Strona 1 z 5 z VI sesji Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie, która odbyła si 27 marca 2007 roku w siedzibie Rady przy ul. Wysłouchów 34 w godz. 18.00-22.30 Sesj prowadziła Bo ena Piekarczyk Przewodnicz ca Rady i Zarz du Dzielnicy XI Podgórze Duchackie, która po stwierdzeniu, e zgodnie z list obecno ci w sesji uczestniczy 21 Radnych, co stanowi kworum władne do podejmowania uchwał otworzyła obrady. Lista obecno ci stanowi zał cznik nr 1 protokołu. Na sesji obecny był zaproszony Mirosław Skwarka Komendant VI Komisariatu Policji. W swoim wyst pieniu przedstawił sprawozdanie z działalno ci Komisariatu w latach 2002-2006. Komisariat obejmuje 3 dzielnice. Przedstawiaj c wyniki liczbowe w zakresie bezpiecze stwa, wykrocze i innych przest pstw stwierdził popraw na terenach dzielnic obj tych działalno ci Komisariatu VI natomiast dane procentowe wskazuj na ogólny wzrost wykrywalno ci przest pstw. Wobec powy szego poziom przest pczo ci stał si obecnie najni szy w Krakowie. W zwi zku z propozycj dot. zgłoszenia kandydata Jacka Oszczyka do Nagrody Bezpieczny Kraków, Komendant M. Skwarka przedstawił ze swej strony ocen pracy w/w kandydata, jego współprac z placówkami o wiatowymi polegaj c na stworzeniu i prowadzeniu programów prewencyjnych m.in. na temat bezpiecze stwa. Programy s realizowane z my l zagospodarowania wolnego czasu młodzie y i b d rozszerzane. Ponadto, współprac z dzielnicami ocenił jako b. dobr. Przypomniał o wsparciu finansowym ze strony dzielnic m.in. zadania priorytetowe w ramach których, zakupiono wiele potrzebnego sprz tu typowo policyjnego np. radiostacj dla sekcji kryminalnej, kamizelki itp. Nast pnie Komendant odpowiadał na pytania radnych m.in. na temat patroli dziennych, nocnych, wspólnych ze Stra Miejsk, artykułów w gazetce dzielnicowej oraz formy komunikacji ze słu bami. W dyskusji udział wzi li radni: Bo ena Piekarczyk, Marek Kubla, Jarosław Kajda ski, Marta Smoła, Joanna Szwed. Komendant podzi kował za wsparcia finansowe i zadeklarował dalsz współprac. Wspomniał równie o modernizacji Policji i zwrócił si z pro b o dalsze dofinansowanie potrzeb jednostki. Dodał, i w roku przyszłym rodki finansowe b d dotyczyły przede wszystkim rodków transportu. Przewodnicz ca Zarz du Bo ena Piekarczyk podzi kowała za przybycie. Ad.2. Przewodnicz ca Rady i Zarz du Bo ena Piekarczyk przedstawiła projekt porz dku obrad, który stanowi zał cznik nr 1 protokołu. Do projektu porz dku obrad zgłoszono zmiany: -Przewodnicz ca B. Piekarczyk wniosła o dopisanie jako pkt 6 - projekt Zarz du druk nr 83 ws nadania imienia Polskich Kawalerów Malta skich dla ZSO I nr 7 w Krakowie, - w pk 14 Sprawozdanie z działalno ci Komisji Spotru i Rekreacji wycofanie projektu uchwały ws uszczegółowienia grantów, - jako pkt 15 - wpisa nale y pomini te w pi mie Sprawozdanie z posiedzenia Komisji Rewizyjnej Przyst piono do głosowania, w którym za przyj ciem proponowanego porz dku sesji wraz z poprawkami głosowało za - 21 członków Rady, 0 przeciw, 0 wstrzymuj cych si. przeciw i nie wstrzymał si od głosowania. W wyniku powy szego glosowania Rada przyj ła nast puj cy porz dek obrad: 1. Otwarcie sesji. 2. Przedstawienie projektu porz dku obrad. 