DP 1.2 PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY

DP 1.2 PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY W części dotyczącej automatyki i sterowania, hydrauliki, robót budowlanych DATA OPRACOWANIA: SIERPIEŃ 2010R Strona 1

SPIS TRESCI 1. Nazwa zamówienia... 5 2. Adres obiektu budowlanego... 5 3. Nazwy i kody CPV robót objętych przedmiotem zamówienia... 5 4. Nazwa i adres Zamawiającego... 5 5. Opis ogólny projektu... 5 6. Cel projektu... 5 7. Zakres robót do wykonania... 6 8. Opis stanu istniejącego... 8 8.1. Lokalizacje... 8 8.2. Istniejące zagospodarowanie terenu... 8 8.2.1. Gospodarka ściekowa... 8 8.2.2. Zaopatrzenie w wodę... 9 8.2.3. Kanalizacja deszczowa i ochrona przed powodzią... 9 8.3. Budowa geologiczna... 9 8.4. Warunki gruntowo-wodne.... 10 8.5. Szkody górnicze.... 10 9. Spis zawartości dokumentacji projektowej, nazwa i adres podmiotu opracowującego dokumentację projektową i data wykonania.... 10 10. Automatyka i sterowanie. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji... 14 10.1. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie studnie głębinowe 2, 4, 5, 6. Automatyka i sterowanie.... 14 10.2. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie studnie głębinowe 7, 8, 9, 10. Automatyka i sterowanie.... 14 10.3. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie odżelaziacze strona prawa, strona lewa. Automatyka i sterowanie.... 14 10.4. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie Pompy tłoczne 1, 2, 3, 4. Automatyka i sterowanie.... 15 Strona 2

10.5. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie pompy do płukania. Automatyka i sterowanie... 15 10.6. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie zbiorniki wody. Automatyka i sterowanie... 15 10.7. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie dmuchawy i sprężarki, przepompownia ścieków. Automatyka i sterowanie.... 15 10.8. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie dyspozytornia SUW, siedziba WOD. KAN., oczyszczalnia ścieków. Automatyka i sterowanie.... 15 10.9. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie hydrofornie (Binków, Dolnośląskie I, Dolnośląskie II). Automatyka i sterowanie.... 16 10.10. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie przepompownie (Grocholice, Cegielniana, Politanice I, II). Automatyka i sterowanie.... 16 10.11. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie transmisja radiowa. Bełchatów stacje radiowe... 16 10.11.1. Zakres opracowania... 16 10.11.2. Podstawa opracowania... 16 10.11.3. Opis techniczny.... 17 10.12. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków Automatyka i sterowanie. 39 10.12.1. Zakres opracowania... 39 10.12.2. Podstawa opracowania... 39 10.12.3. Układy sterowania i automatyki.... 40 10.12.4. Centralna Dyspozytornia - Stacja Uzdatniania Wody... 42 10.12.5. Studnie głębinowe... 44 Strona 3

10.12.6. Hala Pomp... 45 10.12.7. Odżelaziacze... 46 10.12.8. Sterowanie dmuchaw powietrza i sprężarek... 47 10.12.9. Zbiorniki wody... 47 10.12.10. Chlorownia... 47 10.12.11. Rozdzielnie SN... 48 10.12.12. Hydrofornie... 48 10.12.13. Przepompownie ścieków... 49 11. Modernizacja części technologicznej (hydraulika)... 50 11.1. Hala Pomp II... 50 11.1.1. Pompy tłoczne... 50 11.1.2. Pompy wody popłucznej i pompa odwadniająca... 50 11.1.3. Kolejność wykonywania prac... 51 11.2. Hala odżelaziaczy... 51 11.2.1. Sprężarka powietrza i pompy odwadniające... 52 11.2.2. Kolejność wykonywania prac... 52 11.3. Tabelaryczne zestawienie urządzeń, armatury i rurociągów w pompowni II, hali odżelaziaczy i komorze zasuw.... 53 11.4. Komora zasuw przy zbiornikach wyrównawczych... 57 11.4.1. Kolejność wykonywania prac... 57 12. Adaptacje pomieszczeń... 58 12.1. Adaptacja pomieszczenia pompowni II... 58 12.2. Adaptacja pomieszczenia hali odżelaziaczy... 58 12.3. Adaptacja pomieszczenia chlorowni:... 58 12.4. Adaptacja pomieszczenia Centralnej Dyspozytorni SUW... 59 13. RYSUNKI... 60 Strona 4

1. Nazwa zamówienia Kontrakt 01 Przebudowa Ujęcia Wody Myszaki realizowany w ramach Projektu pn.: Budowa i modernizacja systemu sieci wodno-kanalizacyjnej na terenie Miasta Bełchatowa. 2. Adres obiektu budowlanego Ujęcie Wody Myszaki zlokalizowane jest na terenie Miasta i Gminy Bełchatów. 3. Nazwy i kody CPV robót objętych przedmiotem zamówienia Główny przedmiot: 45000000-7 Roboty budowlane. 48000000-8 - Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne Dodatkowe przedmioty: 45300000-0 - Roboty instalacyjne w budynkach 45310000-3 - Roboty instalacyjne elektryczne 45311200-2 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych 45311000-0 - Roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych 45314320-0 - Instalowanie okablowania komputerowego 45317000-2 - Inne instalacje elektryczne 48100000-9 - Przemysłowe specyficzne pakiety oprogramowania 48150000-4 - Pakiety oprogramowania do kontroli przemysłowej 48151000-1 - Komputerowy system sterujący 48800000-6 - Systemy i serwery informacyjne 45252126-7 - Roboty budowlane w zakresie zakładów uzdatniania wody pitnej 45332200-5 - Roboty instalacyjne hydrauliczne 45400000-1 - Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych 4. Nazwa i adres Zamawiającego Zakład Wodociągów i Kanalizacji WOD.-KAN. Spółka z o.o. z siedzibą w Bełchatowie, ul. Św. Faustyny Kowalskiej 9, 97-400 Bełchatów. 5. Opis ogólny projektu Kontrakt 01 Przebudowa Ujęcia Wody Myszaki realizowany jest w ramach Projektu pn.: Budowa i modernizacja systemu sieci wodno-kanalizacyjnej na terenie Miasta Bełchatowa. 6. Cel projektu Celem przedsięwzięcia jest kompleksowe uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej w aglomeracji Bełchatów poprzez wyposażenie jej w infrastrukturę techniczną zapewniającą: Odbiór i oczyszczenie ścieków komunalnych zgodnie z wymogami Dyrektywy 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych oraz Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006r. (Dz. U. z 2006r., Nr 137, poz. 984, z późn. zmianami) w sprawie Strona 5

