PROTOKÓŁ NR XIII/2012 z obrad XIII Sesji Rady Miejskiej w Bieruniu, która odbyła się w dniu 27.09.2012 r. w dużej sali szkoleń Urzędu Miejskiego w Bieruniu Obecni: 1. Radni Rady Miejskiej Bierunia według załączonej listy obecności ( zał. nr 1 protokołu ). Na stan 15 radnych - obecnych - 15 - nieobecnych - 0 - usprawiedliwionych - 0 2. Burmistrz Miasta, Zastępca Burmistrza Miasta, Skarbnik Miasta, Sekretarz Miasta, Radca Prawny, Komendant Straży Miejskiej, Podinspektor Wydziału GK Anna Wojtyczka, zaproszeni Goście: Dyrektor ds. Gosp. Odpadami Andrzej Mąkinia, Prezes BFIG Karol Trzoński, Kierownik Biura Oddziału Regionalnego ARiMR Grzegorz Makowski, (wg listy obecności). Porządek obrad sesji : 1. Otwarcie obrad XIII sesji Rady Miejskiej w Bieruniu. 2. Zatwierdzenie porządku obrad. 3. Przyjęcie protokołu z XII sesji Rady Miejskiej, która odbyła się w dniu 30.08.2012 r. 4. Sprawozdanie Burmistrza miasta z działalności i realizacji zadań za okres od 22.08.2012 r. do 17.09.2012 r. oraz informacja o dokonanych zmianach kadrowych. 5. Sprawozdanie z wykonania uchwał Rady Miejskiej podjętych na XII sesji Rady Miejskiej, która odbyła się w dniu 30.08.2012 r. 6. Stanowiska, wnioski i opinie komisji. 7. Gospodarka odpadami komunalnymi. Porządek w mieście. 8. Sprawozdanie z przebiegu wykonania budżetu miasta za I półrocze 2012 r. 9. Rozpatrzenie projektów uchwał Rady Miejskiej według załącznika nr 1. 10. Interpelacje, wnioski, zapytania radnych i odpowiedzi. 11. Blok informacyjny. 12. Zakończenie obrad XIII sesji Rady Miejskiej w Bieruniu.
- 2 - Ad. 1 Przewodniczący Rady Przemysław Major działając na podstawie ustawy o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r. art. 20 ust. 1, otworzył obrady XIII sesji Rady Miejskiej w Bieruniu. Na podstawie 9 ust. 1 Regulaminu obrad Rady Miejskiej stwierdził, że liczba obecnych na sali radnych pozwala na prawomocne obradowanie i podejmowanie uchwał. Następnie przywitał radnych Rady Miejskiej, Burmistrza Miasta Bernarda Pustelnika, Zastępcę Burmistrza Miasta Leszka Kryczka, Skarbnika Miasta Danutę Żerdka, Sekretarza Miasta Jerzego Stoka, Radcę Prawnego Adama Zuga, Komendanta Straży Miejskiej Mariana Walę, Podinspektora Wydziału GK Annę Wojtyczka, zaproszonych Gości oraz mieszkańców miasta. Ad. 2 Przewodniczący Rady odnosząc się do porządku obrad XIII sesji Rady Miejskiej w Bieruniu, który radni otrzymali wraz z materiałami i projektami uchwał zapytał, czy radni wnoszą o jego poszerzenie bądź ograniczenie. Radni nie wnieśli uwag. Przewodniczący Rady zaproponował następującą zmianę w porządku obrad: - pkt 4 sprawozdanie Burmistrza Miasta z działalności za okres od 22.08.2012r. do 17.09.2012 r. oraz informację o dokonanych zmianach kadrowych, przesunąć po punkcie 9 tzn. po punkcie dotyczącym rozpatrzenia projektów uchwał Rady Miejskiej w Bieruniu. Radni nie wnieśli uwag. Zmiana w porządku obrad została w wyniku głosowania przyjęta większością głosów przy 12 głosach za, 1 wstrzymującym. Burmistrz Miasta wniósł o wprowadzenie 2 autopoprawek redakcyjnych do projektu uchwały w sprawie udzielenia dotacji do OSP w Czarnuchowicach. Autopoprawki zostały w wyniku głosowania przyjęte jednogłośnie przy 13 głosach za. Następnie Rada przystąpiła do głosowania za zatwierdzeniem porządku obrad wraz z poprawkami, w wyniku którego oddano: 13 głosów za
- 3 - Porządek obrad XIII sesji Rady Miejskiej z wyżej przegłosowanymi poprawkami został przyjęty jednogłośnie. Ad. 3 Przewodniczący Rady poddał pod głosowanie treść protokołu Nr XII/2012 z XII sesji Rady Miejskiej z dnia 30.08.2012 r., do którego radni nie wnieśli uwag. W wyniku głosowania za przyjęciem protokołu, w którym udział brało 13 radnych oddano : 12 głosów za, 1 wstrzymujący Protokół Nr XII/2012 został przyjęty większością głosów. Ad. 5 Sekretarz Miasta Jerzy Stok poinformował, że Rada na XII sesji w dniu 30.08.2012 r. podjęła 8 uchwał oraz przypomniał, czego one tematycznie dotyczyły. Nadzór Prawny Wojewody nie zakwestionował prawidłowości ich podjęcia. Ad. 6 Wiceprzewodniczący Rady Adam Rozmus zwrócił