3. Przyj cie protokołu z V sesji Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie z dnia 27 lutego 2007 roku. 4. Projekt uchwały w/s podziału dodatkowych funduszy w wys. 157 000 zł na zadania powierzone remonty szkół (druk nr 82) 5. Projekt uchwały Zarz du w/s przyst pienia do Konkursu z zad. Zagospodarowanie terenu zielonego przy ul. Heila (druk nr 81) 6. Projekt uchwały Zarz du w/s nadania imienia Polskich Kawalerów Malta skich na patrona ZSOI nr 7 7.Sprawozdanie Komisji Zdrowia i Pomocy Społecznej: - projekt uchwały w/s zakresu działania Komisji (druk nr 77) - projekt uchwały w/s planu pracy Komisji ( druk nr 76)
Strona 2 z 5 - projekt uchwały w/s zmiany w uchwale nr LXI/314/2006 Rady Dzielnicy XI z dnia 16.10.2006r dot. listy rankingowej prac remontowych łobków w 2007 r (druk nr 78) - projekt uchwały w/s zmiany w Uchwale nr LXII/293/2006 Rady Dzielnicy XI z dnia 10.07.2006r dot. zada priorytetowych w 2007 r zad. 25, 26, 27/2007 (druk nr 75) 8. Sprawozdanie Komisji Infrastruktury i Inwestycji: - projekt uchwały w/s przebudowa odc. ul. W.Sławka wraz z odwodnieniem i o wietleniem (druk nr 73) - projekt uchwały w/s WZiZT dla budowy budynku mieszkalnego wielorodzinnego z gara ami oraz zagospodarowaniem terenu drogami wewn. I miejscami parkingowymi, infrastruktur techniczn przy ul. Włoskiej (druk 72) - projekt uchwały w/s dzier awy cz. Działki nr 263/3, Obr 49 Podgórze (druk nr 71) 9. Sprawozdanie Komisji Informacji i Ł czno ci z mieszka cami - projekt uchwały w/s okre lenia zakresu działania Komisji (druk nr 79) 10. Sprawozdanie Komisji Bezpiecze stwa i Praworz dno ci - projekt uchwały w/s zgłoszenia kandydata do Nagrody Bezpieczny Kraków (druk 74) - projekt uchwały w/s składu Zespołu Koordynacyjnego Bezpieczny Kraków 11. Sprawozdanie z posiedzenia Komisji Kultury 12. Sprawozdanie z posiedzenia Komisji Edukacji 13. Sprawozdanie z posiedzenia Komisji Zieleni i Ochrony rodowiska 14. Sprawozdanie z posiedzenia Komisji Mieszkaniowej 15.Sprawozdanie z posiedzenia Komisji Rewizyjnej 16. Sprawozdanie z posiedzenia Komisji Sportu i Rekreacji 17. O wiadczenia i komunikaty. 18. Zamkni cie sesji. Ad.3. Rada przyj ła z V sesji Rady Dzielnicy XI z dnia 27 lutego w głosowaniu jawnym 21-za, 0- przeciw, 0-wstrzymuj cych si. Ad.4. Projekt uchwały Zarz du (druk nr 82) w/s podziału dodatkowych rodków w wysoko ci 157 000 zł na prace remontowe placówek o wiatowych Na zapytanie radnego Adama Górskiego o ró norodno wysoko ci kwot Przewodnicz ca Bo ena Piekarczyk wyja niła, e uzasadnienie powy szego jest zawarte w zał czniku do uchwały. W zwi zku z brakiem dalszych pyta Rada przyj ła w głosowaniu jawnym 21-za, 0-przeciw, 0-wstrzym projekt uchwały i podj ła Uchwał nr VI/66/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie z dnia 27 marca 2007 roku. Ad.5. Projekt uchwały Zarz du (druk nr 81) w/s przyst pienia do Konkursu z zad. Zagospodarowanie terenu zielonego przy ul. Heila Rada przyj ła bez uwag w głosowaniu jawnym 21-za, 0-przeciw, 0-wstrzym. I podj ła Uchwał nr VI/67/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie z dnia 27 marca 2007 roku. Ad.6. Projekt uchwały Zarz du ( druk nr 83) w/s nadania imienia Polskich Kawalerów Malta skich ZSOInr 7 Rada przyj ła bez uwag w głosowaniu jawnym 21-za, 0-przeciw, 0-wstrzym. I podj ła Uchwał nr VI/68/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie z dnia 27 marca 2007 