Urządzenia HVAC &R YORK. Urządzenia chłodnicze i klimatyzacyjne

Urządzenia HVAC &R YORK Urządzenia chłodnicze i klimatyzacyjne Edycja 06/2011

Na okładce... Jej kształt wyznaczają linie pochodzące z budynku o najnowocześniejszym kształcie - Biodome w Montrealu. Efektywność budynku oznacza stałą kontrolę nad ogrzewaniem i klimatyzacją w celu zapewnienia bezpieczeństwa i komfortu użytkownikom począwszy od skrajnie niskich arktycznych temperatur do wysokich o dużej wilgotności typowej dla tropików.

Produkty klimatyzacyjne YORK Bardziej komfortowy, Bezpieczny i zrównoważony świat

Urządzenia klimatyzacyjne marki York Rozwiązania dla efektywnych budynków Każdy budynek jest wyjątkowy pod względem projektu i wymogów technicznych. Naszym klientom zawsze zapewniamy indywidualne rozwiązania dostosowane do budynku i spełniające ich potrzeby. Johnson Controls dzięki innowacyjnymi wszechstronnym rozwiązaniom jest w stanie sprostać wielu wyzwaniom. Od A do Z, począwszy od etapu doradztwa, projektowania, montażu, konserwacji (serwisowanie, przeglądy i naprawy) oraz modernizacji Johnson Controls wspiera klientów przez cały cykl życia budynku. ROZWIĄZANIA DO KLIMATYZACJI Agregaty chłodnicze i klimakonwektory Agregaty absorpcyjne Wieże chłodnicze Chłodnice wentylatorowe Centrale klimatyzacyjne AUTOMATYKA Monitoring, kontrola i optymalizacja Standardowe protokoły komunikacji BEZPIECZEŃSTWO Kontrola tożsamości Podział budynku na strefy System monitoringu Systemy alarmowe

04/05 Nasze przemyślane rozwiązania gwarantują wysoki komfort oraz efektywność energetyczną. Większość naszych produktów posiada Klasę A efektowności energetycznej oraz cechuje je wysoki poziom kompatybilności i elastyczności umożliwiający dalszą rozbudowę. Łatwa integracja z zewnętrznymi systemami, za pomocą BACnet lub innych protokołów BMS. Nasz dział pomocy technicznej zapewnia pomoc przez 24 h na dobę dzięki jednej z największych sieci punktów serwisowych w Europie. SYSTEMY KLIMATYZACJI Systemy powietrzne Systemy VRF Klimatyzatory dachowe Systemy minisplit AUTOMATYKA Zintegrowane sterowanie HVAC z automatycznym oświetleniem i żaluzjami okiennymi SERWIS Obsługa konserwacyjna Systemy modernizacji Umowy gwarantujące zapewnienie sprawności energetycznej Systemy energii odnawialnej ZARZĄDZANIE ENERGIĄ Monitorowanie energii Zarządzanie zużyciem w czasie rzeczywistym Ciągła gotowość robocza

Urządzenia klimatyzacyjne marki York Zrealizowane projekty Początki naszej działalności skupionej na sprawności i wydajności energetycznej sięgają roku 1885, w którym Warren Johnson wynalazł pierwszy elektryczny termostat pokojowy. Od tego czasu nasza działalność jest skoncentrowana na podnoszeniu wydajności oraz charakterystyki energetycznej budynków. Poniżej przedstawiono zrealizowane przez naszą firmę projekty dla klientów z całego świata, w których wykorzystano nasze bogate doświadczenie z zakresu sterowania systemami ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji a także systemami bezpieczeństwa i przeciwpożarowymi w budynkach przemysłowych oraz handlowych.

06/07 7 1 3 5 8 2 4 6 1 3 5 7 Pierwszy budynek w Austrii nagrodzony Certyfikatem Zielonego Budynku Dzięki sterowaniu systemem automatyki Metasys marki Johnson Controls wieże UNIQA w Wiedniu zostały wyróżnione zielonym certyfikatem potwierdzającym efektywność energetyczną. BBC. Zarządzanie powierzchniami Inteligentne technologie w miejscu pracy zapewniające wysoką efektywność. GRUPA THI Rozwiązania dla szpitali i placówek służby zdrowia. Centrala IBM Podniesienie wartości oraz usprawnienie właściwości energetycznych. 2 4 6 8 Centrala Barclays Spółka Fiserv (Europa) Ltd Ambasada brytyjska w Berlinie Centrum konferencyjne w Kolonii Centrala Barclays to jedno z najlepszych miejsc pracy na świecie. Wykorzystanie najnowszych rozwiązań w agregatach zapewnia oszczędność energii oraz redukcję kosztów w spółce Fiserv. Rozwiązania dla pełnego cyklu życia budynku, w ramach pierwszego prywatnego przedsięwzięcia finansowanego przez państwo poza Wielką Brytanią. Odśrodkowe agregaty wody lodowej oraz automatyka budynkowa to niezastąpione rozwiązanie zapewniające optymalne warunki w budynku.