warunków, jakie należy spełniać przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego Zapewnienie mieszkańcom Bełchatowa odpowiedniej ilości i jakości wody do picia o odpowiedniej jakości zgodnej z aktami prawnymi UE i polskimi, tj. Dyrektywą 98/83/EWG w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi wraz z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r. (Dz. U. z 2007r., Nr 61, poz. 417, z późn. zmianami) w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. 7. Zakres robót do wykonania Zasadniczy zakres robót przewidzianych do wykonania w ramach Kontraktu 01 w części dotyczącej automatyki i sterowania, hydraulicznej, budowlanej oraz elektrycznej przedstawiono poniżej. Modernizacja Ujęcia Wody w tym zakresie robót obejmuje: 1. Budowę centralnego systemu sterowania i wizualizacji na: a) obiektach Stacji Uzdatniania Wody, w tym: pompowni II (pompy tłoczne nr 1, 2, 3, 4 i 5; pompy do płukania), Centralnej Dyspozytorni SUW, hali odżelaziaczy, chlorowni, komorze zasuw, zbiornikach wody, b) studniach głębinowych nr 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 i 10 ( 8 szt.), c) przepompowniach ścieków, w tym: przepompowni ścieków przy ul. Cegielnianej, przepompowni ścieków Politanice I, przepompowni ścieków Politanice II, przepompowni ścieków Grocholice, przepompowni ścieków SUW, d) hydroforniach osiedlowych, w tym: hydroforni Binków, hydroforni Os. Dolnośląskie I, hydroforni Os. Dolnośląskie II, e) oczyszczalni ścieków przy ul. Piotrkowskiej 110 budowa stanowiska dyspozytorskiego w zakresie dotyczącym sterowania i wizualizacji przepompowniami ścieków, f) siedzibie WOD.-KAN. Sp. z o.o. przy ul. Św. Faustyny Kowalskiej 9 budowa stanowiska dyspozytorskiego, 2. Modernizację części technologicznej, obejmującą: a) modernizację pompowni II, w tym: wymianę istniejących pomp tłocznych na zestaw pompowy pracujący w układzie składającym się z czterech pomp, wymianę istniejącej pompy odwadniającej pomieszczenie hali pompowni II na pompę monoblokową jednostopniową, wymianę dwóch pomp wody popłucznej, demontaż pompy rezerwowej, zainstalowanie opomiarowania, demontaż starej armatury i montaż nowej, Strona 6

demontaż starego orurowania i montaż nowego, b) modernizację hali odżelaziaczy, w tym: wymianę armatury, wymianę orurowania, zainstalowanie opomiarowania wymianę dwóch istniejących pomp odwadniających pomieszczenie hali odżelaziaczy na pompy monoblokowe jednostopniowe, wymiana sprężarki powietrza zainstalowanie próbopobieraka, c) modernizację komory zasuw, w tym: demontaż starych zasuw sterowanych ręcznie i montaż nowych, wymianę pompy odwadniającej pomieszczenie komory zasuw na pompę monoblokową, zainstalowanie opomiarowania, d) opomiarowanie zbiorników wody. 3. Prace adaptacyjne pomieszczeń SUW, w tym; a) adaptację pomieszczenia pompowni II polegającą na: demontażu wszystkich istniejących płytek ceramicznych (posadzka, ściany, fundamenty pomp), ułożeniu nowych płytek ceramicznych w miejsce zdemontowanych (kolor uzgodnić z Zamawiającym): powierzchnia płytek podłogowych antypoślizgowych o współczynniku antypoślizgowości R12 143 m 2 powierzchnia płytek ściennych 267 m 2 pomalowaniu ścian i sufitu farbą emulsyjną białą (krycie podwójne) powierzchnia 464 m 2, pomalowaniu belek dwuteowych (4 szt.), elementów wentylacji (wywietrzaków 2 szt.), schodów metalowych (2 szt.) wraz z poręczami oraz istniejących rurek odwadniających (kolor uzgodnić z Zamawiającym) powierzchnia 82 m 2, b) adaptację hali odżelaziaczy polegającą: demontażu istniejących krat pomostowych stalowych, montażu krat pomostowych z TWS 1000x800 mm 368 szt. (obciążenie ok. 7 t), montażu krat pomostowych z TWS 1000x2000 mm 32 szt. (obciążenie ok. 7 t), montażu konstrukcji wsporczej dwuteownik 100 3200 kg. c) adaptację chlorowni polegająca na wykonaniu wszelkich czynności odtworzeniowych (kute ściany i posadzka pod okablowanie) w celu przywrócenia estetyki pomieszczenia, d) adaptację pomieszczenia Centralnej Dyspozytorni SUW, polegającą na: demontażu starych szaf sterowniczych i pulpitu, wymianie instalacji elektrycznych na potrzeby nowozainstalowanych urządzeń, wymianie oświetlenia ogólnego i miejscowego, demontażu wszystkich istniejących płytek ceramicznych (posadzka, ściany), ułożeniu nowych płytek ceramicznych w miejsce zdemontowanych (kolor uzgodnić z Zamawiającym): Strona 7

powierzchnia płytek podłogowych o współczynniku antypoślizgowości R9 40 m 2, powierzchnia płytek ściennych 48 m 2, demontażu starego sufitu podwieszanego i montażu nowego sufitu podwieszanego w związku z wymianą oświetlenia powierzchnia 42 m 2, pomalowaniu ścian farbą emulsyjną białą (krycie podwójne) powierzchnia 46 m 2, wyposażeniu w 4-miejscowy pulpit dyspozytorski z szufladami na dokumenty operatorów, miejscem na komputery, drukarkę, system łączności, wydzieleniu miejsca na klimatyzowaną szafę serwerów. Uwaga!!!! Prace budowlane będą wykonywane na obiekcie czynnym!!!! Zaplecze biurowo socjalne Wykonawcy musi znajdować się poza terenem Ujęcia Wody. Wszyscy pracownicy Wykonawcy muszą posiadać aktualne książeczki zdrowia dla celów sanitarno epidemiologicznych. 8. Opis stanu istniejącego 8.1. Lokalizacje Planowana inwestycja jest zlokalizowana w granicy administracyjnej Miasta i Gminy Bełchatów. 8.2. Istniejące zagospodarowanie terenu 8.2.1. Gospodarka ściekowa W Bełchatowie znajduje się system kanalizacji rozdzielczej, tj. kanalizacja sanitarna i kanalizacja deszczowa. Ścieki bytowo gospodarcze są odprowadzane z posesji kanałami sanitarnymi do kolektora głównego i następnie odprowadzane do istniejącej biologiczno mechanicznej oczyszczalni ścieków o Q śr.d. =13000m 3 /d. Oczyszczone ścieki odprowadzane są do rzeki Rakówki. Stopień skanalizowania miasta Bełchatów wynosi 89,5%. Długość kanalizacji sanitarnej wynosi: 143,5 km. Istniejąca sieć kanalizacyjna wykonana jest z rur kamionkowych, PCV, betonowych, PE oraz żeliwnych. Stan techniczny sieci kanalizacyjnych budowanych w latach 70-80 tych jest zły. Kanały wykonane z rur kamionkowych posiadają nieszczelności na stykach, są popękane i poprzerastane korzeniami. Wymagają one przebudowy i modernizacji. Wody deszczowe z odwodnienia posesji, placów i ulic odprowadzane są poprzez istniejącą sieć rozdzielczą kanalizacji deszczowej do rzeki Rakówki i jej cieków. Strona 8

