Grzanie - parametry Wyciek czynnika chłodniczego Stosowanie w rejonach o dużych opadach śniegu. Wskaźnik poziomu dźwięku Obecność śniegu

09KX08E--0

Zakres produktów od 11.2 do 136.0 (24 modele) Wydajność chłodnicza [] Wydajność chłodnicza [] * * * FDC335KXE6-K i FDC560KXE6-K - stosowane tylko w kombinacjach z innym modelem jednostki zewnętrznej

Jednostki wewnętrzne Szeroka oferta 16 typów 78 modeli 16 typów jednostek wewnętrznych do ekspozycji na ścianach pomieszczeń, bądź ukrycia we wnętrzu ich konstrukcji, 78 modeli dla różnych wielkości i typów pomieszczeń, oraz zróżnicowanych preferencji przyszłych użytkowników. Jednostki wewnętrzne 16 typów 78 modeli Wydajność chłodnicza []

1. Wysoka Sprawność Najwyższa klasa efektywności energetycznej Wysoki współczynnik COP dla jednostek KX6 zapewnia redukcję kosztów oraz ochronę środowiska naturalnego EER w trybie chłodzenia EER 4.5 4.0 3.5 4.00 3.36 3.29 CLSS 4.00 3.46 3.41 3.55 3.47 3.42 3.34 3.2 COP w trybie ogrzewania COP 4.5 4.0 3.5 4.33 CLSS 4.15 3.71 3.72 3.84 3.71 3.84 3.82 3.74 3.75 3.6 3.0 3.0 2.5 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 HP 2.5 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 HP (Warunki ISO-T1) COP (Coefficient of Performance) = Wydajność Chłodnicza [] / Pobór Mocy [] * 2. Zwarta Budowa 4~6HP Objętość 35% redukcja Waga 34% redukcja 1 WENTYLTOR Poprzedni model H1300 x W970 x D370 125kg / 0.47m 3 Ułatwiony transport i montaż Łatwiej wybrać dogodną lokalizacje Nowy model H845 x W970 x D370 82kg / 0.30m 3 8~12HP Objętość 47% redukcja Waga 10% redukcja 2 WENTYLTORY Poprzedni model H1690 x W1350 x D720 245kg / 0.97m 3 Ułatwiony transport i montaż Nowy model H1675 x W1080 x D480 221kg / 0.52m 3 (FDC224KXE6)

Wysoka wydajność dzięki zastosowaniu zaawansowanych technologii 4~6HP Kompaktowy wymiennik ciepła o Wysokiej Sprawności Sterowanie Inwerterem Kontrola Wektorowa Zwarty efektywny wymiennik ciepła Zmiana geometrii lamel i zmniejszenie strat ciśnienia Optymalizacja przepływu powietrza Podwójna Sprężarka Rotacyjna Twin Wymiennik ciepła Silnik Prądu stałego DC Zużywa mniej energii KX4 KX6 Zoptymalizowany System Kontroli Układu Chłodniczego 8~12HP Nowy Silnik Prądu stałego DC Zużywa mniej energii Nowe Sterowanie Inwerterem Kontrola Wektorowa Zmniejszony akumulator Zbiornik w sekcji wentylatora Nowa sprężarka scroll 3D (prąd stały) 14~48HP Silnik Prądu Stałego DC Czterostronny Wymiennik Ciepła Powiększony Wymiennik Ciepła Sterowanie Inwerterem Sprężarka 3D-Scroll (22,24HP)

Sprężarka Scroll 3D Wysoka efektywność pracy jednostki w trybie ogrzewania przy niskich temperaturach zewnętrznych Zwykły scroll Scroll 3D Jednakowa wysokość Niższa wewnątrz Wyższa na zewnątrz Sprężanie w 2 wymiarach Sprężanie w 3 wymiarach Wysoka Sprawność Minimalizacja Żywotność Sprężarka scroll 3D posiada różną wysokość spirali wewnątrz i na zewnątrz. Wysoki współczynnik sprężania jest wynikiem sprężania czynnika chłodniczego promieniowo i osiowo równocześnie Graficzna interpretacja wyników badań nad sprężarką Scroll 3D Sterowanie Inwerterem (Kontrola Wektorowa) Zastosowanie Zaawansowanych Technologii oraz ciągła praca Laboratoriów R&D gwarantują najwyższą klasę techniczną urządzeń Płynna praca w pełnym zakresie wydajności Szybki efekt w krótkim czasie po uruchomieniu Wzrost efektywności przy niskiej częstotliwości pracy sprężarki Mniejsze, zintegrowane PCB Redukcja wielkości skrzynki sterowniczej Zmniejszenie wymiarów PCB o 50% Nowy system sterowania Superlink Zastosowanie nowych technologii Sterowanie Zoptymalizowany System Kontroli Układu Chłodzenia Zoptymalizowana dystrybucja czynnika chłodniczego w wymienniku ciepła Nowoczesny system zabezpieczający powrót ciekłego czynnika Nowy system superlink z kontrolą wydajności KX4 KX6 Silnik Prądu Stałego DC Wentylatora Zastosowanie silnika prądu stałego DC wentylatora umożliwia podwyższenie sprawności o ok. 60% w porównaniu z poprzednimi modelami. Rotor (klatka wirnika wykonana z przewodnika) Stator (cewka) Rotor (wykonany z magnesu) Stator (cewka) Karbowane Łopatki Wentylatora Zastosowanie wyników badań aerodynamicznych MHI umożliwia zwiększenie strumienia powietrza przy mniejszym poborze mocy Karbowanie

3. Elastyczność Optymalny dobór jednostek wewnętrznych Suma wydajności jednostek wewnętrznych spiętych w jeden system KX6 może wynosić nawet do 200% wydajności jednostki zewnętrznej Indeks Wydajności HP 4~12 14,16 18~34 36~48 KX4 130% 130% 130% 130% HP 4~12 14,16 18~34 36~48 W przypadku indeksu wydajności powyżej 130% wymagane jest doładowanie czynnika chłodniczego KX6 150% 200% 160% 130% Jednostka KX6 14,16HP KX4 130% wydajności KX6 200% wydajności Większe możliwości rozbudowy systemu KX6 umożliwia podłączenie większej ilości jednostek wewnętrznych (na ). 80 75 70 Ilość podłączonych jednostek wewnętrznych 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 KX6 KX4 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 HP System sterowania Seria KX6 umożliwia wiele różnych sposobów sterowania oraz wybór najbardziej optymalny Sterowanie jednostkami KX6 za pomocą Nowego systemu SUPERLINK-II Sterowanie indywidualne Sterowanie centralne Przewodowy Bezprzewodowy Przyciski Ekran dotykowy PC windows interfejs Interfejs BMS Typ sterownika BCnet LONworks RC-E4 RCN-T-36W-E etc. SC-SL1N-E SC-SL2N-E SC-SL3N-E SC-SL3N-BE SC-WGWN- SC-WGWN-B SC-BGWN- SC-BGWN-B SC-LGWN- Ilość podłączonych jednostek wewnętrznych (maksymalnie) 1 1 16 64 128 128 128(64x2) 128(64x2) 128(64x2) 128(64x2) 96(48x2) Kalkulacja kosztów energii elektrycznej

Długość instalacji Maksymalna różnica wysokości między jednostkami wewnętrznymi została zwiększona do 18 m Długość całkowita rurociągu została zwiększona z 510 m do 1000 m 8~12HP 14~48HP Długość całkowita: 510 m Do pierwszego trójnika max 130 m Op pierwszego trójnika do najdalszej jednostki wewnętrznej 40m 90m Jednostka zewnętrzna jednostka wewnętrzna jednostka wewnętrzna jednostka wewnętrzna Różnica wysokości 50m (jedn. zewn. powyżej) 40m (jedn. zewn. poniżej) Max różnica wysokości między jedn wewnętrznymi 18m Długość całkowita: 510 1000m Do pierwszego trójnika max 130m Op pierwszego trójnika do najdalszej jednostki wewnętrznej 40m 90m Jednostka zewnętrzna Max: 10 m Max: 5m jednostka wewnętrzna jednostka wewnętrzna jednostka wewnętrzna Max: 0.4 m Różnica wysokości 50m (jedn. zewn. powyżej) 40m (jedn. zewn. poniżej) Max różnica wysokości między jedn wewnętrznymi 15m 18m Najdalsza jednostka wewnętrzna: 160 m Najdalsza jednostka wewnętrzna: 160 m Jeżeli całkowita wydajność jednostek wewnętrznych wynosi 130% lub więcej albo długość rurociągu przekracza 510 m - wymagana jest dodatkowa ilość czynnika chłodniczego i oleju. Szczegółowe informacje w DTR Łatwy Transport i Montaż Znaczna redukcja wymiarów jednostek zewnętrznych, możliwy jest ich transport nawet w sześcioosobowej windzie (1400 x 850 ). Eliminacja kosztów dźwigu i ograniczenie pracy ludzi. 1,400 8~12HP H1,675 x W1,080 x D480 Transport sześcioosobową windą 850 Łatwy transport 800 Jednostki zewnętrzne KX6 są łatwe do transportu i wymiany (nie wymagają palet). Posiadają jednakowe wymiary podstawy oraz identyczne otwory montażowe. 1350 1350 1350

Zakres temperatur pracy KX6 umożliwia pracę systemu od -20 C w funkcji ogrzewania oraz od -15 C w funkcji chłodzenia. -20C Nowy +15.5C -15C -15C poprzedni Nowy +43C -5C poprzedni -20-10 0 Wydajności dla niskich temperatur zewnętrznych podano w DTR. 10 20 30 40 50 Nowy sterownik dla wszystkich Maksymalna długość przewodu sterującego jednostek wewnętrznych Należy stosować przewód 2-żyłowy o przekroju 0.75 2-1.25 2. Zastosowanie przewodu 2-żyłowego jest tańsze i wygodniejsze, możliwe także w przypadkach modernizacji pracujących instalacji. Maksymalna długość przewodu 2-żyłowego to 1500 m (poprzednio 1000 m) Wcześniej 3-żyły Nowość 2-żyły Wcześniej Nowość 1500 m 1000 m 1500 m 4. Łatwa Obsługa Szybki Dostęp dla Serwisu Podział funkcjonalny na dwie części umożliwia szybkie zdjęcie panela do obsługi urządzenia Część wentylatorowa Funkcja automatycznego sprawdzania instalacji Zamknięty lub częściowo otwarty zawór serwisowy, nieprawidłowe połączenia elektryczne i chłodnicze, poprawność pracy elektronicznego zaworu rozprężnego (EEV) mogą być sprawdzone automatycznie, podczas pracy w funkcji chłodzenia. Operację można przeprowadzić dla temperatury zewnętrznej w zakresie 0 43 C i temperatury wewnętrznej w zakresie 10 32 C za pomocą przełączników na PCB jednostki zewnętrznej, dla pojedynczego systemu chłodniczego. utomatyczna operacja zajmująca ok. 15-30 minut pozwala na uniknięcie awarii powstałych wskutek błędów na etapie instalacji. (8~48HP) przełącznik "dip switch" Część mechaniczna

Monitoring System KX6 wspomaga serwis oraz identyfikację usterek. Dane o warunkach pracy mogą być odczytane z 3-cyfrowego lub 6-cyfrowego wyświetlacza jednostki zewnętrznej. Diagnostyka usterek oraz historia pracy odczytywane są na wyświetlaczu 7-segmentowym. Złącze RS232C po podłączeniu jednostki zewnętrznej do PC umożliwia monitorowanie stanów pracy systemu (oprogramowanie Mente PC ) 4~6HP 8~48HP Łatwiejszy dostęp dla serwisu (KX6 14~48HP) Dzięki zmianie konstrukcji skrzynki elektrycznej znacznie ułatwiony jest dostęp do wszystkich elementów elektroniki, co upraszcza prace serwisowe i konserwacyjne. Funkcja Back-up (14~48HP) W przypadku uszkodzenia jednej z dwóch sprężarek obsługującej jednostkę zewnętrzną, funkcję pracy przejmuje druga sprężarka. Podobnie w systemach złożonych, funkcję pracy uszkodzonej jednostki zewnętrznej przejmuje jednostka sprawna. Kontynuacja pracy Uszkodzona sprężarka Inverter Zredukowana Ilość Czynnika Chłodniczego cale Zastosowanie czynnika w urządzeniach KX6 umożliwia zastosowanie rurociągów chłodniczych o mniejszych średnicach a zatem obniżenie kosztów instalacji. ø9.52 3/8" KX6 ex.10hp 9.52 22.22 Rurociąg cieczowy ø12.7 1/2" ø15.88 5/8" Rurociąg gazowy ø19.05 3/4" ø22.22 7/8" Jednostka zewnętrzna HP KX6 Rurociąg cieczowy Rurociąg gazowy 4 5 ø15.88 6 ø9.52 8 ø19.05 10 12 14 ø22.22 ø25.4[ø28.58] 16 18 ø12.7 20 ø28.58 22 24 26 28 30 ø31.8[ø34.92] ø15.88 32 34 36 38 40 42 ø38.1[ø34.92] ø19.05 44 46 48 [...]: Średnice rur stosowane w instalacjach europejskich pokazano w nawiasach. ø25.4 ø28.58 ø31.8 ø34.92 ø38.1 ø44.5 1" 1 1/8 " 1 1/4 " 1 3/8 " 1 1/2 " 1 3/4 " ø50.8 2" Błękitne Lamele Dzięki zabezpieczeniu lameli (KS101) wymiennika nowej jednostki zewnętrznej, odporność na korozję znacznie wzrasta. Błękitne Lamele 10

System klimatyzacyjny KX6 to dwururowy system VRF (zmienny przepływ czynnika chłodniczego) zapewniający chłodzenie lub grzanie dla szerokiego zakresu aplikacji, począwszy od pojedynczych mieszkań, biur i apartamentów (z użyciem systemu KX6 Micro) po wielopiętrowe budynki biurowe z dużymi, otwartymi przestrzeniami (open space). Zakres wydajności chłodniczej rozpoczyna się od 11,2, podczas gdy największa pojedyncza jednostka zewnętrzna posiada wydajność chłodniczą wynoszącą 68,0. Dublowanie jednostek zewnętrznych (<kombinacje>) pozwala na osiągnięcie maksymalnej wydajności chłodniczej wynoszącej 136,0. Całkowita długość rurociągu dla KX6 wynosi 1000m (modele>14hp) a najdalej położona jednostka wewnętrzna może znajdować się w odległości 160m od jednostki zewnętrznej (modele>8hp). KXR6 - system trójrurowy umożliwia jednoczesną pracę jednostek wewnętrznych w funkcji chłodzenia i ogrzewania, przy zastosowaniu jednej jednostki zewnętrznej. Stosowany jest w budynkach, gdzie konieczne jest rozdzielenie trybu pracy urządzeń na poszczególne strefy o różnych wymaganiach dla zapewnienia właściwego komfortu. System KXR6 opisany został w odrębnym katalogu. Przełącznik lato/zima System KX6 daje możliwość zablokowania trybu pracy (chłodzenie lub grzanie) z użyciem przełącznika SW3-7 umieszczonego na PCB jednostki zewnętrznej. Pozwala to użytkownikowi na decydowanie o sposobie pracy systemu w celu oszczędnego gospodarowania zużyciem energii elektrycznej. Przełącznik może być wyprowadzony poza jednostkę zewnętrzną lub sterowany zewnętrznym termostatem. 11

