SERIA POLAR ASH-09AIP PT, ASH-12AIP PT, ASH-18AIP PT, ASH-24AIP PT

SERIA POLAR ASH-09AIP PT, ASH-12AIP PT, ASH-18AIP PT, ASH-24AIP PT

Nazwy i funkcje poszczególnych części Jedn. wew. Wlot powietrza nawiew Zadana temperatura Chłodzenie Grzanie Jednostka zewn. Wlot powietrza Osuszanie Praca Pilot bezprzewodowy Zasilanie Pilot Panel przedni Filtr Żaluzja Rozeta Taśma ścisk. Odpr. skroplin Wylot powietrza

i Opis funkcji pilota bezprzewodowego Opis i funkcje przycisków FAN AUTO AIR HEALTH X-FAN HUMIDITY FILTER OPER HOUR (/) TEMP(+/-) Z [ \ ] ^ _ ` a b \ ] ^ c d e f g f c ` h i h j e k _ i b a h c l b m j m n _ k l _ o ` _ a m l e a \ h p Z [ \ ] ^ _ ` a b \ ] ^ c d e f q f c ` h i h j e k _ c ` m j _ d b m j m n _ k l _ o ` _ a m l e a \ h p r m d a _ c b m j m i m n \ ] s l _ o ` _ a m l e a o ^ _ t ] ^ c ^ u ` a b _ j b ^ m v _ 1630 MODE FAN FAN w x y z { z } ~ ƒ y { ˆ z } z FAN y Š z Œ Ž } { y z X-FAN TEMP TIMER SLEEP LIGHT! "# $ # % & ' ( )! "* +, -. /! ) 0 1 / 2 3 -. /! ) 0 4 # 2 5 & * $ + 6 7 8 & ' & 5 & - 5 9 ) 0. /! ) # 5 ", ( # * # $, 4 # :, 5 +! 4 6 * ;# # ' 7 š œ ž Ÿ œ ª ««± ² ³ µ µ ¹ ² «º» ² ¼ ½ ² «º ª º ± «º ª º ª ª º ¼ ¾ «º ² MODE Mode < = >? @ A B A C D E F G >? @ H I J G K @ A L @ M B F > N E F M? > I O @ K M B > G M B D F M AUTO COOL DRY FAN J L I? Q M R D H B S E L M B > O I D T (P HEAT I O @ K M B > G M B D F M? U E D H @ M R M Q V? >? U W J L I? Q S C F G M L @ M X T F M G @ A Q A Q N F M I J I O @ K M B > G M B D F L @ A G M F A M C J Q A L M H > C L M Y )