roku. Ad.7. Sprawozdanie Komisji Zdrowia i Pomocy Społecznej przedstawiła Małgorzata Łach Przewodnicz ca Komisji. Na posiedzeniu m.in. omówiono status i znaczenie Hotelu Domu Pomocy Całodobowej dla Rodzin dzieci chorych na choroby nowotworowe, spraw paczek wi tecznych i organizacj wigilii, spraw materiałów informacyjnych do Kuriera oraz opracowano zakres działania Komisji i plan pracy na rok 2007 oraz przygotowano projekty uchwał w tej sprawie: - projekt uchwały (druk nr 77) w/s zakresu działania Komisji Rada przyj ła bez uwag w głosowaniu jawnym 21-za, 0-przeciw, 0-wstrzym. I podj ła Uchwał nr VI/69/07 Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie z dnia 27 marca 2007 roku. - projekt uchwały (druk nr 76) w/s planu pracy Komisji Zdrowia i Polityki Społecznej Rada przyj ła w głosowaniu jawnym 21-za, 0-przeciw, 0-wstrzym. I podj ła Uchwał Nr VI/70/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie z dnia 27 marca 2007 roku. Ponadto Komisja przygotowała projekty uchwał w/s zmian dot. zada powierzonych i priorytetowych: - projekt uchwały (druk nr 78) w/s zmiany listy rankingowej prac remontowych łobków w 2007 roku. Przewodnicz ca Komisji Małgorzata Łach wyja niła przyczyn zmian. W zwi zku z powy szym Rada przyj ła projekt uchwały bez uwag w głosowaniu jawnym 21-za, 0-przeciw, 0-wstrzym. I podj ła Uchwał Nr VI/71/2007 Rady Dzielnicy Podgórze Duchackie z dnia 27 marca 2007 roku. - projekt uchwały (druk nr 75) w/s zmian dot. zada priorytetowych w 2007 roku.
Strona 3 z 5 Przewodnicz ca Komisji Małgorzata Łach wyja niła przyczyn zmian przedstawiła projekt uchwały, co Rada przyj ła bez uwag w głosowaniu jawnym 21-za, 0-przeciw, 0-wstrzym. I podj ła Uchwał Nr VI/72/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie z dnia 27 marca 2007 roku. Ad.8. Sprawozdanie Komisji Infrastruktury i Inwestycji zreferował Stanisław Jaworski Przewodnicz cy Komisji. Komisja na posiedzeniu zapoznała si z bie c korespondencj m.in. z wnioskami do zaopiniowania i przygotowała projekty uchwał - projekt uchwały (druk nr 73) w/s ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego dla zamierzenia inwestycyjnego pn. Przebudowa odc. ul. W. Sławka wraz z odwodnieniem i o wietleniem. Przewodnicz cy Komisji Stanisław Jaworski wyja nił, i planowany do przebudowy odcinek znajduje si w cz ci gminnej i zaproponował opini pozytywn, co Rada przyj ła w głosowaniu jawnym 21-za, 0-przeciw, 0-wstrzym. I podj ła Uchwał Nr VI/73/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie z dnia 27 marca 2007 roku. - projekt uchwały (druk nr 72) w/s WZiZT dla inwestycji pn. budowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego z gara ami indywidualnymi, podziemnymi oraz zagospodarowaniem terenu wraz z drogami i infrastruktur techniczn przy ul. Włoskiej. Komisja zaproponowała opini pozytywn z warunkiem w 2. Radni podj li dyskusj w/s własno ci. W zwi zku z przedłu aj c si dyskusj Przewodnicz cy Komisji Stanisław Jaworski zło ył wniosek formalny o przerwanie dyskusji, co Rada przyj ła w głosowaniu jawnym 19-za, 0-przeciw, 2- wstrzyma. Przewodnicz cy Komisji poddał pod głosowanie projekt uchwały jw., co Rada przyj ła w głosowaniu jawnym 15-za, 2-przeciw, 4-wstrzym. I podj ła Uchwał Nr VI/74/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie z dnia 27 marca 2007 roku. -projekt uchwały (druk nr 71) w/s dzier awy cz. Działki nr 263/3, obr 49 Podgórze. Komisja zaproponowała opini negatywna wraz z uzasadnieniem. Rada przyj ła propozycj Komisji i opowiedziała si za opini negatywn w głosowaniu jawnym 21-za, 0- przeciw, 0-wstrzym. I podj ła Uchwał Nr VI/75/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie z dnia 27 marca 2007 roku. Wobec przychodz cych pism i wniosków w sprawie zwi kszaj cej si ilo ci lokalizacji masztów telefonii komórkowej na terenie naszej dzielnicy, w dyskusji udział wzi li radni: Bo ena Piekarczyk, Stanisław Jaworski, Jarosław Kajda ski, Tadeusz Zgud. Dalszych uwag do Komisji nie zanotowano. Ad. 9. Sprawozdanie Komisji Informacji i Ł czno ci z mieszka cami zreferował Robert Ryl Przewodnicz cy Komisji. Komisja zapoznała si z bie c korespondencj oraz przygotowała projekt uchwały (druk nr 79) w/s okre lenia zakresu działania Komisji Informacji i Ł czno ci z mieszka cami. Rad przyj ła projekt uchwały w głosowaniu jawnym 21-za, 0-przeciw, 0-wstrzym. I podj ła Uchwał Nr VI/79/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie z dnia 27 marca 2007 roku. Ad.10. Sprawozdanie Komisji Bezpiecze stwa i Praworzdnoci przedstawiła Marta Smoła Przewodniczca Komisji. W posiedzeniu Komisji udział wził Z-ca Komendanta VI Komisariatu Policji Jacek Oszczyk. W trakcie rozmowy oprócz wspólnych działa propozycj Komisji było włczenie si Komisariatu do współpracy z gazet dzielnicow, która bdzie prezentowała materiały dot. bezpiecze stwa i praworzdnoci. Ponadto Z-ca Komendanta zadeklarował stałe uczestnictwo w posiedzeniach Komisji. Komisja przedstawiła projekt uchwały (druk nr 74) w/s zgłoszenia kandydatury do Nagrody Bezpieczny Kraków. Przewodniczca Komisji Marta Smoła uzasadniła procedur nagradzania funkcjonariuszy i po rozeznaniu sprawy zaproponowano kandydatur Z-cy Komendanta Jacka Oszczyka. Po krótkiej dyskusji na w/w temat, w którym udział wzili radni: Marta Smoł, Renata Kijowska, Wiesław Stachura, Rada przyjła projekt uchwały w głosowaniu jawnym 13-za, 0-przeciw, 8-wstrzym. I podjła Uchwał Nr VI/77/2007 Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie z dnia 27 marca 2007 roku. -projekt uchwały (druk nr 80) w/s ustalenia składu osobowego Zespołu Koordynacyjnego w ramach Programu Poprawy Bezpiecze stwa dla Miasta Krakowa Bezpieczny Kraków, co rada przyjła bez uwag w głosowaniu jawnym 18-za, 0-przeciw, 1-wstrzym. Ad.11. Sprawozdanie Komisji Kultury przedstawił Jerzy Pal Przewodniczcy Komisji. Na posiedzeniu
Strona 4 z 5 obecni byli przedstawiciele Łagiewnickiego Towarzystwa Kulturalnego, z którymi omówiono współprac. Komisja Rozpatrzyła korespondencj bie c m.in. pisma: Podgórskiej Biblioteki Publicznej w/s pomocy w uzyskaniu nowego lokum dla biblioteki, Przedszkole nr 51 w/s pomocy finansowej, p.ewy Gaj w/s pomocy finansowej w wydaniu ksi ki o dzielnicy oraz przyjła zaproszenia Grupy Poetycko - Literackiej Złoty Klon na wieczór poetycko muzyczny, Gimnazjum nr 28 na koncert galowy XI Festiwalu Kultury. Uwag do Komisji nie zanotowano. Ad.12. Sprawozdanie Komisji Edukacji przedstawił Dariusz Piekarczyk Przewodniczcy Komisji. Na posiedzeniu Komisja zapoznała si z korespondencj bie c m.in. pisma o dofinansowanie ( bd przygotowane projekty na nastpn