Jednostki zewnętrzne Pompa ciepła 4, 5, 6HP (11.2~15.5) FDC112KXEN6 FDC140KXEN6 FDC155KXEN6 FDC112KXES6 FDC140KXES6 FDC155KXES6 Wydajność chłodnicza 11.2 (1 faza) 14.0 (1 faza) 15.5 (1 faza) 11.2 (3 fazy) 14.0 (3 fazy) 15.5 (3 fazy) Błękitne Lamele KX6-2-rurowy system VRF z pompą ciepła zapewnia efektywną pracę dla zastosowań, w których równocześnie wymagane jest tylko chłodzenie lub tylko ogrzewanie. Idealny dla dużych, otwartych przestrzeni. Umożliwia podłączenie maksymalnie 8 jednostek wewnętrznych, indeks wydajności do 150%. Najwyższa klasa efektywności energetycznej dla wszystkich jednostek. Wszystkie jednostki KX6 wyposażone w sprężarki z inwerterem DC. Całkowita długość rurociągu do 100m. Długość całkowita: 100 m Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna Długość rzeczywista: 70 m * Długość całkowita rurociągu cieczowego ø 3/8" max 50 m. Różnica wysokości 30 m (jedn. zewn. powyżej) 15 m (jedn. zewn. poniżej) Max różnica wysokości między jednostkami wewnętrznymi: 15 m Zakres temperatur pracy 50 40 30 20 10 0-10 -20 +43C +15.5C -15C -20C Moc nominalna Zasilanie Wydajność nominalna Dane elektryczne Wymiary zewnętrzne Waga netto Ilość czynnika chłodniczego Poziom ciśnienia akustycznego Przyłącza rurowe Prąd rozruchu Pobór mocy Prąd pracy HxWxD Indeks wydajności Maksymalna liczba jednostek wewnętrznych / Rurociąg cieczowy Rurociąg gazowy kg kg db() (inch) % FDC112KXEN6 FDC140KXEN6 FDC155KXEN6 FDC112KXES6 4HP 11.2 12.5 2.80 2.89 13.5-12.4 14.1-12.9 52/54 6 5HP 1 Faza 220-240V, 50Hz 14.0 16.0 4.17 4.31 20.6-18.9 21.5-19.7 85 53/55 8 6HP 15.5 16.3 4.71 4.38 23.3-21.3 21.9-20.1 53/56 8 5 845x970x370 5.0 ø9.52(3/8") ø15.88(5/8") 80~150 4HP 11.2 12.5 2.80 2.89 4.5-4.1 4.7-4.3 52/54 6 FDC140KXES6 5HP 3 Fazy 380-415V, 50Hz 14.0 16.0 4.17 4.31 6.9-6.3 7.2-6.6 87 53/55 8 FDC155KXES6 6HP 15.5 16.3 4.71 4.38 7.8-7.1 7.3-6.7 53/56 8 Warunki prezentacji danych (ISO-T1) 1. : temperatura wewnętrzna 27 CDB, 19 CWB, temperatura zewnętrzna 35 CDB. : temperatura wewnętrzna 20 CDB, temperatura zewnętrzna 7 CDB, 6 CWB. 2. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. 12

Wymiary Wszystkie jednostki w B 40 100 36 51 Blok przyłączeniowy B L2 wlot L1 L3 wlot wylot L4 Przestrzeń montażowa Minimalna przestrzeń montażowa 845 F 50 50 10 110 195 242 279 195 110 970 C 55 50 15 52 27 50 C E 190 580 200 60 60 60 15 410 20 370 40 55 103 15 F 150 70 20 38 C 40 262 388 D 50 40 C 15 50 WIDOK Ozn. B C D E F Przyłącze rurociągu gazowego Przyłącze rurociągu cieczowego Podejście przyłączy kabl. i rurowych Wylot skroplin Otwór śruby mocującej Przyłącza kablowe i rurowe ø15.88 (5/8") ø9.52 (3/8") 4 ø20 x 3 M10 x 4 ø30 x 3 I II II L1 otwarte otwarte 500 L2 300 5 otwarte L3 150 300 150 L4 5 5 5 Przestrzeń wolna ponad jednostką 1 m Uwagi: (1) Ściany (przeszkody) wokół jednostki nie mogą występować z czterech stron. (2) Jednostka powinna być mocowana za pomocą śrub kotwiących. Śruby nie powinny wystawać więcej niż 15. (3) W przypadku montażu jednostki w miejscu narażonym na silne podmuchy wiatru, należy ustawić ją prostopadle do przeważającego kierunku wiatru. (4) Należy pozostawić minimum 1 m wolnej przestrzeni nad jednostką. (5) Ściana (przeszkoda) występująca przed jednostką nie może przekraczać jej wysokości. (6) Tabliczka znamionowa znajduje się w prawym dolnym rogu panelu frontowego. 13

Jednostki zewnętrzne Pompa ciepła 8, 10, 12HP (22.4~33.5) FDC224KXE6 FDC280KXE6 FDC335KXE6 Wydajność chłodnicza 22.4 28.0 33.5 Błękitne Lamele KX6-2-rurowy system VRF z pompą ciepła zapewnia efektywną pracę dla zastosowań, w których równocześnie wymagane jest tylko chłodzenie lub tylko ogrzewanie. Idealny dla dużych, otwartych przestrzeni. Umożliwia podłączenie maksymalnie 22 jednostek wewnętrznych, indeks wydajności do 150%. Najwyższa klasa efektywności energetycznej dla wszystkich jednostek. Wszystkie jednostki KX6 wyposażone w sprężarki z inwerterem DC. Całkowita długość rurociągu do 510m. Długość całkowita: 510m Do pierwszego trójnika max 130m Od pierwszego trójnika do najdalszej jednostki wewnętrznej: 90m Długość rzeczywista: 160 m Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna Różnica wysokości 50 m (jedn. zewn. powyżej) 40 m (jedn. zewn. poniżej) Max różnica wysokości między jednostkami wewnętrznymi: 18 m Zakres temperatur pracy 50 40 30 20 10 0-10 -20 +43C +15.5C -15C -20C Moc nominalna Zasilanie Wydajność nominalna Dane elektryczne Wymiary zewnętrzne Waga netto Ilość czynnika chłodniczego Poziom ciśnienia akustycznego Przyłącza rurowe Prąd rozruchu Pobór mocy Prąd pracy HxWxD / Rurociąg cieczowy Rurociąg gazowy Indeks wydajności Maksymalna liczba jednostek wewnętrznych kg kg db() (inch) % FDC224KXE6 8HP 22.4 25.0 5.60 6.03 9.25-8.47 9.85-9.02 58/58 ø19.05(3/4") 15 221 ø9.52(3/8") FDC280KXE6 10HP 3 Fazy 380V-415V, 50Hz 28.0 31.5 5 8.09 8.21 13.22-12.10 13.41-12.28 1675x1080x480 11.5 59/60 ø22.22(7/8") 50~150 19 FDC335KXE6 12HP 33.5 37.5 9.82 10.12 15.87-14.53 16.36-14.98 224 61/61 ø12.7(1/2") ø25.4(1") [ø28.58(1 1/8")] 22 Warunki prezentacji danych (ISO-T1) 1. : temperatura wewnętrzna 27 CDB, 19 CWB, temperatura zewnętrzna 35 CDB. : temperatura wewnętrzna 20 CDB, temperatura zewnętrzna 7 CDB, 6 CWB. 2. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. 14

Wymiary Wszystkie jednostki w L2 wlot L1 Przestrzeń montażowa L3 wlot wylot L4 Minimalna przestrzeń montażowa 69 51 B G 43 60 120 69 Blok przyłączeniowy 1675 B 20 F 1080 C 51 54 14 G F 67 42 50 C C 159 35 55 84 195 690 50 195 E 30 C 30 105 14 54 51 F E 19 39 989 701 461 421 520 480 141 241 321 361 84 55 159 35 194 553 640(8.10HP) 634(12HP) 174 84 55 19 39 D Ozn. B C D E F G Przyłącze rurociągu gazowego Przyłącze rurociągu cieczowego Podejście przyłączy kabl. i rurowych Wylot skroplin Otwór śruby mocującej Przyłącza kablowe i rurowe Podejście rurociągu gazowego FDC224KXE6 ø19.05 (3/4") (Kielich) ø9.52 (3/8") (Kielich) ø20 x 4 M10 x 4 ø30 x 2 (z przodu) ø45 (z boku) ø30 x 2 (z tyłu) ø19.05 (3/4")(Lutowane) FDC280KXE6 ø19.05 (3/4") (Kielich) ø9.52 (3/8") (Kielich) ø20 x 4 M10 x 4 ø30 x 2 (z przodu) ø45 (z boku) ø30 x 2 (z tyłu) ø22.22 (7/8")(Lutowane) FDC335KXE6 ø19.05 (3/4") (Kielich) ø12.7 (1/2") (Kielich) ø20 x 4 M10 x 4 ø30 x 2 (z przodu) ø45 (z boku) ø30 x 2 (z tyłu) ø25.4 (1")(Lutowane) Uwagi: (1) Ściany (przeszkody) wokół jednostki nie mogą występować z czterech stron. (2) Jednostka powinna być mocowana za pomocą śrub kotwiących. Śruby nie powinny wystawać więcej niż 15. (3) W przypadku montażu jednostki w miejscu narażonym na silne podmuchy wiatru, należy ustawić ją prostopadle do przeważającego kierunku wiatru. (4) Należy pozostawić minimum 1 m wolnej przestrzeni nad jednostką. (5) Ściana (przeszkoda) występująca przed jednostką nie może przekraczać jej wysokości. (6) Tabliczka znamionowa znajduje się w prawym dolnym rogu panelu frontowego. (7) Należy połączyć zawór serwisowy z rurociągiem gazowym poprzez adapter (na wyposażeniu) (8) Oznaczenie pokazuje podejście rurociągu gazowego L1 L2 L3 L4 I otwarte 300 300 5 II otwarte 5 300 5 II 1500 otwarte 300 5 15

Jednostki zewnętrzne Pompa ciepła 14, 16HP (40.0~45.0) FDC400KXE6 FDC450KXE6 Wydajność chłodnicza 40.0 45.0 Błękitne Lamele KX6-2-rurowy system VRF z pompą ciepła zapewnia efektywną pracę dla zastosowań, w których równocześnie wymagane jest tylko chłodzenie lub tylko ogrzewanie. Idealny dla dużych, otwartych przestrzeni. Umożliwia podłączenie maksymalnie 40 jednostek wewnętrznych, indeks wydajności do 200%. Najwyższa klasa efektywności energetycznej dla wszystkich jednostek. Wszystkie jednostki KX6 wyposażone w sprężarki z inwerterem DC. Całkowita długość rurociągu do 1000m. Unifikacja budowy podstaw wszystkich jednostek umożliwia swobodną wymianę i zestawianie Długość całkowita: 1000 m Do pierwszego trójnika max 130m Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna Różnica wysokości 50 m (jedn. zewn. powyżej) 40 m (jedn. zewn. poniżej) Zakres temperatur pracy 40 50 +43C 30 Od pierwszego trójnika do najdalszej jednostki wewnętrznej: 90m Długość rzeczywista: 160 m Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna Max różnica wysokości między jednostkami wewnętrznymi: 18 m 20 10 0-10 -20 +15.5C -15C -20C Moc nominalna Zasilanie Wydajność nominalna Dane elektryczne Wymiary zewnętrzne Waga netto Ilość czynnika chłodniczego Poziom ciśnienia akustycznego Przyłącza rurowe Prąd rozruchu Pobór mocy Prąd pracy HxWxD / Rurociąg cieczowy Rurociąg gazowy Indeks wydajności Maksymalna liczba jednostek wewnętrznych kg kg db() (inch) % FDC400KXE6 14HP 40.0 45.0 11.27 11.73 18.4-16.9 19.6-17.9 59.5/60 ø25.4(1") [ø28.58(1 1/8")] 36 3 Fazy 380-415V, 50Hz 8 1690x1350x720 317 11.5 ø12.7(1/2") 50~200 FDC450KXE6 16HP 45.0 50.0 12.97 13.10 21.1-19.3 21.7-19.9 62.5/62.5 ø28.58(1 1/8") 40 Warunki prezentacji danych (ISO-T1) 1. : temperatura wewnętrzna 27 CDB, 19 CWB, temperatura zewnętrzna 35 CDB. : temperatura wewnętrzna 20 CDB, temperatura zewnętrzna 7 CDB, 6 CWB. 2. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. 3. [ ] : Przyłącza rurowe stosowane w instalacjach europejskich pokazano w nawiasach kwadratowych. 16

Wymiary Wszystkie jednostki w Tył Wymiary połączeń rurociągów chłodniczych 141 K B 95 140.5 75 142.5 234 19 726 19 Śruba mocująca - poz F 58.5 647 58.5 Śruba mocująca - poz I 250 850 250 175 1000 175 J F I I F J I F I J F J 594 85 232 101 85 Wlot powietrza 74.5 232 D(najniższy) 185 H 57 G 80.5 71 G 148 352 158 342 G 410 530 235 C 140 120 240 296.7 295 174 22 720 22 720 126.2 1350 Rurka odpływu D (z lewej) 175 80 Otwór inspekcyjny do wyświetlacza 1690 682 797.8 Blok przyłączeniowy przewodów sygnałowych Blok przyłączeniowy zasilania 84 6 Tabliczka 104.9 informacyjna D (przód) K B 166 169 211 6 86.1 C (przód) 259 291.6 C (z prawej) 172 95 90 D (z prawej) C (tył) 172 86.5 220 180 550 180 214 L 44.7 20 Ozn. Nazwa Przykład instalacji Przyłącze rurociągu gazowego Patrz DTR B Przyłącze rurociągu cieczowego C Podejście rurociągu ø88 D Podejście przyłączy kablowych ø50 F Otwór śruby mocującej M10 x 4 G Otwór węża spustowego ø45 x 3 H Wylot skroplin ø20 x 6 K Połączenie rurki wyrównawczej oleju ø3/8 L Uchwyt transportowy 180 x 44.7 Wymiary L1 L2 L3 L4 H1 H2 H3 H4 1 500 10 100 10 1500 Bez ograniczeń 1000 Bez ograniczeń 2 Otwarte 200 300 Otwarte Bez ograniczeń Bez ograniczeń Wysokość ściany H2 Wysokość Wlot ściany H3 L 2 L 4 Wlot Wlot L 3 L 1 Przestrzeń serwisowa Wlot Przestrzeń montażowa Wysokość ściany H4 Wysokość ściany H1 Uwagi: (1) Jednostka powinna być mocowana za pomocą śrub kotwiących. (2) Należy pozostawić minimum 2 m wolnej przestrzeni nad jednostką. (3) Tabliczka znamionowa znajduje się w prawym dolnym rogu panelu frontowego. (4) Otwory (podejścia) na rurociągi i przewody elektryczne są zamaskowane zaślepkami. Zaślepki należy zdjąć z używanych podejść. (5) Do podłączenia rurociągów należy użyć portu 88. (6) Otwory na śruby kotwiące oznaczone L J (4 otwory na śruby M10) są przeznaczone do ponownej instalacji urządzenia. (7) W przypadku systemu (kombinacje) należy podłączyć jednostki zewnętrzne rurociągiem wyrównania oleju. W przypadku instalacji więcej niż jednej jednostki Wysokość ściany H2 Wysokość ściany H3 L 3 L 2 L 5 L 6 L 4 L1 (Przód jednostki) Wysokość ściany H2 Wysokość ściany H4 Wymiary L1 L2 L3 L4 L5 L6 Przykład instalacji 500 10 100 10 0 0 B Open 200 300 Open 400 400 H1 1500 Bez ograniczeń H2 Bez ograniczeń Bez ograniczeń H3 1000 Bez ograniczeń H4 Bez ograniczeń Bez ograniczeń 17

Jednostki zewnętrzne Pompa ciepła 18, 20, 22, 24HP (50.4~68.0) FDC504KXE6 FDC560KXE6 FDC615KXE6 FDC680KXE6 Wydajność chłodnicza 50.4 56.0 61.5 68.0 KX6-2-rurowy system VRF z pompą ciepła zapewnia efektywną pracę dla zastosowań, w których równocześnie wymagane jest tylko chłodzenie lub tylko ogrzewanie. Idealny dla dużych, otwartych przestrzeni. Umożliwia podłączenie maksymalnie 49 jednostek wewnętrznych, indeks wydajności do 160%. Wszystkie jednostki KX6 wyposażone w sprężarki z inwerterem DC. Całkowita długość rurociągu do 1000m.. Błękitne Lamele Unifikacja budowy podstaw wszystkich jednostek umożliwia swobodną wymianę i zestawianie Długość całkowita: 1000m Do pierwszego trójnika max 130m Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna Różnica wysokości 50 m (jedn. zewn. powyżej) 40 m (jedn. zewn. poniżej) Zakres temperatur pracy 40 50 +43C Od pierwszego trójnika do najdalszej jednostki wewnętrznej: 90m Długość rzeczywista: 160 m Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna Max różnica wysokości między jednostkami wewnętrznymi: 18 m 30 20 10 0-10 -20 +15.5C -15C -20C Moc nominalna Zasilanie Wydajność nominalna Dane elektryczne Wymiary zewnętrzne Waga netto Ilość czynnika chłodniczego Poziom ciśnienia akustycznego Przyłącza rurowe Prąd rozruchu Pobór mocy Prąd pracy HxWxD / Rurociąg cieczowy Rurociąg gazowy Indeks wydajności Maksymalna liczba jednostek wewnętrznych kg kg db() (inch) % FDC504KXE6 FDC560KXE6 FDC615KXE6 FDC680KXE6 18HP 50.4 56.5 14.73 15.12 24.1-22.0 25.2-23.1 61.5/62.0 36 20HP 56.0 63.0 16.79 16.79 27.4-25.1 28.0-25.7 Warunki prezentacji danych (ISO-T1) 1. : temperatura wewnętrzna 27 CDB, 19 CWB, temperatura zewnętrzna 35 CDB. : temperatura wewnętrzna 20 CDB, temperatura zewnętrzna 7 CDB, 6 CWB. 2. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. 3 Fazy 380-415V, 50Hz 8 22HP 61.5 69.0 20.37 18.48 33.1-30.3 30.7-28.1 2048x1350x720 341 355 11.5 63.0/63.5 64.5/64.0 ø12.7(1/2") ø28.58(1 1/8") 50~160 40 44 24HP 68.0 73.0 24.98 19.08 40.3-36.9 31.6-29.0 65.0/65.0 49 18

