328 wybranych modeli! AGD Numer 3/203 wrzesień ISSN 2083-9030 ROBOTY KUCHENNE Aktualna baza 456 modeli! (www.infomarket.edu.pl) Zestawienie blenderów, mikserów, robotów kuchennych oraz rozdrabniaczy! Płynna regulacja obrotów, możliwość rozbudowy! Silnik o dużej mocy, technologia ProBlend! Sześć ostrzy w zestawie, łatwe w czyszczeniu akcesoria! KM03 HR6/00 EFP 4400
ROBOTY WIELOCZYNNOŚCIOWE MUM5425 MUM56Z40 MUM540 MUM523 MUM54420 MUM5220 MCM5529 MCM4200 509 3 9 8 729 5 ROBOTY WIELOCZYNNOŚCIOWE MOULINEX FP925 FPM270 FPM250 AT647 AT640A AT264 450 FP664 8 6 4 459 409 9 ROBOTY WIELOCZYNNOŚCIOWE RW-700 RW-7020 Mini 9000-56 8560-56 9460-56 MK55400 MK55300 MK55280 3 2 2 6 659 549 ROBOTY PLANETARNE KMM023 KMP05 KM03 KMC00 + maszynka do mięsa i sokowirówka KMM020 KMX60 KMX64 KMX6 4329 42 34 3 2729 2729 2729 ROBOTY PLANETARNE ROBOTY Z FUNKCJĄ GOTOWANIA UNOLD KM266 455 RK-0888 8553-56 785 KM086 339 7 459 9 329 5039 MSM7800 MSM76PRO MSM6A70EU MSM7700 MSM6770 MSM6A3R MSM6700 MSM6740 449 3 3 329 MSM6250 MSM750 MSM650 MSM6400 MR 740cc BC Hand Processor 529 MR 570 Patisserie FP K HC 4 MR 730cc CA Hand Processor 439 MR 550 Buffet FP HC 439 2
MCM420 MCM400 MCM550 K 700 Vital Czarny K 700 Vital RM-3250bc EFP 4400 EFP 4200 FP972 FP950 59 4 3 639 629 4 5 59 2 MOULINEX FP52 RK-070 KR-408 KR-40 HR7778/00 HR7776/90 HR7774/90 HR7762/00 HR7625/70 HR7620/70 9 9 2 09 709 6 449 2 ROBOTY PLANETARNE UNOLD 7850 878 877 MUM86A MUM86R MUM8400 MUM4856EU MUM4875EU 349 2539 2539 2 9 8 KMC00 KMX80 KMX8 KMX82 KMX83 KMX84 KMC570 KM636 KM286 KM336 2 2 2 2 2 9 9 9 3 AD 4607 AD 460 AD 4605 AD 4608 AD 4604 AD 4602 BA 30 BA 20 59 49 MSM7400 MSM7404 MSM7405 MSM7406 MSM6650 MSM7300 MSM6620 MSM6300 MSM7250 MSM660 9 9 9 9 CAMRY MR 540 Menu BC HC MR 730 M CA MR 530 Sauce CA MR 320 Omelette HC MR 320 Baby HC MR 300 Soup MR 00 Soup CR 4606 TM-4630 TM-4720 3 349 39 9 3
TM-470 TM-460 ESTM 6400 ESTM 6200 ESTM 5400 ESTM 5200 B-675 MA B-575 MA 49 339 0 4 723 7 722 74P 74 6 6 6 3 3 2 RK-20 RK-205 RM-300 RM-22 RM-203 RM-20 RM-200 G/R/Y HR377/90 49 39 529 80-56 70-56 4452-56 9430-56 S 436 6YL/5VT/4RD/3OR/2GR/BL/O S 4355 S 332 0WH/2BL/GR/3RD/5YL/7TQ MQ5N6PE 39 KIELICHOWE 49.6 NM 490.6 49.6 MMBR2 MMB00 MX 2050 9 3 KIELICHOWE HAIER HAIER L-22 L-220 SB 070S SB 045 UM68 BL680 AUM 02 AUM 03 3 KIELICHOWE 8-56 9450-56 4449-56 SBL 437 SBL 4370 SB000 32Z02 32Z00 2 4
GALLET MIX526 MPE 700 B 804 E MPE 700 EA 080W 070S 040S 962 960 930 9 9 M7 ABL ABL 0 ABL 08 ABL 452 RK-250 RK-02 RK-0 RK-235 349 49 HR69/00 HR372/90 HR63/00 HR603/00 HR602/00 HR600/00 BL-700 BL-00 8274-56 8273-56 449 2 MQ5N300N MQ5N50N 49.20 49.30 NM 49.30 49.4NM 49.4 49.4 NP 49.45 NM 49.5 349 2 CAMRY CR 4050 SM-3340 SM-3330 SM-3350 ESB 4700 ESB 4400 ESB 3200 ESB 3300 BV-000X BV-850 449 3 2 9 453 E-3VS Bobas Plus RM-202 HR6/00 HR5/90 HR26/40 HR270/50 HR2000/70 8276-56 80-56 549 429 3 3 3 2 ROZDRABNIACZE MMR5A MMR08A RM-3220 RM-3260 SIC 400 B 8272-56 8558-56 853-56 5