Urządzenia klimatyzacyjne marki York Spis treści Strona Agregaty wody lodowej i pompy ciepła YLCA / YLHA Agregat wody lodowej chłodzony powietrzem, sprężarki spiralne / pompa ciepła powietrze woda 12 YLAA Agregat wody lodowej chłodzony powietrzem, sprężarki spiralne 14 YLPA Pompa ciepła, sprężarki spiralne 16 YVAA Agregat wody lodowej chłodzony powietrzem, sprężarki śrubowe z VSD 18 YCIV Agregat wody lodowej chłodzony powietrzem, sprężarki śrubowe z VSD 20 YSFC Agregat wody lodowej z free-coolingiem chłodzony powietrzem, sprężarki śrubowe 22 CWP Agregat wody lodowej chłodzony cieczą, ze zdalnym skraplaczem lub pompa ciepła, sprężarki spiralne 24 YCSE Agregat wody lodowej chłodzony cieczą lub ze zdalnym skraplaczem, sprężarki śrubowe 25 YCWL Agregat wody lodowej chłodzony cieczą lub ze zdalnym skraplaczem, sprężarki spiralne 26 YLCS Agregat wody lodowej chłodzony cieczą lub ze zdalnym skraplaczem, sprężarki śrubowe 28 YN Agregat wody lodowej chłodzony cieczą, sprężarki śrubowe. Zastosowania: z suchą chłodnicą, odzysk ciepła 30 YR Agregat wody lodowej chłodzony cieczą, sprężarki śrubowe 32 YNWS/RS Agregat wody lodowej chłodzony cieczą lub ze zdalnym skraplaczem, sprężarki śrubowe 34 YNWH Agregat wody lodowej chłodzony cieczą, sprężarki śrubowe 35 YMC2 Magnetyczny agregat wody lodowej chłodzony cieczą, sprężarki odśrodkowe 36 YK Agregat wody lodowej chłodzony cieczą, sprężarki odśrodkowe 38 YIA Jednostopniowy agregat absorpcyjny zasilana parą lub gorącą wodą 40 YPC-ST Dwustopniowy agregat absorpcyjny zasilana parą 42 YPC-F Dwustopniowy agregat absorpcyjny zasliany gazem 43 Central Plant Optimization 10 44

08/09 Strona Urządzenia i systemy uzdatniania powietrza YMA Specjalne centrale klimatyzacyjne 48 YMD Modułowe centrale klimatyzacyjne 49 Klimakonwektory YORK 50 Klimakonwektory kasetonowe YHK 52 Klimakonwektory kasetonowe YHK z płynną regulacją 54 Klimakonwektory kasetonowe YFCC Coanda 58 Klimakonwektory ścienne YHM 62 Klimakonwektory YFCN z wentylatorem odśrodkowym 64 Smart Pac 69 Klimakonwektory LASER i LOW-BODY 70 Klimakonwektory kanałowe (Blower) YEFB 76 Szafy klimatyzacji precyzyjnej YORK 78 Smart Pac 80 Kompleksowe rozwiązania dla budynków Klimatyzacja dla obiektów handlowych 84 Chłodzenie przemysłowe 86 Systemy automatyzacji i sterowania budynkami Metasys 88

Urządzenia klimatyzacyjne marki York

10/11 Agregaty wody lodowej i pompy ciepła Aregat y wody lodowe j i pompy ciepła ze sprężarką spiralną Agregat y śrubowe: Chłodzone powie trzem i Chłodzone wodą Agregat y odśrodkowe chłodzone wodą Agregat y absorpcyjne Central Plant Optimization tm 10

Urządzenia klimatyzacyjne York YLCA / YLHA Agregat wody lodowej chłodzony powietrzem, sprężarki spiralne / Pompa Ciepła powietrze woda Wydajność chłodnicza od 39,6 kw do 151 kw Cechy YLCA/YLHA 40 do 80 2 stopnie wydajności (1 dla modelu 40) Sterowanie LWT i RWT Zintegrowany moduł hydrauliczny Zbiornik buforowy Płytowy wymiennik ciepła Zabezpieczenie lameli skraplacza (blue-fin) Presostatyczny LAK (-18 C) YLCA/YLHA 100 do 150 Te same cechy co YLCA/YLHA 40 do 80 4 stopnie wydajności Wysoka sprawność przy pełnym i częściowym obciążeniu Obniżony poziom hałasu Zamki 1/4 obrotowe ułatwiające obsługę serwisową Opcje/Akcesoria Bez zintegrowanego modułu hydraulicznego Komunikacja z BMS Zdalny włącznik ON / OFF Zdalny sterownik Filtr wodny (dla wersji bez zintegrowanego modułu hydraulicznego) Czujnik przepływu (dla wersji bez zintegrowanego modułu hydraulicznego) Model wyciszony Podwójna pompa Podkładki antywibracyjne Kratka zabezpieczająca skraplacz