się do przewodniczących komisji o przedstawienie wniosków podjętych przez komisje w miesiącu wrześniu br. bez opinii dotyczących tematu głównego i projektów uchwał, będących w porządku obrad dzisiejszej sesji. Kolejno zabrali głos: a) Wiceprzewodniczący Komisji Rolnictwa, Leśnictwa, Ochrony Środowiska i Ładu Publicznego Konrad Mateja poinformował, że komisja na posiedzeniu w dniu 11.09.2012 r. przyjęła 5 wniosków oraz 2 stanowiska i zapoznał Radę z ich treścią (stanowią zał. nr 2 do protokołu), b) Przewodnicząca Komisji Oświaty, Kultury, Sportu, Zdrowia i Opieki Zdrowotnej Barbara Panek-Bryła poinformowała, że komisja na posiedzeniu w dniu
- 4-13.09.2012 r. przyjęła 4 wnioski i zapoznała Radę z ich treścią (stanowią zał. nr 3 do protokołu), c) Przewodniczący Komisji Gospodarki Miejskiej Marcin Nyga poinformował, że komisja na posiedzeniu w dniu 18.09.2012 r. przyjęła 1 wniosek i 5 stanowisk wszystkie dotyczą głównego tematu dzisiejszej sesji, czyli gospodarki odpadami komunalnymi (stanowią zał. nr 4 do protokołu), d) Przewodniczący Komisji Finansów, Rozwoju i Promocji Krystian Grzesica poinformował, że komisja na posiedzeniu w dniu 19.09.2012 r. przyjęła 2 wnioski oraz 1 stanowisko, które nie dotyczą tematów bieżącej sesji i zapoznał Radę z ich treścią (stanowią zał. nr 5 do protokołu), e) Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Bogusław Hutek zapoznał z treścią protokołu z kontroli przeprowadzonej przez Komisję Rewizyjną w jednostkach organizacyjnych Urzędu Miejskiego w Bieruniu. Ad. 7 Przewodniczący Rady przechodząc do pierwszego z głównych tematów sesji dotyczącego gospodarki odpadami komunalnymi poinformował, że temat ten był wnikliwie omawiany na posiedzeniu Komisji Gospodarki Miejskiej. Poprosił podinspektora Wydziału Gospodarki Komunalnej o dokonanie krótkiego wprowadzenia do tego zagadnienia. Podinspektor Wydziału GK Anna Wojtyczka poinformowała, że w związku z przejęciem przez gminę od 1 lipca 2013 r. nowych obowiązków w zakresie odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych, gmina obecnie jest na etapie przygotowywania projektów uchwał, które są niezbędne do wykonywania tych zadań. Zgłoszone na Komisji Gospodarki Miejskiej uwagi do projektów uchwał zostały w nich uwzględnione. W przygotowaniu są również projekty uchwał nieobowiązkowych oraz regulamin utrzymania porządku i czystości w gminie.
- 5 - Następnie Przewodniczący Komisji Gospodarki Miejskiej Marcin Nyga zapoznał z treścią wniosków i stanowisk przyjętych przez komisję dotyczących gospodarki odpadami, które stanowią załącznik do protokołu. Po przedstawieniu powyższych informacji Przewodniczący Rady otworzył dyskusję. Wobec braku głosów w dyskusji, Przewodniczący Rady zapytał o: 1) termin przejęcia przez gminę zadań z zakresu odbioru odpadów, 2) uwzględnienie w nowych projektach uchwał wniosków i uwag zgłoszonych na Komisji Gospodarki Miejskiej, na które uzyskał odpowiedź podinspektora Wydziału GK. Zastępca Burmistrza Miasta Leszek Kryczek poinformował, że uchwały dotyczące gospodarki odpadami powinny być podjęte do końca bieżącego roku. Przewodniczący Rady zamknął dyskusję na temat gospodarki odpadami komunalnymi. Ad. 8 Przewodniczący Rady poprosił Skarbnika Miasta o dokonanie wprowadzenia do następnego głównego tematu sesji dotyczącego sprawozdania z przebiegu wykonania budżetu miasta za I półrocze 2012 r. Skarbnik Miasta poinformowała, że radni otrzymali szczegółową informację o przebiegu wykonania budżetu miasta za I półrocze 2012 r. w formie pisemnego dokumentu (stanowi zał. nr 6 do protokołu). Następnie w sposób syntetyczny omówiła wykonanie budżetu za I półrocze br. przedstawiając w formie multimedialnej: - dochody ogółem wykonanie w ok. 40%, w tym dochody bieżące w 44,68%, dochody majątkowe w 6,35% (poniżej wskaźnika upływu czasu). W dochodach bieżących i majątkowych są uwzględnione promesy, które gmina otrzyma po zakończeniu realizacji zadań. Realizacja dochodów majątkowych związana jest ze sprzedażą gruntów gminnych, procedury przetargowe rozpoczęły się w II półroczu,