8.2.2. Zaopatrzenie w wodę Sieć wodociągowa na terenie Gminy Miasto Bełchatów zasilana jest z własnego ujęcia wód podziemnych - Myszaki, którego użytkownikiem jest Zakład Wodociągów i Kanalizacji WOD.- KAN. Sp. z o.o. Na terenie Ujęcia Wody Myszaki zlokalizowanych jest 8 studni głębinowych o łącznej wydajności 21600 m 3 /d. Woda z Ujęcia Myszaki uzdatniana jest w Stacji Uzdatniania Wody uzdatnianie polega na usuwaniu ponadnormatywnych zawartości związków żelaza i mętności w procesie napowietrzania i odżelaziania oraz poprzez filtrację. Woda dostarczana do sieci jest regularnie badana przez Powiatową Stacje Sanitarno Epidemiologiczną w Bełchatowie i spełnia wymagania odnośnie jakości wody przeznaczonej do spożycia. Stopień zwodociągowania dla Bełchatowa wynosi 98%. Długość eksploatowanej sieci wynosi: 199,7 km. Sieć wykonana jest z rur PVC, żeliwnych, PE, ze stali ocynkowanej oraz w niewielkim stopniu z rur azbestowo cementowych. Stan techniczny wodociągu jest niezadowalający, dlatego część sieci z uwagi na powstałą korozję i nieszczelności w miejscach łączenia przewodów wymaga modernizacji i przebudowy. Straty wody z sieci szacowane są na poziomie ok. 28 %. W strukturze odbiorców dominują gospodarstwa domowe, którym sprzedawane jest ponad 80% wody. Pozostałą część stanowią: oświata, przemysł, handel, ochrona zdrowia. 8.2.3. Kanalizacja deszczowa i ochrona przed powodzią Ścieki opadowe z Miasta Bełchatowa odprowadzane są do rzeki Rakówki i jej cieków poprzez sieć rozdzielczą kanalizacji deszczowej. Znaczna ilość kanałów deszczowych została wybudowana w ostatnich latach, równolegle z budową kanalizacji sanitarnej, w trakcie uzbrajania kolejnych osiedli i rejonów miasta oraz w celu uporządkowania gospodarki odprowadzania ścieków i wód opadowych. Łączna długość kanałów deszczowych wynosi ok. 67 km. Istotnym problemem związanym bezpośrednio z odprowadzaniem wód opadowych z kanalizacji deszczowej do rzeki jest potencjalne zanieczyszczenie wód ładunkami zanieczyszczeń spłukiwanych z terenów zurbanizowanych. 8.3. Budowa geologiczna Pod względem geologicznym Miasto Bełchatów usytuowane jest w obrębie niecki Łódzkiej. Starsze podłoże mezozoiczne (jura, kreda) oraz trzeciorzędowe przykryte są pokrywą utworów czwartorzędowych o dosyć dużej miąższości (do 35 m) i zwartej strukturze. Zatem, o jakości podłoża, warunkach gruntowych oraz glebowych decydują utwory czwartorzędowe. Są to najczęściej utwory o akumulacji lodowcowej i eolicznej wykształcone w postaci piasków o różnej granulacji, glin i utworów piaszczysto żwirowych. Na powierzchni terenu dominują utwory piaszczyste, często zaglinione, podścielone utworami gliniastymi. Gliny ilaste spiaszczone na powierzchni terenu występują rzadko. Najmłodsze utwory czwartorzędowe holoceńskie wyściełają dna dolin i są głównie pochodzenia aluwialnego i deluwialnego w postaci piasków z różną zawartością części organicznej, glin humusowych oraz lokalnie mułów i torfów. Miąższość osadów holoceńskich w dnie doliny Rakówki osiąga 4,5 m. Strona 9

8.4. Warunki gruntowo-wodne. W obrębie planowanej inwestycji występują grunty naturalne głównie piaski gliniaste. Woda gruntowa wstępuje powyżej projektowanych urządzeń. 8.5. Szkody górnicze. Na terenie objętym planowaną inwestycją szkody górnicze nie występują. 9. Spis zawartości dokumentacji projektowej, nazwa i adres podmiotu opracowującego dokumentację projektową i data wykonania. Nr dokumentacji K01/A/01 PODMIOT OPRACOWUJĄCY DOKUMENTACJĘ PROJEKTOWĄ ABC AUTOMA Sp. J. A. Dąbrowski Automatyka Mikroprocesorowa ul. Przemysłowa 9 97-400 Bełchatów NAZWA DOKUMENTACJI BRANŻA PROJEKTOWAŁ Projekt budowlany Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie. Obiekt: Stacja Uzdatniania Wody. Instalacje hydrauliczne Projektował: Ryszard Ignatowicz Upr. GP.IV.7342(65)92 Sprawdził: Lech Duda Opracował: Piotr Kuśmierek K01/A/02 Projekt wykonawczo-budowlany Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie. Obiekt: studnie głębinowe 2, 4, 5, 6. Automatyka i sterowanie Instalacje elektryczne projektant: Krzysztof Szteleblak Upr. LOD/0144/POOE/05 Automatyka przemysłowa: Asystent projektanta: Marcin Sacher Przemysław Antosiak Krzysztof Hyżak Sprawdził: Andrzej Dąbrowski Strona 10