12/13 Nominalna wydajność Model YLCA / YLHA 40 T-TP 50 T-TP 60 T-TP 80 T-TP 100 T-TP 120 T-TP 150 T-TP Wydajność chłodnicza (tylko chłodzenie) kw 39.6 52.1 60.5 77.6 98 119 151 EER 3.0 2.9 3.1 2.9 2.9 2.9 2.8 ESEER 3.31 3.24 3.44 3.26 3.56 3.80 3.60 Wydajność chłodnicza (pompa ciepła) kw 37.8 52 60.5 72.2 96 114 145 Wydajność grzewcza (pompa ciepła) kw 38.6 52.5 59.6 74.7 104 119.6 150 EER / COP 2.8 / 3.0 3 / 2.9 3.1 / 3.0 2.7 / 2.8 2.7 / 2.8 2.6 / 3.0 2.8 / 2.8 ESEER 3.30 3.14 3.51 3.09 3.42 3.71 4.18 Ciśnienie akustyczne w odległ.10 m STD/LN db(a) 54 / 48 56 / 50 57 / 51 60 / 54 57 / 54 58 / 54 59 / 55 YLCA: Modele tylko chłodzące. YLHA: modele z pompami ciepła powietrze/woda. Warunki nominalne: Wydajność chłodniczą podano w kw dla temp. wody na wyjściu 7 C t 5 C i temp. otoczenia 35 C Wydajność grzewczą podano w kw dla temp. wody na wyjściu 45 C i temp. otoczenia 7 C Dane techniczne Model Wymiary YLCA / YLHA 40 T-TP 50 T-TP 60 T-TP 80 T-TP 100 T-TP 120 T-TP 150 T-TP Wysokość mm 1573 1600 1600 2190 2263 Szerokość mm 1500 1011 1118 1101 1101 Głębokość mm 822 2104 2944 3416 3770 Waga bez modułu/z modułem c/o kg 340 / 380 524 / 580 555 / 611 715 / 785 1 124 / 1 220 1 190 / 1 286 1 415 / 1 503 Waga bez modułu/z modułem h/p kg 337 / 397 537 / 593 568 / 624 735 / 805 1 154 / 1 250 1 220 / 1 316 1 615 / 1 703 Agregaty wody lodowej i pompy ciepła Producent zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez powiadomienia.

Urządzenia klimatyzacyjne York YLAA Agregat wody lodowej chłodzony powietrzem, sprężarki spiralne Wydajność chłodnicza od 177 kw do 521 kw Cechy Agregat chłodzony powietrzem YORK YLAA TEMPO, lider pod względem ochrony środowiska. Dzięki zastosowaniu sprężarek spiralnych oraz skraplacza w technologii z mikrokanalikami YLAA zapewnia wyjątkową wydajność niezależnie od zastosowania. Agregaty YLAA to niezależne jednostki, których nieduża waga i kompaktowa budowa umożliwiają montaż na podłożu lub dachu budynku Dostępne są 4 wersje YLAA SE YLAA SE LS YLAA HE YLAA HE LS Standardowa sprawność Standardowa sprawność, wersja wyciszona Wysoka sprawność Wysoka sprawność, wersja wyciszona TEMPO zapewnia sprawność energetyczną przywyższającą wymogi Klasy A wg Eurovent. Aluminiowe mikrokanaliki skraplacza to jeden z aspektów technologii zapewniającej większą efektywność. Niezwykle cichą pracę umożliwiają 2-biegowe lub wolnoobrotowe wentylatory oraz akustyczna obudowa sprężarek. Jednopunktowe zasilnie oraz dostępne opcjonalne pompy wodne, filtr wodny i czujnik przepływu umożliwiają szybki i łatwy montaż. Dostępna opcjonalna funkcja odzysku ciepła umożliwia otrzymanie wody o temp. 50 C, co może być wykorzystane do ogrzewania obiektu lub w przypadku podgrzewania wody. Zapewnia ciecz chłodzącą o temp. -1 C do 15 C. Temperatura otoczenia od -18 C do 46 C przy pełnym obciążeniu.