- 6 - - przychody, czyli wolne środki wypracowano wolne środki w kwocie 10.439.000,00 zł, nie zaciągnięto kredytów i pożyczek w I półroczu br., - wydatki ogółem zrealizowane w 34,76%, w tym wydatki bieżące w ok. 40% realizowane zgodnie z harmonogramami i zapotrzebowaniem, wydatki majątkowe wykonanie w 18,69%, - rozchody spłata kredytów i pożyczek realizowana zgodnie z harmonogramem spłat. Podała główne źródła dochodów, strukturę dochodów i podział dochodów własnych. Omówiła: podział wydatków bieżących i źródła wydatków bieżących, którymi są dotacje, subwencje i wydatki na wynagrodzenia i pochodne, wydatki na obsługę długu, następnie podział wydatków majątkowych inwestycje i zakupy inwestycyjne oraz zakup i objęcie akcji i udziałów, a następnie przychody i rozchody. Poinformowała, że zadłużenie gminy na dzień 30 czerwca br. wynosiło 17 mln zł - z tytułu kredytów 8.110.000,00 zł, a z tytułu pożyczek 8.952.000,00 zł. Przewodniczący Komisji Finansów Krystian Grzesica poinformował, że komisja z uwagi na brak quorum pod koniec omawiania tego tematu nie mogła formalnie przegłosować swojego stanowiska. W dyskusji głos zabrał radny Ryszard Piskorek sygnalizując, że realizacja budżetu w I półroczu 2012 r. przebiegała bardziej rytmicznie niż w ubiegłym roku, co daje obraz realizacji budżetu do końca roku. Stwierdził, że z reguły w II półroczu tempo jest większe, uznał, że budżet będzie zrealizowany tak, jak zakładano. Wobec braku dalszych głosów Przewodniczący Rady zamknął dyskusję i poddał pod głosowanie stanowisko Rady w sprawie przebiegu wykonania budżetu gminy Bieruń za I półrocze 2012 r. W głosowaniu brało udział 15 radnych, w wyniku którego oddano : 15 głosów za Rada Miejska zapoznała się z informacją o przebiegu wykonania budżetu gminy Bieruń za I półrocze 2012 r.
- 7 - Ad. 9 Przewodniczący Rady zwrócił się do Rady o podjęcie następujących uchwał : a) w sprawie zmian w budżecie gminy Bieruń na 2012 r., Skarbnik Miasta omówiła zmiany w budżecie należące do wyłącznej kompetencji Rady, zgodnie z uzasadnieniem do projektu uchwały. Przewodniczący Komisji Finansów Krystian Grzesica poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt powyższej uchwały. W czasie dyskusji radny Marcin Nyga zgłosił pytanie dotyczące kolejności rozpatrywania projektów uchwał sugerując, rozpatrzenie w pierwszej kolejności projektu uchwały w sprawie zmiany uchwały dotyczącej udzielenia dotacji dla OSP w Czarnuchowicach, a następnie w sprawie zmian w budżecie gminy Bieruń. Wiceprzewodniczący Rady Adam Rozmus poddał pod głosowanie w/wym. wniosek dotyczący zmiany kolejności rozpatrywania projektów uchwał tj. najpierw w sprawie udzielenia dotacji dla OSP w Czarnuchowicach, a następnie w sprawie zmian w budżecie gminy Bieruń. W głosowaniu za przyjęciem wniosku brało udział 15 radnych, w wyniku którego oddano : 11 głosów za, 4 wstrzymujące Wniosek został przyjęty większością głosów i Rada przystąpiła do rozpatrzenia projektu uchwały: b) w sprawie zmiany uchwały Rady Miejskiej w Bieruniu nr VI/10/2012 z dnia 29.03.2012 r. w sprawie udzielenia dotacji do Ochotniczej Straży Pożarnej w Czarnuchowicach, Skarbnik Miasta poinformowała, że zmiana dotyczy przekwalifikowania udzielonej dotacji w wydatków majątkowych na wydatki bieżące. Przewodniczący Komisji Finansów Krystian Grzesica poinformował, że komisja wyraziła zgodę na przesunięcie dotacji celowej z budżetu gminy na 2012 r. w kwocie
- 8-30 tys. zł z wydatków bieżących na wydatki inwestycyjne, w celu zakupu samochodu pożarniczego dla OSP Czarnuchowice. Radni nie zabrali głosu w dyskusji. Rada przystąpiła do głosowania za podjęciem uchwały. W głosowaniu brało udział 15 radnych, w wyniku którego oddano : 15 głosów za Uchwała Nr XIII/1/2012 została podjęta jednogłośnie i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, Radni nie zgłosili pytań i uwag do projektu uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy Bieruń na 2012 r. Rada przystąpiła do głosowania za podjęciem uchwały. W głosowaniu brało udział 15 radnych, w wyniku którego oddano : 15 głosów za