K01/A/03 Projekt wykonawczo - budowlany Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie. Obiekt: studnie głębinowe 7, 8, 9, 10. Automatyka i sterowanie Instalacje elektryczne projektant: Krzysztof Szteleblak Upr. LOD/0144/POOE/05 Automatyka przemysłowa: Asystent projektanta: Marcin Sacher Przemysław Antosiak Krzysztof Hyżak Sprawdził: Andrzej Dąbrowski Instalacje elektryczne projektant: Krzysztof Szteleblak Upr. LOD/0144/POOE/05 Automatyka przemysłowa: Asystent projektanta: Marcin Sacher Przemysław Antosiak Krzysztof Hyżak Sprawdził: Andrzej Dąbrowski K01/A/04 Projekt wykonawczo - budowlany Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie. Obiekt: odżelaziacze strona prawa, strona lewa. Automatyka i sterowanie K01/A/05 Projekt wykonawczo- budowlany Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie. Obiekt: pompy tłoczne 1, 2, 3, 4. Automatyka i sterowanie Instalacje elektryczne projektant: Krzysztof Szteleblak Upr. LOD/0144/POOE/05 Automatyka przemysłowa: Asystent projektanta: Marcin Sacher Przemysław Antosiak Krzysztof Hyżak Sprawdził: Andrzej Dąbrowski Instalacje elektryczne projektant: Krzysztof Szteleblak Upr. LOD/0144/POOE/05 Automatyka K01/A/06 Projekt wykonawczy Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i Automatyka i sterowanie Strona 11

przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie. Obiekt: pompy do płukania. przemysłowa: Asystent projektanta: Przemysław Antosiak Krzysztof Hyżak Sprawdził: Andrzej Dąbrowski K01/A/07 Projekt wykonawczy Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie. Obiekt: zbiorniki wody. Automatyka i sterowanie Instalacje elektryczne projektant: Krzysztof Szteleblak Upr. LOD/0144/POOE/05 Automatyka przemysłowa: Asystent projektanta: Marcin Sacher Przemysław Antosiak Krzysztof Hyżak Sprawdził: Andrzej Dąbrowski Instalacje elektryczne projektant: Krzysztof Szteleblak Upr. LOD/0144/POOE/05 Automatyka przemysłowa: Asystent projektanta: Marcin Sacher Przemysław Antosiak Krzysztof Hyżak Sprawdził: Andrzej Dąbrowski Instalacje elektryczne projektant: Krzysztof Szteleblak Upr. LOD/0144/POOE/05 Automatyka przemysłowa: Asystent projektanta: Marcin Sacher Przemysław Antosiak Krzysztof Hyżak Sprawdził: Andrzej Dąbrowski K01/A/08 Projekt wykonawczo-budowlany Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie. Obiekt: dmuchawy i sprężarki, przepompownia ścieków. Automatyka i sterowanie K01/A/09 Projekt wykonawczy Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie. Obiekt: Dyspozytornia SUW, siedziba WOD.-KAN., Oczyszczalnia Ścieków. Automatyka i sterowanie Strona 12

K01/A/10 Projekt wykonawczo - budowlany Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie. Obiekt: hydrofornie (Os. Binków, Os. Dolnośląskie I, Os. Dolnośląskie II). Automatyka i sterowanie Instalacje elektryczne projektant: Krzysztof Szteleblak Upr. LOD/0144/POOE/05 Automatyka przemysłowa: Asystent projektanta: Marcin Sacher Przemysław Antosiak Krzysztof Hyżak Sprawdził: Andrzej Dąbrowski Instalacje elektryczne projektant: Krzysztof Szteleblak Upr. LOD/0144/POOE/05 Automatyka przemysłowa: Asystent projektanta: Marcin Sacher Przemysław Antosiak Krzysztof Hyżak Sprawdził: Andrzej Dąbrowski K01/A/11 Projekt wykonawczo - budowlany Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie. Obiekt: przepompownie (Grocholice, Cegielniana, Politanice I, Politanice II). Automatyka i sterowanie K01/A/12 Projekt wykonawczy Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie. Obiekt: Stacje radiowe. Transmisja radiowa. Automatyka i sterowanie Instalacje elektryczne projektant: Krzysztof Szteleblak Upr. LOD/0144/POOE/05 Automatyka przemysłowa: Asystent projektanta: Marcin Sacher Andrzej Dąbrowski K01/A/13 Projekt wykonawczo - budowlany Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i Automatyka i sterowanie Instalacje elektryczne projektant: Krzysztof Szteleblak Upr. LOD/0144/POOE/05 Sprawdził: Andrzej Strona 13

przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie. Obiekt: automatyka i sterowanie projekt wykonawczo budowlany. Dąbrowski automatyka przemysłowa Data opracowania dokumentacji projektowej marzec 2009 10. Automatyka i sterowanie. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji W projektach, w opisie poniższym oraz na rysunkach mogą występować nazwy własne lub mogą być podane niektóre charakterystyczne dla producenta wymiary, które podane są jako orientacyjne. Zamawiający dopuszcza dostarczenie elementów równoważnych, spełniających wymagania opisane w Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych, jednak wszelkie koszty wynikające z różnic pomiędzy urządzeniami opisanymi w SIWZ, a zaoferowanymi ponosi Wykonawca. 10.1. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie studnie głębinowe 2, 4, 5, 6. Automatyka i sterowanie. Zakres opracowania obejmuje system automatyki obiektowej dokumentacja funkcjonalna. Opracowanie zamieszczone jest w części rysunkowej. 10.2. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie studnie głębinowe 7, 8, 9, 10. Automatyka i sterowanie. Zakres opracowania obejmuje system automatyki obiektowej dokumentacja funkcjonalna. Opracowanie zamieszczone jest w części rysunkowej. 10.3. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie odżelaziacze strona prawa, strona lewa. Automatyka i sterowanie. Zakres opracowania obejmuje system automatyki obiektowej dokumentacja funkcjonalna. Opracowanie zamieszczone jest w części rysunkowej. Strona 14

10.4. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie Pompy tłoczne 1, 2, 3, 4. Automatyka i sterowanie. Zakres opracowania obejmuje system automatyki obiektowej dokumentacja funkcjonalna. Opracowanie zamieszczone jest w części rysunkowej. 10.5. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie pompy do płukania. Automatyka i sterowanie. Zakres opracowania obejmuje system automatyki obiektowej dokumentacja funkcjonalna. Opracowanie zamieszczone jest w części rysunkowej. 10.6. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie zbiorniki wody. Automatyka i sterowanie. Zakres opracowania obejmuje system automatyki obiektowej dokumentacja funkcjonalna. Opracowanie zamieszczone jest w części rysunkowej. 10.7. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie dmuchawy i sprężarki, przepompownia ścieków. Automatyka i sterowanie. Zakres opracowania obejmuje system automatyki obiektowej dokumentacja funkcjonalna. Opracowanie zamieszczone jest w części rysunkowej. 10.8. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie dyspozytornia SUW, siedziba WOD. KAN., oczyszczalnia ścieków. Automatyka i sterowanie. Zakres opracowania obejmuje system automatyki obiektowej dokumentacja funkcjonalna. Opracowanie zamieszczone jest w części rysunkowej. Strona 15