14/15 Nominalna wydajność YLAA SE Standardowy 180 210 240 285 320 360 400 435 485 Wydajność chłodnicza (kw) 179 196 218 276 310 344 386 418 466 Współczynnik wydajności energetycznej EER 2.84 2.41 2.69 2.71 2.56 2.66 2.55 2.69 2.57 ESEER 3.95 3.42 3.65 4.09 3.97 3.94 3.79 3.92 3.83 Ciśnienie akustyczne w odległ. 10 m (dba) 57 58 59 61 62 62 62 64 64 YLAA SE LS Standardowy o obniżonym poziomie hałasu 180 210 240 285 320 360 400 435 485 Wydajność chłodnicza (kw) 177 193 214 269 301 336 374 408 452 Współczynnik wydajności energetycznej EER 2.75 2.30 2.63 2.59 2.42 2.54 2.41 2.57 2.43 ESEER 3.88 3.34 3.67 4.01 3.89 3.96 3.79 3.89 3.80 Ciśnienie akustyczne w odległ. 10 m (dba) (1) 49 50 52 55 55 55 55 57 57 YLAA HE o wysokiej sprawności 195 260 300 350 390 440 455 515 Wydajność chłodnicza (kw) 196 253 310 346 386 429 451 521 Współczynnik wydajności energetycznej EER 3.08 3.03 3.10 3.10 3.03 3.04 3.07 3.06 ESEER 4.39 4.72 4.14 3.99 4.15 4.14 4.17 4.33 Ciśnienie akustyczne w odległ. 10 m (dba) 57 61 61 62 63 63 64 64 YLAA HE LS wysokiej spraw. i obniżonym poziomie hałasu 195 260 300 350 390 440 455 515 Wydajność chłodnicza (kw) 194 248 304 340 377 421 443 510 Współczynnik wydajności energetycznej EER 2.98 2.94 3.01 3.03 2.93 2.96 3.01 2.96 ESEER 4.26 4.59 4.22 4.01 4.22 4.19 4.22 4.37 Ciśnienie akustyczne w odległ. 10 m (dba) (1) 49 55 54 55 56 56 57 57 Wartości podane dla temp. wody na wyjściu 7 C oraz temperatury otoczenia 35 C. (1) Modele z obudową sprężarki tłumiącą hałas oraz wentylatorami wolnoobrotowymi. Agregaty wody lodowej i pompy ciepła Dane techniczne YLAA SE Standardowy 180 210 240 285 320 360 400 435 485 Długość mm 2911 3690 Wymiary Szerokość mm 2242 Wysokość mm 2508 Ciężar roboczy kg 1715 1749 1848 2367 2469 3254 3339 3108 3290 YLAA SE LS Standardowy o obniżonym poziomie hałasu 180 210 240 285 320 360 400 435 485 Długość mm 2911 3690 Wymiary Szerokość mm 2242 Wysokość mm 2508 Ciężar roboczy kg 1871 1905 2004 2523 2625 3449 3534 3303 3485 YLAA HE o wysokiej sprawności 195 260 300 350 390 440 455 515 Długość mm 2911 3690 4807 Wymiary Szerokość mm 2242 Wysokość mm 2508 Ciężar roboczy kg 2165 2328 3041 2805 3151 3833 3902 4192 YLAA HE LS wysokiej sprawnośći i obniżonym poziomie 195 260 300 350 390 440 455 515 Długość mm 2911 3690 4807 Wymiary Szerokość mm 2242 Wysokość mm 2508 Ciężar roboczy kg 2321 2484 3236 3000 3346 4028 4097 4387 Producent zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez powiadomienia.

Urządzenia klimatyzacyjne York YLPA Pompa ciepła, sprężarki spiralne Wydajność chłodnicza od 340 kw do 530 kw Wydajność grzewcza od 350 kw do 555 kw Modele o wysokiej efektywności spełniają wymagania Klasy A sprawności energetycznej, w warunkach normalnych wg Eurovent. Cechy Pompa ciepła YLPA zapewnia wysoką efektywność energetyczną, jest łatwa w montażu, cicha podczas pracy i oferowana jest wraz ze wsparciem wykwalifikowanego personelu technicznego. Efektywność Klasa A efektywności przy pełnym obciążeniu wg normy Eurovent, wysoka efektywność przy częściowym obciążeniu, ulepszony cykl chłodzenia, rozszerzony zakres roboczy. Teraz dzięki pompie YLPA możesz zmaksymalizować efektywność grzewczą oraz wykorzystanie energii odnawialnej. Poziom hałasu Zaprojektowany do cichej pracy przy pełnym i częściowym obciążeniu. Zrównoważony rozwój Agregat spełnia założenia dot. energii odnawialnej wg specyfikacji Komisji Europejskiej 2020, dla HFC-410A. Łatwy montaż Szybki i łatwy montaż, kompaktowa budowa, gotowy do współpracy z Metasys. Niezawodność YLPA to produkt trzeciej generacji pomp ciepła ze sprężarkami scroll, poddawanej w całości testom fabrycznym, dzięki naszej obsłudze serwisowej, wymaga zapewnieniu minimalnego poziomu konserwacj.