sesj), pisma dot.: terminów konkursów na stanowiska dyrektorów placówek, przegldów placówek i delegowania przedstawicieli na ich objazd itp. Jak w protokole Komisji z dnia 15.03.2007r. Ad.13. Sprawozdanie Komisji Zieleni i Ochrony rodowiska przedstawił ADAM Zabdyr Przewodnicz cy Komisji, który omówił tematy spotkania z przedstawicielem Krakowskiego Zarz du Komunalnego (notatka słu bowa w/s wst pnego zakresu zada powierzonych w zakresie ogródki jordanowskie i ziele ce). Szczegółowy zakres zada ustalony zostanie po rozstrzygni ciu przetargów, a realizowane b d do wysoko ci przyznanych rodków. Komisja przyj ła pisma bie ce m.in. w/s Akcji wystawka wywóz odpadów wielo gabarytowych doposa enia ogródków przedszkolnych itp. Wg protokołu Komisji z dnia 12.03.07r. Ponadto Komisja,w zwi zku ze skargami za miecania przy ul.cechowej wnioskuje o przeprowadzenie przez Stra Miejsk kontroli domków jednorodzinnych pod wzgl dem zawartych umów z firmami oczyszczania miasta. Ad.14. Sprawozdanie Komisji Mieszkaniowej przedstawił Michał wi Przewodnicz cy Komisji, który przedstawił spraw przyznania mieszkania dla p.aliny Studzi skiej. Jak poinformował Przewodnicz cy, Komisja doło yła wszelkich stara w/s przyznania lokalu mieszkalnego dla w/w bez rezultatu gdy zainteresowana post puj c nierozwa nie odmówiła wielokrotnie przyj cia wielu propozycji urz du, trudno jest si porozumie z w/w. Przewodnicz cy Komisji poruszył spraw kolonii dla dzieci, oraz problemy w finansowaniu np. w rodzinach ubogich, wielodzietnych. Jak wyja niła Przewodnicz ca Rady Bo ena Piekarczyk PCK jak było zainteresowane koloni powinno było zło y wniosek o dotacj. Ad.15. Sprawozdanie z Komisji Rewizyjnej przedstawiła Magdalena Smoła Przewodnicz ca Komisji. Komisja dokonała przegl du korespondencji pod k tem oceny pracy Zarz du. Sprawdzono tak e dziennik dy urów. Skarg na działalno Zarz du nie odnotowano. Uwag do Komisji nie odnotowano. Ad.16. Sprawozdanie Komisji Sportu i Rekreacji przedstawił Wiesław Stachura Przewodnicz cy Komisji. Odbyły si dwa posiedzenia Komisji, na których omawiano wspólnie z KS Grzegórzeckim organizacj pn. lato w mie cie. Komisja zapoznała si z pismami bie cymi. Ad.17. Owiadczenia i komunikaty. Przewodnicz ca przekazała plik zaprosze dla radnych z pro b o uczestnictwo w zainteresowanych tematach. Terminy posiedze Komisji: Komisji Zieleni i Ochrony rodowiska 16 kwietnia 2007 r., godz. 17.00 Komisji Rewizyjnej 16 kwietnia 2007 r., godz. 18.00 Komisji Bezpiecze stwa i Praworz dno ci 11 kwietnia 2007 r., godz. 17.00 Komisji Kultury 12 kwietnia 2007 r., godz. 18.15 Komisja Informacji i Ł czno ci z Mieszka cami 2 kwietnia 2007 r., godz. 18.00 Komisji Sportu i Rekreacji 12 kwietnia 2007 r., godz. 19.15 Komisja Edukacji 12 kwietnia 2007 r., godz. 17.00 Komisja Zdrowia i Polityki Społecznej 18 kwietnia 2007 r., godz. 17.00 Komisja Mieszkaniowa 10 kwietnia 2007 r., godz. 17.00 Komisja Infrastruktury 12 kwietnia 2007 r., godz. 18.00 Ad.18. Zamkni cie sesji. Wobec wyczerpania porz dku obrad i braku dalszych zgłosze do dyskusji o godzinie 22.30 Przewodnicz ca Zarz du Bo ena Piekarczyk zamkn ła obrady VI sesji Rady Dzielnicy XI Podgórze Duchackie.
Strona 5 z 5 Protokołowała B. Skowronek Przewodnicz ca Rady i Zarz du Dzielnicy XI Podgórze Duchackie Bo ena Piekarczyk