ROZDRABNIACZE MIKSERY 9440-56 AD 4207 AD 420 AD 4205 MH 20 MD 0 59 59 MIKSERY M 050M Columbus M 000 Columbus SR-3340 SR-3350 SR-3370 SR-30 EHM 6200 EHM 4400 39 MIKSERY AHM 04 454 RK-0 RK-026 SL-03 Leo Y/G HR572/40 HR572/20 HR560/40 2 MIKSERY MIKSERY STOJĄCE Z MISĄ 48.52 38.7 48.4 48.5 AD 4202 AD 4206 MIKSERY STOJĄCE Z MISĄ RK-0200 RK-02 SL-06 C HR565/20 HMB205W HR565/40 MR-700 Set 2 Life MR-700 Set Life InfoMarket Sp. z o.o. Ul. Trylogii 2/6 lok. 50 0-982 Warszawa Tel. (22) 835 9 7 e-mail: redakcja@infomarket.edu.pl W przygotowaniu numeru wykorzystano materiały i opracowania prasowe fi rm. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść oraz przekaz reklam. Wydawnictwa InfoMarket mają charakter informacyjny i nie są ofertą handlową w rozumieniu prawa. Redakcja zastrzega sobie prawo do błędów wynikających z opracowania, interpretacji technicznej oraz składu i druku. InfoMarket nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego wykorzystania danych, opracowań oraz materiałów zamieszczonych w wydawnictwach spółki. Redaktor naczelny Piotr Krakowiak p.krakowiak@infomarket.edu.pl Dział duże AGD Natalia Tarnacka n.tarnacka@infomarket.edu.pl Dział AGD drobne Izabela Piętka i.pietka@infomarket.edu.pl Dział audio-wideo Łukasz Sowiński l.sowinski@infomarket.edu.pl Dział telewizja cyfrowa Jerzy Justat j.justat@infomarket.edu.pl Dział multimedia, foto, IT Gabriel Niewiński g.niewinski@infomarket.edu.pl Redaktorzy współpracujący Lidia Thompson l.thompson@infomarket.edu.pl Michał Proniewski m.proniewski@infomarket.edu.pl Bazy danych Łukasz Wyszyński l.wyszynski@infomarket.edu.pl Kamil Galicki k.galicki@infomarket.edu.pl Szef portalu Anna Skwierzyńska a.skwierzynska@infomarket.edu.pl Reklama Artur Kurpiewski a.kurpiewski@infomarket.edu.pl Stanisław Wojda s.wojda@infomarket.edu.pl Barbara Koczkodaj b.koczkodaj@infomarket.edu.pl Szef Studia DTP/3D Piotr Zagórowski dtp@infomarket.edu.pl Studio DTP/3D Maciej Trzebiecki m.trzebiecki@infomarket.edu.pl Krzysztof Żuk k.zuk@infomarket.edu.pl Korekta Łukasz Rokicki 6