16/17 Nominalna wydajność YLPA SE Standardowa 340 415 495 Wydajność chłodnicza (kw) 341 424 502 Współczynnik wydajności energetycznej EER 2.93 2.90 2.87 ESEER 4.0 4.0 4.0 Wydajność grzewcza (kw) 351 439 527 Współczynnik wydajności energetycznej EER 3.11 3.18 3.19 Ciśnienie akustyczne w odległ. 10 m (dba) 57 57 57 YLPA HE o wysokiej wydajności 355 425 505 Wydajność chłodnicza (kw) 364 443 529 Współczynnik wydajności energetycznej EER 3.17 3.11 3.10 ESEER 4.3 4.4 4.4 Wydajność grzewcza (kw) 369 460 554 Współczynnik wydajności energetycznej EER 3.28 3.21 3.21 Ciśnienie akustyczne w odległ. 10 m (dba) 57 57 58 Agregaty wody lodowej i pompy ciepła Wydajność chłodniczą podano w warunkach Eurovent, temp. wody chłodzonej na wejściu/wyjściu 12 C/7 C, temperatura otoczenia 35 C Wydajność grzewczą podano w warunkach Eurovent, temp. wody chłodzonej na wejściu/wyjściu 40 C/45 C,temperatura otoczenia 7 C Ciśnienie akustyczne podano zgodnie z warunkami Eurovent dla modeli LS Dane Techniczne YLPA SE Standardowa 340 415 495 Długość mm 4937 Wymiary Szerokość mm 2265 Wysokość mm 2502 Ciężar roboczy kg 4600 5000 5200 YLPA HE o wysokiej wydajności 355 425 505 Długość mm 4937 5854 6971 Wymiary Szerokość mm 2265 Wysokość mm 2502 Ciężar roboczy kg 4750 5400 6100 Efektywność YLPA i roczne koszty energii Efektywność pompy ciepła (ESEER) 4.5 Roczne koszty energii 27,500 4.2 25% 25,000 4.0 3.7 14% 22,500 20,000 3.5 3.2 17,500 3.0 Typowa 10-15 letnia pompa ciepła Typowa współczesna pompa ciepła Pompa ciepła YLPA 15,000 Producent zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez powiadomienia

Urządzenia klimatyzacyjne York YVAA Agregat wody lodowej chłodzony powietrzem, sprężarki śrubowe z VSD Wydajność chłodnicza od 525 kw do 950 kw Spełniają wymagania Klasy A sprawności energetycznej, w warunkach normalnych wg Eurovent Cechy Ogranicza roczne koszty energii nawet o 30% Zmniejszony o 16 dba poziom hałasu zapewnia zgodność z najbardziej rygorystycznymi przepisami Drastycznie zmniejsza poziom twojego wpływu na środowisko Wysoki komfort użytkowania, nasza wiedza twoim zapleczem Zdjęcie za zgodą laboratorium LTCM Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Szwajcaria. Zastosowana technologia w YVAA, prownik ociekowy i skraplacz z mikrokanalikami, zapewnia zmniejszenie ilośći czynnika chłodniczego do 15% zącego w stosunku do tradycyjnego agregatu. Bardziej efektywny agregat oznacza mniejsze zapotrzebowanie na energię a tym samym mniejszą emisję gazów cieplarnianych i mniejsze zużycie wody co w rezultacie ogranicza wpływ na środowisko. Korzyści zapewniane przez agregat YVAA umożliwiają uzyskanie punktów w programach certyfikacji budynków LEED i BREEAM.

18/19 Wszechstronność zastosowań: np. 700 kw YVAA Wydajność chłodnicza (kw) 700 Efektywność przy pełnym obciążeniu (EER) 3.2 3.2 3.1 2.9 Efektywność przy częściowym obciążeniu (ESEER) 4.6 4.6 4.4 4.2 Ciśnienie akustyczne w odległ. 10 m (dba) 69 66 67 64 Wydajność chłodniczą podano w warunkach Eurovent, temp. wody chłodzonej na wejściu/wyjściu 12 C/7 C, temperatura otoczenia 35 C Ciśnienie akustyczne podano zgodnie z warunkami Eurovent. Dane techniczne YVAA Długość mm 7410 8540 7410 Wymiary Szerokość mm 2240 Wysokość mm 2405 Ciężar roboczy kg 7178 7593 7071 7159 Agregaty wody lodowej i pompy ciepła Współczynnik wydajności energetycznej Porównanie efektywności YVAA i zwykłego agregatu 6 Agregat YVAA Agregat zwykły Godzin w roku % 20 18 16 Efektywność YVAA a koszty energii w roku Efektywność agregatu (ESEER) Koszty energii w roku 5 30% 50,000 45,000 5 14 12 17% 40,000 4 10 8 6 4 35,000 30,000 4 2 3 0 0 25 50 75 100 Obciążenie (%) Agregat YVAA cechuje najwyższy wskaźnik wydajności EER dla warunków projektowych oraz obciążeń częściowych. Porównanie akustyki YVAA i zwykłego agregatu dba ograniczenie dba 0 nnual w roku % 20 3 Typowy 10-20 letni agregat Typowy wpółczesny agregat Agregat YVAA Uwaga : 3500 h roboczych, Stawka za energię = 0,10 EUR/kWh, Moc chłodnicza = 850kW 25,000 20,000 Agregat YVAA zapewnia oszczędności rzędu 17% w stosunku do typowych dostępnych dziś na rynku agregatów (ESEER) lub 30% w przypadku wymiany starego agregatu -2-4 -6-8 -10-12 -14-16 -18-20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 25 50 75 100 Obciążenie (%) Agregat YVAA zapewnia ograniczenie hałasu nawet o 16 dba. Agregat zwykły Agregat YVAA Agregat YVAA ze sterownikiem z funkcją OPTI Agregat YVAA z OPTI w wersji wyciszonej Producent zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez powiadomienia.