Uchwała Nr XIII/2/2012 została podjęta jednogłośnie i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu, c) w sprawie zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej wraz z prognozą kwoty długu i spłat zobowiązań Miasta Bierunia na lata 2012 2021. Skarbnik Miasta omówiła zmiany WPF zgodnie z uzasadnieniem do projektu uchwały. Przewodniczący Komisji Finansów poinformował, że komisja pozytywnie zaopiniowała projekt powyższej uchwały. W czasie dyskusji: Radny Krystian Grzesica zapytał, czy w zał. nr 2 Wykaz przedsięwzięć do WPF na lata 2011-2016 wiersz 7 m - Rozbudowa i przebudowa ul. Łysinowej etap I
- 9 - podana kwota jest już urealniona po przetargach i po wykonaniu, czy jest to kwota pierwotna. Skarbnik Miasta poinformowała, że jest to kwota pierwotna. W związku z powyższym radny Krystian Grzesica zgłosił wniosek, by na sesję Rady w m-cu październiku podać w WPF urealnione kwoty na poszczególnych zadaniach. Rada przystąpiła do głosowania za przyjęciem wniosku. W głosowaniu brało udział 15 radnych, w wyniku którego oddano : 15 głosów za Wniosek został przyjęty jednogłośnie. Radni nie zgłosili pytań i uwag w dyskusji. Rada przystąpiła do głosowania za podjęciem uchwały. W głosowaniu brało udział 15 radnych, w wyniku którego oddano : 14 głosów za, 1 wstrzymujący Uchwała Nr XIII/3/2012 została podjęta większością głosów i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu. Przewodniczący Rady z uwagi na przybycie na sesję Rady zaproszonego Dyrektora MPGOiOE MASTER SP. z o.o. w temacie gospodarki odpadami komunalnymi zaproponował, by wprowadzić do porządku obrad informację Spółki MASTER w zakresie przygotowania się do odbioru odpadów i realizacji inwestycji, którą gmina współfinansuje jako udziałowiec. Rada przystąpiła do głosowania za przyjęciem powyższej propozycji, w wyniku którego propozycja została przyjęta większością głosów przy 13 głosach za, 2 wstrzymujących. Dyrektor ds. Gospodarki Odpadami MPGOiOE MASTER Andrzej Mąkinia poinformował o realizacji inwestycji jaką jest budowa zakładu kompleksowego zagospodarowania odpadów komunalnych będąca aktualnie na etapie ukończenia
- 10 - dokumentacji technicznej. Teren o powierzchni 3,5 ha przeznaczony pod budowę zakładu jest już przygotowany, prace budowlane rozpoczną się po uzyskaniu pozwolenia na budowę w okresie zimy bądź na wiosnę. Poinformował o mocy przerobowej zakładu ok. 85 tys. ton, kosztach inwestycji 110 mln zł netto, przygotowaniach Spółki do wprowadzenia w życie nowej ustawy o utrzymaniu porządku i czystości, w tym tworzeniu konsorcjum z poszczególnymi zakładami komunalnymi gmin w zakresie odbierania i zagospodarowania odpadów. Spółka bierze czynny udział w tworzeniu projektów uchwał, których wzory zostały przesłane gminie, przygotowuje się również technicznie oraz pod względem wyposażenia w sprzęt. W powyższym temacie radni: Jolanta Siemianowska, Bogusław Hutek, Krystian Grzesica zgłosili następujące pytania: - czy przewiduje się ujednolicenie kubłów dla indywidualnych odbiorców, - jak Spółka wygra przetarg na realizację zadania, - czy w ramach inwestycji przewidywana jest modernizacja dróg dojazdowych do tego zakładu i czy Spółka występowała do władz miasta o udrożnienie komunikacji do tego miejsca. Dyrektor Sp. MASTER Andrzej Mąkinia w odpowiedzi poinformował, że: - nie będzie przeszkód w obsługiwaniu indywidualnych odbiorców i rodzaju kubłów, jeżeli będzie to wyszczególnione w regulaminie gminy, - zakład zagospodarowania odpadów komunalnych jest już wpisany w planie gospodarki odpadami województwa śląskiego i niezależnie od wyniku przetargu każdy pracujący na tym terenie zobowiązany będzie do wywożenia odpadów do tego zakładu, - natężenie ruchu samochodów z tytułu dowożenia odpadów do zakładu nie zwiększy się od strony Bierunia, są uzgodnienia z Zarządem Dróg i Mostów w Tychach. Radny Krystian Grzesica zgłosił wniosek do Burmistrza Miasta, by temat dotyczący udrożnienia komunikacyjnego między Bieruniem a Tychami w rejonie wysypiska został przygotowany i skierowany na Komisję Gospodarki Miejskiej.