IROBOTY KUCHENNEII MFQ4080 MFQ4070 MFQ36480 MFQ40304 MFQ4020 MFQ36440 MFQ36400 MFQ36300 MFQ3030 MFQ300 39 EHM 4200 SP-350 MRP 330 B M 600 S MRP 330 EA HM638 HM628 HM HM0 HM4 409 409 409 HR560/20 HR453/70 MR-200 Life 8275-56 60-56 445-56 9420-56 SHM 5270 SHM 5205 SHM 5203 2 MOULINEX MPM MPM AD 4208 MH 202 MFQ36490 MFQ36460 SR-3360 ASM 450 SP-350 PLUS HM423 MMR-04Z MMR-02Z 329 9 3 MR-200 Set 2 Life MR-200 Set Life SHM 5330 48.63 48.67 38.6 SL 48.64 MM 38.6 48.6 48.64 39 2 9 AGD Y YZATOR KLIMAT ISSN Num 2083-903 AGD 0 03 maj er 4/2 Numer 5/203 maj ISSN 2083-9030 PIEL}GNACJA CIA A DLF w walce z brudem irobot niepokonany radiowa rewolucja 203, któtargów Poznañ Media Expo Polsce dobiega koñca. Podczas przebiegiem ostatniego juĝ etapu Proces cyfryzacji telewizji w w Poznaniu, debatowano nad re odbyïy siú w dniach 5 7 kwietnia duĝe emocje tematem cyfryzacji radiofonii. wdraĝania DVB-T oraz wzbudzajècym udowodniï podczas testu sworobot sprzètajècy irobot Roomba, jednego cyklu sprzètania usuwa ja duĝè efektywnoăê w trakcie str. 8 z podïogi 00 proc. zabrudzeñ. HORN DISTRIBUTION z JabrÈ Rozpoczyna wspóïpracú Aktua lna ba (w ww za 472 ww w.i.inf inf nfo mode om ma ar ark rke li! ket et. t.e.ed ed du u.p u pl) zna A+,! l) tyc Ze rge sta dnicza RTV BEN 8FSSKA G AR SAMSUN SHARP / /X Pïyty gazowe to jeden z najpopuktóre larniejszych rodzajów pïyt, przez najczúăciej wybierane sè Na profesjonalnych kucharzy. gamú rynku mamy dostúpnè caïè siú tych urzèdzeñ, które róĝniè funkcjonalnoăciè. nie tylko wyglèdem, ale i str. 36 anawybór baterii kuchennych jest tów prawdú duĝy. W ofercie producentów lub wycièganè wylewkè, znajdziemy modele ze staïè baterie stalowe, chromowane, str. 44 jedno- lub dwuuchwytowe, a wreszcie stylizowane na kompozytowe. przez camoda na grillowanie trwa ïy rok mimo nie zawsze sprzyjajècej kaĝde pogody, która potrafi popsuê tzw. sè plany. WyjĂciem z sytuacji siú grille elektryczne, które cieszè wăród klientów. coraz wiúkszè popularnoăciè realnych ksztaïtów i na szczúăcie, 3,(/}*$&$ &,$ $ DODATEK Bo Bogate B og ogate wy wyposaĝenie, do o 3700 370 37 700 obrotów obrot na minutú! - 0:3:56 203-04 Zintegrowany 5 ustawieñ energiiğltr UV, Ăwietlnej! 9PHR AY-XPC wreszcie nabiera wielu sceptycznym gïosom, Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji, jest nieuchroncyfryzacja radia w Polsce, wbrew podczas targów przewodniczècego na ĝywo, która miaïa miejsce z przewidywaniami Jana Dworaka, z zgodnie prezentacja radia cyfrowegoz Mirosïawem Ostrowskim, dyrektorem techniczstr. 26 n Dowodem tego jest chociaĝby na. Numeru ponadto wywiad Media Expo 203. W TemacieReichertem z SWR. P Poznañ n Radio Wrocïaw SA i Michaelem nym, maj 203 SZKOLENIOWYr. Nr 5(40)/203 DO MAGAZYNU INFOMARKET Worwo sierpieñ 20 r. Nr 26(66)/20 sierpieñ 20 r. Nr 27(67)/20DODATEK SZKOLENIOWY DO MAGAZYNU INFOMARKET sierpieñ 20 r. Nr 28(68)/20 MAGAZYNU INFOMARKET MAGAZYNU INFOMARKET DODATEK SZKOLENIOWY DO DODATEK SZKOLENIOWY DO pieñ 20 r. Nr 29()/20 sierpieñ sierp INFOMARKET sierpieñ 20 r. Nr 