Plan studiów Filologia germańska Rok akademicki 2017/18 Studia II stopnia I ROK Lp. Nazwa przedmiotu godz. w sem. I Semestr godz. w sem. II Prowadzący Wykłady obowiązkowe 1. Epoki literackie (wykład monograficzny) 2. Biblia istota i rola w kulturze (wykład) 30 Zbo/2 30 Zbo/2 I semestr: dr hab. Marek Jakubów, II semestr: dr hab. Anna Rutka, prof. 30 E/2 - -/0 Ćwiczenia obowiązkowe 1. Praktyczna nauka języka niemieckiego: redakcja tekstu/stylistyka 2. Praktyczna nauka języka niemieckiego: media/ćwiczenia audiowizualne 3. Praktyczna nauka języka niemieckiego: komunikacja interkulturowa 4. Praktyczna nauka języka niemieckiego: gramatyka praktyczna dla zaawansowanych 30 Z/3 - -/0 (2 grupy) dr hab. Małgorzata Dubrowska, prof. - -/0 30 Z/2 (2 grupy) dr Justyna Ofierska 30 Z/2 30 Z/2 (2 grupy) I semestr: dr hab. Anna Rutka, prof. II semestr: dr hab. Ewa Grzesiuk, prof. 30 Z/3 30 Z/3 (2 grupy) I semestr: dr Eliza Chabros II semestr:
5. Praktyczna nauka języka niemieckiego: kontrastywna idiomatyka języka niemieckiego 6. Warsztat tłumacza przysięgłego mgr Monika Olcha 30 Z/3 30 Z/3 (2 grupy) dr Marta Pudło 30 Z/2 - -/0 (1 grupa) dr Katarzyna Jakubów Konwersatoria obowiązkowe 1. Aktualne zagadnienia polityczno-społeczne krajów niemieckojęzycznych 30 Z/2 30 Z/2 (1 grupa) Konwersatoria do wyboru (student wybiera 2 konwersatoria, po 1 w każdym semestrze) 1. Metody badań językoznawczych 2. Metody badań literackich i kulturoznawczych 3. Językoznawstwo teoretyczne: semantycznopragmatyczna analiza tekstu i dyskursu I 30 Z/3 - -/0 (1 grupa) językoznawstwa dr hab. Magdalena Szulc- Brzozowska, prof. 30 Z/3 - -/0 (1 grupa) literaturoznawstwa, kulturoznawstwa/ medioznawstwa dr hab. Marek Jakubów językoznawstwa dr hab. Magdalena Szulc- Brzozowska, prof.
4. Motywy i postaci w literaturze i kulturze niemieckojęzycznej I literaturoznawstwa, kulturoznawstwa/ medioznawstwa dr hab. Ewa Grzesiuk, prof. Specjalizacje do wyboru (Student wybiera 1 specjalizację) Specjalizacja nauczycielska 1. Psychologia (wykład) - -/0 30 E/1 WNS 2. Pedagogika (wykład) - -/0 30 E/1 WNS 3. Psychologia rozwojowa i - -/0 30 Z/1 WNS wychowawcza młodzieży 4. Wybrane problemy 30 Z/2 - -/0 WNS edukacyjne młodzieży 5. Dydaktyka ogólna (wykład) 30 Z/2 - -/0 (1 grupa) wspólnie: Polskiej Słowiańskiej Instytut Historii 6. Etyka zawodu nauczyciela (wykład) - -/0 15 Z/2 (1 grupa) wspólnie: Polskiej Słowiańskiej Instytut Historii
7. Kluczowe kompetencje nauczyciela 15 Z/2 - -/0 (1 grupa) Wspólnie dla: Polskiej Słowiańskiej Instytut Historii 8. Dydaktyka szczegółowa języka niemieckiego w gimnazjum i szkołach ponadgimnazjalnych - -/0 30 Z/2 Instytut (1 grupa) Praktyki 1. Praktyka pedagogiczna śródroczna - -/0 30 Zbo/1 Specjalizacja translatologiczna 1. Teoria i praktyka przekładu 2. Tłumaczenie prawnicze i ekonomiczne 3. Tłumaczenie konsekutywne niemiecko-polskie 4. Tłumaczenie konsekutywne polsko-niemieckie 5. Przekład literacki 6. Przekład tekstów felietonistycznych 30 Z/2 - -/0 (1 grupa) dr hab. Ewa Grzesiuk 30 Z/2 30 Z/2 (1 grupa) dr Katarzyna Jakubów dr hab. Ewa Grzesiuk, prof. 30 Z/2 - -/0 (1 grupa) dr hab. Marek Jakubów Seminaria magisterskie (jedno do wyboru)
1. Językoznawstwo 2. Kulturoznawstwo/ Medioznawstwo 3. Literatura niemieckojęzyczna 30 Zbo/2 30 Zbo/5 dr hab. Magdalena Szulc- Brzozowska. Prof. 30 Zbo/2 30 Zbo/5 30 Zbo/2 30 Zbo/5 dr hab. Marek Jakubów Egzaminy 1. Praktyczna nauka języka - -/0 - E/1 niemieckiego (egzamin) Suma w semestrze: - 30-30 II ROK Lp. Nazwa przedmiotu godz. W sem. I Semestr godz. W sem. II Prowadzący Wykłady obowiązkowe 1. Katolicka nauka społeczna i myśl społeczna Jana Pawła II (wykład) 30 E/2 - -/0 Wykłady monograficzne do wyboru (Student wybiera 1 wykład) 1. Kultura i literatura niemieckojęzyczna (wykład monograficzny) 2. Główne nurty współczesnego językoznawstwa (wykład monograficzny) 30 Z/5 - -/0 dr hab. Małgorzata Dubrowska, prof. 30 Z/5 - -/0 zawieszenie Ćwiczenia obowiązkowe 1. Praktyczna nauka języka niemieckiego: teksty publicystyczneanaliza/dyskusja 30 Z/7 30 Z/5 (1 grupa) dr hab. Anna Rutka, prof.
Specjalizacje do wyboru (student wybiera 1 specjalizację) Specjalizacja nauczycielska 1. Dydaktyka szczegółowa języka niemieckiego w gimnazjum i szkołach ponadgimnazjalnych 30 Z/4 30 Z/4 (1 grupa) Praktyki 1. Praktyka pedagogiczna ciągła (praktyki) 120 Z/3 - -/0 w tym 30 godz. praktyki psychologicznopedagogicznej Specjalizacja translatologiczna 1. Tłumaczenie symultaniczne 2. Tłumaczenie naukowotechniczne 30 Z/4 - -/0 (1 grupa) - -/0 30 Z/4 (1 grupa) dr hab. Marek Jakubów, prof. Praktyki 1. Praktyka ciągła (praktyki) 60 Z/3 - -/0 Seminaria magisterskie (jedno do wyboru) 1. Kulturoznawstwo/ Medioznawstwo 2. Literatura niemieckojęzyczna 30 Zbo/9 30 Zbo/1 dr hab. Dorota Tomczuk 30 Zbo/9 30 Zbo/1 dr hab. Anna Rutka, prof. Praca magisterska
1. Przygotowanie i obrona - -/0 - -/20 pracy magisterskiej Suma w semestrze: - 30-30