- 11 - Rada przystąpiła do głosowania za przyjęciem wniosku, w wyniku którego oddano: Wniosek został przyjęty jednogłośnie. 15 głosów za Przewodniczący Rady ogłosił 10-minutową przerwę w obradach Rady. Ad. 4 Wiceprzewodniczący Rady Adam Rozmus poprosił Burmistrza Miasta o przedstawienie informacji dotyczącej działalności międzysesyjnej, o przeprowadzonych przetargach oraz dokonanych zmianach kadrowych (pisemne sprawozdanie z prac Burmistrza Miasta za okres od 22 sierpnia 2012 r. do 17 września 2012 r. stanowi zał. nr 7 do protokołu). Burmistrz poinformował, że: - 1 września br. odbył się festyn na Solcu zorganizowany na wniosek Komisji Rolnictwa przez Urząd Miejski, - w dniach od 7 września do 9 września odbyły się imprezy w ramach Dni Bierunia połączone z przyjmowaniem delegacji zagranicznych z Gundelfingen i Ukrainy, uroczystą sesją Rady, nadaniem tytułu Honorowego Obywatela Miasta Bierunia Panu Zimmernannowi, - na wniosek Komisji Rolnictwa zorganizowano wyjazd mieszkańców Bierunia do Sejmiku Samorządowego Województwa Śląskiego na uroczystość odznaczenia Ks. Kardynała Stanisława Nagy'ego złotą odznaką Zasłużonego dla Województwa Śląskiego, - w dniu dzisiejszym odbył się finał konferencji dotyczącej nowych technologii zorganizowany po raz pierwszy przez Urząd Miejski, - odbyło się spotkanie dotyczące pozyskiwania środków unijnych (cykliczne spotkania subregionów), - uczestniczył w konferencji dotyczącej współpracy samorządów i górnictwa z udziałem przedstawicieli Kompanii Węglowej i Zagłębia Miedziowego.
- 12 - Ponadto poinformował, że w zakresie zmian kadrowych została zawarta umowa o pracę z Panią Anną Gawlica na okres od 10.09.2012 r. do 09.12.2012 r. na stanowisku inspektora w Wydziale GK oraz od 01.10.2012 r. zostanie podpisana umowa z osobą do Referatu Zamówień Publicznych. Następnie Wiceprzewodniczący Rady zwrócił się do radnych o zgłaszanie pytań do pisemnego sprawozdania Burmistrza. Pytania zgłosili : Radna Anna Bogucka-Lysko: - zgłosiła uwagę dotyczącą informowania radnych o organizowanych imprezach, spotkaniach, konferencjach itp., - str. 1, poz. 5 i 6 czy osoby na stanowisko zastępcy naczelnika Wydziału GK i zastępcy kierownika Referatu ZP są wybrani spośród nowych osób, czy pracowników UM i kto został wybrany, - str. 2, poz. 20 w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu ile będzie tego deficytu, ile trzeba będzie zaciągnąć kredytu i na jaki cel. Burmistrz Miasta poinformował, że: - została wysłana do radnych informacja o konferencji drogą e'mail-ową, była informacja na Komisji Gospodarki Miejskiej i Komisji Finansów, - str.1, poz. 5 i 6 był ogłoszony konkurs na zastępcę naczelnika do Wydziału GK i nie została wybrana osoba z zewnątrz, gdyż nie spełniała wymogów. Na zastępcę kierownika do Referatu ZP był ogłoszony konkurs dwukrotnie, została wybrana osoba z zewnątrz, wyniki konkursu zostały zamieszczone na stronie internetowej, umowa nie jest jeszcze podpisana. Skarbnik Miasta udzieliła szczegółowych wyjaśnień w zakresie deficytu i pokrycia wydatków przychodami. Radny Tomasz Nyga: - zapytał, czy nowi pracownicy na stanowiskach zastępców naczelnika i kierownika będą wydawali decyzje administracyjne w imieniu Burmistrza Miasta,
- 13 - - str. 5, umowa z Panem Adamem Radosz na opracowanie laudacji Zespołu Folklorystycznego Bierunianki czy nie było odpowiedniej osoby, która opracowałaby laudację nieodpłatnie. Przewodniczący Rady Przemysław Major poinformował, że była to jego decyzja, sytuacja tego wymagała, po konsultacjach został wskazany Pan A. Radosz. Radni : Ryszard Piskorek i Marcin Nyga zgłosili uwagi w tym temacie. Burmistrz Miasta poinformował, że osoby zatrudnione w Wydziale GK i Referacie ZP nie będą wydawały decyzji administracyjnych. Radny Krystian Grzesica: - zapytał, czy w ostatnim okresie sprawozdawczym były podejmowane działania dotyczące pozyskiwania środków powodziowych, w jakim zakresie, na jakiego rodzaju drogi, inwestycje, - poruszył sprawę nierównomiernego realizowania zadań remontowych i inwestycyjnych w poszczególnych częściach Bierunia podał przykład ul. Świerklowej, ul. Spyry i zwrócił się o systematyczne działania. Zastępca Burmistrza Miasta poinformował, że ul. Spyry została przekazana do realizacji, ale termin został przełożony przez inwestora. Wykonanie zadań przebiega zgodnie z planami, udzieli pisemnej odpowiedzi w sprawie stanu