27(67)/20DODATEK SZKOLENIOWY SZKOLENIOWY DOO MAGAZYNU sierpieñ 20 r. Nr 26(66)/20 MAGAZYNU INFOMARKET MAGAZYNU INFOMARKET DODATEK SZKOLENIOWY DO DODATEK SZKOLENIOWY DO Ê ja w przyszïoă sukcesu. Inwestyc zadañ to jedne z warunków wie firi profesjonalne podejăcie do polec a i wiedzè, doskonale Dobre inwestycje i poïèczyê z doăwiadczeniem O tym, jak je wykorzystaê liderem w produkcji worków do odkurzaczy. ma Worwo, która od lat jest Monitory 3LHOÚ n Mon Monitory e JQDF kom we rowe komputerowe komputer MD FL o domowe Kino d m DïD komputerowe kom PZ_GOT_IP_PORADNIK str. 52 SPRZEDAWCY_Pielegnacja ciala.indd 20-07-28 6:26:5 poradnik SUSZARKI.indd 20-07-28 6:26:5 poradnik SUSZARKI.indd KLIMATYZ 2 str. 58 TYLACJA ACJA I WEN ideo ry w e m Ka P ielúgn acja c iaïa 3 T INFOMARKE 6(4)/20 maj 203 r. Nr WY DO MAGAZYNU ATEK SZKOLENIO DODATEK Radioodbiorniki i radiobudziki potrate niewielkie urzèdzenia ğè byê niezwykle funkcjonalne, w ĝya przez to bardzo przydatne ciu codziennym. WciÈĝ sè czústo WrÚcz niezbúdne wyzaciszu. str. 70 wykorzystywane w domowym dajè siú w sypialni czy w kuchni. PZ_GOT _IP_PO RADNIK SPRZED AWCY_ Pielegna cja ciala.ind d Tablety z Androidem stajè 203-04 - 2 2:49:3 Tablety na caïym Ăwiecie siú coraz popularniejsze. Duĝaz jest w tym zasïuga urzèdzeñ których oferta jest do wymasiú na poczètku kwiet- Androidem, co pozwala na dopasowanie str. 78 Targów Poznañskich odbyïo wy- bardzo róĝnorodna, W Poznaniu na terenie MiÚdzynarodowych cyfrowych Media Expo, któremu towarzyszyïa gañ praktycznie kaĝdego konsumenta. str. 66 technologii nia jubileuszowe, piète forum i radia. stawa sprzútu do odbioru telewizji Media Expo 203 203-04 ch Cyfrowa Polska dla wszystki Aktu dd (ww alna w.in baza fom 97 39Z07 m arke od Zest t.edu eli!.pl) obra awie z w nie ka jako mer Ăci Full rejest wyb HD rujècy rany oraz ch ch m SD! odel i! Op obrazutyczny sta, zoom bilizator děwiúko wy! JVC GZ- C.N.U. - cena nie ustalona P.P. - produkt sprzútu marki Loewe. Przypominamy o zmianie dystrybutorakrakowska ğrma 3Logic Obecnie jest za niego odpowiedzialna w dystrybucji polskiego rynku Sp. z o.o. jeden z liderów ekskluzywnego sprzútu audio-wideo. wolnostojących DostĊpny w kuchniach i páytach do zabudowy czúăciej spokompaktowe wkrútarki to coraz majsterkosterkotykane urzèdzenia w warsztatach profesjonaliofesjonaliwiczów i standardowe wyposaĝeniei porúcznoăê ĂÊ tychh stów z wielu branĝ. UniwersalnoĂÊ ich popularnoăciè. za urzèdzeñ to atut przemawiajècy str. 86 str. 2 203-04-25 5:5:56 Obraz wbudow jakoăci Ful wany mikrofl HD, on! UWAGA! Pełen komplet dodatków dostępny jest jedynie w prenumeracie. WkrÚtarki kompaktowe promocyjny 203-04-9 6:42:7 acja