plik multimedialny, który miniatura będzie reprezentować. UŻYTKOWANIE ODTWARZACZA MULTIMEDIALNEGO WD TV HD 30

Funkcje widoku folderów w trybie miniatur (ustawienia domyślne) Muzyka: Wyświetlany jest plik folder.jpg (plik obrazu musi mieć nazwę folder.jpg, w przeciwnym razie miniatura nie będzie wyświetlana). Jeśli plik folder.jpg nie istnieje, wyświetlany jest pierwszy obraz okładki albumu (plik.mp3 z osadzonym obrazem.jpg). Jeśli obraz okładki nie jest dostępny, wyświetlany jest pierwszy plik.jpg w folderze. Zdjęcia: Wyświetlany jest plik folder.jpg. Jeśli plik folder.jpg nie istnieje, wyświetlane jest pierwsze zdjęcie w folderze. Wideo: Wyświetlany jest plik folder.jpg. Jeśli plik folder.jpg nie istnieje, wyświetlany jest pierwszy obraz okładki filmu (plik.mp4 z osadzonym obrazem.jpg). Jeśli obraz okładki nie jest dostępny, wyświetlane jest pierwsze zdjęcie znajdujące się w tym samym folderze co plik wideo. Funkcje widoku plików w trybie miniatur (ustawienia domyślne) Muzyka: Wyświetlana jest okładka albumu (plik.mp3 z osadzonym obrazem.jpg). Jeśli obraz okładki nie jest dostępny, wyświetlany jest pierwszy plik obrazu znajdujący się w tym samym folderze co plik audio. (Na przykład plik piosenka.wav zostanie skojarzony z obrazem piosenka.jpg). Zdjęcia: Wyświetlana jest miniatura. Wideo: Wyświetlany jest obraz.jpg osadzony w pliku.mp4. Wyświetlany jest plik obrazu skojarzony z plikiem wideo (na przykład plik film.mkv zostanie skojarzony z obrazem film.jpg.) Funkcja Search (Wyszukiwanie) Aby używać funkcji wyszukiwania, należy najpierw włączyć bibliotekę multimediów. Aby zapoznać się z instrukcjami, zobacz Kompilowanie biblioteki multimediów na stronie 26. Aby wyszukać pliki multimedialne: 1. Jeśli chcesz znaleźć wszystkie typy plików multimedialnych pasujących do podanych parametrów, przejdź do ekranu Home (Ekran główny). Jeśli chcesz znaleźć pliki określonego typu (na przykład tylko pliki wideo), przejdź do głównego ekranu odpowiedniej kategorii. 2. Naciśnij przycisk na pilocie. UŻYTKOWANIE ODTWARZACZA MULTIMEDIALNEGO WD TV HD 31

3. Określ parametry wyszukiwania. Wybierz pole Starts with (Rozpoczyna się od) lub Contains (Zawiera), a następnie naciśnij przycisk ENTER. Starts with (Rozpoczyna się od) w wynikach wyszukiwania zostaną uwzględnione wszystkie pliki, które rozpoczynają się od znaków wprowadzonych w tym polu. Na przykład, wprowadzenie tekstu sło spowoduje w rezultacie wyświetlenie plików o nazwach takich jak: Słońce i księżyc.mpeg Słoneczne lato.jpg Słowa.mp3 Contains (Zawiera) w wynikach wyszukiwania zostaną uwzględnione wszystkie pliki, które zawierają znaki wprowadzone w tym polu. Na przykład, wprowadzenie tekstu sło spowoduje w rezultacie wyświetlenie plików o nazwach takich jak: Impreza na słonecznej plaży.mpeg Zasłony_1a.jpg Słowa.mp3 4. Klawiatura ekranowa: Wybierz znak za pomocą przycisków nawigacji, a następnie naciśnij przycisk ENTER, aby skopiować znak do paska wyszukiwania. Zaznacz ikonę lub, a następnie naciśnij przycisk ENTER, aby wpisywać małe lub wielkie litery. Zaznacz ikonę, a następnie naciśnij przycisk ENTER, aby wyświetlić klawiaturę zawierającą symbole i znaki specjalne. Aby wykasować ostatni wpisany znak, zaznacz ikonę, a następnie naciśnij przycisk ENTER. 5. Po określeniu parametrów wyszukiwania wybierz polecenie Search (Znajdź) na dole klawiatury ekranowej, a następnie naciśnij przycisk ENTER. UŻYTKOWANIE ODTWARZACZA MULTIMEDIALNEGO WD TV HD 32