Wymiary Wszystkie jednostki w Tył Wymiary połączeń rurociągów chłodniczych 141 K B 95 140.5 75 142.5 234 19 726 19 Śruba mocująca - poz F 58.5 647 58.5 Śruba mocująca - poz I 250 850 250 175 1000 175 J F I I F J I F I J F J 594 85 232 101 85 Wlot powietrza 74.5 232 D(najniższy) 185 H 57 G 80.5 71 G 148 352 158 342 G 410 530 235 C 140 120 240 296.7 295 174 22 720 22 720 126.2 1350 Rurka odpływu D (z lewej) 80 175 2048 682 1155.8 Otwór inspekcyjny do wyświetlacza Blok przyłączeniowy przewodów sygnałowych 84 Blok przyłączeniowy zasilania 6 Tabliczka 104.9 informacyjna D (przód) K B 166 169 211 6 86.1 C (przód) 259 291.6 C (z prawej) 172 95 90 D (z prawej) C (tył) 172 86.5 220 180 550 180 214 L 44.7 20 Ozn. Nazwa Przykład instalacji Przyłącze rurociągu gazowego Patrz DTR B Przyłącze rurociągu cieczowego C Podejście rurociągu ø100 D Podejście przyłączy kablowych ø50 F Otwór śruby mocującej M10 x 4 G Otwór węża spustowego ø45.3 x 3 H Wylot skroplin ø20.5 x 3 K Połączenie rurki wyrównawczej oleju ø9.52 L Uchwyt transportowy 180 x 44.7 Wymiary L1 L2 L3 L4 H1 H2 H3 H4 1 500 10 100 10 1500 Bez ograniczeń 1000 Bez ograniczeń 2 Otwarte 200 300 Open Bez ograniczeń Bez ograniczeń Wysokość ściany H2 Wysokość Wlot ściany H3 L 2 L 4 Wlot L 3 Przestrzeń serwisowa Wlot L 1 Wlot Przestrzeń montażowa Wysokość ściany H4 Wysokość ściany H1 Uwagi: (1) Jednostka powinna być mocowana za pomocą śrub kotwiących. (2) Należy pozostawić minimum 2 m wolnej przestrzeni nad jednostką. (3) Tabliczka znamionowa znajduje się w prawym dolnym rogu panelu frontowego. (4) Otwory (podejścia) na rurociągi i przewody elektryczne są zamaskowane zaślepkami. Zaślepki należy zdjąć z używanych podejść. (5) Do podłączenia rurociągów należy użyć portu 88. (6) Otwory na śruby kotwiące oznaczone L J (4 otwory na śruby M10) są przeznaczone do ponownej instalacji urządzenia. (7) W przypadku systemu (kombinacje) należy podłączyć jednostki zewnętrzne rurociągiem wyrównania oleju. 19

Jednostki zewnętrzne Pompa ciepła <kombinacje> 26, 28, 30, 32HP (73.5~90.0) Błękitne Lamele FDC735KXE6 (FDC335-K+FDC400) FDC800KXE6 (FDC400x2) FDC850KXE6 (FDC400+FDC450) FDC900KXE6 (FDC450x2) Wydajność chłodnicza 73.5 80.0 85.0 90.0 KX6-2-rurowy system VRF z pompą ciepła zapewnia efektywną pracę dla zastosowań, w których równocześnie wymagane jest tylko chłodzenie lub tylko ogrzewanie. Idealny dla dużych, otwartych przestrzeni. Umożliwia podłączenie maksymalnie 65 jednostek wewnętrznych, indeks wydajności do 160%. Najwyższa klasa efektywności energetycznej dla wszystkich jednostek. Wszystkie jednostki KX6 wyposażone w sprężarki z inwerterem DC. Całkowita długość rurociągu do 1000m. Unifikacja budowy podstaw wszystkich jednostek umożliwia swobodną wymianę i zestawianie Długość całkowita: 1000 m Jednostka zewnętrzna Zakres temperatur pracy Do pierwszego trójnika max 130m Jednostka wewnętrzna Różnica wysokości 50 m (jedn. zewn. powyżej) 40 m (jedn. zewn. poniżej) 50 40 30 +43C Od pierwszego trójnika do najdalszej jednostki wewnętrznej: 90m Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna Max różnica wysokości między jednostkami wewnętrznymi: 18 m 20 10 0-10 +15.5C Długość rzeczywista: 160 m -20-15C -20C Układ złożony (FDC) Moc nominalna Zasilanie Wydajność nominalna Dane elektryczne Wymiary zewnętrzne Waga netto Ilość czynnika chłodniczego Przyłącza rurowe Prąd rozruchu Pobór mocy Prąd pracy HxWxD Rurociąg cieczowy Rurociąg gazowy Indeks wydajności Maksymalna liczba jednostek wewnętrznych kg kg (inch) % FDC735KXE6 FDC800KXE6 FDC850KXE6 FDC900KXE6 335KXE6-K 400KXE6 26HP 73.5 82.5 20.21 20.66 32.9-30.2 34.4-31.4 53 400KXE6 400KXE6 28HP 80.0 90.0 22.54 23.46 36.8-33.8 39.2-35.8 Warunki prezentacji danych (ISO-T1) 1. : temperatura wewnętrzna 27 CDB, 19 CWB, temperatura zewnętrzna 35 CDB. : temperatura wewnętrzna 20 CDB, temperatura zewnętrzna 7 CDB, 6 CWB. 2. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. 3. [ ] : Przyłącza rurowe stosowane w instalacjach europejskich pokazano w nawiasach kwadratowych. 58 3 Fazy 380-415V, 50Hz 16 1690x2700x720 317x2 11.5x2 ø15.88(5/8") ø31.8(1 1/4") [ø34.92(1 3/8")] 50~160 400KXE6 450KXE6 30HP 85.0 95.0 24.24 24.83 39.5-36.2 41.3-37.8 61 450KXE6 450KXE6 32HP 90.0 100.0 25.94 26.20 42.2-38.6 43.4-39.8 65 20

Wymiary Wszystkie jednostki w Tył Wymiary połączeń rurociągów chłodniczych 141 234 K B 95 140.5 75 142.5 19 726 19 Śruba mocująca - poz F 58.5 647 58.5 Sruba mocująca - poz I 250 850 250 175 1000 175 J F I I F J F I I F J J Wlot powietrza 594 85 232 101 85 74.5 57 G 232 D(najniższy) 185 H G 148 352 158 342 410 530 235 80.5 71 C G 140 120 240 296.7 295 174 22 720 22 720 126.2 1350 Rurka odpływu D (z lewej) 175 80 Otwór inspekcyjny do wyświetlacza 1690 682 797.8 Blok przyłączeniowy przewodów sygnałowych 84 Blok przyłączeniowy zasilania 6 Tabliczka 104.9 informacyjna D (przód) K B 166 169 211 6 86.1 C (przód) 259 291.6 C (z prawej) 172 95 90 D (z prawej) C (tył) 172 86.5 220 180 550 180 214 L 44.7 20 Ozn. B C D F G H K L Nazwa Przyłącze rurociągu gazowego Przyłącze rurociągu cieczowego Podejście rurociągu Podejście przyłączy kablowych Otwór śruby mocującej Otwór węża spustowego Wylot skroplin Połączenie rurki wyrównawczej oleju Uchwyt transportowy Patrz DTR ø88 ø50 M10 x 4 ø45 x 3 ø20 x 6 ø3/8" 180 x 44.7 Uwagi: (1) Jednostka powinna być mocowana za pomocą śrub kotwiących. (2) Należy pozostawić minimum 2 m wolnej przestrzeni nad jednostką. (3) Tabliczka znamionowa znajduje się w prawym dolnym rogu panelu frontowego. (4) Otwory (podejścia) na rurociągi i przewody elektryczne są zamaskowane zaślepkami. Zaślepki należy zdjąć z używanych podejść. (5) Do podłączenia rurociągów należy użyć portu 88. (6) Otwory na śruby kotwiące oznaczone L J (4 otwory na śruby M10) są przeznaczone do ponownej instalacji urządzenia. (7) W przypadku systemu (kombinacje) należy podłączyć jednostki zewnętrzne rurociągiem wyrównania oleju. 21

Jednostki zewnętrzne Pompa ciepła <kombinacje> 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48HP (96.0~136.0) FDC960KXE6 (FDC450+FDC504) FDC1010KXE6 (FDC504x2) FDC1065KXE6 (FDC504+FDC560) FDC1130KXE6 (FDC560x2) FDC1180KXE6 (FDC560-K+FDC615) FDC1235KXE6 (FDC615x2) FDC1300KXE6 (FDC615+FDC680) FDC1360KXE6 (FDC680x2) Wydajność chłodnicza 96.0 101.0 106.5 113.0 118.0 123.5 130.0 136.0 Błękitne Lamele KX6-2-rurowy system VRF z pompą ciepła zapewnia efektywną pracę dla zastosowań, w których równocześnie wymagane jest tylko chłodzenie lub tylko ogrzewanie. Idealny dla dużych, otwartych przestrzeni. Umożliwia podłączenie maksymalnie 80 jednostek wewnętrznych, indeks wydajności do 130% (960KXE6:160%). Wszystkie jednostki KX6 wyposażone w sprężarki z inwerterem DC. Całkowita długość rurociągu do 1000m. Długość całkowita: 1000m Do pierwszego trójnika max 130m Od pierwszego trójnika do najdalszej jednostki wewnętrznej: 90m Długość rzeczywista: 160 m Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna Różnica wysokości 50 m (jedn. zewn. powyżej) 40 m (jedn. zewn. poniżej) Max różnica wysokości między jednostkami wewnętrznymi: 18 m Zakres temperatur pracy 50 40 30 20 10 0-10 -20 +43C +15.5C -15C -20C Układ złożony (FDC) Moc nominalna Zasilanie Wydajność nominalna Dane elektryczne Wymiary zewnętrzne Waga netto Ilość czynnika chłodniczego Przyłącza rurowe Prąd rozruchu Pobór mocy Prąd pracy HxWxD Rurociąg cieczowy Rurociąg gazowy Indeks wydajności Maksymalna liczba jednostek wewnętrznych kg kg (inch) % FDC960KXE6 450KXE6 504KXE6 34HP 96.0 108.0 27.70 28.22 45.2-41.3 46.9-43.0 341+317 50~160 69 ø15.88(5/8") FDC1010KXE6 504KXE6 504KXE6 36HP 101.0 113.0 29.46 30.24 48.2-44.0 50.4-46.2 59 FDC1065KXE6 504KXE6 560KXE6 38HP 106.5 119.5 31.52 31.91 51.5-47.1 53.2-48.8 Warunki prezentacji danych (ISO-T1) 1. : temperatura wewnętrzna 27 CDB, 19 CWB, temperatura zewnętrzna 35 CDB. : temperatura wewnętrzna 20 CDB, temperatura zewnętrzna 7 CDB, 6 CWB. 2. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. 341x2 62 FDC1130KXE6 560KXE6 560KXE6 40HP 3 Fazy 380-415V, 50Hz 113.0 127.0 33.58 33.58 54.8-50.2 56.0-51.4 66 16 2048x2700x720 11.5x2 ø34.92(1 3/8") 50~130 FDC1180KXE6 560KXE6-K 615KXE6 42HP 118.0 132.0 37.16 35.27 60.5-55.4 58.7-53.8 69 ø19.05(3/4") FDC1235KXE6 615KXE6 615KXE6 44HP 123.5 138.0 40.74 36.96 66.2-60.6 61.4-56.2 72 355x2 FDC1300KXE6 615KXE6 680KXE6 46HP 130.0 142.0 45.35 37.56 73.4-67.2 62.3-57.1 76 FDC1360KXE6 680KXE6 680KXE6 48HP 136.0 146.0 49.96 38.16 80.6-73.8 63.2-58.0 80 22

Wymiary Wszystkie jednostki w Tył Wymiary połączeń rurociągów chłodniczych 141 K B 95 140.5 75 142.5 234 19 726 19 Śruba mocująca - poz F 58.5 647 58.5 Śruba mocująca - poz I 250 850 250 175 1000 175 J F I I F J I F I J F J 594 85 232 101 85 Wlot powietrza 74.5 232 185 57 G D(najniższy) H 80.5 71 G 148 352 158 342 G 410 530 235 C 140 120 240 296.7 295 174 22 720 22 720 126.2 1350 Rurka odpływu D (left) 80 175 2048 682 1155.8 Otwór inspekcyjny do wyświetlacza Blok przyłączeniowy przewodów sygnałowych 84 Blok przyłączeniowy zasilania 6 Tabliczka 104.9 informacyjna D (przód) K B 166 169 211 6 86.1 C (przód) 259 291.6 C (z prawej) 172 95 90 D (z prawej) C (tył) 172 86.5 220 180 550 180 214 L 44.7 20 Mark B C D F G H K L Item Przyłącze rurociągu gazowego Przyłącze rurociągu cieczowego Podejście rurociągu Podejście przyłączy kablowych Otwór śruby mocującej Otwór węża spustowego Wylot skroplin Połączenie rurki wyrównawczej oleju Uchwyt transportowy Patrz DTR ø100 ø50 M10 x 4 ø45.3 x 3 ø20.5 x 3 ø9.52 180 x 44.7 Uwagi: (1) Jednostka powinna być mocowana za pomocą śrub kotwiących. (2) Należy pozostawić minimum 2 m wolnej przestrzeni nad jednostką. (3) Tabliczka znamionowa znajduje się w prawym dolnym rogu panelu frontowego. (4) Otwory (podejścia) na rurociągi i przewody elektryczne są zamaskowane zaślepkami. Zaślepki należy zdjąć z używanych podejść. (5) Do podłączenia rurociągów należy użyć portu 88. (6) Otwory na śruby kotwiące oznaczone L J (4 otwory na śruby M10) są przeznaczone do ponownej instalacji urządzenia. (7) W przypadku systemu (kombinacje) należy podłączyć jednostki zewnętrzne rurociągiem wyrównania oleju. 23

Rurociągi chłodnicze Zasady montażu rurociągu Poszczególne części składowe urządzeń klimatyzacyjnych MHI spełniają najwyższe standardy jakości i niezawodności. Koniecznym jest stosowanie narzędzi, akcesoriów i materiałów uzupełniających o podobnych standardach w celu zapewnienia długiej i bezawaryjnej pracy instalacji. Rurociąg chłodniczy musi być wykonany przez kompetentnego i przeszkolonego instalatora. Należy stosować wyłącznie oczyszczone i zabezpieczone rury miedziane przeznaczone do instalacji chłodniczych z czynnikiem oraz stosować wyłącznie zestawy złączek i redukcji dostarczane przez producenta urządzeń. Nie dopuszcza sie stosowania standardowych miedzianych połączeń jak łuki, kolana, trójniki itp. powszechnie dostępne. Wszystkie zastosowane do konstrukcji rurociągu materiały muszą spełniać Europejską normę EN12735. Rozgałęzienia rurociągu wykonane muszą być zgodnie z zaleceniami producenta aby zapewnić swobodny przepływ czynnika chłodniczego, zgodnie z normą Europejską E378:2000. Wszelkie połączenia lutowane wykonać należy pod osłoną azotu aby zapobiec utlenianiu powierzchni miedzi wewnątrz rury. Podczas całego montażu należy uważać aby woda, olej smarny, zanieczyszczenia powierzchni ciętych nie dostały się do wnętrza instalacji. Po zakończeniu prac montażowych, przed podłączeniem jednostki zewnętrznej oraz zaizolowaniem, należy sprawdzić szczelność instalacji chłodniczej przy użyciu suchego azotu pod ciśnieniem. W przypadku układów złożonych (Combination) konieczne jest połączenie jednostek zewnętrznych rurociągiem wyrównania oleju. Izolacja rur Cały rurociąg chłodniczy musi być zaizolowany izolacją przeznaczoną dla chłodnictwa i klimatyzacji, o odporności ogniowej zgodnej z przepisami oraz grubości ścianki min. 13. Dodatkowa ilość czynnika chłodniczego Dodatkowo można zastosować tylko czynnik, doładowany przy pomocy wagi elektronicznej. Ilość dodatkowego czynnika należy wyliczyć na podstawie dokumentacji technicznej producenta, bazując na długościach i średnicach poszczególnych sekcji rurociągu cieczowego. Przykłady rurociągów chłodniczych pojedynczej jednostki zewnętrznej Rurociąg z zastosowaniem Rozdzielacza Wielodrogowego HED8-371-1 FDC335KXE6 90 90 56 56 36 36 36 36 Rurociąg cieczowy Rurociąg gazowy Rurociąg z zastosowaniem Zestawu Trójników 56 56 36 36 36 112 112 1 12 24