Urządzenia klimatyzacyjne York YCIV Agregat wody lodowej chłodzony powietrzem, sprężarki śrubowe z VSD Wydajność chłodnicza od 960 kw do 1355 kw Dostępna wersja, która spełnia poziom A wydajności energetycznej dla warunków normy Eurovent. Cechy Najnowszej generacji sprężarki o zmiennej prędkości obrotowej zapewniające wysoką wydajność przy całkowitym i częściowym obciążeniu. Dostępne są cztery poziomy wydajności: Standardowy YCIV ze standardowym sterowaniem. Standardowy YCIV z funkcją optymalizacji wydajnośći. YCIV o wysokiej efektywności ze sterowaniem standardowym. YCIV o wysokiej efektywności z funkcją optymalizacji wydajności. Na każdym poziomie dostępne są trzy opcje wygłuszenia akustycznego. Akustyka standardowa (modele SE i HE). Akustyka o obniżonym poziomie (RS). Akustyka o niskim poziomie (LS). Opcje/Akcesoria Interfejs BAS Zapewnia zdalne resetowanie temperatury czynnika chłodzonego. Lamele epoksydowane. Lamele miedziane. Siatka lub żaluzjowe osłony zabezpieczające. 1.00 0.95 0.90 Współczynnik mocy 0,95 w każdych warunkach pracy Współczynnik mocy 0.95 zapewnia dodatkowe obniżenie kosztów eksploatacyjnych. 50% mniej części ruchomych Wyeliminowanie zaworów suwakowych, sprężyn powrotnych czy zaworów elektromagnetycznych sterowania pozwoliło ograniczyć ilość ruchomych części o 50% w stosunku do sprężarek tradycyjnych. Łagodny rozruch Podczas uruchamiania prąd nie przekracza parametrów pełnego obciążenia, co eliminuje naprężenia i ogranicza wielkość zamontowanego generatora awaryjnegoo. Nieprzerwana praca agregatu W przypadku przekroczenia wartości granicznych, sterowanie obciążeniem zapewnia ciągła pracę agregatu w bezpiecznym zakresie pracy. Wyświetlacz YCIV wyposażony jest w mikroprocesor z wyświetlaczem 80 znakowym wyświetlającym dane o temperaturze, ciśnieniu, prądach silnika, godzinach roboczych, ilości uruchomień i czasie przestojów. % Pełne obciążenie amp Wsp mocy 0.85 0.80 0.75 0.70 0.65 0.60 600 500 400 300 200 100 0 Agregat YCIV Zwykły agregat śrubowy A/C 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Obciążenie % Solid State Starter Star Delta Starter YCIV chiller Czas

20/21 Wydajność nominalna YCIV SE & YCIV SE RS (standardowy i o niższej akustyce) 1070 1180 1340 1500 Wydajność chłodnicza YCIV SE (kw) 959.5 1066 1206.5 1355.1 Wydajność chłodnicza YCIV SE RS (kw) 940.1 1045.1 1192.7 1340.2 EER Współczynnik wydajności energetycznej YCIV SE 2.93 2.94 2.96 2.96 EER Współczynnik wydajności energetycznej YCIV SE RS 2.76 2.76 2.8 2.78 ESEER YCIV SE 4.01 4.03 4.05 4.13 ESEER YCIV SE RS 3.92 3.95 3.98 4.01 Ciśnienie akustyczne w odległ. 10 m (dba) YCIV SE 73 75 76 76 Ciśnienie akustyczne w odległ. 10 m (dba) YCIV SE RS 69 71 72 72 YCIV SE LS (standardowy i o niższej akustyce) 1070 1180 1340 1500 Wydajność chłodnicza (kw) 940.1 1045.1 1192.7 1340.2 EER Współczynnik wydajności energetycznej 2.77 2.77 2.78 2.79 ESEER 3.96 3.98 4.01 4.05 Ciśnienie akustyczne w odległ. 10 m (dba) (mała prędkość) 60 60 63 63 YCIV HE & YCIV HE RS (o większej efektywności i niższej akustyce) 1050 1120 1220 1380 Wydajność chłodnicza YCIV HE (kw) 948.3 1009.9 1099.1 1243.6 Wydajność chłodnicza YCIV HE RS (kw) 938.3 999.8 1088.2 1229.9 EER Współczynnik wydajności energetycznej YCIV HE 3.09 3.11 3.1 3.09 EER Współczynnik wydajności energetycznej YCIV HE RS 2.92 2.93 2.91 2.92 ESEER YCIV HE 4.08 4.08 4.08 4.13 ESEER YCIV HE RS 3.98 3.99 3.98 4.05 Ciśnienie akustyczne w odległ. 10 m (dba) YCIV HE 71 72 73 74 Ciśnienie akustyczne w odległ. 10 m (dba) YCIV HE RS 68 68 70 70 YCIV HE LS (o większej efektywności i niższej akustyce) 1050 1120 1220 1380 Wydajność chłodnicza (kw) 938.3 999.8 1088.2 1229.9 EER Współczynnik wydajności energetycznej 2.93 2.94 2.92 2.93 ESEER 4.02 4.03 4.02 4.08 Ciśnienie akustyczne w odległ. (dba) (mała prędkość) 59 59 60 61 Modele 1070 do 1500 i 1050 do 1380 z 3 obiegami chłodniczymi. Wydajność chłodniczą podano w warunkach Eurovent, temp. wody chłodzonej na wejściu/wyjściu 12 C/7 C, temperatura otoczenia 35 C. Ciśnienie akustyczne podano zgodnie z warunkami Eurovent. Agregaty wody lodowej i pompy ciepła Dane techniczne YCIV SE & YCIV SE RS (standardowy i o niższej akustyce) 1070 1180 1340 1500 Długość mm 9581 10699 11816 Wymiary Szerokość mm 2241 Wysokość mm 2384 Ciężar roboczy kg YCIV SE 10437 11077 11577 12014 Ciężar roboczy kg YCIV SE RS 10957 11597 12097 12534 YCIV SE LS (standardowy i o niższej akustyce) 1070 1180 1340 1500 Długość mm 9581 10699 11816 Wymiary Szerokość mm 2241 Wysokość mm 2384 Ciężar roboczy kg YCIV SE LS 11077 11717 12217 12654 YCIV HE & YCIV HE RS (o większej efektywności i niższej akustyce) 1050 1120 1220 1380 Długość mm 9581 10699 11059 Wymiary Szerokość mm 2241 Wysokość mm 2384 Ciężar roboczy kg YCIV HE 10559 10916 11562 11999 Ciężar roboczy kg YCIV HE RS 11097 11436 12082 12519 YCIV HE LS (o większej efektywności i niższej akustyce) 1050 1120 1220 1380 Długość mm 9581 10699 11059 Wymiary Szerokość mm 2241 Wysokość mm 2384 Ciężar roboczy kg YCIV HE LS 11199 11436 12202 12639 Producent zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez powiadomienia.