6. Jeśli nie zostanie znaleziony żaden plik multimedialny pasujący do parametrów wyszukiwania, system wyświetli następujący komunikat. Naciśnij przycisk ENTER, aby ponownie wyświetlić klawiaturę ekranową i zmienić kryteria wyszukiwania. Znalezione pliki pasujące do wprowadzonych kryteriów wyszukiwania zostaną wyświetlone w postaci listy, jak na ilustracji poniżej. Zaznacz odpowiedni plik za pomocą przycisków nawigacji, a następnie naciśnij przycisk ENTER lub, aby rozpocząć odtwarzanie. UŻYTKOWANIE ODTWARZACZA MULTIMEDIALNEGO WD TV HD 33

6 Wyświetlanie filmów wideo Odtwarzacz multimedialny HD umożliwia oglądanie filmów wideo na ekranie telewizora. Obsługiwane formaty wideo Obsługiwane są następujące formaty wideo: AVI (Xvid, AVC, MPEG1/2/4) MPG/MPEG VOB/ISO MKV (h.264, x.264, AVC, MPEG1/2/4) TS/TP/M2T (MPEG1/2/4, AVC, VC-1) MP4/MOV (MPEG4, h.264) M2TS WMV9 (VC-1) Odtwarzanie wideo Aby odtworzyć wideo: 1. Przejdź do kategorii Video (Wideo). 2. Zaznacz opcję All Video (Wszystkie pliki wideo), a następnie naciśnij przycisk ENTER. LUB Jeśli jest włączona biblioteka multimediów, można wybrać plik za pomocą filtrów takich jak All Video (Wszystkie pliki wideo), Date (Data), Folders (Foldery), Recent (Ostatnio odtwarzane) lub Playlist (Lista odtwarzania). W tym celu należy wybrać ikonę Video, a następnie przewinąć wyświetlone opcje za pomocą przycisków strzałek w lewo i w prawo. WYŚWIETLANIE FILMÓW WIDEO 34

Na ekranie zostaną wyświetlone dostępne pliki i foldery wideo. Elementy na ekranie będą wyświetlane w postaci miniatur (ustawienie domyślne), listy albo podglądu wideo, zależnie od ustawienia opcji Browser Display (Tryb przeglądarki). Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Video (Wideo) na stronie 67. 3. Odszukaj plik wideo, który chcesz odtworzyć. Aby rozpocząć odtwarzanie jednego pliku wideo, zaznacz odpowiedni plik, a następnie naciśnij przycisk ENTER. Aby rozpocząć odtwarzanie listy plików wideo, zaznacz nazwę odpowiedniej listy odtwarzania, a następnie naciśnij przycisk PAUSE/PLAY (Wstrzymaj/ Odtwórz). Aby rozpocząć odtwarzanie wszystkich plików wideo w danym folderze, zaznacz jeden z plików wideo w folderze, a następnie naciśnij przycisk PAUSE/PLAY (Wstrzymaj/Odtwórz). Jeśli otworzysz plik wideo, który został wcześniej częściowo odtworzony, system wyświetli monit umożliwiający odtworzenie pliku od początku albo od miejsca, w którym poprzednio przerwano odtwarzanie. Wybierz opcję OK, aby wznowić odtwarzanie, albo opcję Cancel (Anuluj), aby odtworzyć plik od początku. WYŚWIETLANIE FILMÓW WIDEO 35

Sterowanie odtwarzaniem wideo Następujące przyciski pilota umożliwiają sterowanie odtwarzaniem wideo: Przycisk STOP (Zatrzymaj) PAUSE/PLAY (Wstrzymaj/Odtwórz) 1. Naciśnięcie przycisku FF (przewijanie do przodu) albo REV (przewijanie do tyłu) umożliwia przeszukiwanie pliku wideo. Kolejne naciśnięcia tego samego przycisku umożliwiają wybranie szybkości przeszukiwania. 2. Naciśnięcie przycisku PAUSE/PLAY (Wstrzymaj/Odtwórz) spowoduje wznowienie odtwarzania od wybranego miejsca. Funkcja Kończy odtwarzanie wideo. Wstrzymuje lub wznawia odtwarzanie wideo. Umożliwia przeszukiwanie pliku wideo do przodu lub do tyłu. Odtwarzacz multimedialny HD obsługuje następujące szybkości przeszukiwania: 2x, 4x, 8x, 16x. NEXT (Następny utwór) Rozpoczyna odtwarzanie następnego pliku wideo w folderze lub na liście odtwarzania. Podczas przewijania do przodu naciśnięcie przycisku powoduje przeskoczenie o 10 minut do przodu. Naciśnięcie przycisku NEXT powoduje przejście do następnego rozdziału (jeśli plik wideo obsługuje rozdziały). PREV Rozpoczyna odtwarzanie poprzedniego pliku wideo w folderze lub na liście odtwarzania. Podczas przewijania do tyłu naciśnięcie przycisku powoduje przeskoczenie o 10 minut do tyłu. Naciśnięcie przycisku PREV powoduje przejście do poprzedniego rozdziału (jeśli plik wideo obsługuje rozdziały). Opcje odtwarzania wideo Ikony poleceń na pasku narzędzi Video umożliwiają dostosowanie sposobu odtwarzania plików wideo. Aby wyświetlić pasek narzędzi wideo, naciśnij przycisk OPTION (Opcje). Aby ukryć pasek narzędzi, naciśnij przycisk BACK (Wstecz) lub ponownie naciśnij przycisk OPTION (Opcje). WYŚWIETLANIE FILMÓW WIDEO 36