zaawansowania remontu ul. Świerklowej. Burmistrz Miasta poinformował o zagospodarowaniu oszczędności, z których realizowane są drogi: ul. Diamentowa, ul. Jedwabna, ul. Majowa (tłuczeń), ul. Rycerska (jest dokumentacja projektowa, wniosek zostanie złożony do końca września o dofinansowanie ze środków tzw. schetynówki ). Radny Konrad Mateja: - str. 2, poz. 19 zapytał, na jakim etapie jest remont ul. Kossaka i ul. Remizowej. - zgłosił uwagę do zapisu na str. 5 dotyczącego wykonania ewidencji dróg gminnych etap II. Zastępca Burmistrza Miasta poinformował, że na str. 5 jest pomyłka, do wykonania ewidencji dróg wybrano wykonawcę, który zobowiązał się do wykonania zadania
- 14 - w dwóch etapach. Odpowiadając na pierwsze pytanie poinformował, że jest to w trakcie opracowania procedury przetargowej. Wiceprzewodniczący Rady Adam Rozmus zakończył ten punkt porządku obrad oddając głos Przewodniczącemu Rady. Przewodniczący Rady Przemysław Major w związku z wnioskiem Komisji Finansów w zakresie przedstawienia przez BFIG informacji na temat przychodów kosztów oraz współpracy z Agencją Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa zwrócił się o wprowadzenie do porządku obrad tego tematu. Rada przystąpiła do głosowania za poszerzeniem porządku obrad o powyższy temat, w wyniku którego oddano: 15 głosów za Poszerzony porządek obrad został przyjęty jednogłośnie. Przewodniczący Rady przywitał Prezesa BFIG i zwrócił się o przedstawienie informacji w powyżej przegłosowanym przez Radę temacie. Prezes Bieruńskiej Fundacji Inicjatyw Gospodarczych Karol Trzoński przedstawił informację dotyczącą działalności gospodarczej i statutowej Fundacji, podał powierzchnię wynajmowanych pomieszczeń i liczbę zawartych umów dzierżawnych, wysokość przychodów z tytułu wynajmowania pomieszczeń oraz koszty utrzymania. Poinformował, że podstawową działalnością statutową jest realizacja programu ograniczenia niskiej emisji nie tylko w Bieruniu lecz także w innych gminach. Podał wysokość pozyskanych środków z tego tytułu, które zostają przerobione. Wymienił zrealizowane programy takie jak: Piastowski Park Przemysłowy, Edukacja Twoją Szansą, Unia Europejska Szansą dla Rolników, Drogowskaz świadomy wybór ścieżki edukacyjnej, szkolenie dla Strażaków, Nie Przegap Szansy, Samorządowa Akademia Umiejętności, Okno na Świat, Bank Żywności itd. podając jednocześnie okresy realizacji i koszty programów. Poinformował, że ARiMR jest instytucją, która od początku powstania Fundacji dzierżawi pomieszczenia w budynku przy ul. Turystycznej w Bieruniu.
- 15 - Następnie Przewodniczący Rady przywitał Pana Grzegorza Makowskiego - Kierownika Śląskiego Biura Rejonowego ARiMR w Częstochowie oraz Pana Antoniego Zazakownego Dyrektora Biura Rejonowego ARiMR w Bieruniu i poprosił o przedstawienie potrzeb w odniesieniu do pisma skierowanego do Burmistrza Miasta w sprawie zmiany do umowy najmu pomieszczeń w budynku przy ul. Turystycznej w Bieruniu. Dyrektor Biura Rejonowego ARiMR w Bieruniu Antoni Zazakowny poinformował, że firma 10 lat temu podpisała umowę na najem pomieszczeń w budynku przy ul. Turystycznej w Bieruniu. Stwierdził, że współpraca z gminą i BFIG układa się wzorowo. Odniósł się do pisma skierowanego do Burmistrza Miasta, w którym ARiMR zwraca się o przedłużenie umowy najmu na kolejne 10 lat. Wyjaśnił, że w związku z tym, że Fundacja nie ma umocowania prawnego na podpisanie takiej umowy, Agencja zwróciła się w powyższej sprawie do właściciela obiektu, czyli Burmistrza Miasta. Kierownik Śląskiego Biura Rejonowego ARiMR w Częstochowie Pan Grzegorz Makowski zasygnalizował, że bez podjęcia uchwały przez Radę, Fundacja nie może podpisać umowy na kolejne 10 lat i wyjaśnił, z czego to wynika. Zwrócił się z prośbą o przedłużenie umowy dzierżawy z Fundacją, która przedłuży również umowę z ARiMR-em. Przewodniczący Rady otworzył dyskusję w aspekcie współpracy BFIG i ARiMR, w której głos zabrał radny Bogusław Hutek stwierdzając, że pewne niedomówienia ze strony BFIG zostały przedstawione i wyjaśnione w dniu dzisiejszym. Przewodniczący Rady wobec braku dalszych głosów w dyskusji stwierdził, że najistotniejszą sprawą jest podjęcie przez Radę w dniu dzisiejszym decyzji w sprawie wyrażenia zgody, by Bieruńska Fundacja mogła podpisać z ARiMR-em umowę dzierżawy na kolejne 10 lat. Burmistrz Miasta w uzupełnieniu powyższego tematu wyjaśnił kwestię podpisania umowy.