10.9. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie hydrofornie (Binków, Dolnośląskie I, Dolnośląskie II). Automatyka i sterowanie. Zakres opracowania obejmuje system automatyki obiektowej dokumentacja funkcjonalna. Opracowanie zamieszczone jest w części rysunkowej. 10.10. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie przepompownie (Grocholice, Cegielniana, Politanice I, II). Automatyka i sterowanie. Zakres opracowania obejmuje system automatyki obiektowej dokumentacja funkcjonalna. Opracowanie zamieszczone jest w części rysunkowej. 10.11. Budowa centralnego systemu sterowania i wizualizacji obiektu Ujęcia Wody, studni głębinowych, hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków; Modernizacja hydroforni osiedlowych i przepompowni ścieków, pompowni II stopnia, chlorowni i instalacji odżelaziania Ujęcia Wody w Bełchatowie transmisja radiowa. Bełchatów stacje radiowe. 10.11.1. Zakres opracowania Niniejsza dokumentacja stanowi opis zasad i uwarunkowań, jakie miały wpływ na wybór zastosowanego systemu automatyki i jego elementów składowych, niezbędnych do realizacji postawionego przed nim zadania. Telemetryczna sieć radiowa swoim działaniem obejmuje wszystkie elementy sieci wodociągowokanalizacyjnej przewidziane do zdalnego sterowania i monitoringu. Zadaniem zaprojektowanej sieci jest przesyłanie danych gromadzonych poprzez obiektowe stacje automatyki, do centralnej dyspozytorni systemu. Dane przesłane do centralnej dyspozytorni są przetwarzane, archiwizowane i wizualizowane za pomocą stacji operatorskich. Dyspozytor sieci wodociągowokanalizacyjnej za pomocą systemu operatorskiego może sterować pracą wybranych urządzeń. System automatyki został tak zaprojektowany, aby była możliwa łatwa jego rozbudowa poprzez dodanie kolejnych elementów sieci. Automatyka stacji obiektowych zrealizowana została w oparciu o sterowniki SIMATIC firmy SIEMENS. Stacje operatorskie wyposażone zostaną w oprogramowanie WINCC firmy SIEMENS, a system łączności radiowej zrealizowany będzie za pomocą radiomodemów firmy RACOM. 10.11.2. Podstawa opracowania Podstawą do opracowania niniejszego projektu są: Umowa na prace projektowe nr 9/JRP/2009 z dnia 06.02.2009; Założenia Techniczno-Organizacyjne telemetrycznej sieci radiowej zdalnego sterowania oraz monitoringu sieci wodociągów i kanalizacji Miasta Bełchatowa; Strona 16

Uzgodnienia prowadzone ze służbami nadzoru i eksploatacji w WOD.-KAN. Sp. z o.o. w Bełchatowie. 10.11.3. Opis techniczny. 10.11.3.1. Koncepcja realizacji sieci komunikacyjnej W celu uzyskania jak największej wydajności sieci komunikacyjnej obiekty sieci WOD.-KAN. w Bełchatowie podzielone zostały na węzły komunikacyjne. Węzeł stanowi grupę bliskich sobie obiektów, położonych w takiej odległości, aby możliwe było uzyskanie pomiędzy nimi łączności radiowej w paśmie 400-470MHz.. Inwestor posiada zezwolenie na pracę w kanale o częstotliwości 433,5000 MHz z odstępem międzykanałowym 12,5 khz. Ta sieć radiowa umożliwi wymianę danych pomiędzy sterownikiem centralnym węzła i sterownikami poszczególnych obiektów węzłów z szybkością do 9,6 kb/s. Sieć zostanie zbudowana w oparciu o radiomodemy RACOM RE 400 w wykorzystaniem protokołu TCP/IP. Ponieważ komunikacja wewnątrz węzłowa dla wszystkich wydzielonych węzłów oparta o ten sam zakres częstotliwości należy tak dobrać moc radiomodemów aby zminimalizować wzajemny wpływ urządzeń z różnych węzłów komunikacyjnych. W celu wymiany dużej liczby danych pomiędzy węzłami komunikacyjnymi i systemem operatorskim wykorzystana zostanie sieć Internet. Do połączeń międzywęzłowych przewidziano szerokopasmowe łącze internetowe dostępne w każdym z węzłów zabezpieczone dodatkowo modułami Firewall SCALANCE S612 firmy SIEMENS. Za ich pomocą w sieci Internet zostaną utworzone łącza VPN (Virtual Private Network), które zapewnią wysoki poziom bezpieczeństwa wymiany danych. Obiekty sieci WOD.-KAN. w Bełchatowie podzielone zostały na trzy węzły komunikacyjne. Poszczególne węzły komunikacyjne stanowić będą 1. Węzeł 1 Centralna Dyspozytornia SUW SO-02. Centralna Dyspozytornia SUW; SO-04 Studnia nr 2 Myszaki; SO-05 Studnia nr 4 Myszaki; SO-06 Studnia nr 5 Bełchatów ul. Olsztyńska; SO-07 Studnia nr 6 Bełchatów ul. Olsztyńska 52; SO-08 Studnia nr 7 Bełchatów ul. Żabia; SO-09 Studnia nr 8 Myszaki; S O-10 Studnia nr 9 Myszaki; SO-11 Studnia nr 10 Myszaki; 2. Węzeł 2 Budynek Dyrekcji WOD.-KAN. SO-01 Budynek WOD.-KAN. na ulicy Św. Faustyny Kowalskiej; SO-12 Hydrofornia Binków; SO-13 Hydrofornia Oś. Dolnośląskie I; SO-14 Hydrofornia Oś. Dolnośląskie II; 3. Węzeł 3 Oczyszczalnia Ścieków SO-03 Oczyszczalnia ścieków; Strona 17

SO-15 Przepompownia ścieków Grocholice; SO-16 Przepompownia ścieków Politanice I; SO-17 Przepompownia ścieków Politanice I; SO-18 Przepompownia ścieków ul. Cegielniana, sygnały z tej stacji są retransmitowane do węzła 3, za pomocą stacji SO-1 Budynek WOD.-KAN. Strona 18