Opis funkcji pilota bezprzewodowego Opis i funkcje przycisków UWAGA: Ten pilot jest uniwersalny i współpracuje również z innymi jednostkami. Funkcje których klimatyzator nie obsługuje nie będą opisane. FAN AUTO AIR HEALTH X-FAN HUMIDITY FILTER OPER HOUR MODE TIMER Timer Ikona ON pojawia się na wyświetlaczu i pulsuje przez 5 sekund. Poprzez klawisze +/- następuje zmiana o 1 minutę natomiast, jeżeli klawisz jest naciśnięty przez ponad 2 sekundy czas zostanie zmieniony szybciej. Przed ustawieniem tej funkcji proszę ustawić zegar. À Á Â Ã Ä Á Å Æ Ç È Æ Å Â Æ FAN X-FAN TEMP TIMER SLEEP LIGHT HEALTH SAVE Health save Tryb HEALTH :funkcja ta nie jest obsługiwana przez jednostkę É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Í Ò Ó Ô Ò Ï Ë Õ Ï Ö Ë Ö Ø Õ Õ Ù Ú Û Ü Ý Õ Ö Í Þ ß Ð Ô Ò Ö Ë Õ Ï Ë Ï à Ö á Ü Ë Ï Í Õ Ñ Ë â ã ä Ï å â Í Ò Ó æ ã ä Ò Ü Í Õ Ñ Ì Ê ç å Ü æ å Õ Ö Û à Ï Í Ò Ò Ï Ì Ð è Ê Ë Õ Ì Ê Î Ö å Ö Î æ Í Õ Ö å Û Ü Ý Ð Ñ Ò Í Ò Ó Ô Ë Ð æ Í Õ Ë Ï å Ü æ å Õ Ö Û à Ï Í Ò Ê Õ Ì Ð Ë â é ê ë é ì í Ý Ü å Ü Î æ ã Ò Û Ü Ý Ê Ð Ñ Ò Í Ò Ó Ô Ò Ï Ë Õ Ï Ö Ë Ö Ø Õ Õ Ë Ï à Ö á Ü ä Ð Ë Ð å Ë Õ Ö Ê á Ü ã ä Ò Ü Í Õ Ñ Ì Ê ì Ú Û Ü è Û Ü Ý Õ Ö Ë Ï Ñ Û Ï å ä Ó Ô Ì Ð æ Í Õ å Ö Ë Û Ü à Ï Û Ð Ï Ð Ï Ò Û Ö è ä Ö Ï Û Ê Ü Ë Õ Ö Î Ö Ñ Û è Ð á à Õ å Ü Funkcja ta nie jest obsługiwana przez jednostkę przycisk Turbo î ï ð ñ ò ó ô õ ö ø ù ú û õ ü ô ý þ ÿ ó ñ û ý ü ô ý ü ý ö ô ü ô ö ô õ ñ û ò ö ô ÿ ø ö û ý þ ÿ ó ò ø ö û ý ÿ ü ö ï ñ û ò ý ú ÿ ø ö û õ ü ô ý ÿ ü ö ô õ ò ó ù þ û ù ð ý ü ô õ ò ô õ ð þ ù ü ò ü ý ý ü õ þ ÿ ô þ ù ð ý ý ú ý û ô ý ü ý ñ ú ù ö ô õ ü ð ò þ ý ð ù ñ ý ù ù ú ÿ õ ý ü ÿ þ ù ý ü ô õ ÿ ü ö ô

Opis funkcji pilota bezprzewodowego Opis i funkcje przycisków UWAGA: Ten pilot jest uniwersalny i współpracuje również z innymi jednostkami. Funkcje których klimatyzator nie obsługuje nie będą opisane. A B C D E C F G E H I G D C SLEEP AIR HEALTH HUMIDITY FILTER FAN X-FAN FAN AUTO OPER X-FAN 4 -, ) *. $ 1 -, ) 7 + = $? HOUR MODE TEMP TIMER SLEEP LIGHT Sleep? 0 1 -. $ - 5 J. $ -. ) - 7 + 1 + + ' *.. $ -.. & + 5 6 +. $ -. & + $ 0 -. 1 + * -, - 2, ) K $ - ) L M < < 6 5 J 7 -. 7 + = $ ) +,? N $ -. = ( $ ) * - - 7. 5 J -. 3 8 9 : - # 3 4 ( $ ) * $ -. *., ' +, 2 1 $ 5 J -. / + '. $ - +,, $ - ( $ ) * 1 + + ' *. 1 + ' $ -., -. $ -.. 7 1., - + $. * + O P Q 1 + 1 -.,. * & + ' - $ -. 1 % 1 + ' & -. * & + ' - $ -. 1 + R P Q 5 8 '. $ -. 2 ' -. $, 2 1 $ -. ) + $ $ + + 1 2 $, - + $. 7 1. X-FAN przycisk X-FAN! " # $ % & ' ( $ ) * +, $ -. ) + $ -. / + '. $ - +,, $ - % $ 0 -. 1 + * -, - 2 - ) + $! " # 3 4 5 6 + 1 + '. $ -, - $ - ( $ ) * *., ' + 7 0 $ -. + $ 5 # $ ) * $ -. ' - -. 3 8 9 : % # 3 4 % ; < 3 9 % / / - ) + $ $ -. +, $ -. 0 -. + $ 5 LIGHT 8 = -.. & + 1 -, ) 1 + + ' *. 1 + ' 0 -.. $ -. 0 -. % 1 + $ + $. = -., 1 + + ' *.. $ -. 1 + ' 0 -.. $ - 5 > ' 1 + ' 0 -.. $ -. *., ) $. - '? - ) + $ 2 @ @ 5 > ' 1 + ' 0 -.. $ -. *., + $. - ) + $ @ @ $ - ) 5 TEMP Light S T U V W X Y Z [ V \ [ X ] ^ _ ` a X ` ^ ] b c d e f g h i j k j l m n g o p f q i r s g t g u t i v w x r s v y w v q z v e r w m e g f w v q z v e r w m e g s r j w r t i p s v y s r w v q z v e r w m e { p w p h f v s i r

1. INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA. Wtyczka musi być wciśnięta do gniazdka ciasno i do końca. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub pożaru. Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka podczas pracy jednostki. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub pożaru. Nigdy nie niszcz kabla zasilającego. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub pożaru. Nie używaj przedłużacza ani nie podłączaj wtyczki do przedłużacza gdzie są podłączone inne urządzenia elektryczne. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub pożaru. Nigdy nie podłączaj wtyczki do gniazdka, mając wilgotne lub mokre ręce. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub pożaru. Nie wkładaj rąk do wylotu powietrza z jednostki. Nie pozwól aby przez dłuższy okres czasu zimne powietrze było skierowane prosto na ciebie. Może to spowodować problemy zdrowotne. Jeśli wyczujesz nieprzyjemny zapach wydobywający się z jednostki (spalenizny lub dymu), natychmiast wyłącz wtyczkę z gniazdka a następnie skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem. W przeciwnym razie może dojść do zniszczenia jednostki, porażenia prądem lub pożaru. Nie próbuj sam naprawiać klimatyzatora. Nieprawidłowa naprawa może spowodować porażenie prądem lub pożar, dlatego najlepiej jak skontaktujesz się z wykwalifikowanym serwisem.

Uziemienie: Kabel z uziemieniem musi być prawidłowo zamontowany. Jeżeli nie umiesz zamontować kabla, to skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem. Nigdy nie instaluj kabla uziemienia do rury z gazem lub rury ze skroplinami. Upewnij się że wyciągnąłeś wtyczkę z gniazdka, podczas gdy klimatyzator nie jest używany przez dłuższy czas. Podczas czyszczenia jednostki upewnij się, że wyciągnąłeś wtyczkę z gniazdka. W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądowego lub zniszczenia jednostki. Nigdy nie ciągnij za kabel, gdy chcesz wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem lub pożarem. Nigdy nie kładź w pobliżu klimatyzatora jakiegokolwiek źródła ciepła. Wszystkie łatwopalne środki trzymaj w odległości 1 metra od jednostki. W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru lub eksplozji. Sprawdź czy jednostka zewnętrzna została zamontowana stabilnie. W przeciwnym wypadku może dojść do zniszczenia jednostki. Nie stawaj ani nie kładź niczego na górnej części jednostki zewnętrznej. Upadek z takiej wysokości może być niebezpieczny. Nie blokuj wlotu oraz wylotu powietrza w jednostce wewnętrznej i zewnętrznej. W przeciwnym wypadku może dojść do obniżenia właściwości chłodniczych.

Wybierz odpowiednią temperaturę. Kierunek wydmuchiwanego powietrza można ustawić według własnych potrzeb. Żaluzje można regulować w górę i w dół oraz w prawo i w lewo. Nigdy podczas pracy klimatyzatora nie zostawiaj przez dłuższy czas otwartych okien oraz drzwi. Może to spowodować obniżenie wydajności chłodniczej. Nie pozwól aby wydmuchiwane powietrze kierowane było bezpośrednio na zwierzęta. Może to spowodować pogorszenie się ich zdrowia. Nigdy nie polewaj lub nie pryskaj wodą bezpośrednio na klimatyzator. Może to spowodować porażenie prądem lub awarię jednostki. Nigdy nie niszcz ani nie przecinaj kabli z klimatyzatora. Jeżeli dojdzie do ich zniszczenia, skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem w celu wymiany na nowy. Klimatyzator powinien być podpięty do gniazdka prądowego o stabilnym napięciu, mieszczącym się w przedziale 195V 253V. W przeciwnym wypadku sprężarka będzie miała duże wibracje, co spowoduje zniszczenie jednostki. Nigdy nie używaj klimatyzatora do innych celów niż opisane w instrukcji, zwłaszcza takich jak suszenie ubrań czy konserwacja jedzenia.