- 16 - Przewodniczący Rady w podsumowaniu tematu zaproponował poszerzenie porządku obrad o wprowadzenie projektu uchwały w sprawie zmiany uchwały nr IX/3/2010 Rady Miejskiej w Bieruniu z dnia 28 października 2010 r. w sprawie wyrażenia zgody na oddanie w dzierżawę w drodze bezprzetargowej części budynku położonego przy ul. Turystycznej 1 w Bieruniu będącego własnością Gminy Bieruń oraz ogłoszenie 10- minutowej przerwy w obradach Rady, by radni mogli otrzymać projekt uchwały i zapoznać się z jego treścią. Rada przystąpiła do głosowania za poszerzeniem porządku obrad o wprowadzenie w/wym. projektu uchwały, w wyniku którego oddano: 13 głosów za, 1 wstrzymujący (1 radny nieobecny w czasie głosowania) Poszerzony porządek obrad został przyjęty większością głosów. Po przerwie Radca Prawny Adam Zug poinformował, że zaproponowany projekt uchwały został opracowany w trakcie trwania sesji Rady oraz poinformował o koncepcji zmiany projektu uchwały. W czasie dyskusji radni: Krystian Grzesica, Konrad Mateja zgłosili poprawki redakcyjne do projektu uchwały. Rada przystąpiła do głosowania za podjęciem uchwały wraz z dwoma poprawkami. W głosowaniu brało udział 15 radnych, w wyniku którego oddano : 15 głosów za Uchwała Nr XIII/4/2012 została podjęta jednogłośnie i w pełnym brzmieniu stanowi załącznik do niniejszego protokołu. Kierownik Śląskiego Biura Rejonowego ARiMR w Częstochowie Pan Grzegorz Makowski podziękował Radzie za podjęcie uchwały. Ad. 10 Radni na bieżącej Sesji Rady zgłosili następujące interpelacje, wnioski i zapytania : a) Radny Grzegorz Wilk:
- 17 - - zapoznał Radę z treścią pisma wspólnoty mieszkaniowej przy ul. Chemików 43 a,b,c oraz 45 a,b,c w sprawie wyznaczenia miejsca parkingowego dla osób niepełnosprawnych kosztem miejsc parkingowych ogólnodostępnych, - nawiązał do sprawozdania pisemnego Burmistrza Miasta odnośnie oszczędności na zadaniach, które z zadań w danej części miasta powinny zostać do zagospodarowania na inne zadania w tej części miasta. Burmistrz Miasta poinformował, że: 1) wspólnoty otrzymają odpowiedzi na piśmie zgodnie z obowiązującymi przepisami, sprawa wyznaczenia miejsc parkingowych dla niepełnosprawnych zostanie sprawdzona, 2) radni są kompetentni, by dokonywać zmian w budżecie i zdecydują o dalszym kierunku zagospodarowaniu wymienionych przez radnego oszczędności. b) Radny Marcin Nyga: - zwrócił się z wnioskiem do Burmistrza Miasta i Przewodniczącego Rady o ustalenie w miesiącu październiku terminów spotkań z mieszkańcami w poszczególnych dzielnicach miasta i podanie do publicznej wiadomości, Przewodniczący Rady zaproponował, by przegłosować ten wniosek oraz poinformował, że wspólnie z Burmistrzem ustali i dopracuje terminy spotkań. Rada w wyniku głosowania przyjęła wniosek większością głosów przy 7 głosach za, 4 przeciw, 4 wstrzymujących. - zgłosił problem bezpieczeństwa w mieście i zapytał, jakie działania zostały podjęte w celu minimalizowania lub zapobiegania zdarzeniom wandalizmu w mieście, Burmistrz Miasta poinformował, że w DK Gama zostanie zorganizowane spotkanie z mieszkańcami w sprawie poprawy bezpieczeństwa na osiedlu Chemików, zostaną zatrudnieni portierzy w Urzędzie Miejskim, żeby funkcjonariusze Straży Miejskiej byli do dyspozycji Komendanta, zostaną wprowadzone patrole piesze w części Bierunia Starego.