Strona 19

10.11.3.2. Węzeł 1 komunikacyjny - Centralna Dyspozytornia SUW SO-02 Centralna dyspozytornia WOD.-KAN. Bełchatów Centralna Dyspozytornia Systemu umieszczona zostanie w budynku głównym mieszczącym się przy ulicy Olsztyńskiej 52. W dyspozytorni zabudowany zostanie system operatorski, do którego doprowadzone zostaną dane z monitorowanych obiektów. System ten gromadzić będzie sygnały z wszystkich węzłów komunikacyjnych. System operatorski składać się będzie z dwóch redundantnych serwerów. Z redundantnymi serwerami współpracować będą dwie stacje operatorskie wyposażone w monitory LCD i stacja operatorska współpracująca z dwoma monitorami wielkogabarytowymi. Z serwerami w dyspozytorni poprzez sieć Internet i łącze VPN połączone zostaną: stacja operatorska Oczyszczalni Ścieków stacja w Budynku Dyrekcji WOD.-KAN. Sp. z o.o. Bełchatów sterująca pracą monitora wielkogabarytowego. Aplikacja do wizualizacji wykonana zostanie za pomocą oprogramowania WinCC firmy SIEMENS. Zastosowane niezależnych stacji operatorskich i dwóch serwerów zwiększy niezawodność systemu. System operatorski wyposażony zostanie w kolorową drukarkę laserową umożliwiającą wydruk zdarzeń i trendów zmiennych rejestrowanych w systemie operatorskim. Do nadzorowania pracy systemu automatyki, usuwania usterek i prowadzenia prac projektowych przewidziano stację inżynierską, która wyposażona zostanie w monitor LCD. Centralny węzeł systemu radiowego stanowi obiekt SO-02. W budynku SUW zastanie umieszczona szafa sterownika S7-400 z procesorem CPU 412-2DP. Sterownik ten będzie stacją master gromadzącą dane o stanie przynależnych do niego stacji obiektowych. Połączenie ze stacjami obiektowymi odbywać się będzie za pomocą komunikacji radiomodemowej w kanale o częstotliwości 433,5 MHz z odstępem międzykanałowym 12,5 khz.. Połączenie to zostanie zrealizowane w oparciu o modemy wąskopasmowe RACOM serii RE400. Radiomodem umieszczony w centralnej części systemu wyposażony zostanie w antenę dookolnąo zysku energetycznym 7 dbi. Komunikacja wewnątrzwęzłowa odbywać się będzie za pomocą sieci ETERNET z protokołem TCP/IP o szybkości 9,6 kb/s. W tym celu sterowniki stacji obiektowych wyposażone zostaną w procesory komunikacyjne CP343-1 LEAN, a stacja centralna węzła w procesor komunikacyjny CP443-1 do sieci ETERNET. Sterownik centralny węzła współpracuje poprzez sieć PROFIBUS DP z listwami inteligentnymi ET200M. Do poszczególnych listew doprowadzone zostaną sygnały z urządzeń którymi sterować będzie sterownik. Łącznie do sterownika podłączonych zostanie 9 listew ET200M: 1. sterująca pompami do płukania; 2. sterująca pompami tłoczącymi 1 i 2; 3. sterująca pompami tłoczącymi 3 i 4; 4. sterująca dmuchawami i sprężarkami; 5. sterująca pracą odżelaziacza strona lewa; 6. sterująca pracą odżelaziacza strona prawa; 7. sterująca pracą zbiornika wody; 8. zbierająca dane z rozdzielni SN; 9. sterująca pracą studni głębinowej nr 6 (SO-07). Strona 20

Ze względu na całkowitą długość sieci dwa jej odcinki zostaną wykonane w standardzie światłowodowym. Do konwersji sygnału elektrycznego na światłowodowy wykorzystane zostaną moduły OLM S3 firmy SIEMENS. Schemat sieci PROFIBUS węzła 1 przedstawiono na rysunku. Strona 21

Strona 22

Jak wspomniano wcześniej połączenie węzła 1 z innymi węzłami odbywać się będzie za pomocą sieci Internet. Do realizacji tego połączenia wybrano moduł Firewall SCALANCE S612 firmy SIEMENS. Moduł ten umożliwia połączenie do 32 urządzeń z wykorzystaniem łącz VPN {Virtual Private Network), które zapewnią wysoki poziom bezpieczeństwa wymiany danych. Centralną Dyspozytornię należy wyposażyć w nowy zestaw mebli dostosowany do wymogów projektowanej stacji operatorskiej, m.in. w pulpit czteromiejscowy. W pomieszczeniu Centralnej Dyspozytorni należy wydzielić klimatyzowane pomieszczenie, w którym umieszczona zostanie szafa z serwerami danych. Tabela 1 Parametry stacji SO-02. Symbol projektowy: Nazwa stacji: Typ obiektu: SUW Dyspozytornia SO02 Lokalizacja: Bełchatów ul. Olsztyńska 52 WGSN WGSE Wysokość npm: Węzeł: Modem 430MHz Mocowanie anteny: Wysokość anteny: Typ anteny: 51 20'58" 19 0 23'45" 209m W1 RACOM RE400 na dachu budynku 15m dookólna SO-04 Studnia głębinowa nr 2 Myszaki W kontenerze zabudowanym przy studni znajduje się szafa sterownicza W szafie sterowniczej zostanie zamontowany sterownik S7-300 z procesorem CPU 313C-2DP, i procesorem komunikacyjnym sieci ETERNET, który stanowić będzie jednostkę przesyłającą dane o stanie stacji. Połączenie ze sterownikiem centralnym węzła odbywać się będzie za pomocą komunikacji radiomodemowej o częstotliwości 433,5MHz. Do połączeń wybrano modem RACOM RE400 z anteną kierunkową o zysku energetycznym 8dBi. Tabela 2 Parametry stacji SO-04. Symbol projektowy: Nazwa stacji: Studnia głębinowa nr 2 Typ obiektu: Studnia głębinowa Lokalizacja: Bełchatów -Myszaki WGSN 51 0 22*23" WGSE 19 25'02" Wysokość npm: 219m Węzeł: W1 Mocowanie anteny: Wysokość anteny: Typ anteny: na kontenerze 5m Kierunkowa SO04 Strona 23