Urządzenia klimatyzacyjne York YSFC Agregat wody lodowej z free-coolingiem chłodzony powietrzem, sprężarki śrubowe Wydajność chłodnicza do 200 kw do 700 kw Cechy Agregat serii YSFC został zaprojektowany do wykorzystywania niskich zimowych temperatur i pracy w systemach o dużym obciążeniu cieplnym. Zapewniając Freecooling budynku lub procesu, pozwala on uzyskać maks. oszczędności energii, a tym samym wyjątkową efektywność przy pełnym lub częściowym obciążeniu do poziomu EER 26. Agregat YSFC charakteryzuje się następującymi cechami: 2 dwudrogowe zawory przełączające chłodzenie / free-cooling, zintegrowany free-cooling z blokami skraplacza. Opcje/Akcesoria Większa wydajność swobodnego chłodzenia Epoksydowane lamele wymienników. Jedna lub zamiennie dwie pompy sterowane falownikiem. Karty interfejsu BMS, (Modbus, Bacnet.) 2 Zestawy wyciszenia (Low Noise, Super Low Noise). Układ umożliwiający stosowanie wody (bez glikolu) Zestawy zaworowe do regulacji ciśnienia. Elektroniczne zawory rozprężne. Dostępne są trzy tryby pracy agregatu YSFC: - (1) chłodzenie mechaniczne latem, (2) częściowy free-cooling i chłodzenie mechaniczne w połowie sezonu, (3) free-cooling zimą.

22/23 Wydajność nominalna YSFC-SB 0200 0250 0275 0300 0400 0450 0500 0600 0750 0850 1000 1300 1500 1700 Wydajność chłodnicza kw 207 244 268 300 388 476 518 646 735 846 1037 1292 1470 1692 EER Wsp. efektywności energetycznej 2.40 2.64 2.66 2.53 2.63 2.69 2.65 2.69 2.58 2.45 2.65 2.69 2.58 2.45 ESEER (Chłodzenie mechaniczne ) 2.91 3.22 3.25 3.08 3.21 3.29 3.23 3.29 3.15 2.99 3.23 3.29 3.15 2.99 Free- cooling kw 183 237 255 361 352 439 466 560 575 706 932 1120 1150 1412 Free- cooling EER 11.73 19.75 21.25 22.56 22.00 21.95 19.42 23.33 20.54 22.06 19.42 23.33 20.54 22.06 Ciśnienie akustyczne 78.1 75.5 76.1 77.1 77.3 78.1 78.8 79.9 80.8 82.5 81.8 82.9 83.8 85.5 Dane nominalne przedstawiono w katalogu produktu. Dane techniczne YSFC-SB 0200 0250 0275 0300 0400 0450 0500 0600 0750 0850 1000 1300 1500 1700 Długość mm 3070 4060 4060 5060 5060 6060 6060 7070 7570 9070 12420 14440 15440 18440 Wymiary Szerokość mm 2210 2210 2210 2210 2210 2210 2210 2210 2210 2210 2210 2210 2210 2210 Wysokość mm 2352 2412 2412 2412 2412 2412 2412 2472 2472 2472 2472 2472 2472 2472 Ciężar roboczy kg 3900 4500 4600 5300 5700 6350 6700 7800 8200 9800 13400 15600 16400 19600 Agregaty wody lodowej i pompy ciepła 100% Kalkulacja oszczędności energii procentowo w miesiącu Obwód swobodnego chłodzenia 90% Moskwa Ciecz chłodzona Parownik 80% 70% Sztokholm Warszawa Berlin Paryż Free Cooling Temp. Press Flow Outdoor temperature Zawór 3 drożny Indoor temperature 60% Madryt pc03 50% Went Went Went Went 40% Skraplacz Skraplacz 30% 20% Bateria swobodnego chłodzenia Bateria swobodnego chłodzenia Bateria swobodnego chłodzenia Bateria swobodnego chłodzenia 10% 0% Grudzień Listopad Październik Wrzesień Sierpień Lipiec Czerwiec Maj Kwiecień Marzec Luty Styczeń Oszczędności energii Na powyższym wykresie przedstawiono oszczędności energii w ciągu roku dzięki zastosowaniu technologii swobodnego chłodzenia YSFC o temperaturach 24/7. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez powiadomienia.