- 18 - - zaproponował, by zostawiać materiały na sesje i komisje Rady na dyżurce w Urzędzie Miejskim, które będzie sobie odbierał po uzyskaniu informacji telefonicznej. c) Wiceprzewodniczący Rady Adam Rozmus: - zapytał, czy w ostatnim czasie były zwiększone patrole na terenie Bijasowic. Komendant Straży Miejskiej poinformował, że są częstsze patrole w Bijasowicach i na terenie osiedla Chemików. d) Radny Tomasz Nyga zgłosił wniosek dotyczący zrealizowania wniosku Komisji Oświaty w sprawie powołania zespołu do wskazania kierunków do projektu zagospodarowania budynku przy ul. Spiżowej. Zgłosił kandydatury radnych: Marcina Nygi, Barbary Panek-Bryła, którzy wyrazili zgodę oraz zaakceptował wyznaczenie swojej kandydatury. Rada przystąpiła do głosowania za przyjęciem kandydatur radnych: Marcina Nygi, Barbary Panek-Bryła, Tomasza Nygi do zespołu w celu wskazania kierunków do projektu zagospodarowania budynku przy ul. Spiżowej. Wniosek został przyjęty większością głosów przy 9 głosach za, 2 przeciw, 3 wstrzymujących. e) Radna Barbara Panek-Bryła: - zapytała o realizację uchwały Rodzina Trzy Plus oraz ciąg pieszo-rowerowy wzdłuż wału rzeki Mlecznej. Burmistrz Miasta poinformował, że po uprawomocnieniu się uchwały w ciągu 30 dni i braku uwag od Wojewody będzie realizowana. Ciąg pieszo-rowerowy miał być doprojektowany do wałów wzdłuż rzeki Mlecznej, brak odpowiedzi w sprawie wykonawstwa, do środy zostanie udzielona odpowiedź. f) Radny Bogusław Hutek: - zwrócił się o załatanie dziur na drodze dojazdowej do parkingu gminnego obok myjni Pana Jaromina, - zapytał, z jakich środków zostanie sfinansowany dach na budynku Jutrzenki, z jakich oszczędności i na jakie zadania zostanie zaciągnięty kredyt by przygotować informację na Komisję Gospodarki Miejskiej,
- 19 - - zgłosił wniosek do gazety Rodnia była wkładka 4 stron dotycząca pracy Rady. Burmistrz Miasta poinformował, że: 1) dach na Jutrzence środki zostały poszukane z oszczędności GK a część z rezerwy budżetowej by to zadanie jak najszybciej zrealizować, bez skreślania inwestycji, 2) droga dojazdowa trzeba sprawdzić i załatać dziury, 3) kredyt na zadania informacja zostanie przygotowana przez Skarbnika Miasta. g) Radny Sławomir Wawrzyniak: - zgłosił konieczność uporządkowania tablic informacyjnych, - zapytał, co będzie wykonywane przy Szałasie w Bieruniu Nowym oraz zwrócił się o uporządkowanie tego terenu, - poruszył sprawę pracy funkcjonariuszy Straży Miejskiej i zapytał, czy są doceniani w formie wyróżnień. Burmistrz poinformował, że: 1) Komendant Straży Miejskiej wystąpił o nagrodę i funkcjonariusze zostali wyróżnieni, 2) Tablice informacyjne jest prowadzona kontrola NIK dotycząca estetyki miasta, 3) Nie ma informacji w sprawie działki przy Szałasie w Bieruniu Nowym, nie wpłynęły do Urzędu żadne dokumenty, zostanie sprawdzona wycinka drzew i przedstawiona informacja na Komisji Rolnictwa. Wiceprzewodniczący Rady Adam Rozmus poddał pod głosowanie wniosek radnego Bogusława Hutka w sprawie przygotowania na następną sesję Rady projektu uchwały w sprawie wydawania dodatku do Rodni dotyczącego pracy Rady. Wniosek został w wyniku głosowania przyjęty jednogłośnie głosów przy 15 głosach za. h) Radna Bogucka-Lysko zwróciła się o postawienie lustra ulicznego na skrzyżowaniu ul. Kościelnej i ul. Majowej.
- 20 - i) Radny Ryszard Piskorek zwrócił się o oczyszczenie ścieżki rowerowej w Bieruniu Nowym z zarastających traw. Zastępca Burmistrza poinformował, że zostanie przygotowana symulacja kosztów koszenia traw 2 razy w roku. j) Radny Konrad Mateja zgłosił wyłączenia prądu od 2 3 tygodni oraz roboty do wykonania za 2 tys. zł na ul. Starowiślanej. Zastępca Burmistrza poinformował, że zostanie sporządzona lista wyłączeń. k) Radny Krystian Grzesica: - zwrócił się o wykonanie wysięgnika do lustra ulicznego na ul. Macieja, - drzewa i barierki na Rynku by zastanowić się jakie podjąć prace na wiosnę, - zwrócił się o interwencję w sprawie zalewania podczas opadów deszcu odcinka ul. Rycerskiej. l) Wiceprzewodniczący Rady Adam Rozmus - ul. Równoległa by sfrezować wysokie pobocze, - na wysokości ronda będzie budowana stacja benzynowa czy coś wiadomo na ten temat, - wykonanie napraw pogwarancyjnych budynku Państwa Siwiec wybudowanego po powodzi. Zastępca Burmistrza Miasta w sprawie stacji benzynowej poinformował, że informacja jest niedokładna. m) Przewodniczący Rady zasygnalizował, by pojawiły się materiały i informacja w sprawie drogi S1 na stronie internetowej. n) Radny Bogusław Hutek zgłosił, że lampy nr 120 i 122 nie świecą na ul. Węglowej. Przewodniczący Rady Przemysław Major zamknął punkt wnioski i interpelacje radnych.
- 21 - Ad. 11 W bloku informacyjnym : 1. Przewodniczący Rady poinformował o: a) korespondencji, która wpłynęła do Rady i jest do wglądu w Biurze Rady, b) podziękował radnym za udział w uroczystościach wrześniowych. 2. Radny Sławomir Wawrzyniak poinformował o zdobyciu III miejsca w Turnieju Strzeleckim w Chełmie Śląskim. Ad. 12 Przewodniczący Rady zakończył obrady XIII sesji Rady Miejskiej w Bieruniu dziękując za owocne i sprawne obrady. Na tym protokół zakończono. Protokołowała : Elżbieta Dukat