Modem 400MHz: Częstotliwość: Odległość od SO-02: RACOM RE400 433,500MHz 1,5 km SO-05 Studnia głębinowa nr 4 Myszaki W kontenerze zabudowanym przy studni znajduje się szafa sterownicza W szafie sterowniczej zostanie zamontowany sterownik S7-300 z procesorem CPU 313C-2DP, i procesorem komunikacyjnym sieci ETERNET, który stanowić będzie jednostkę przesyłającą dane o stanie stacji. Połączenie ze sterownikiem centralnym węzła odbywać się będzie za pomocą komunikacji radiomodemowej o częstotliwości 433,5MHz. Do połączeń wybrano modem RACOM RE400 z anteną kierunkową o zysku energetycznym 8dBi. Tabela 3 Parametry stacji SO-05. Symbol projektowy: Nazwa stacji: Studnia głębinowa nr 4 Typ obiektu: Studnia głębinowa Lokalizacja: WGSN WGSE Wysokość npm: Węzeł: Mocowanie anteny: Wysokość anteny: Typ anteny: Modem 400MHz: Częstotliwość: Odległość od SO-02: Bełchatów -Myszaki 51 0 22'31" 19 0 24'24'* 214m W1 na kontenerze 3m Kierunkowa RACOM RE400 433,500MHz 0,7 km SO05 SO-06 Studnia głębinowa nr 5 ul. Olsztyńska W kontenerze zabudowanym przy studni znajduje się szafa sterownicza W szafie sterowniczej zostanie zamontowany sterownik S7-300 z procesorem CPU 313C-2DP, i procesorem komunikacyjnym sieci ETERNET, który stanowić będzie jednostkę przesyłającą dane o stanie stacji. Połączenie ze sterownikiem centralnym węzła odbywać się będzie za pomocą komunikacji radiomodemowej o częstotliwości 433,5MHz. Do połączeń wybrano modem RACOM RE400 z anteną kierunkową o zysku energetycznym 8dBi. Tabela 4 Parametry stacji SO-06. Symbol projektowy: Nazwa stacji: Studnia głębinowa nr 5 Typ obiektu: Studnia głębinowa Lokalizacja: WGSN WGSE Wysokość npm: Bełchatów ul. Olsztyńska 51 22'35" 19 24'00" 210m SO06 Strona 24

Węzeł: Mocowanie anteny: Wysokość anteny: Typ anteny: Modem 400MHz: Częstotliwość: Odległość od SO-02: W1 na kontenerze 3m Kierunkowa RACOM RE400 433,500MHz 0,3 km SO-07 Studnia głębinowa nr 6 ul. Olsztyńska 52 W budynku rozdzielni SN znajduje się szafa sterownicza studni. W szafie zostanie zamontowana listwa inteligentna ET200M z modułem interfejsu IM 153-1. Połączenie ze sterownikiem centralnym węzła odbywać się będzie za pomocą sieci PROFIBUS DP. Połączenie ze sterownikiem wykonane zostanie za pomocą światłowodu. Do konwersji sygnału elektrycznego na światłowodowy wykorzystane zostaną moduły OLM S3 firmy SIEMENS. Tabela 5 Parametry stacji SO-07. Symbol projektowy: SO07 Nazwa stacji: Studnia głębinowa nr 6 Typ obiektu: Studnia głębinowa Lokalizacja: Bełchatów ul. Olsztyńska 52 WGSN WGSE Wysokość npm: Węzeł: Odległość od SO-02: 51 22'42" 19 0 23'45 M 210m W1 0,1 km SO-08 Studnia głębinowa nr 7 ul. Żabia W kontenerze zabudowanym przy studni znajduje się szafa sterownicza W szafie sterowniczej zostanie zamontowany sterownik S7-300 z procesorem CPU 313C-2DP, i procesorem komunikacyjnym sieci ETERNET, który stanowić będzie jednostkę przesyłającą dane o stanie stacji. Połączenie ze sterownikiem centralnym węzła odbywać się będzie za pomocą komunikacji radiomodemowej o częstotliwości 433,5MHz. Do połączeń wybrano modem RACOM RE400 z anteną kierunkową o zysku energetycznym 8dBi Tabela 6 Parametry stacji SO-08. Symbol projektowy: Nazwa stacji: Studnia głębinowa nr 7 Typ obiektu: Studnia głębinowa Lokalizacja: Bełchatów ul. Żabia WGSN 51 22'52" WGSE 19 23'19" Wysokość npm: 210m SO08 Strona 25

Węzeł: Mocowanie anteny: Wysokość anteny: Typ anteny: Modem 400MHz: Częstotliwość: Odległość od SO-02: W1 na kontenerze 5 m Kierunkowa RACOM RE400 433,500MHz 0,7 km SO-09 Studnia głębinowa nr 8 Myszaki W kontenerze zabudowanym przy studni znajduje się szafa sterownicza W szafie sterowniczej zostanie zamontowany sterownik S7-300 z procesorem CPU 313C-2DP, i procesorem komunikacyjnym sieci ETERNET, który stanowić będzie jednostkę przesyłającą dane o stanie stacji. Połączenie ze sterownikiem centralnym węzła odbywać się będzie za pomocą komunikacji radiomodemowej o częstotliwości 433,5MHz. Do połączeń wybrano modem RACOM RE400 z anteną kierunkową o zysku energetycznym 8dBi. Tabela 7 Parametry stacji SO-09. Symbol projektowy: Nazwa stacji: Studnia głębinowa nr 8 Typ obiektu: Studnia głębinowa Lokalizacja: Bełchatów Myszaki WGSN WGSE Wysokość npm: Węzeł: Mocowanie anteny: Wysokość anteny: Typ anteny: Modem 400MHz: Częstotliwość: Odległość od SO-02: 51 0 23'17" 19 24'28" 221 m W1 na kontenerze 5 m Kierunkowa RACOM RE400 433,500MHz 1,2 km SO09 SO-10 Studnia głębinowa nr 9 Myszaki W kontenerze zabudowanym przy studni znajduje się szafa sterownicza W szafie sterowniczej zostanie zamontowany sterownik S7-300 z procesorem CPU 313C-2DP, i procesorem komunikacyjnym sieci ETERNET, który stanowić będzie jednostkę przesyłającą dane o stanie stacji. Połączenie ze sterownikiem centralnym węzła odbywać się będzie za pomocą komunikacji radiomodemowej o częstotliwości 433,5MHz. Do połączeń wybrano modem RACOM RE400 z anteną kierunkową o zysku energetycznym 8dBi. Tabela 8 Parametry stacji SO-10. Symbol projektowy: Nazwa stacji: Studnia głębinowa nr 9 Typ obiektu: Studnia głębinowa SO10 Strona 26

