OFELIA: POLSKO-NORWESKI PROJEKT ARTYSTYCZNY Realizacja projektu Lipiec 2009 - październik 2010
Spis treści O Teatrze 3 Opis projektu 4 Partner projektu 5 Realizacja projektu 6 Kontakt 7 Str. 2
O TEATRZE WIELKIM Teatr Wielki - Opera Narodowa to od ponad 180 lat reprezentacyjna polska scena operowo-baletowa. Jej historia jednak sięga wieku XVII, kiedy to w roku 1632 Władysław IV Waza urządził w Zamku Królewskim scenę teatralną. Opera Narodowa kultywuje swoje ponad 200-letnie tradycje, wystawiając dzieła kompozytorów polskich: od Kurpińskiego, poprzez Moniuszkę, aż po Pendereckiego. Klasykę światową reprezentowały w repertuarze najcenniejsze opery takich kompozytorów, jak: Beethoven, Bellini, Berg, Bizet, Borodin, Czajkowski, Donizetti, Gounod, Massenet, Mozart, Offenbach, Prokofiew, Puccini, Rossini, Richard Strauss, Szostakowicz, Verdi i Wagner. W realizacji repertuaru Teatr współpracuje z wieloma światowej sławy śpiewakami i realizatorami oraz zespołami. Od roku 1996 instytucja jest organizatorem Międzynarodowego Konkursu Wokalnego im. St. Moniuszki. Str. 3
OFELIA: POLSKO-NORWESKI PROJEKT ARTYSTYCZNY Opis projektu Ofelia: polsko-norweski projekt artystyczny to zadanie polegające na zrealizowaniu produkcji inscenizującej losy Ofelii. Produkcja ta jest innowacyjnym połączeniem trzech dzieł: opery Henrika Hellsteniusa Ofelia, baletu Aleksandra Gryki Alpha Kryonia Xe oraz Sonetów Szekspira pieśni na głosy i fortepian, do których muzykę napisał Paweł Mykietyn. Synteza tych trzech dzieł opery, baletu i muzyki, to niekonwencjonalny sposób na przedstawienie kulturowej postaci Ofelii w sztuce. Spektakl został wystawiony w Teatrze Wielkim Operze Narodowej w Warszawie przez zespół złożony z solistów polskich, realizatorów z Norwegii oraz orkiestry Teatru Wielkiego-Opery Narodowej. Z kolei w Bergen produkcja została zrealizowana w Den Nye Opera. W składzie zespołu wystąpili norwescy soliści i polscy realizatorzy zagrała natomiast orkiestra Den Nye Opera. Projekt przyczynił się do wzmocnienia współpracy pomiędzy długoletnimi partnerami w zakresie tworzenia i promowania nowych inicjatyw artystycznych oraz wzbogacania oferty kulturalnej zarówno w Bergen jak i w Warszawie. Współpraca umożliwiła zarówno wymianę doświadczeń, jak też zespołów artystycznych, co stanowiło pozytywne doświadczenie dla samych artystów jak też odbiorców opery. Str. 4
PARTNER PROJEKTU Den Nye Opera Podstawowa rola w projekcie Den Nye Opera z Bergen polegała na wypożyczeniu na cele artystyczne produkcji opery H. Hellsteniusa pt. Ofelia. Partner ponadto odpowiadał za udział śpiewaków i aktorów norweskich w przedstawieniu polsko-norweskiej produkcji, wystawionej w Bergen pod nadzorem realizatorów i zespołu kierowniczego z Polski. Norweska opera była również odpowiedzialna za zarządzanie projektem w części norweskiej, zapewnienie orkiestry uczestniczącej w norweskim przedstawieniu polsko-norweskiej produkcji Ofelii, udostępnienie sceny na której wystawiano produkcję. Teatr Wielki - Opera Narodowa w Warszawie odpowiadał za realizację drugiej części przedstawienia, opracowanej na podstawie monodramu Wyspiańskiego Śmierć Ofelii. Teatr Wielki - Opera Narodowa odpowiadał również za udział śpiewaków i aktorów polskich w przedstawieniu polsko-norweskiej produkcji, pod nadzorem realizatorów i zespołu kierowniczego z Norwegii, wystawionej w Warszawie. Rolą Teatru Wielkiego - Opery Narodowej jest także koordynacja działań podjętych dla zrealizowania projektu, opracowanie wniosku aplikacyjnego, koordynacje działań projektowych, wdrożenie i rozliczenie projektu przed instytucją zarządzającą. Str. 5
REALIZACJA PROJEKTU Spektakl Ofelie, Sonety, Alpha, 11-13 grudnia 2009 r. Pierwszym elementem projektu był operowo-baletowy spektakl Ofelie, Sonety, Alpha, którego pokaz miał miejsce 11 grudnia 2009 r. na Scenie Kameralnej Teatru Wielkiego Opery Narodowej w Warszawie. W trakcie niezwykłego wieczoru operowo- baletowego wystąpili soliści Den Nye Opera, Polski Balet Narodowy i Orkiestra Opery Narodowej. Trzy balety w Bergen, 26-28 września 2010 r. Drugim elementem był wieczór w Griegs Hall w Bergen, na który złożyły się trzy balety: Alpha Kryonia Xe Aleksandry Gryki, W poszukiwaniu kolorów Jacka Tyskiego oraz When You End and I Begin Roberta Bondary, prezentowany trzykrotnie we wrześniu 2010 r. Oba wieczory zgromadziły łącznie ponad półtora tysiąca widzów w Polsce i Norwegii. Fot. Archiwum TW-ON, Ewa Krasucka Fot. Archiwum TW-ON, Ewa Krasucka Str. 6
KONTAKT Z ORGANIZATORAMI Teatr Wielki - Opera Narodowa Plac Teatralny 1 00-950 Warszawa Tel. 22 692-02-00 Fax: 22 826-04-23 office@teatrwielki.pl www.teatrwielki.pl Den Nye Opera Edvard Griegs Plass1 5015 Bergen www.nyop.no Str. 7