Rurociągi chłodnicze Jednostka zewnętrzna 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 Rurociąg cieczowy Najdalsza jednostka ø9.52 ø12.7 ø15.88 ø19.05 Rurociąg gazowy wewnętrzna =<90m ø19.05 ø22.22 ø28.58 ø34.92 Rurociąg cieczowy Najdalsza jednostka ø12.7 ø15.88 ø19.05 ø22.22 Rurociąg gazowy wewnętrzna =>90m ø22.22 ø28.58 ø34.92 Trójniki Rozdzielacze wielodrogowe Średnice rur stosowane w Europie Poziomo cale ø9.52 3/8" ø12.7 1/2" ø15.88 5/8" ø19.05 3/4" ø22.22 7/8" ø25.4 1" cale ø28.58 1 1/8 " ø31.8 1 1/4 " ø34.92 1 3/8 " ø38.1 1 1/2 " ø44.5 1 3/4 " ø50.8 2" Podłoga Dobrze DIS-22-1/DIS-180-1 HED6-180-1R Trójniki - kombinacje jednostek zewnętrznych Podłoga Źle Dobrze Pionowo Źle Podłoga DIS-540-2/DIS-371-1 DOS-2-1 Podłoga Przykłady rurociągów chłodniczych - kombinacje jednostek zewnętrznych Rurociąg wyrównania oleju Zestaw trójników jednostek zewnętrznych (DOS-2-1) Rurociąg z zastosowaniem Zestawu Trójników 112 112 90 90 90 140 140 140 Rurociąg wyrównania oleju Zestaw trójników jednostek zewnętrznych (DOS-2-1) Rurociąg z zastosowaniem Rozdzielacza Wielodrogowego HED8-540-2 112 112 90 90 90 140 140 140 Zestaw trójników do podłączenia jednostek zewnętrznych Jednostka zewnętrzna Zestaw trójników dla dwóch urządzeń (dla 735~1360) DOS-2-1 Zestaw rozdzielaczy do podłączenia jednostek wewnętrznych Suma wydajności jednostek wewnętrznych ~179 180~370 371~539 540~ Zestaw trójników DIS-22-1 DIS-180-1 DIS-371-1 DIS-540-2 Rozdzielacz wielodrogowy HED4-22-1 HED6-180-1 HED8-371-1 HED8-540-2 Liczba rozgałęzień Max 4 Max 6 Max 8 Max 8 25

Zasilanie elektryczne KX6 znacznie upraszcza wymagania po stronie okablowania przez użycie dwużyłowego przewodu sterującego (nieistotna polaryzacja). Zasilanie Przewody elektryczne mogą być doprowadzone do obudowy jednostki zewnętrznej z czterech stron: od tyłu, z dołu oraz z prawej i lewej strony. Jednostki zewnętrzne (3 fazy) oraz wewnętrzne (1 faza) powinny być zasilane niezależnie. Jednostka zewnętrzna połączona jest z jednostkami wewnętrznymi tylko przewodem sterującym. Zasilanie jednostki zewnętrznej: 3 fazy, 380-415V, 4 żyły Niezależne zasilanie jednostek zewnętrznych Wyłącznik różnicowo-prądowy Wyłącznik nadmiarowo-prądowy Przewód uziemiający Jednostka zewnętrzna Główny przewód zasilający, 4 żyły B Przewód sterujący (SuperLink), 2 żyły C Zasilanie jednostek wewnętrznych, 2 żyły D Przewód sterownika, 2 żyły B B C Wyłącznik nadmiarowo-prądowy Jednostka wewnętrzna Wyłącznik różnicowo-prądowy D R R R R R R Sterownik przewodowy Zasilanie jednostek wewnętrznych: 1 faza, 220-240V UWG Jeśli wyłącznik różnicowo-prądowy przeznaczony jest wyłącznie dla zabezpieczenia uziemienia, konieczny jest montaż wyłącznika nadmiarowo-prądowego. Część mechaniczna jednostki zewnętrznej Skrzynka elektryczna Przyłącza elektryczne jednostki zewnętrznej 26

Okablowanie sterujące 1. Napięcie sterujące: 5V DC, brak polaryzacji, połączenie dwoma żyłami (porty 1 i B1). Połączenie pomiędzy jednostką zewnętrzną i jednostką wewnętrzną oraz pomiędzy jednostkami wewnętrznymi. (1) Pojedyncza jednostka zewnętrzna Przyłącze sterownicze jednostki zewnętrznej 1 B1 Dla połączenia sterowniczego jednostek wewnętrznych i zewnętrznych nie jest istotna polaryzacja. Oba przypadki połączenia są prawidłowe. 2. 3. Należy używać 2-u żyłowego, ekranowanego przewodu sterującego o przekroju 0,75 2 lub 1,25 2. 0.75 2 1.25 2 ~1000m 1000~1500m TK TK TK NIE Zalecane jest podłączenie do uziemienia obu końców przewodu ekranowanego (dla jednostek wewnętrznych i zewnętrznych). Przyłącze sterownicze jednostki wewnętrznej (2) Więcej niż jedna jednostka zewnętrzna B B B Jednostka zewnętrzna Jednostka zewnętrzna Jednostka zewnętrzna 1 B1 1 B B1 B Jednostka zewnętrzna Konektor sieciowy 4. 5. W przypadku zastosowania wielu jednostek zewnętrznych: - w przypadku jednostek wewnętrznych i zewnętrznych należących do jednego systemu chłodniczego należy połączyć porty 1 i B1 - dla jednostek zewnętrznych należących do różnych systemów chłodniczych należy łączyć porty 2 i B2 W przypadku wątpliwości w doborze przewodu sterującego skontaktuj się z dystrybutorem MHI. 1 B1 Jednostka wewnętrzna B Jednostka wewnętrzna B 2 B2 1 B1 2 B2 Przewód sterujący 1 B1 Jednostka wewnętrzna B Jednostka wewnętrzna B 2 B2 1 B1 2 B2 Rurociąg chłodniczy (a) Maksymalna ilość jednostek wewnętrznych w jednym systemie sterowania wynosi 128 (b) Dopuszczalne jest również prowadzenie przewodów sterujących pokazane niżej (3) Sieć sterująca może przebiegać również wg schematu poniżej Jednostka zewnętrzna Jednostka zewnętrzna Jednostka zewnętrzna WŻNE Jednostka zewnętrzna Jednostka zewnętrzna Jednostka zewnętrzna Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna Przewód sterujący nie może tworzyć zamkniętej pętli. Okablowanie oznaczone jako jest niedopuszczalne Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna Jednostka wewnętrzna Okablowanie sterowników przewodowych Do połączenia sterownika przewodowego z jednostką wewnętrzną (porty XY) należy używać 2-u żyłowego przewodu o przekroju 0,32. Maksymalna długość przewodu wynosi 600 metrów. Jeśli długość przewodu przekracza 100 metrów, należy zastosować przewód o przekroju podanym w tabeli niżej. Jednostka zewnętrzna B Długość (m) Przekrój 100 do 200 0.5 2 x 2 żyły do 300 0.75 2 x 2 żyły do 400 1.25 2 x 2 żyły do 600 2.0 2 x 2 żyły B Jednostka wewnętrzna Sterownik przewodowy B Jednostka wewnętrzna B Jednostka wewnętrzna B Jednostka wewnętrzna Przewód sterujący może łączyć jednostki wewnętrzne należące do różnych systemów chłodniczych (w obrębie jednego systemu SuperLink) 27

Jednostki wewnętrzne Kasetonowy 4-stronny FDT FDT28KXE6D FDT36KXE6D FDT45KXE6D FDT56KXE6D FDT71KXE6D FDT90KXE6D FDT112KXE6D FDT140KXE6D FDT160KXE6D Sterownik przewodowy RC-E4 RCN-T-36W-E RCH-E3 Sterownik bezprzewodowy Indywidualnie sterowane kierownice nawiewu powietrza W zależności od warunków termicznych w pomieszczeniu, możemy kontrolować nawiew powietrza w czterech kierunkach. Dzięki temu zwiększa się zasięg strugi powietrza, pozwalając na obsługę większych pomieszczeń. Mniejsza wysokość jednostek Zmiana konstrukcji wymiennika ciepła (jedna część zamiast dwóch) umożliwiła znaczne zmniejszenie wysokości jednostek wewnętrznych. Z kolei zastosowanie silnika wentylatora prądu stałego zapewnia najwyższą efektywność energetyczną, zmniejszenie wagi i wymiarów. Kształt wymiennika ciepła Poprzedni Nowy Dzięki optymalizacji wylotów powietrza, zapewniony jest wydajny strumień powietrza o dużym zasięgu. Poprzedni Nowy FDT28~71 9% mniej!! 270 246 FDT112~160 18% mniej!! 365 298 System kontroli kierownicy powietrza Możliwy jest wybór ustawienia kierownicy powietrza pod różnymi kątami *RCH-E3 ustawienie kierownicy nie jest możliwe. Górna pozycja Możliwe opcje Dolna pozycja dla tych, którzy pracują z dala od jednostki wewnętrznej dla zaspokojenia potrzeb indywidualnych dla Gości i dla obsługi Wydajność chłodnicza Wydajność grzewcza Zasilanie Pobór mocy Poziom ciśnienia akustycznego db() Wymiary zewnętrzne Wys. x Szer. x Głęb. Waga netto Przepływ powietrza Wlot świeżego powietrza Panel Filtr powietrza Sterownik Przyłącza rurowe Wyposażenie dodatkowe kg m 3 /min. wejście () FDT28KXE6D 2.8 3.2 Ciecz: ø1/4 (6.35) Gaz: ø3/8 (9.52) FDT36KXE6D 3.6 4.0 0.03-0.03 0.03-0.03 FDT45KXE6D 4.5 5.0 Hi:33 Me:31 Lo:30 Jednostka: 246x840x840 Panel: 35x950x950 FDT56KXE6D 5.6 6.3 FDT71KXE6D 7.1 8.0 1 Faza 220-240V, 50Hz 0.10-0.10 0.10-0.10 FDT90KXE6D 9.0 10.0 Hi:40 Me:37 Lo:35 FDT112KXE6D 11.2 12.5 FDT140KXE6D 14.0 16.0 0.14-0.14 0.14-0.14 Hi:42 Me:40 Lo:37 Jednostka: 298x840x840 Panel: 35x950x950 Jednostka: 22 Panel: 5.5 Jednostka: 24 Panel: 5.5 Jednostka: 27 Panel: 5.5 Hi:18 Me:16 Lo:14 Hi:27 Me:24 Lo:20 Hi:30 Me:27 Lo:23 Możliwy T-PS-36W-E Siatkowy x1 (Zmywalny) przewodowy: RC-E4, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-T-36W-E Ciecz: ø1/4 (6.35) Gaz: ø1/2 (12.7) 0.04-0.04 0.04-0.04 ------------------------------------------- Warunki prezentacji danych (ISO-T1) 1. : temperatura wewnętrzna 27 0 CDB, 19 0 CWB, temperatura zewnętrzna 35 0 CDB. : temperatura wewnętrzna 20 0 CDB, temperatura zewnętrzna 7 0 CDB, 6 0 CWB. 2. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. Ciecz: ø3/8 (9.52) Gaz: ø5/8 (15.88) FDT160KXE6D 16.0 18.0 Hi:43 Me:41 Lo:38 28

lub mniej (Maksymalna wysokość podnoszenia pompy) Wymiary Wszystkie jednostki w. FDT28KXE6D, 36KXE6D, 45KXE6D, 56KXE6D, 71KXE6D Panel dekoracyjny Skrzynka elektryczna Rurociąg gazowy Rurociąg cieczowy Otwór na przewody elektryczne Śruby mocujące Wejście kanału powietrza świeżego Wejście kanału powietrza zużytego Opis FDT28KXE6D FDT36KXE6D, 36KXE6D, 56KXE6D FDT71KXE6D Przestrzeń montażowa i serwisowa lub wyłamać wyłamać Wlot powietrza Wylot powietrza lub więcej Przeszkoda lub więcej W przypadku instalacji więcej niż jednej jednostki Odprowadzanie skroplin Uchwyt do podwieszania Otwór Otwory do połączenia wkrętami Otwór Otwory do połączenia wkrętami lub więcej Skrzynka elektryczna FDT90KXE6D, 112KXE6D, 140KXE6D, 160KXE6D Skrzynka elektryczna Panel dekoracyjny Rurociąg gazowy Rurociąg cieczowy Otwór na przewody elektryczne Śruby mocujące Wejście kanału powietrza świeżego Wejście kanału powietrza zużytego Opis Przestrzeń montażowa i serwisowa lub lub więcej wyłamać wyłamać Przeszkoda lub więcej W przypadku instalacji więcej niż jednej jednostki 5000. Wlot powietrza Wylot powietrza Odprowadzanie skroplin Uchwyt do podwieszania lub mniej (Maksymalna wysokość podnoszenia pompy) Otwór Otwory do połączenia wkrętami Otwór Otwory do połączenia wkrętami lub więcej Skrzynka elektryczna 29

Kasetowy 4-stronny (600 x 600 ) FDTC FDTC22KXE6D FDTC28KXE6D FDTC36KXE6D FDTC45KXE6D FDTC56KXE6D Zaprojektowany do sufitu standardowego 600 x 600 Sterownik przewodowy RC-E4 RCH-E3 Sterownik bezprzewodowy RCN-TC-24W-ER Czysty strumień powietrza System kontroli kierownicy powietrza Nowy profil kierownicy powietrza kieruje strumień z dala od powierzchni sufitu, co znacznie redukuje zabrudzenia Możliwy jest wybór ustawienia kierownicy powietrza pod różnymi kątami *RCH-E3 ustawienie kierownicy nie jest możliwe. Górna pozycja Możliwe opcje Dolna pozycja Ułatwienie instalacji Dla uzyskania sterowania bezprzewodowego wystarczy zamontować odbiornik sygnału sterującego w narożniku panela dekoracyjnego 248 295~325 sterownik bezprzewodowy RCN-TC-24W-ER Otwór na wyprowadzenie przewodów elektrycznych Budowa kompaktowa, tylko 248 nad sufitem max 600 Wbudowana pompa skroplin Wydajność chłodnicza Wydajność grzewcza Zasilanie Pobór mocy Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary zewnętrzne Wys. x Szer. x Głęb. Waga netto Przepływ powietrza (chłodz) Wlot świeżego powietrza Filtr powietrza Ciśnienie statyczne Sterownik Przyłącza rurowe db() kg m 3 /min Pa wejście () FDTC22KXE6D 2.2 2.5 Hi:35 Me:33 Lo:30 Jednostka:14 Panel:3.5 Hi:9.5 Me:8.5 Lo:7 Ciecz: ø6.35(1/4") Gaz: ø9.52(3/8") FDTC28KXE6D 2.8 3.2 0.03-0.03 0.03-0.03 FDTC36KXE6D 3.6 4.0 1 Faza 220-240V, 50Hz Hi:38 Me:36 Lo:31 Jednostka:248x570x570 Panel:35x700x700 FDTC45KXE6D 4.5 5.0 Hi:40 Me:37 Lo:31 Jednostka:15 Panel:3.5 Hi:10 Me:9 Lo:7 Hi:11 Me:9 Lo:7 Niemożliwy TC-PS-24W-ER Siatkowy x1 (Zmywalny) przewodowy: RC-E4, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-TC-24W-ER Warunki prezentacji danych (ISO-T1) 1. : temperatura wewnętrzna 27 0 CDB, 19 0 CWB, temperatura zewnętrzna 35 0 CDB. : temperatura wewnętrzna 20 0 CDB, temperatura zewnętrzna 7 0 CDB, 6 0 CWB. 2. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. Ciecz: ø6.35(1/4") Gaz: ø12.7(1/2") 0.04-0.04 0.04-0.04 FDTC56KXE6D 5.6 6.3 Hi:45 Me:39 Lo:31 Hi:13 Me:10 Lo:7 30

