Znak sprawy: ZP/RUR/136/2012 Rzeszów, 24.09.2012r. INFORMACJA O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY Uniwersytet Rzeszowski ul. Rejtana 16 C 35-959 Rzeszów informuje o wyborze najkorzystniejszej oferty w postępowaniu na: Przeprowadzenie zajęć na studiach podyplomowych: Przekład jako transfer interkulturowy w ramach projektu Rozwój Uniwersytetu Rzeszowskiego szansą dla regionu Zamówienie zostało podzielone na 16 zadań: Zadanie nr 1: realizacja zajęć z przedmiotu pod nazwą Wybrane zagadnienia językowe w tłumaczeniu Zadanie nr 2: realizacja zajęć z przedmiotu pod nazwą Przekład jako transfer interkulturowy Zadanie nr 3: realizacja zajęć z przedmiotu pod nazwą Przekład jako transfer interkulturowy Zadanie nr 4: realizacja zajęć z przedmiotu pod nazwą Tłumaczenie tekstów użytkowych Zadanie nr 5: realizacja zajęć z przedmiotu pod nazwą Tłumaczenie bilateralne Zadanie nr 6: realizacja zajęć z przedmiotu pod nazwą Tłumaczenie konsekutywne Zadanie nr 7: realizacja zajęć z przedmiotu pod nazwą Tłumaczenie korespondencji handlowej Zadanie nr 8: realizacja zajęć z przedmiotu pod nazwą Praktyczna analiza błędów w przekładzie Zadanie nr 9: realizacja zajęć z przedmiotu pod nazwą Elementy typografii Zadanie nr 10: realizacja zajęć z przedmiotu pod nazwą Komunikacja interkulturowa Zadanie nr 11: realizacja zajęć z przedmiotu pod nazwą Stylistyka praktyczna Zadanie nr 12: realizacja zajęć z przedmiotu pod nazwą Spotkania biznesowe w aspekcie interkulturowym Zadanie nr 13: realizacja zajęć z przedmiotu pod nazwą Tłumaczenia uwierzytelnione Zadanie nr 14: realizacja zajęć z przedmiotu pod nazwą Tłumaczenia w instytucjach publicznych Zadanie nr 15: realizacja zajęć z przedmiotu pod nazwą Makrokontekst kulturowy w przekładzie tekstów literackich i publicystycznych Zadanie nr 16: realizacja zajęć z przedmiotu pod nazwą Teoria i praktyka translacji Kryteria (oceny) wyboru oferty i ich znaczenie (w %): - CENA - 40 % - DOŚWIADCZENIE PRAKTYCZNE ( W LATACH) - 20 % - WYKSZTAŁCENIE - 40 % złożonych ofert: 8 odrzuconych ofert: 0 Oferty zostały złożone przez: L.P Nazwa i adres wykonawcy Nr zadania wykształcenie doświadczenie Razem
cena 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Paweł Bąk Parkosz 19E 39-220 Pilzno Krystyna Mihułka 36-213 Haczów 592/2 Bogusława Rolek 39-120 Sędziszów Młp. Zad. nr 8 Zad. nr 15 Zad. nr 1 Zad. nr 10 Zad. nr 4 Zad. nr 16 Zad. nr 5 Zad. nr 6 Zad. nr 14 Zad. nr 11 Zad. nr 2 Zad. nr 3 Zad. nr 9 Zad. nr 7 Zad. nr 12 Zad. nr 13 Wybrana została oferta: Zadanie nr 1 Paweł Bąk Parkosz 19E 39-220 Pilzno
Zadanie nr 2 Zadanie nr 3 Zadanie nr 4 Zadanie nr 5 Zadanie nr 6 Zadanie nr 7 Zadanie nr 8
Zadanie nr 9 Zadanie nr 10 Krystyna Mihułka 36-213 Haczów 592/2 Zadanie nr 11 Bogusława Rolek 39-120 Sędziszów Młp. Zadanie nr 12 Zadanie nr 13 Zadanie nr 14 Zadanie nr 15
Zadanie nr 16 z up. Rektora UR Specjalista ds. Zamówień Publicznych mgr Dariusz Wakuła... Kierownik Zamawiającego lub osoba upoważniona