Lokalizacja: Bełchatów Myszaki WGSN 51 22, 59" WGSE 19 24'54" Wysokość npm: 222m Węzeł: W1 Mocowanie anteny: na kontenerze Wysokość anteny: 5 m Typ anteny: Kierunkowa Modem 400MHz: RACOM RE400 Częstotliwość: 433,500MHz Odległość od SO-02: 1,3 km SO-11 Studnia głębinowa nr 10 Myszaki W kontenerze zabudowanym przy studni znajduje się szafa sterownicza W szafie sterowniczej zostanie zamontowany sterownik S7-300 z procesorem CPU 313C-2DP, i procesorem komunikacyjnym sieci ETERNET, który stanowić będzie jednostkę przesyłającą dane o stanie stacji. Połączenie ze sterownikiem centralnym węzła odbywać się będzie za pomocą komunikacji radiomodemowej o częstotliwości 433,5MHz. Do połączeń wybrano modem RACOM RE400 z anteną kierunkową o zysku energetycznym 8dBi Tabela 9 Parametry stacji SO-11. Symbol projektowy: S0 11 Nazwa stacji: Studnia głębinowa nr 10 Typ obiektu: Lokalizacja: WGSN WGSE Wysokość npm: Węzeł: Mocowanie anteny: Wysokość anteny: Typ anteny: Modem 400MHz: Częstotliwość: Odległość od SO-02: Studnia głębinowa Bełchatów Myszaki 51 22'47" 19 25'19" 225m W1 na kontenerze 5 m Kierunkowa RACOM RE400 433,500MHz 1,7 km Strona 27

Strona 28

10.11.3.3. Węzeł 2 komunikacyjny - Budynek Dyrekcji WOD-KAN SO-01 Budynek WOD.-KAN. na ulicy Św. Faustyny Kowalskiej 9 W budynku dyrekcji WOD.-KAN zabudowana zostanie stacja operatorska z monitorem, za pomocą którego można będzie obserwować dane o stanie poszczególnych monitorowanych obiektów. Stacja ta będzie współpracować z redundantnymi serwerami WinCC umieszczonymi na stacji SO-02 w budynku SUW poprzez sieć Internet. Do realizacji tego połączenia wybrano moduł Firewall SCALANCE S612 firmy SIEMENS. Za pomocą S612 zostaną utworzone dwa kanały VPN. Jeden do realizacji połączenia pomiędzy stacja operatorską i serwerami, a drugi do przesyłania danych z węzła do serwerów. Tabela 10 Parametry stacji SO-01. Symbol projektowy: SO 01 Nazwa stacji: Typ obiektu: Budynek WOD.-KAN. Dyspozytornia Lokalizacja: Bełchatów ul. Św. Faustyny Kowalskiej 9 WGSN 51 20'58" WGSE Wysokość npm: Węzeł: Modem 430MHz Mocowanie anteny: Wysokość anteny: Typ anteny: 19 23'45" 209m W2 RACOM RE400 na dachu budynku 5m dookólna SO-12 Hydrofornia Binków ul. Budryka W budynku hydroforni zostanie zabudowana nowa szafka sterownicza. W szafie sterowniczej zostanie zamontowany sterownik S7-300 z procesorem CPU 313C-2DP, i procesorem komunikacyjnym sieci ETERNET, który stanowić będzie jednostkę przesyłającą dane o stanie węzła. Połączenie ze stacją SO-01 odbywać się będzie za pomocą komunikacji radiomodemowej o częstotliwości 433,5MHz. Do połączeń wybrano modem RACOM RE400 z anteną kierunkową o zysku energetycznym 8dBi. Strona 29

Tabela 11 Parametry stacji SO-12. Symbol projektowy: S0 12 Nazwa stacji: Typ obiektu: Lokalizacja: WGSN WGSE Wysokość npm: Węzeł: Mocowanie anteny: Wysokość anteny: Typ anteny: Modem 400MHz: Częstotliwość: Odległość od SO-01: Hydrofornia Binków Hydrofornia Bełchatów ul. Budryka 51 0 21'23" 19 23'32" 210m W2 Na dachu hydroforni 6m Kierunkowa RACOM RE400 433,500MHz 0,8 km SO-13 Hydrofornia Oś. Dolnośląskie I W budynku hydroforni zostanie zabudowana nowa szafka sterownicza. W szafie sterowniczej zostanie zamontowany sterownik S7-300 z procesorem CPU 313C-2DP, i procesorem komunikacyjnym sieci ETERNET, który stanowić będzie jednostkę przesyłającą dane o stanie węzła. Połączenie ze stacją SO-01 odbywać się będzie za pomocą komunikacji radiomodemowej o częstotliwości 433,5MHz. Do połączeń wybrano modem RACOM RE400 z anteną kierunkową o zysku energetycznym 8dBi. Tabela 12 Parametry stacji SO-13. Symbol projektowy: Nazwa stacji: Typ obiektu: Lokalizacja: WGSN WGSE Wysokość npm: Węzeł: Mocowanie anteny: Wysokość anteny: Typ anteny: Modem 400MHz: Częstotliwość: Odległość od SO-01: S013 Hydrofornia Oś. Dolnośląskie I Hydrofornia Bełchatów Oś. Dolnośląskie I bl.106 51 2r29" 19 0 21'55" 201m W2 Na dachu hydroforni 5 m Kierunkowa RACOM RE400 433,500MHz 1,9 km Strona 30

SO-14 Hydrofornia Oś. Dolnośląskie II W budynku hydroforni zostanie zabudowana nowa szafka sterownicza. W szafie sterowniczej zostanie zamontowany sterownik S7-300 z procesorem CPU 313C-2DP, i procesorem komunikacyjnym sieci ETERNET, który stanowić będzie jednostkę przesyłającą dane o stanie węzła. Połączenie ze stacją SO-01 odbywać się będzie za pomocą komunikacji radiomodemowej o częstotliwości 433,5MHz. Do połączeń wybrano modem RACOM RE400 z anteną kierunkową o zysku energetycznym 8dBi. Tabela 13 Parametry stacji SO-14. Symbol projektowy: S0 14 Nazwa stacji: Typ obiektu: Lokalizacja: WGSN WGSE Wysokość npm: Węzeł: Mocowanie anteny: Wysokość anteny: Typ anteny: Modem 400MHz: Częstotliwość: Odległość od SO-01: Hydrofornia Oś. Dolnośląskie II Hydrofornia Bełchatów Oś. Dolnośląskie II bl.221 51 21'15" 19 21'58" 201m W2 Na dachu hydroforni 5 m Kierunkowa RACOM RE400 433,500MHz 1,8 km Strona 31