Wymiary Wszystkie jednostki w Panel dekoracyjny Skrzynka elektryczna Wylot powietrza Kratka wlotu powietrza max 600 lub więcej Uchwyt do podwieszenia Otwór Otwory do połączenia wkrętami Przestrzeń montażowa i serwisowa Przeszkoda min 1000 lub więcej Symbol Opis FDTC22KXE6D, 28KXE6 FDTC36KXE6D, 45KXE6, 56KXE6 Rurociąg gazowy 09.52 (3/8 ) 012.7 (1/2 ) B Rurociag cieczowy 06,35 (1/4 ) C VP20 D Otwór na przewody elektryczne 025 E Śruby mocujące (M10 lub M8) F Wejście kanału powietrza wyłamać W przypadku instalacji więcej niż jednej jednostki pozostawić odległość min. 4000. 31

Kasetonowy 2-stronny FDTW FDTW28KXE6D FDTW45KXE6D FDTW56KXE6D FDTW71KXE6D FDTW90KXE6D FDTW112KXE6D FDTW140KXE6D Sterownik przewodowy RC-E4 RCH-E3 Sterownik bezprzewodowy RCN-KIT3-E Wydajność chłodnicza Wydajność grzewcza Zasilanie Pobór mocy Poziom ciśnienia akustycznego db() Wymiary zewnętrzne Wys. x Szer. x Głęb. Waga netto Przepływ powietrza Wlot świeżego powietrza Panel Filtr powietrza Sterownik Przyłącza rurowe kg m 3 /min. wejście () FDTW28KXE6D 2.8 3.2 Jednostka: 18 Panel: 7 Ciecz: ø1/4 (6.35) Gaz: ø3/8 (9.52) FDTW45KXE6D 4.5 5.0 0.09-0.10 0.09-0.10 Hi:39 Me:34 Lo:32 FDTW56KXE6D 5.6 6.3 FDTW71KXE6D 7.1 8.0 1 Faza 220-240V, 50Hz 0.10-0.11 0.10-0.11 Hi:41 Me:36 Lo:35 Warunki prezentacji danych (ISO-T1) 1. : temperatura wewnętrzna 27 0 CDB, 19 0 CWB, temperatura zewnętrzna 35 0 CDB. : temperatura wewnętrzna 20 0 CDB, temperatura zewnętrzna 7 0 CDB, 6 0 CWB. 2. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. Wymiary Wszystkie jednostki w FDTW90KXE6D 9.0 10.0 FDTW112KXE6D 11.2 12.5 FDTW28KXE6D, 45KXE6D, 56KXE6D FDTW71KXE6D, 90KXE6D FDTW112KXE6D, 140KXE6D FDTW140KXE6D 14.0 16.0 Hi:41 Me:37 Lo:36 Hi:44 Me:41 Lo:39 Hi:45 Me:41 Lo:39 Jednostka: 287x817x620 Panel: 8x1055x680 Jednostka: 342x1054x620 Panel: 8x1300x680 Jednostka: 357x1524x620 Panel: 8x1770x680 Jednostka: 19 Panel: 7 Jednostka: 26 Panel: 9 Jednostka: 38 Panel: 11 Hi:14 Me:12 Lo:10 Hi:16 Me:13 Lo:11 Hi:19 Me:16 Lo:12 Hi:28 Me:25 Lo:23 Hi:32 Me:28 Lo:24 Możliwy TW-PS-25W-E TW-PS-35W-E TW-PS-45W-E Siatkowy x1 (Zmywalny) Siatkowy x2 (Zmywalny) przewodowy: RC-E4, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-KIT3-E Ciecz: ø1/4 (6.35) Gaz: ø1/2 (12.7) 0.12-0.13 0.12-0.13 Ciecz: ø3/8 (9.52) Gaz: ø5/8 (15.88) 0.18-0.20 0.18-0.20 0.20-0.24 0.20-0.24 VP 25 Otwory do połączenia wkrętami VP 25 VP 25 Środek panela Skrzynka elektryczna Uchwyt do podwieszenia Otwór Środek panela Skrzynka elektryczna Środek panela lub mniej Maks. wysokość podnoszenia pompy Maks. wysokość podnoszenia pompy lub mniej Maks. wysokość podnoszenia pompy Otwór Otwór Panel dekoracyjny Wylot powietrza Wlot powietrza Dolna część jednostki Przestrzeń montażowa i serwisowa lub więcej lub więcej lub więcej lub więcej Przeszkoda W przypadku instalacji więcej niż jednej jednostki Otwór Otwory do połączenia wkrętami Opis FDTW28KXE6D FDTW45KXE6D, 56KXE6D FDTW71KXE6D, 90KXE6D, 112KXE6D, 140KXE6D Rurociąg gazowy Rurociąg cieczowy grawitacyjnie Otwór na przewody Śruby mocujące Wejście kanału powietrza zużytego wyłamać wyłamać Wejście kanału powietrza świeżego wyłamać wyłamać Otwór Tabela wymiarów model a FDTW28D,45D,56KXE6D 127 FDTW71D,90KXE6D 127 b 47 50 c 98 95 Otwór Otwór Otwory do połączenia wkrętami d e f 91 1055 965 88 1300 1210 g 214 226 h 405 410 Dolna część jednostki i 234 284 Jednostka: j 155 155 FDTW112D,140KXE6D 137 50 110 103 1770 1680 241 410 299 170 32

Kasetonowy 1-stronny FDTS FDTS45KXE6D FDTS71KXE6D Sterownik przewodowy RC-E4 RCH-E3 Sterownik bezprzewodowy RCN-KIT3-E Wydajność chłodnicza Wydajność grzewcza Zasilanie Pobór mocy Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary zewnętrzne Wys. x Szer. x Głęb. Waga netto Przepływ powietrza Wlot świeżego powietrza Panel Filtr powietrza Sterownik Przyłącza rurowe db() kg m 3 /min in() FDTS45KXE6D 4.5 5.0 0.10-0.12 0.10-0.12 Hi:43 Me:38 Lo:36 Jednostka: 194x1040x650 Panel:10x1290x770 Jednostka: 27 Panel:6 Hi:14 Me:12 Lo:10 TS-PS-29W-E Siatkowy x2 (Zmywalny) Ciecz: ø1/4 (6.35) Gaz: ø1/2 (12.7) 1 Faza 220-240V, 50Hz Możliwy przewodowy:rc-e3 bezprzewodowy:rcn-kit3-e Warunki prezentacji danych (ISO-T1) 1. : temperatura wewnętrzna 27 0 CDB, 19 0 CWB, temperatura zewnętrzna 35 0 CDB. : temperatura wewnętrzna 20 0 CDB, temperatura zewnętrzna 7 0 CDB, 6 0 CWB. 2. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. Wymiary Wszystkie jednostki w FDTS71KXE6D 7.1 8.0 0.13-0.16 0.13-0.16 Hi:44 Me:38 Lo:36 Jednostka: 194x1300x650 Panel:10x1500x770 Jednostka: 31 Panel:7 Hi:18 Me:15 Lo:12 TS-PS-39W-E Siatkowy x3 (Zmywalny) Ciecz: ø3/8 (9.52) Gaz: ø5/8 (15.88) Wylot powietrza Przestrzeń montażowa i serwisowa Skrzynka elektryczna Środek panela Kratka wlotu powietrza lub więcej lub więcej lub więcej Przeszkoda W przypadku instalacji więcej niż jednej jednostki lub więcej Otwory do połączenia wkrętami Panel dekoracyjny lub mniej Maks. wysokość podnoszenia pompy Kanał powietrza Otwory do połączenia wkrętami Kanał powietrza Otwory do połączenia wkrętami Rurociąg gazowy Rurociąg cieczowy Otwór na przewody Śruby mocujące Wejście kanału powietrza Opis FDTS45KXE6D wyłamać FDTS71KXE6D wyłamać Tabela wymiarów model a b c d FDTS45KXE6D 60 1230 990 555 FDTS71KXE6D 45 1440 1250 675 e 435 575 f 180 145 g 115 h 940 i 235 100 1200 200 j 205 70 k 125 920 110 1180 Jednostka: m n o p 245 1200 1290 345 210 1410 1500 475 33

Kasetowy 1-stronny FDTQ FDTQ22KXE6D FDTQ28KXE6D FDTQ36KXE6D Zaprojektowany do sufitu standardowego 600 x 600 Sterownik przewodowy RC-E4 RCH-E3 Sterownik bezprzewodowy RCN-KIT3-E Wygodny i efektywny dla małych pomieszczeń, generuje niewielki przepływ powietrza 5.4m 3 /min. otwory śrub mocujących wyjście kanału powietrza świeżego (wyłamać) Max. wysokość podnoszenia max 600 210 295~325 63 35 250 285 Panel dekoracyjny na jednolitym suficie z płyty kartonowo-gipsowej Wbudowana pompa skroplin o zwartej budowie - tylko 250 ponad sufitem Panel dekoracyjny Symbol (Opcja) Wydajność chłodnicza Wydajność grzewcza Zasilanie FDTQ22KXE6D FDTQ28KXE6D FDTQ36KXE6D Nawiew bezpośredni Nawiew kanałowy Nawiew bezpośredni Nawiew kanałowy Nawiew bezpośredni Nawiew kanałowy TQ-PS-15W-E TQ-PSB-15W-E QR-PN-14W-ER QR-PNB-14W-ER TQ-PS-15W-E TQ-PSB-15W-E QR-PN-14W-ER QR-PNB-14W-ER TQ-PS-15W-E TQ-PSB-15W-E QR-PN-14W-ER QR-PNB-14W-ER 2.2 2.5 2.8 3.2 3.6 4.0 1 Faza 220-240V, 50Hz Pobór 0.05-0.07 0.05-0.07 0.05-0.07 mocy 0.05-0.07 0.05-0.07 0.05-0.07 Poziom ciśnienia akustycznego db() Hi:41 Me:38 Lo:33 Hi:41 Me:38 Lo:33 Hi:41 Me:38 Lo:33 Hi:41 Me:38 Lo:33 Hi:41 Me:38 Lo:33 Hi:41 Me:38 Lo:33 Wymiary zewnętrznejednostka 250x570x570 250x570x570 250x570x570 Wys. x Szer. x Głęb. Panel 35x625x650 35x780x650 35x625x650 35x780x650 35x625x650 35x780x650 35x625x650 35x780x650 35x625x650 35x780x650 35x625x650 35x780x650 Waga netto kg Jednostka:23 Panel:2.5 Jednostka:23 Panel:3 Jednostka:23 Panel:2.5 Jednostka:23 Panel:3 Jednostka:23 Panel:2.5 Jednostka:23 Panel:3 Jednostka:23 Panel:2.5 Jednostka:23 Panel:3 Jednostka:23 Panel:2.5 Jednostka:23 Panel:3 Jednostka:23 Panel:2.5 Jednostka:23 Panel:3 Przepływ powietrza m 3 /min Hi:7 Me:6 Lo:5 Hi:7 Me:6 Lo:5 Hi:7 Me:6 Lo:5 Hi:7 Me:6 Lo:5 Hi:7 Me:6 Lo:5 Hi:7 Me:6 Lo:5 Wlot świeżego powietrza Możliwy Filtr powietrza Siatkowy x1 (Zmywalny) Sterownik przewodowy: RC-E4, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-KIT3-E Przyłącza rurowe wejście () Ciecz: ø6.35(1/4") Gaz: ø9.52(3/8") Warunki prezentacji danych (ISO-T1) 1. : temperatura wewnętrzna 27 0 CDB, 19 0 CWB, temperatura zewnętrzna 35 0 CDB. : temperatura wewnętrzna 20 0 CDB, temperatura zewnętrzna 7 0 CDB, 6 0 CWB. 2. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. Ciecz: ø6.35(1/4") Gaz: ø12.7(1/2") 34

Wymiary Wszystkie jednostki w Nawiew bezpośredni (TQ-PS-15W-E) Nawiew bezpośredni (TQ-PSB-15W-E) Symbol Opis FDTQ22KXE6D, 28KXE6D FDTQ36KXE6D Rurociąg gazowy 09.52 (3/8 ) 012.7 (1/2 ) B Rurociag cieczowy 06,35 (1/4 ) C VP20 D Otwór na przewody elektryczne 030 E Śruby mocujące (M10) F1,2 Wejście kanału powietrza świerzego (wybić) Nawiew kanałowy (QR-PN-14W-ER) Kanał powietrza nawiewanego Nawiew kanałowy (QR-PNB-14W-ER) Kanał powietrza nawiewanego Kanał Kanał Otwory śrub mocujących Otwory śrub mocujących Kanał Kanał Wielkość otworu sufitowego Rozstaw śrub mocujących Rozstaw śrub mocujących Uchwyt do podwieszania Uchwyt do podwieszania Skrzynka elektryczna Rozstaw śrub mocujących Skrzynka elektryczna Rozstaw śrub mocujących Wielkość otworu sufitowego Max. wysokość podnoszenia pompy Otwory śrub mocujących lub więcej Przestrzeń montażowa i serwisowa lub więcej lub więcej lub więcej lub więcej * Otwór śrub mocujących Otwór lub mniej Przeszkoda Otwór lub więcej Panel dekoracyjny Panel dekoracyjny Wlot powietrza Pokrywa Kratka wlotu powietrza Kratka wlotu powietrza Tabela wymiarów Jednostka: model a b c d TQ-PS-15W-E 625 514 650 580 TQ-PSB-15W-E 780 514 650 580 Tabela wymiarów Jednostka: model a b c QR-PN-14W-ER 625 650 580 QR-PNB-14W-ER 780 650 580 35

Kanałowy - Wysoki spręż FDU FDU71KXE6D FDU90KXE6D FDU112KXE6D FDU140KXE6D Sterownik przewodowy RC-E4 RCH-E3 Sterownik bezprzewodowy Wymiary Wszystkie jednostki w FDU71KXE6D RCN-KIT3-E Przestrzeń montażowa i serwisowa Wymiary kanału Otwory do połączenia wkrętami Wylot powietrza lub mniej Maks. wysokość podnoszenia pompy Otwory do połączenia wkrętami Powietrze powrotne Wymiary kanału FDU90KXE6D, 112KXE6D, 140KXE6D Skrzynka elektryczna Wymiary kanału Symbol Opis Rurociąg gazowy 015.88 (5/8 ) kielich B Rurociąg cieczowy 09.52 (3/8 ) kielich C 1 VP20 C 2 (drenaż grawitacyjny) VP20 D Otwór na przewody E Otwory śrub mocujących (M10) F Otwór rewizyjny (635X1200) Wymiary kanału Przestrzeń montażowa i serwisowa Wymiary kanału Otwory do połączenia wkrętami Wylot powietrza lub mniej Maks. wysokość podnoszenia pompy Uchwyt do podwieszenia Otwory do połączenia Powietrze powrotne wkrętami Wymiary kanału Skrzynka elektryczna Wymiary kanału Symbol Opis Rurociąg gazowy 015.88 (5/8 ) kielich B Rurociąg cieczowy 09.52 (3/8 ) kielich C 1 VP20 C 2 (drenaż grawitacyjny) VP20 D Otwór na przewody E Otwory śrub mocujących (M10) F Otwór rewizyjny (635X1200) Wymiary kanału Wydajność chłodnicza Wydajność grzewcza Zasilanie Pobór mocy Poziom ciśnienia akustycznego db() Wymiary zewnętrzne Wys. x Szer. x Głęb. Waga netto Przepływ powietrza Ciśnienie statyczne Wlot świeżego powietrza Filtr powietrza Sterownik Przyłącza rurowe kg m 3/min Pa wejście () FDU71KXE6D FDU90KXE6D FDU112KXE6D FDU140KXE6D 7.1 8.0 9.0 10.0 11.2 12.5 14.0 16.0 1 Faza 220-240V, 50Hz 0.29-0.32 0.27-0.30 Hi:41 Lo:37 295x850x650 0.35-0.39 0.34-0.38 Hi:42 Lo:37 40 63 Hi:20 Lo:17 Hi:34 Lo:27 Standard 60, Max 130 Możliwy Zakup lokalny przewodowy: RC-E4, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-KIT3-E Ciecz: ø9.52(3/8") Gaz: ø15.88(5/8") Hi:42 Lo:38 350x1370x650 0.39-0.45 0.34-0.39 Hi:43 Lo:39 Hi:42 Lo:33.5 Warunki prezentacji danych (ISO-T1) 1. : temperatura wewnętrzna 27 0 CDB, 19 0 CWB, temperatura zewnętrzna 35 0 CDB. : temperatura wewnętrzna 20 0 CDB, temperatura zewnętrzna 7 0 CDB, 6 0 CWB. 2. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. 36