Wyświetlanie panelu informacyjnego wideo Ta opcja umożliwia wyświetlenie panelu informacyjnego wideo na dole ekranu. Na panelu są wyświetlane następujące informacje o bieżącym pliku wideo: The icon for the current repeat mode is displayed, if enabled. Pasek postępu odtwarzania pliku wideo Bieżący czas odtwarzania i całkowity czas trwania pliku Nazwa pliku wideo Aby wyświetlić panel informacyjny wideo: 1. Podczas odtwarzania wideo naciśnij przycisk OPTION (Opcje). Na górze ekranu zostanie wyświetlony pasek opcji. 2. Zaznacz ikonę paska informacyjnego, a następnie naciśnij przycisk ENTER. Na dole ekranu zostanie wyświetlony panel informacyjny wideo. LUB Naciśnij przycisk OPTION (Opcje) albo przycisk BACK (Wstecz), aby ukryć panel informacyjny wideo. Wybieranie kanałów audio Ta opcja umożliwia wybranie języka ścieżki dźwiękowej odtwarzanego filmu. Opcja ta jest dostępna pod warunkiem, że plik wideo zawiera więcej niż jedną ścieżkę dźwiękową. Aby wybrać kanał audio: 1. Naciśnij przycisk OPTION (Opcje). Zostanie otwarty pasek Options (Opcje). WYŚWIETLANIE FILMÓW WIDEO 37

2. Zaznacz ikonę, a następnie naciśnij kilkakrotnie przycisk ENTER, aż zostanie wyświetlony odpowiedni kanał audio. LUB Zaznacz ikonę Off (Wyłącz), aby wyłączyć dźwięk. Wybieranie napisów Ta opcja umożliwia wyświetlanie napisów podczas odtwarzania pliku wideo. Pliki napisów muszą znajdować się w tym samym folderze i mieć taką samą nazwę jak odtwarzany plik wideo. Pliki napisów (obsługiwanych typów) muszą mieć taką samą nazwę jak pliki wideo, dla których są przeznaczone (rozszerzenia ich nazw będą inne) i muszą znajdować się w tym samym folderze co plik wideo. Aby wyświetlić napisy: 1. Podczas odtwarzania wideo naciśnij przycisk OPTION (Opcje). Na górze ekranu zostanie wyświetlony pasek opcji. 2. Zaznacz ikonę, a następnie naciśnij kilkakrotnie przycisk ENTER, aby wybrać jeden z dostępnych plików napisów. LUB Zaznacz ikonę Subtitle Off (Bez napisów), aby wyłączyć wyświetlanie napisów. WYŚWIETLANIE FILMÓW WIDEO 38

Wybieranie opcji powiększenia wideo Następujące opcje umożliwiają zmianę skali odtwarzanego obrazu wideo. Aby zmienić skalę wyświetlanego obrazu: 1. Podczas odtwarzania wideo naciśnij przycisk OPTION (Opcje). Na górze ekranu zostanie wyświetlony pasek opcji. 2. Zaznacz ikonę, aby powiększyć obraz, albo ikonę, aby go pomniejszyć, a następnie naciśnij kilkakrotnie przycisk ENTER, aby wybrać jedną z dostępnych opcji powiększenia. LUB Naciśnij przycisk OPTION (Opcje) albo przycisk BACK (Wstecz), aby przywrócić domyślną skalę wyświetlania. Tryb kadrowania wideo Ta opcja umożliwia kadrowanie odtwarzanego pliku wideo. Aby wykadrować wyświetlany obraz wideo: 1. Naciśnij przycisk OPTION (Opcje). Zostanie otwarty pasek Options (Opcje). 2. Zaznacz ikonę, a następnie naciśnij przycisk ENTER. 3. Wykadruj obraz za pomocą przycisków nawigacji. Możesz także nacisnąć przycisk OPTION (Opcje) albo, aby przywrócić domyślny sposób wyświetlania obrazu. Korzystanie z funkcji powtarzania wideo Ta opcja umożliwia powtarzanie odtwarzanego pliku wideo. Aby ustawić tryb powtarzania wideo: 1. Podczas odtwarzania wideo naciśnij przycisk OPTION (Opcje). Na górze ekranu zostanie wyświetlony pasek opcji. 2. Zaznacz ikonę, a następnie naciśnij kilkakrotnie przycisk ENTER, aż zostanie wyświetlona ikona odpowiedniego trybu powtarzania. Dostępne są następujące opcje: WYŚWIETLANIE FILMÓW WIDEO 39