CZYSZCZENIE FILTRA POWIETRZA (rekomendowane raz na 3 miesiące) 1. Wyjmij filtr powietrza. Otwórz przedni panel, przytrzymaj go i powoli wyjmij filtr powietrza, zgodnie z kierunkiem pokazanym na rysunku obok. 2. Czyszczenie. Aby wyczyścić filtr powietrza, możesz użyć odkurzacza lub umyć go w wodzie a następnie wysuszyć. Uwaga: Nigdy nie używaj wody o temperaturze wyższej niż 45ºC, w przeciwnym wypadku może dojść do deformacji filtra. 3. Zamontuj filtr powietrza. Zamontuj filtr powietrza zgodnie z kierunkiem pokazanym na zdjęciu obok. Następnie zatrzaśnij przedni panel.

SPRAWDŹ PRZED ZAŁĄCZENIEM KLIMATYZATORA 1. Upewnij się, że nie występują żadne przeszkody na wlocie oraz wylocie powietrza. 2. Sprawdź czy kabel z uziemieniem jest prawidłowo zamontowany. 3. Sprawdź czy baterie w pilocie zdalnego sterowania nie są zużyte. 1. Czyść filtry oraz inne części. 2. Wyłączaj jednostkę podczas każdego czyszczenia. 3. Oczyszczaj zewnętrzną jednostkę z kurzu oraz innego brudu. KONSERWACJA JEDNOSTKI Uwaga: Nie naprawiaj samodzielnie klimatyzatora, w przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem lub pożaru. W celu naprawy skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem. Zanim zadzwonisz po serwis, sprawdź poniższe awarie i ich prawdopodobne przyczyny. AWARIA Po zrestartowaniu jednostka nie chce się załączyć. PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA Gdy podczas pracy, zrestartujemy jednostkę zanim załączy się ponownie, muszą upłynąć 3 minuty dla ochrony klimatyzatora. Po załączeniu jednostki wydobywa się z niej Klimatyzator dmucha powietrzem o

nieprzyjemny zapach. AWARIA PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA nieprzyjemnym zapachu ponieważ brud oraz kurz gromadzący się na filtrze powietrza jest już zbyt duży. Należy wówczas przeczyścić filtr. Podczas pracy jednostki słychać "ściekającą wodę". Jest to dźwięk wydobywający się z jednostki, który jest spowodowany skraplaniem się wody. Podczas pracy jednostki w trybie chłodzenia z wylotu powietrza wydobywa się mgła. Mgła wydobywająca się z jednostki spowodowana jest tym, że wewnętrzna temperatura oraz wilgotność w pomieszczeniu jest zbyt wysoka. Wewnętrzne powietrze jest zbyt szybko schładzane. Po jakimś czasie mgła znika wraz ze spadkiem temperatury oraz wilgotności powietrza Podczas załączania oraz wyłączania słychać lekkie trzaski wydobywające się z jednostki. Dźwięk ten spowodowany jest przez ocieranie panelu przedniego lub innych części o inne elementy jednostki, najczęściej przy zmianach temperatury. Jednostka nie chce się załączyć. Sprawdź czy wtyczka z klimatyzatora jest wpięta do gniazdka z prądem. Sprawdź, czy czasem wtyczka nie poluzowała się i nie wypadła z gniazdka. Sprawdź czy pomiar prądu jest odpowiedni. Sprawdź, czy wyłącznik czasowy nie jest czasem załączony. Chłodzenie (grzanie) nie jest satysfakcjonujące. Sprawdź, czy jest ustawiona odpowiednia temperatura.