Kanałowy - Wysoki spręż FDU FDU224KXE6D FDU280KXE6D Sterownik przewodowy RC-E4 RCH-E3 Sterownik bezprzewodowy Wymiary Wszystkie jednostki w Regulator prędkości obrotów wentylatora (100~200Pa) U-FCR RCN-KIT3-E Wymiary kanału Symbol Opis FDU224KXE6D FDU280KXE6D Rurociąg gazowy 025.4 (1 ) (Brozing) B Rurociag cieczowy 09,52 (3/8 ) (Brozing) 012,7 (1/2 ) (Brozing) C VP20 (I.D.20, O.D.26) D Otwór na przewody 025 E Otwory śrub mocujących (M10) F Otwór rewizyjny (600X600) G Otwór rewizyjny (900X1730) Otwory na wkręty Powietrze powrotne Skrzynka elektryczna Wymiary kanału Uchwyt do podwieszenia Otwory na wkręty Wylot powietrza Wymiary kanału Wymiary kanału Wydajność chłodnicza Wydajność grzewcza Zasilanie Pobór mocy Poziom ciśnienia akustycznego db() Wymiary zewnętrzne Wys. x Szer. x Głęb. Waga netto Przepływ powietrza Ciśnienie statyczne Wlot świeżego powietrza Filtr powietrza Sterownik Przyłącza rurowe kg m 3/min Pa wejście () FDU224KXE6D 22.4 25.0 0.94-1.03 0.86-0.90 Hi:51 Hi:51 Ciecz: ø9.52(3/8") Gaz: ø19.05(3/4") 1 Faza220-240V, 50Hz 360x1570x830 92 200 Możliwy Zakup lokalny przewodowy: RC-E4, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-KIT3-E FDU280KXE6D 28.0 31.5 0.96-1.05 0.88-0.96 Hi:52 Hi:68 Ciecz: ø9.52(3/8") Gaz: ø22.22(7/8") Warunki prezentacji danych (ISO-T1) 1. : temperatura wewnętrzna 27 0 CDB, 19 0 CWB, temperatura zewnętrzna 35 0 CDB. : temperatura wewnętrzna 20 0 CDB, temperatura zewnętrzna 7 0 CDB, 6 0 CWB. 2. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. 37

Kanałowy - Niski/Średni spręż FDUM Sterownik przewodowy FDUM22KXE6D FDUM28KXE6D FDUM36KXE6D FDUM45KXE6D FDUM56KXE6D FDUM71KXE6D FDUM90KXE6D FDUM112KXE6D FDUM140KXE6D NISKI POZIOM HŁSU * spadek ciśnienia: 5Pa Zestaw filtrów UM-FL1E : dla 22~56 UM-FL2E : dla 71, 90 UM-FL3E : dla 112, 140 RC-E4 RCH-E3 Sterownik bezprzewodowy RCN-KIT3-E Wydajność chłodnicza Wydajność grzewcza Zasilanie Pobór mocy Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary zewnętrzne Wys. x Szer. x Głęb. Waga netto Przepływ powietrza Ciśnienie Statyczne Wlot świeżego powietrza Filtr powietrza Sterownik Przyłącza rurowe Wymiary Wszystkie jednostki w db() kg m 3 /min. Pa wejście () FDUM22KXE6D 2.2 2.5 0.10-0.12 0.10-0.12 Hi:33 Me:31 Lo:28 FDUM28KXE6D 2.8 3.2 0.13-0.15 0.13-0.15 Hi:34 Me:31 Lo:28 FDUM36KXE6D 3.6 4.0 FDUM45KXE6D 4.5 5.0 FDUM56KXE6D 5.6 6.3 1 Faza 220-240V, 50Hz 0.16-0.18 0.16-0.18 Hi:35 Me:32 Lo:29 FDUM71KXE6D 7.1 8.0 FDUM90KXE6D 9.0 10.0 FDUM112KXE6D 11.2 12.5 299 x 750 x 635 299 x 950 x 635 350 x 1370 x 635 FDUM140KXE6D 14.0 16.0 33 34 40 59 Hi:10 Me:9 Lo:8 Hi:12 Me:11 Lo:10 Hi:13 Me:12 Lo:11 Hi:16 Me:15 Lo:14 Hi:20 Me:18 Lo:15 Hi:28 Me:25 Lo:22 Hi:28 Me:25 Lo:22 85 (przy 10 m 3 /min) Ciecz: ø1/4 (6.35) Gaz: ø3/8 (9.52) 85 (przy 12 m 3 /min) 85 (przy 14 m 3 /min) Możliwy Zakup lokalny przewodowy: RC-E4, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-KIT3-E Ciecz: ø1/4 (6.35) Gaz: ø1/2 (12.7) Warunki prezentacji danych (ISO-T1) 1. : temperatura wewnętrzna 27 0 CDB, 19 0 CWB, temperatura zewnętrzna 35 0 CDB. : temperatura wewnętrzna 20 0 CDB, temperatura zewnętrzna 7 0 CDB, 6 0 CWB. 2. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. 0.17-0.19 0.17-0.19 85 (przy 18 m 3 /min) 0.18-0.21 0.18-0.21 0.27-0.31 0.27-0.31 Ciecz: ø3/8 (9.52) Gaz: ø5/8 (15.88) 0.31-0.35 0.31-0.35 Hi:36 Me:33 Lo:30 Hi:37 Me:35 Lo:32 Hi:38 Me:36 Lo:33 85 (przy 20 m 3 /min) 90 (przy 28 m 3 /min) 85 (przy 34 m 3 /min) FDUM22KXE6D Otwory do połączenia wkrętami Skrzynka elektryczna Otwór Widok M Otwory do połączenia wkrętami Przestrzeń montażowa i serwisowa Otwór rewizyjny Opis Rurociąg gazowy Rurociąg cieczowy (drenaż grawitacyjny) Otwór na przewody Śruby mocujące Wejście kanału powietrza świeżego Wejście kanału powietrza zużytego Kanał powietrza nawiewanego lub mniej podnoszenia pompy Wymiary kanału Wymiary kanału Otwory do połączenia wkrętami Powietrze powrotne 38

FDUM28KXE6D, 36KXE6D, 45KXE6D, 56KXE6D Otwory do połączenia wkrętami Kanał powietrza nawiewanego Skrzynka elektryczna Otwór Widok M Otwory do połączenia wkrętami Przestrzeń montażowa i serwisowa Otwór rewizyjny Rurociąg gazowy Rurociąg cieczowy (drenaż grawitacyjny) Otwór na przewody Śruby mocujące Wejście kanału powietrza świeżego Wejście kanału powietrza zużytego Opis FDUM28KXE6D FDUM36KXE6D, 45KXE6D, 56KXE6D lub mniej podnoszenia pompy Wymiary kanału Wymiary kanału Otwory do połączenia wkrętami Powietrze powrotne FDUM71KXE6D, 90KXE6D Otwory do połączenia wkrętami Kanał powietrza nawiewanego Skrzynka elektryczna Otwór Widok M Otwór Otwory do połączenia wkrętami Przestrzeń montażowa i serwisowa Otwór rewizyjny Opis Rurociąg gazowy Rurociąg cieczowy (drenaż grawitacyjny) Otwór na przewody Śruby mocujące Wejście kanału powietrza świeżego Wejście kanału powietrza zużytego podnoszenia pompy Wymiary kanału Wymiary kanału lub mniej Otwory do połączenia wkrętami Powietrze powrotne FDUM112KXE6D, 140KXE6D Skrzynka elektryczna Otwór Otwory do połączenia wkrętami Przestrzeń montażowa i serwisowa Otwór rewizyjny Opis Rurociąg gazowy Rurociąg cieczowy (drenaż grawitacyjny) Otwór na przewody Śruby mocujące Wejście kanału powietrza świeżego Wejście kanału powietrza zużytego Otwór Widok M Otwory do połączenia wkrętami Kanał powietrza nawiewanego podnoszenia pompy Wymiary kanału Wymiary kanału lub mniej Otwory do połączenia wkrętami Powietrze powrotne 39

Kanałowy - Niski spręż FDUT FDUT22KXE6D FDUT28KXE6D FDUT36KXE6D FDUT45KXE6D FDUT56KXE6D Sterownik przewodowy RC-E4 RCH-E3 Sterownik bezprzewodowy RCN-KIT3-E Filtr powietrza UT-FL1E(22,28,36) UT-FL2E(45,56) Spadek ciśnienia: 5Pa * Zestaw wlotu powietrza UT-DS1E(22,28,36) UT-DS2E(45,56) Pompa skroplin 600 Cicha praca (dla chłodzenia i grzania) 600 Dzięki optymalnej równowadze pomiędzy budową wewnętrzną jednostki i systemem wydmuchu powietrza, poziom ciśnienia akustycznego został zminimalizowany (nawet 24dB() dla niskich obrotów wentylatora). dla FDUT22KXE6D Wysokość podnoszenia pompy skroplin wynosząca 600, zapewnia elastyczność w prowadzeniu instalacji i lokalizacji jednostki (db) 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 37 db 8dB mniej 29 db (db) 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 35 db 9dB mniej 26 db (db) 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 33 db 9dB mniej 24 db ktualny Hi mode Nowy ktualny Me mode Nowy ktualny Lo mode Nowy Wydajność chłodzenia Wydajność grzewcza Zasilanie Pobór mocy db() Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary zewnętrzne Wys. x Szer. x Głęb. Waga netto Przepływ powietrza Ciśnienie statyczne Wlot świeżego powietrza Filtr powietrza Sterownik Przyłącze rurowe kg m 3 /min Pa wejście () FDUT22KXE6D FDUT28KXE6D FDUT36KXE6D FDUT45KXE6D FDUT56KXE6D 2.2 2.5 2.8 3.2 3.6 4.0 4.5 5.0 5.6 6.0 1 Phase 220-240V, 50Hz 0.05-0.06 0.06-0.07 0.08-0.09 0.11-0.13 0.05-0.06 0.06-0.07 0.08-0.09 0.11-0.13 Hi:29 Me:26 Lo:24 Hi:33 Me:31 Lo:28 Hi:35 Me:32 Lo:28 Hi:36 Me:34 Lo:31 220x750x520 220x950x520 26 28 Hi:7.5 Me:6 Lo:5 Hi:8.5 Me:7 Lo:6 Hi:12 Me:10 Lo:8 Hi:12.5 Me:10 Lo:8.5 10 10 Niemożliwy Zakup lokalny przewodowy: RC-E4 RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-KIT3-E Ciecz:ø6.35(1/4") Gaz:ø9.52(3/8") Ciecz:ø6.35(1/4") Gaz:ø12.7(1/2") Warunki prezentacji danych (ISO-T1) 1. : temperatura wewnętrzna 27 0 CDB, 19 0 CWB, temperatura zewnętrzna 35 0 CDB. : temperatura wewnętrzna 20 0 CDB, temperatura zewnętrzna 7 0 CDB, 6 0 CWB. 2. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. 40

Wymiary Wszystkie wymiary w FDUT22KXE6D, 28KXE6D, 36KXE6D FDUT45KXE6D, 56KXE6D wspólne dla wszystkich modeli (Otwory śrub mocujących) (Wymiary kanału) Kanał powietrza powrotnego (zasysanie z przestrzeni międzystropowej ) (Wymiary kanału) (Otwory śrub mocujących) (Wymiary kanału) Kanał powietrza powrotnego (zasysanie z przestrzeni międzystropowej ) (Wymiary kanału) Rozstaw śrub mocujących Rozstaw śrub mocujących Zawiesia śrub mocujących Zawiesia śrub mocujących (Wymiary kanału) max max Max wysokość podnoszenia Max wysokość podnoszenia Kanał nawiewny (Wymiary kanału) (Otwory śrub mocujących) (Wymiary kanału) Kanał nawiewny (Wymiary kanału) (Otwory śrub mocujących) Opis Opis Rurociąg gazowy Rurociąg cieczowy Otwór na przewody Śruby mocujące Rurociąg gazowy Rurociąg cieczowy Otwór na przewody Śruby mocujące Przestrzeń montażowa i serwisowa Zalecenia instalacyjne Zasysanie z tyłu, kanał (Standard) Przeszkoda Otwór inspekcyjny Możliwy sposób instalacji. Patrz DTR min Otwór inspekcyjny Przeszkoda min Zasysanie z tyłu, przestrzeń międzystropowa min Szafka sterownicza Otwór inspekcyjny Zasysanie z przestrzeni międzystropowej Zasysanie od dołu, kanał Widok z góry Otwór inspekcyjny Przeszkoda (FDUT22/28/36KXE6D) 41

Kanałowy ( Kompaktowy hotelowy ) FDUH Sterownik przewodowy FDUH22KXE6D FDUH28KXE6D FDUH36KXE6D Zestaw do odprowadzenia skroplin (600) UH-DU-E RC-E4 RCH-E3 Sterownik bezprzewodowy Filtr UH-FL1E Spadek ciśnienia: 5Pa * RCN-KIT3-E Kompaktowa i zwarta budowa Ułatwienia instalacyjne Jednostka zaprojektowana specjalnie dla klimatyzacji pokojów hotelowych. Niewielkie wymiary i wysoka energooszczędność. Ponadto - waga tylko 20 kg. 257 570 Skrzynkę elektryczną oraz odporowadzenie skroplin można projektować po obydwu stronach jednostki a wlot powietrza jest możliwy od spodu lub z tyłu. Wybór indywidualnego rozwiązania jest możliwy dzięki stosowaniu zaawansowanych technologii. Skrzynka elektryczna 530 Cicha praca Bardzo cicha praca umożliwia komfortowy pobyt, pracę i odpoczynek w hotelu. Sterownik przewodowy Proste sterowanie Biorąc pod uwagę konieczność prostej obsługi sterownika, ilość jego przycisków ograniczono do niezbędnego minimum : Włącz / Wyłącz, wybór trybu pracy, nastawy temperatury i pracy wentylatora. Sterownik jest prosty i łatwy w obsłudze. Przewodowy RCH-E3 Wydajność chłodzenia Wydajność grzewcza Zasilanie Pobór mocy Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary zewnętrzne Wys. x Szer. x Głęb. Waga netto Przepływ powietrza Ciśnienie statyczne Filtr powietrza Sterownik Przyłącze rurowe FDUH22KXE6D FDUH28KXE6D FDUH36KXE6D 2.2 2.8 3.6 2.5 3.2 4.0 db() kg m 3 /min. Pa wejście () 1 Faza 220-240V, 50Hz 0.05-0.07 0.05-0.07 HI: 33 Me: 30 Lo: 27 257x570x530 22 HI: 7 Me: 6.5 Lo: 6 30 Zakup lokalny przewodowy: RCH-E3,RC-E4 bezprzewodowy: RCN-KIT3-E Ciecz: ø6.35(1/4") Gaz: ø9.52(3/8") Warunki prezentacji danych (ISO-T1) 1. : temperatura wewnętrzna 27 0 CDB, 19 0 CWB, temperatura zewnętrzna 35 0 CDB. : temperatura wewnętrzna 20 0 CDB, temperatura zewnętrzna 7 0 CDB, 6 0 CWB. 2. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. Gaz: ø12.7(1/2") 42

Wymiary Wszystkie jednostki w 30.8 12-φ4 Otwory Holes forśrub mocujących tapping screws 53 32 27.6 150 150 150 32 494 27.6 Duct Wymiary dimension kanału 83.3 100 32.5 145 32.5 Duct Wymiary dimension kanału Kanał Supply air powietrza duct nawiewanego Symbol C o n t e Opis n t M o d e l FDUH22KXE6, FDUH22KXE6D,28KXE6D 28KXE6 FDU280KXE6 FDUH36KXE6D Gas Rurociąg piping gazowy φ9.52 3 8" Flare 09.52 (3/8 ) φ12.7 1 2" Flare 012.7 (1/2 ) BB Liquid Rurociag pipingcieczowy φ6.35 1 4" Flare 06,35 (1/4 ) C1,C2 C 1, C 2 Drain Odprowadzenie piping skroplin VP20(I.D.20, O.D.26) Note 2 VP20 (I.D.20, O.D.26) DD Hole Otwór for wiring na przewody φ30 025 EE Suspension bolts Otwory śrub mocujących M10 (M10) FF Inspection hole Otwór rewizyjny 635X890 Note 3 (635X890) 30.8 C 1 145.6 Wylot powietrza ir outlet 66 95.3 Drain hose piece Odprowadzenie Standard ccessory skroplin Installed on site Note 4 273 66.4 575.2 (Rozstaw Suspension śrub mocujących) bolts pitch 40 255.8 30.8 Space Przestrzeń for installation montażowa and service i serwisowa F 66 21 B 156.8 Control Skrzynka box Note 4 elektryczna 62.1 488 (Rozstaw Suspension śrub bolts mocujących) pitch 530 C 2 610 890 600 100 ir Wlot inlet powietrza D 68 21 Jednostki w Unit: 188.5 148.5 12-φ4 Holes Otwory for do połączenia tapping wkrętami screws 37.6 D 38.2 32 27.5 549.2 Wlot ir powietrza inlet 150 150 150 32 494.2 27.5 574 E 30 160 30 28.3 200 Uwagi Notes 1 Tabliczka The z nazwą model name modelu label is attached znajduje on the się fan na case obudowie wentylatora. 2 Należy inside zainstalować the air return odprowadzenie grille. skroplin (VP20) (otwór Prepare C1 lub C2 the - connecting do wyboru) socket VP20 on site. 3 Należy wybrać s for drain miejsce piping, mocowania it is possible to skrzynki choose C1 or elektrycznej C2 i zaplanować przestrzeń When montażową. control box is located on the reverse side, Installation 4 Skrzynkę space elektryczną should be modified i przewód to new location. odprowadzenia skroplin można lokować dowolnie, Contorl po obu box and stronach Drain hose jednostki. piece are able to be relocated on the reverse side. G Bottom Płyta denna plate (możliwa ble to be do located zamocowania on the back side z tyłu) Widok G Wersja In case z wlotem of Bottom powietrza air od intake spodu 50.5 150 150 150 50.5 12-φ4 Otwory Holes do for połączenia wkrętami tapping screws 18.2 537.6 Wlot ir inlet powietrza 160 30 30 198.2 28.5 Simple remote control Prosty sterownik bezprzewodowy 70 15 120 Widok G fter bottom (widok plate pod is płytą replaced denną) to back side 43