Klimatyzlacja i wenty 203-04- 2:02:50 ndd j indd cja i wentylacja.i T_Klimatyza MT_GOT_N 8-listko wa prz dotyko esïona, wy ekr an! Tylko tyle kosztuje nasza roczna prenumerata. Ty Szczegóły na www.infomarket.edu.pl. GX WC350 ery.ind d marki Amica z udziaïem Agnieszki WciÈĝ trwa akcja promocyjna dla uĝytkowników piekarniradwañskiej. Jest ona przeznaczona specjalne promocje. WiÚcej czekajè str. 3 ka Integra Smart, na których na www.amicasmart.com. SC200/0 b.d. - brak danych, MT_okladka i spis.indd SWEEX IP-Kam SCHOLL DR DRSP3858E ciaąo.indd 49 Wewnątrz numeru znajdziecie Państwo szereg poradników i zestawień produktów. Doradzamy w nich jakich błędów unikać, i na co zwrócić uwagę klientowi. RKET str. 30 Grille elektryczne KAMER Y 4 dïugoăci strzyĝen ia! maj 203 DODATE r. Nr 5(40 K SZKOLE )/203 NIOWY DO MAGAZYNU INFOMA Pïyty gazowe reklama ene chïo a en assa noăê wien Kla wydajurzèdzeñ ie 0 ka a wy ka e, wysok do pie tegorii owani Num lúgna we ster HD 90! er 6/2 cji cia ewodo ltr Full 03 maj 7 wy Bezprznsowany ğ ïa! branyc chu zaawa h mo nadmuce! deli! ISSN Spa y system 2083 ntny nt ntn Multi -903 en ge ge ig lig 0 a, tryb Intelige ettrzzza, etr ie iet wietr wie wi ow pow Bezprzew D8AK odowa LG praca, domu praproblem suszècego siú w Tylko nia dotyczy niemal kaĝdego. na sobie nieliczni mogè pozwoliê czy wywieszanie prania w ogrodzie nie cieszy na balkonie. JeĂli jednak na suszarnas widok mokrej bielizny w suszarkú. ce w ïazience, warto zainwestowaê Baterie kompozytowe sïuchawkowych, ğrma JaProducent nowoczesnych zestawów produktów w Polsce Horn swoich bra powierzyïa dystrybucjú str. 0 Distribution S.A. odeli! od modeli! mo 308 wybranych m Nasze dodatki Suszarki do ubrañ DAB W numer ze: Hotelu Verde Montana w Kudowie W dniach 22 23 marca br. w blogenaï kulinarnego konkursu dla Zdrój miaï miejsce trzeci póïğ str. 8 rów kulinarnych Bloger Chef. Zestawienie lit lit! split! pu sp ypu klimatyzatorów typu A w tym VAT ISSN 2083-9030 Bloger Chef na póïmetku modeli! Aktualna baza 972 u.pl) (www.infomarket.ed PIEL}G NACJA CIA KET 3 2)/20 INFOMAR U AZYN 7(4 r. Nr MAG maj 203OWYY DO LENI TEK SZKO DODA CENA:, zï 203 r. Numer 5 (49) maj CANON Legria HF G25 203-0 4-9 6:45:0 3 zł IP Roboty.indd 7 7 203-08-09 4:30:47
UŻYTECZNIE I PORĘCZNIE Nowy blender Gorenje 804 E z zaawansowanym silnikiem DC jest szybszy i bardziej wydajny. Inteligentny pomocnik w kuchni, który zadba o to aby przygotowanie posiłków było łatwiejsze i dokładniejsze w jak najkrótszym czasie. Mocny silnik gwarantuje większą skuteczność i dłuższy okres użytkowania. Silnik DC charakteryzuje się większą żywotnością, dlatego będzie służył przez długie lata. www.gorenje.pl