Normal (Tryb normalny) Plik wideo zostanie odtworzony jeden raz. Po zakończeniu odtwarzania zostanie wyświetlony poprzedni ekran przeglądarki. Repeat One (Powtarzanie jednego pliku) Bieżący plik wideo będzie odtwarzany cyklicznie do chwili naciśnięcia przycisku STOP (Zatrzymaj) lub BACK (Wstecz). Repeat All (Powtarzanie wszystkich plików) Wszystkie pliki w bieżącym folderze lub na bieżącej liście odtwarzania będą odtwarzane kolejno i cyklicznie do chwili naciśnięcia przycisku STOP (Zatrzymaj) lub BACK (Wstecz). Wskazówka Jeśli chcesz odtworzyć kilka plików VOB jeden po drugim, wybierz plik na ekranie wyświetlania i naciśnij przycisk Play (Odtwórz). Urządzenie odtworzy wszystkie pliki VOB po kolei. WYŚWIETLANIE FILMÓW WIDEO 40

7 Odtwarzanie muzyki Odtwarzacz multimedialny HD umożliwia odtwarzanie plików muzycznych skopiowanych na nośnik USB. Obsługiwane są następujące formaty plików dźwiękowych i kodery-dekodery audio: MP3 WAV/PCM/LPCM WMA AAC FLAC MKA AIF/AIFF OGG Dolby Digital DTS Odtwarzanie muzyki 1. Naciśnij przycisk HOME (Ekran główny), a następnie zaznacz ikonę Music (Muzyka). Zostanie wyświetlony pasek muzyki. 2. Zaznacz opcję All Music (Wszystkie pliki muzyczne), a następnie naciśnij przycisk ENTER. LUB Jeśli jest włączona biblioteka multimediów, można wybrać plik za pomocą filtrów takich jak All Music (Wszystkie pliki muzyczne), Artist (Wykonawca), Genre (Gatunek), Album, Date (Data), Folders (Foldery), Recent (Ostatnio odtwarzane) lub Playlist (Lista odtwarzania). W tym celu należy wybrać ikonę Music, a następnie przewinąć wyświetlone opcje za pomocą przycisków strzałek w lewo i w prawo. Na ekranie zostaną wyświetlone dostępne pliki i foldery z muzyką. Elementy na ekranie będą wyświetlane w postaci miniatur (przedstawiających okładki płyt, jeśli są dostępne) albo listy, zależnie od ustawienia opcji Browser Display ODTWARZANIE MUZYKI 41

(Tryb przeglądarki). Wyświetlane są tylko te pliki audio, których format jest obsługiwany przez odtwarzacz multimedialny HD. 3. Odszukaj plik audio, który chcesz odtworzyć. Aby rozpocząć odtwarzanie jednego pliku audio, zaznacz odpowiedni plik, a następnie naciśnij przycisk ENTER. Aby rozpocząć odtwarzanie listy plików z muzyką, zaznacz nazwę odpowiedniej listy odtwarzania, a następnie naciśnij przycisk PAUSE/PLAY (Wstrzymaj/Odtwórz). Aby rozpocząć odtwarzanie wszystkich plików audio w danym folderze, zaznacz jeden z plików w folderze, a następnie naciśnij przycisk PAUSE/PLAY (Wstrzymaj/Odtwórz). Podczas odtwarzania muzyki jest wyświetlany ekran z następującymi informacjami o aktualnie odtwarzanym pliku audio: Okładka płyty (jeśli jest dostępna) Tryb powtarzania bieżącego pliku (jeśli jest włączony) Pasek postępu odtwarzania pliku audio Bieżący czas odtwarzania i całkowity czas trwania pliku Nazwa albumu Następny utwór Artist (Wykonawca) Genre (Gatunek) Nazwa pliku audio ODTWARZANIE MUZYKI 42