Ścienny FDK FDK22KXE6D FDK28KXE6D FDK36KXE6D FDK45KXE6D FDK56KXE6D FDK71KXE6D FDK22~56 Sterownik przewodowy RC-E4 RCH-E3 Sterownik bezprzewodowy FDK71 RCN-K-E : FDK22~56 RCN-K71-E : FDK71 INNOWCYJNE TECHNOLOGIE W nowych modelach FDK zastosowano wyniki badań przeprowadzonych metodą CDF w celu osiągnięcia idealnego systemu przepływu powietrza. Strumień powietrza jest jednorodny, cichy i ma duży zasięg PRZYJZNY MONTŻ Wysokość Nowa smukła obudowa umożliwia prosty i wygodny montaż nawet w ograniczonej przestrzeni Głębokość 259 Szybko Wolno Kolory pokazują prędkość przepływu powietrza SYSTEM KONTROLI KIEROWNICY POWIETRZ Możliwy jest wybór ustawienia kierownicy powietrza pod różnymi kątami Górna pozycja PROST OBSŁUG Panel frontowy klimatyzatora otwiera się odsłaniając całe jego wnętrze. Umożliwia to wygodną obsługę i łatwą wymianę filtrów *RCH-E3 ustawienie kierownicy nie jest możliwe. Możliwe opcje Dolna pozycja Wydajność Chłodzenia Wydajność Grzewcza Zasilanie Pobór mocy FDK22KXE6D FDK28KXE6D FDK36KXE6D FDK45KXE6D FDK56KXE6D FDK71KXE6D 2.2 2.5 2.8 3.2 3.6 4.0 4.5 5.0 5.6 6.3 7.1 8.0 1 Faza 220-240V, 50Hz Poziom ciśnienia akustycznego db() Wymiary zewnętrzne Wys. x Szer. x Głęb. Waga netto Przepływ powietrza Wlot świeżego powietrza Filtr powietrza x ilość Sterownik Przyłącza rurowe kg m 3 /min wejście Hi:35 Me:33 Lo:31 Hi:8 Me:7 Lo:6 Ciecz: ø6.35(1/4") Gaz: ø9.52(3/8") 0.05 0.04 Hi:39 Me:35 Lo:31 Warunki prezentacji danych (ISO-T1) 1. : temperatura wewnętrzna 27 0 CDB, 19 0 CWB, temperatura zewnętrzna 35 0 CDB. : temperatura wewnętrzna 20 0 CDB, temperatura zewnętrzna 7 0 CDB, 6 0 CWB. 2. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. Hi:42 Me:37 Lo:33 12 12.5 13 15.5 Hi:10 Me:9 Lo:7 Hi:11 Me:9 Lo:7 Hi:14 Me:12 Lo:10 Hi:21 Me:18 Lo:15 Niemożliwy Polipropylenowy x2 (Zmywalny) przewodowy: RC-E4, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-K-E (dla FDK22~56), RCN-K71-E (dla FDK71) Ciecz: ø6.35(1/4") Gaz: ø12.7(1/2") 0.05 0.05 Hi:46 Me:42 Lo:37 0.09 0.09 Hi:47 Me:43 Lo:39 298 x 840 x 259 318 x 1098 x 248 Ciecz: ø9.52(3/8") Gaz: ø15.88(5/8") 44

Wymiary Wszystkie jednostki w FDK22~56KXE6D Symbol Opis FDK22KXE6D, 28KXE6D FDK36KXE6D, 45KXE6D, 56KXE6D Przyłącze rurowe (gaz) 09.52 (3/8 ) 012.7 (1/2 ) B Przyłącze rurowe (ciecz) 06,35 (1/4 ) C Otwór na rury od tyłu / z prawej (065) D Otwór na rury od tyłu / z lewej (065) E Przyłącze rury spustowej VP16 F Otwór na przewody elektryczne G Otwór na rurociąg (z obu stron) Otwór montażowy Przestrzeń serwisowa Jednostka Płyta montażowa Przestrzeń serwisowa Przestrzeń serwisowa Podejścia rurociągów od dołu (patrz: rys. obok) Otwór montażowy Przestrzeń serwisowa Przestrzeń montażowa i serwisowa Widok od frontu FDK71KXE6D Symbol Opis Przyłącze rurowe (gaz) 015.88 (5/8 ) kielich B Przyłącze rurowe (ciecz) 09.52 (3/8 ) kielich C Otwór na rury od tyłu / z prawej (065) D Otwór na rury od tyłu / z lewej (065) E Przyłącze rury spustowej VP16 F Otwór na przewody elektryczne G Otwór na rurociąg (z obu stron) Otwór montażowy Przestrzeń serwisowa Jednostka Przestrzeń serwisowa Przestrzeń serwisowa Podejścia rurociągów od dołu (patrz: rys. obok) Otwór montażowy Przestrzeń serwisowa Przestrzeń montażowa i serwisowa Widok od frontu 45

Podstropowy FDE FDE36KXE6D FDE45KXE6D FDE56KXE6D FDE71KXE6D FDE112KXE6D FDE140KXE6D Sterownik przewodowy RC-E4 RCH-E3 Sterownik bezprzewodowy RCN-E-E Niewielki Lekki Cichy Opływowy, nowoczesny kształt Ułatwienia instalacyjne Nowy wzór do góry w tył w prawo 210 Podejście rurociągu można zaprojektować z trzech kierunków; od tyłu - w dwóch kierunkach: na prawo lub na lewo od jednostki. Umożliwia to swobodne prowadzenie rurociągów w zależności od warunków lokalizacji. Jednostka może być serwisowana tylko od spodu. Smukły, opływowy kształt, waga tylko 28 kg; szybki, prosty, montaż System kontroli kierownicy powietrza Możliwy jest wybór ustawienia kierownicy powietrza pod różnymi kątami Górna pozycja *RCH-E3 ustawienie kierownicy nie jest możliwe. Możliwe opcje Dolna pozycja Wydajność chłodnicza Wydajność grzewcza Zasilanie Pobór mocy Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary zewnętrzne Wys. x Szer. x Głęb. Waga netto Przepływ powietrza Wlot świeżego powietrza Filtr powietrza Sterownik Przyłącza rurowe FDE36KXE6D FDE45KXE6D FDE56KXE6D FDE71KXE6D FDE112KXE6D FDE140KXE6D 3.6 4.0 4.5 5.0 5.6 6.3 7.1 8.0 11.2 12.5 14.0 16.0 1 Faza 220-240V, 50Hz db() kg m 3 /min wejście () 0.04-0.05 0.04-0.05 Hi:39 Me:38 Lo:36 28 37 49 Hi:11 Me:9 Lo:7 Hi:18 Me:14 Lo:12 Hi:26 Me:23 Lo:21 Niemożliwy Siatkowy x 2 (Zmywalny) przewodowy: RC-E4, RCH-E3 bezprzewodowy: RCN-E-E Ciecz: ø1/4 (6.35) Gaz: ø1/2 (12.7) 0.08-0.09 0.07-0.08 Hi:41 Me:39 Lo:37 0.12-0.14 0.11-0.13 Hi:44 Me:41 Lo:39 210 x 1070 x 690 210 x 1320 x 690 250 x 1620 x 690 Warunki prezentacji danych (ISO-T1) 1. : temperatura wewnętrzna 27 0 CDB, 19 0 CWB, temperatura zewnętrzna 35 0 CDB. : temperatura wewnętrzna 20 0 CDB, temperatura zewnętrzna 7 0 CDB, 6 0 CWB. 2. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. Ciecz: ø3/8 (9.52) Gaz: ø5/8 (15.88) 0.14-0.15 0.13-0.14 Hi:46 Me:44 Lo:43 Hi:29 Me:26 Lo:23 46

Wymiary Wszystkie jednostki w FDE36KXE6D, 45KXE6D, 56KXE6D (kcesoria - 0,3 ) Uwaga: wewnątrz jednostki ze spadkiem 10 Wylot Opis Rurociąg gazowy Rurociąg cieczowy Otwory montażowe Zaślepka tylna Zaślepka górna Otwór odprowadzenia skroplin lub Płytka (Wyłamać) Przestrzeń montażowa i serwisowa Usytuowanie zaślepki górnej i bocznej Otwór odprowadzenia skroplin (z lewej) lub więcej lub więcej Kratka wlotu powietrza Przeszkoda lub więcej lub więcej Zaślepka boczna z prawej strony Podejście rurociągu możliwe z 3 różnych kierunków. Zaślepkę należy usunąć przy pomocy ostrego narzędzia. FDE71KXE6D (kcesoria - 0,3 ) Uwaga: wewnątrz jednostki ze spadkiem 10 Wylot Opis Rurociąg gazowy Rurociąg cieczowy Otwory montażowe Zaślepka tylna Zaślepka górna Otwór odprowadzenia skroplin lub Płytka (Wyłamać) Przestrzeń montażowa i serwisowa Usytuowanie zaślepki górnej i bocznej Otwór odprowadzenia skroplin (z lewej) Kratka wlotu powietrza lub więcej lub więcej Przeszkoda lub więcej lub więcej Zaślepka boczna z prawej strony Podejście rurociągu możliwe z 3 różnych kierunków. Zaślepkę należy usunąć przy pomocy ostrego narzędzia. FDE112KXE6D, 140KXE6D (kcesoria - 0,3 ) Uwaga: wewnątrz jednostki ze spadkiem 10 Wylot Opis Rurociąg gazowy Rurociąg cieczowy Otwory montażowe Zaślepka tylna Zaślepka górna Otwór odprowadzenia skroplin lub Płytka (Wyłamać) Przestrzeń montażowa i serwisowa Usytuowanie zaślepki górnej i bocznej Otwór odprowadzenia skroplin (z lewej) Kratka wlotu powietrza lub więcej lub więcej Przeszkoda lub więcej lub więcej Zaślepka boczna z prawej strony Podejście rurociągu możliwe z 3 różnych kierunków. Zaślepkę należy usunąć przy pomocy ostrego narzędzia. 47

Przypodłogowy 2-stronny FDFW FDFW28KXE6D FDFW45KXE6D FDFW56KXE6D Sterownik przewodowy Sterownik bezprzewodowy RC-E4 RCH-E3 RCN-FW-E KLSYCZNY, ELEGNCKI WYGLĄD Klasyczny panel frontowy klimatyzatora przypodłogowego doskonale wkomponowuje się w wystrój każdego pomieszczenia i tworzy atmosferę relaksu. Do wyboru dostępne są jednostki zabudowane i do zabudowy. CICH PRC Optymalny kompromis pomiędzy kierunkiem nawiewu powietrza i jego wydajnością, zapewnia minimalny poziom hałasu (30dB() dla modelu FDFW28KXE6D). SYSTEM KONTROLI KIEROWNICY POWIETRZ KOMFORT UŻYTKOWNI Możliwy jest wybór ustawienia kierownicy powietrza pod różnymi kątami Możliwe opcje Górna pozycja Jednoczesny nawiew góra/dół lub nawiew tylko górą, wybierany jest przyciskiem na panelu jednostki. Pozostałe funkcje dostępne są z poziomu sterownika. *RCH-E3 ustawienie kierownicy nie jest możliwe Dolna pozycja (W przypadku użycia sterownika bezprzewodowego) Wydajność chłodnicza Wydajność grzewcza Zasilanie Pobór mocy Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary zewnętrzne Wys. x Szer. x Głęb. Waga netto Przepływ powietrza Filtr powietrza Sterownik Przyłącza rurowe db() kg CMM wejście () FDFW28KXE6D 2.8 3.2 0.02-0.02 0.02-0.02 Hi:36 Me:34 Lo:30 19 Ciecz:ø6.35(1/4") Gaz :ø9.52(3/8") Hi:9 Me:8 Lo:7 FDFW45KXE6D 4.5 5.0 1 Faza 220-240V, 50Hz 0.03-0.03 0.03-0.03 Hi:38 Me:36 Lo:33 600x860x238 Polipropylenowy x1 (Zmywalny) przewodowy:rc-e4, RCH-E3 bezprzewodowy:rcn-fw-e 20 Ciecz:ø6.35(1/4") Gaz:ø12.7(1/2") FDFW56KXE6D 5.6 6.3 0.05-0.05 0.05-0.05 Hi:44 Me:37 Lo:33 Hi:11 Me:9 Lo:8 Warunki prezentacji danych (ISO-T1) 1. : temperatura wewnętrzna 27 0 CDB, 19 0 CWB, temperatura zewnętrzna 35 0 CDB. : temperatura wewnętrzna 20 0 CDB, temperatura zewnętrzna 7 0 CDB, 6 0 CWB. 2. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. 48

Wymiary Wszystkie jednostki w Wylot rur (rurociąg dolny Płyta instalacyjna Jednostka (Przestrzeń serwisowa) Symbol Opis FDFW28KXE6D FDFW45KXE6D, 56KXE6D Przyłącze rurowe (gaz) 09.52 (3/8 ) 012.7 (1/2 ) B Przyłącze rurowe (ciecz) 06,35 (1/4 ) C Otwór na rury od tyłu / z prawej (065) D Otwór na rury od tyłu / z lewej (065) E Przyłącze rury spustowej VP16 F Otwóry śrub mocujących 05 G Otwór na rurociąg (z obu stron) (Przestrzeń serwisowa) (Przestrzeń serwisowa) Przestrzeń serwisowa i instalacyjna - widok od przodu 49

Przypodłogowy (zabudowany) FDFL Przypodłogowy (do zabudowy) FDFU FDFL71KXE6D Sterownik przewodowy RC-E4 RCH-E3 Sterownik bezprzewodowy RCN-KIT3-E FDFU28KXE6D FDFU45KXE6D FDFU56KXE6D FDFU71KXE6D FDFL (zabudowany) FDFU (do zabudowy) Wysokość tylko 630 Skuteczna dystrybucja powietrza w pomieszczeniach Pasuje do każdego wystroju wnętrza Wydajność chłodnicza Wydajność grzewcza Zasilanie Pobór mocy Cooling Heating Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary zewnętrzne Wys. x Szer. x Głęb. Waga netto Przepływ powietrza Filtr powietrza Sterownik Przyłącza rurowe db() kg m 3 /min wejście () FDFL71KXE6D 7.1 8.0 0.09-0.10 0.09-0.10 Hi:43 Me:41 Lo:40 630x1481x225 FDFU28KXE6D 2.8 3.2 Hi:41 Me:38 Lo:36 FDFU45KXE6D 4.5 5.0 1 Faza 220-240V, 50Hz Warunki prezentacji danych (ISO-T1) 1. : temperatura wewnętrzna 27 0 CDB, 19 0 CWB, temperatura zewnętrzna 35 0 CDB. : temperatura wewnętrzna 20 0 CDB, temperatura zewnętrzna 7 0 CDB, 6 0 CWB. 2. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. FDFU56KXE6D 5.6 6.3 Hi:43 Me:41 Lo:40 FDFU71KXE6D 7.1 8.0 40 25 32 Hi:18 Me:15 Lo:12 Hi:12 Me:11 Lo:10 Hi:14 Me:12 Lo:10 Hi:18 Me:15 Lo:12 Polipropylenowy x1 (Zmywalny) przewodowy:rc-e4, RCH-E3 bezprzewodowy:rcn-kit3-e Ciecz:ø9.52(3/8") Gaz:ø15.88(5/8") Ciecz:ø6.35(1/4") Gaz:ø9.52(3/8") 630x1077x225 0.09-0.10 0.09-0.10 Ciecz:ø6.35(1/4") Gaz:ø12.7(1/2") 630x1362x225 Ciecz:ø9.52(3/8") Gaz:ø15.88(5/8") 50

Wymiary Wszystkie jednostki w FDFL Otwór do montażu na ścianie Przestrzeń na rurociągi przy podłodze Symbol Opis FDFL71KXE6D Rurociąg gazowy 015.88 (5/8 ) B Rurociąg cieczowy 09.52 (3/8 ) C PT20 360 D Otwór do montażu na ścianie (M10) E Uchwyt montażowy (M8) Część montażowa sterownika Skrzynka elektryczna Skrzynka zaworu rozprężonego Elektryczna rura odpływowa lub więcej Przestrzeń montażowa i serwisowa lub więcej lub więcej Śruba regulacji położenia Uchwyt montażowy Filtr powietrza Rurociąg cieczowy Rurociąg gazowy lub więcej lub więcej Podłoga Tabela wymiarów model FDFL28KXE6D, 45KXE6D FDFL71KXE6D jednostka: a b c d 786 1071 1196 1481 750 1035 806 1091 FDFU Otwór do montażu na ścianie Skrzynka elektryczna Rurociąg cieczowy Rurociąg gazowy Skrzynka zaworu rozprężnego Symbol Opis FDFU28KXE6D FDFU45KXE6, 56KXE6D FDFU71KXE6D Rurociąg gazowy 09.52 (3/8 ) 012.7 (1/2 ) 015.88 (5/8 ) B Rurociąg cieczowy 06.35 (1/4 ) 09.52 (3/8 ) C PT20 360 PT20 360 D Otwór do montażu na ścianie (M10) (M10) E Uchwyt montażowy (M8) (M8) Przestrzeń montażowa i serwisowa Elastyczna rura odpływowa żur żur Filtr powietrza Śruba regulacji położenia Uchwyt montażowy Rurociąg cieczowy Rurociąg gazowy Tabela wymiarów model FDFU28KXE6D, 45KXE6D, 56KXE6D FDFU71KXE6D jednostka: a b c d e 786 1071 810 1095 722 1007 750 1035 806 1091 51

Wymiennik kanałowy FDU-F FDU500FKXE6D FDU850FKXE6D FDU1300FKXE6D FDU1800FKXE6D Sterownik przewodowy RC-E4 RCH-E3 Sterownik bezprzewodowy Regulator prędkości obrotów wentylatora (100-200Pa) U-FCRB RCN-KIT3-E Jednostki klimatyzacyjne oraz wymienniki kanałowe - w jednym systemie Wymienniki kanałowe mogą pracować w jednym systemie KX6 wraz z innymi jednostkami klimatyzacyjnymi - jako jednostki wewnętrzne, zapewniając jednocześnie dopływ swieżego powietrza z zewnątrz Wymiennik kanałowy Jednostka wewn. Powietrze klimatyzowane Jednostka wewn. Powietrze zewnętrzne Biuro Jednostka zewnętrzna KX6 Korytarz Klatka schodowa Zwarta nowoczesna budowa Wysokość jednostki - tylko 360, wysoki spręż - 200 Pa oraz niski poziom hałasu podczas pracy, predysponują te jednostki do wielu zastosowań w biurach, poczekalniach, kuchniach, restauracjach wylot powietrza powietrze supply nawiewane air powietrze zewnętrzne powietrze zewnętrzne powietrze supply nawiewane (1) FDU-F jest specjalną jednostką przeznaczoną do zmiany parametrów powietrza zewnętrznego na parametry bliskie parametrom powietrza wewnętrznego. Dokładna kontrola temperatury wymaga zastosowania typowej jednostki klimatyzacyjnej. (2) Jednostka monitoruje temperaturę zewnętrzną i steruje sygnałami ON/OFF. Dla pracy w trybie OFF, do pomieszczenia nawiewane jest nieobrobione powietrze z zewnątrz. Z tego względu należy kratki nawiewu powietrza rozmieścić w pomieszczeniu w ten sposób, aby zapobiec bezpośredniemu nawiewowi na przebywające w nim osoby. (3) Zabronione jest używanie czujnika temperatury w sterowniku lub opcjonalnego czujnika temperatury. Może to spowodować nadmierną kondensację pary wodnej. (4) Zabronione jest używanie funkcji osuszania za pomocą tej jednostki. (5) Po instalacji jednostki należy wyjaśnić użytkownikowi zasady jej użytkowania oraz ograniczenia. 52

Kompatybilność z systemem KX6 Jednostki FDU-F są kompatybilne z jednostkami zewnętrznymi KX6-8~48HP, nie są kompatybilne z jednostkami 4~6HP. 8 ~ 48 HP : Tak, 4 ~ 6 HP : Nie Kombinacje z systemem KX6 B Przypadki Tylko jednostki FDU-F podłączone są do jednostki wewnętrznej KX6 Wymienniki kanałowe FDU-F oraz dedykowane jednostki klimatyzacyjne podłączone są do jednostki zewnętrznej KX6 Kombinacje Wymienniki kanałowe mogą być stosowane indywidualnie, jednak ich liczba nie powinna przekraczać dwóch. Łączna wydajność powinna zawierać się pomiędzy 50~100% wydajności jednostki zewnętrznej. Łączna wydajność wszystkich jednostek wewnętrznych i FDU-F powinna zawierać się pomiędzy 50% ~ 100% wydajności jednostki zewnętrznej. Wydajność jednostek FDU-F nie powinna przekraczać 30% wydajności jednostki zewnętrznej. [ ] [ B ] 10HP FDU850FKXE6 (5HP) FDU850FKXE6 (5HP) mniej niż 30% FDU850FKXE6 18HP (5HP) 6HP 6HP Różnice pomiędzy FDU-F i SF SF - Międzystropowy wymiennik regeneracyjny odzyskuje ciepło z powietrza wyrzucanego na zewnątrz i wykorzystuje do podgrzania powietrza zewnętrznego nawiewanego do budynku. FDU-F jest specjalną jednostką przeznaczoną do zmiany parametrów powietrza zewnętrznego na parametry bliskie parametrom powietrza wewnętrznego. Dokładna kontrola temperatury wymaga zastosowania typowej jednostki klimatyzacyjnej. FDU-F Wymiennik kanałowy zewnętrze Powietrze nawiewane Wylot powietrza Wymiennik ciepła SF Międzystropowy wymiennik regeneracyjny zewnętrze Powietrze nawiewane Wylot powietrza 53

Wydajność chłodnicza Wydajność grzewcza Zasilanie Pobór mocy db() Poziom ciśnienia akustycznego Wymiary zewnętrzne Wys. x Szer. x Głęb. Waga Netto Przepływ powietrza Ciśnienie statyczne Sterownik Przyłącze rurowe kg m 3 /min m 3 /h Pa wejście FDU500FKXE6D 9.0 4.2 0.11 0.11 38 360x820x830 48 8.5 510 Ciecz: ø9.52(3/8") Gaz: ø15.88(5/8") FDU850FKXE6D 14.0 7.0 0.16 0.16 41 360x1200x830 62 14 840 1 Faza 220-240V, 50Hz FDU1300FKXE6D 22.4 10.9 0.27 0.27 43 82 22 1320 Max:200 przewodowy: RC-E4 bezprzewodowy: RCN-KIT3-E Ciecz: ø9.52(3/8") Gaz: ø19.05(3/4") 1. Wydajność chłodnicza mierzona w warunkach 33 CDB/28 CWB (68% RH),wydajność grzewcza mierzona w warunkach 0 CDB/2,9 CWB przy zastosowaniu jednostek wewnętrznych z 100% powietrza zew. (O) 2. Zakres temperatury powietrza zewnętrznego podczas chłodzenia 20 C-40 CDB i 0 C-24 CDB podczas grzania. 3. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony w komorze bezechowej. Podczas normalnej pracy urządzenia wartości nieco wyższe z powodu warunków zewnętrznych. 4. Poziom ciśnienia akustycznego mierzony pod ciśnieniem statycznym 200Pa. Przepływ powietrza mierzony pod ciśnieniem statycznym 200Pa. 5. Łączna wydajność wszystkich jednostek wewnętrznych przy zastosowaniu jednostek standardowych i jednostek z 100% powietrza zew. (O) powinna zawierać się pomiędzy 50% - 100% wydajności jednostki zewnętrznej. W tym przypadku łączna wydajność jednostek wewnętrznych z 100% powietrza zew. (O) nie powinna przekraczać 30% wydajności jednostki zewnętrznej. 6. Jednostki z 100% powietrza zew. (O) mogą być stosowane indywidualnie, jednak ich liczba ( liczba jednostek wykorzystujących proces O ) nie powinna przekraczać dwóch. 7. Łączna wydajność jednostek wewnętrznych z 100% powietrza zew. (O) powinna zawierać się pomiędzy 50% - 100% wydajności jednostki zewnętrznej. 8. Kiedy używany jest sterownik wentylatora (U-FCRB), a ciśnienie statyczne nie przekracza 100Pa, poziom ciśnienia akustycznego jest o 5dB() niższy niż podany w powyższej tabeli. 360x1570x830 FDU1800FKXE6D 28.0 14.8 0.31 0.31 46 84 30 1800 Ciecz: ø9.52(3/8") Gas: ø22.22(7/8") Wymiary Wszystkie jednostki w FDU500FKXE6D Rozstaw śrub mocujących (Wewnętrzny wymiar kołnierza kanału) Rozstaw śrub mocujących Skrzynka sterownicza 12-M5 śruba Wlot powietrza 12-M5 śruba Wylot powietrza (Wewnętrzny wymiar kołnierza kanału) (Wewnętrzny wymiar kołnierza kanału) Przestrzeń montażowa (Wewnętrzny wymiar kołnierza kanału) min min min Przestrzeń instalacyjna Widok od przodu Przestrzeń serwisowa min Strop Sufit min Symbol Rurociąg gazowy Rurociąg cieczowy Zasilanie Śruby mocujące Otwór inspekcyjny Otwór inspekcyjny Opis Kielich Kielich min 54

FDU850FKXE6D Rozstaw śrub mocujących FDU1300FKXE6D, FDU1800FKXE6D Rozstaw śrub mocujących (Wewnętrzny wymiar kołnierza kanału) Rozstaw śrub mocujących (Wewnętrzny wymiar kołnierza kanału) Skrzynka sterownicza 16-M5 śruba Wlot powietrza 12-M5 śruba Wylot powietrza (Wewnętrzny wymiar kołnierza kanału) (Wewnętrzny wymiar kołnierza kanału) min min Przestrzeń serwisowa Przestrzeń instalacyjna min Przestrzeń montażowa min Przestrzeń instalacyjna Strop Sufit Widok od przodu min Symbol (Wewnętrzny wymiar kołnierza kanału) Rurociąg gazowy Rurociąg cieczowy Zasilanie Śruby mocujące Otwór inspekcyjny Otwór inspekcyjny Opis Kielich Kielich min Rozstaw śrub mocujących Skrzynka sterownicza 20-M5 śruba Wlot powietrza 20-M5 śruba Wylot powietrza (Wewnętrzny wymiar kołnierza kanału) (Wewnętrzny wymiar kołnierza kanału) min min min Przestrzeń montażowa Przestrzeń instalacyjna Widok od przodu (Wewnętrzny wymiar kołnierza kanału) Strop min Symbol Opis Przestrzeń serwisowa min Sufit min Rurociąg gazowy Rurociąg cieczowy Zasilanie Śruby mocujące Otwór inspekcyjny Otwór inspekcyjny Kielich Kielich 55

Wydajność Międzystropowy wymiennik regeneracyjny SF-E4 SF250E4 SF350E4 SF500E4 SF800E4 SF1000E4 Dot. Przepisów budowlanych 1. Wprowadzona w kwietniu 2006 r. część L2 przepisów dot. energooszczędności budynków ogranicza ilość energii zużywanej na potrzeby ogrzania i schłodzenia budynków komercyjnych. Stąd projektant budynku musi zaproponować efektywne źródła ciepła i chłodu oraz rozwiązania minimalizujące straty energii przez system wentylacyjny. 2. Wymiennik SF odzyskuje energię i wykorzystuje ją do podgrzania powietrza zewnętrznego nawiewanego do budynku. W okresie letnim powietrze zewnętrzne jest z kolei schładzane przez powietrze odprowadzane z budynku. 3. Odzysk energii pozwala na zmniejszenie wydajności urządzeń potrzebnych do ogrzania/schłodzenia budynku. Dzięki temu redukcji ulega zużycie energii elektrycznej oraz emisja dwutlenku węgla do atmosfery. Budowa (SF1000E4) Zasada działania (wentylacja) Zasada działania (wymiana ciepła) Płytowy wymiennik ciepła Przepustnica FREE COOLING ODZYSK ENERGII Wylot powietrza zewnętrze wnętrze Powietrze nawiewane Wylot powietrza zewnętrze wnętrze Powietrze nawiewane E Wylot powietrza R Powietrze wewnętrzne 27deg 10deg 33deg 29deg O Powietrze zewnętrzne S Powietrze nawiewane Powietrze zewnętrzne 10deg np. dla chłodzenia w zimie Powietrze wewnętrzne 27deg Powietrze zewnętrzne 35deg Powietrze wewnętrzne 27deg Zasilanie Wymiary zewnętrzne Wys. x Szer. x Głęb. SF250E4 SF350E4 SF500E4 1 Faza 220-240V, 50Hz 270x882x599 170x882x804 270x962x904 Wykończenie Blacha stalowa galwanizowana Dane elektryczne Pobór energii Prąd pracy W 99-114 0.46-0.48 124-137 0.59-0.60 169-188 0.79-0.81 Współczynnik 63 66 62 odzysku UHi entalpii 70 69 67 Współczynnik odzysku temperatury 75 Współczynnik 63 66 62 odzysku Hi entalpii % 70 69 67 Współczynnik odzysku temperatury 75 Współczynnik 66 69 77 odzysku Lo entalpii 73 71 67 Współczynnik odzysku temperatury 77 77 75 Moc silnika / Ilość 0.02x2 0.044x2 0.062x2 Wyposażenie opcjonalne - Typ wentylatora / Ilość Wentylator osiowy x 2 UHi 250 350 500 Przepływ powietrza Hi m 3 /h 250 350 500 Lo 170 280 370 UHi 90 95 105 Ciśnienie statyczne Hi Pa 80 65 70 Lo 37 42 38 Filtr Zasilanie powietrza Wylot powietrza Zabezpieczenia dla PS400 (zmywalny) SF800E4 388x1322x884 309-359 1.48-1.50 68 74 76 0.117x2 800 800 650 140 110 70 SF1000E4 388x1322x1135 360-399 1.85-1.93 65 71 65 71 68 73 76 0.137x2x2 1000 1000 810 90 55 35 56

Wymiary Wszystkie jednostki w. SF250E4,350E4,500E4 SF800E4 Wylot powietrza Powietrze wewnętrzne Wylot powietrza Powietrze wewnętrzne Powietrze zewnętrzne Powietrze nawiewane Powietrze zewnętrzne Powietrze nawiewane Przestrzeń serwisowa Otwór inspekcyjny Otwór owalny Przestrzeń serwisowa Otwór inspekcyjny Schemat połączeń Schemat połączeń Uziemienie Uziemienie SF1000E4 Przykład instalacji Kołnierz kanału Śruby mocujące Wylot powietrza Powietrze wewnętrzne Kanał powietrza zewnętrznego Kanał nawiewny Powietrze zewnętrzne Powietrze nawiewane S Powietrze nawiewane Przestrzeń serwisowa Schemat połączeń Otwór owalny Otwór inspekcyjny O Powietrze zewnętrzne E Wylot powietrza Kanał wyciągowy Izolacja R Powietrze wewn. Kratka wyciągowa Kratka nawiewna Uziemienie Kanał wylotowy Nr Nazwa Ilość Materiał Uwagi 1 Ramka 1 Stal ocynkowana 2 Łącznik 4 Żywica BS 3 Skrzynka elektryczna 1 4 Skrzynka rewizyjna 1 Stal ocynkowana 5 Wentylator 2 Żywica BS 6 Silnik 2 7 Element wymiany ciepła 2 Papier + plastik opóźn. proces spalania Cały wymiennik ciepła 8 Filtr 2 Tabela wymiarów jednostka: a b c d e SF250E4 142 810 599 315 655 SF350E4 162 810 804 480 860 SF500E4 202 890 904 500 960 f g h i j SF250E4 Ø219 Ø164 Ø144 882 95 SF350E4 Ø219 Ø164 Ø144 882 95 SF500E4 Ø246 Ø210 Ø194 962 107 9 Przepustnica 1 10 Silnik przepustnicy 1 11 Element do podwieszenia 4 Stal ocynkowana 57