Urządzenia klimatyzacyjne York CWP Agregat wody lodowej chłodzony cieczą, ze zdalnym skraplaczem lub pompa ciepła, sprężarki spiralne Wydajność chłodnicza od 7,6 kw do 136,2 kw Cechy Chłodzony wodą agregat YORK CWP wyposażony jest w sprężarkę spiralną o wysokiej wydajności i przeznaczony jest do zastosowań zarówno klimatyzacyjnych jak i grzewczych. Kompaktowa budowa umożliwia użycie CWP na ograniczonych przestrzeniach. Urządzenie pracuje całkowicie niezależnie i jest przeznaczone do użycia w pomieszczeniach. Dostępne wersje CWP jest oferowany w 13 wielkościach i trzech wersjach: 1) CWP-CO: Tylko chłodzenie 2) CWP-RC: Zdalny skraplacz 3) CWP-HP: Pompa ciepła Wydajność chłodnicza i dane techniczne CWP-CO 2 3 4 5 6 7 9 15 18 21 25 30 35 Wydajność chłodnicza (kw) 7.6 9.2 13.3 16.3 19.7 28 33.7 40.7 55.8 67.6 87.7 111.9 136.2 Długość/szerokość/wysokość (m) 0.8 / 0.6 / 0.9 0.9 / 0.7 / 0.9 1.1 / 0.8 / 1.1.7 / 0.9 / 1.2 Ciężar (kg) 116 120 127 140 188 200 205 274 295 306 508 541 574 CWP-RC 2 3 4 5 6 7 9 15 18 21 25 30 35 Wydajność chłodnicza (kw) 7.0 8.5 12.4 15.1 18.3 26.1 31.4 38.2 55.8 67.6 87.7 111.9 136.2 Długość/szerokość/wysokość (m) 0.8 / 0.6 / 0.9 0.9 / 0.7 / 0.9 1.1 / 0.8 / 1.1 1.7 / 0.9 / 1.2 Ciężar (kg) 110 114 119 132 180 189 194 261 279 290 471 497 520 CWP-HP 2 3 4 5 6 7 9 15 18 21 25 30 35 Wydajność chłodnicza (kw)) 6.5 7.9 11.5 14.2 17.1 24.4 29.4 35.9 55.8 67.6 87.7 111.9 136.2 Wydajność grzewcza (kw) 9.0 10.7 15.7 19.0 23.3 33.2 40.1 49.1 66.7 76.1 106.3 133.7 164.1 Długość/szerokość/wysokość (m) 0.8 / 0.6 / 0.9 0.9 / 0.7 / 0.9 1.1 / 0.8 / 1.1 1.7 / 0.9 / 1.2 Ciężar (kg) 128 132 139 154 207 220 226 302 324 337 538 571 604 CWP-CO: Przy temp. wody lodowej na wyjściu 12/7 C i 30/35 C wody na wyjściu skraplacza. CWP-RC (02 to 15): Wydajność chłodnicza przy temp. wody lodowej na wyjściu 12/7 C i 47 C wody na wyjściu skraplacza. CWP-RC (18 to 35): Wydajność chłodnicza przy temp. wody lodowej na wyjściu 12/7 C i 45 C wody na wyjściu skraplacza. CWP-HP (02 to 15): Wydajność chłodnicza przy temp. wody lodowej na wyjściu 12/7 C i 40/46 C wody na wyjściu skraplacza. CWP-HP (18 to 35): Wydajność chłodnicza przy temp. wody lodowej na wyjściu 12/7 C i 30/35 C wody na wyjściu skraplacza. CWP-HP (18 to 35): Wydajność grzewcza przy temp. wody lodowej na wyjściu 12/7 C i 40/45 C wody na wyjściu skraplacza. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez powiadomienia.

24/25 YCSE Agregat wody lodowej chłodzony cieczą lub ze zdalnym skraplaczem, sprężarki śrubowe Wydajność chłodnicza od 134 kw do 320 kw Agregaty wody lodowej i pompy ciepła Cechy Wydajne sprężarki śrubowe Wysoko wydajny YCSE zapewnia najwyższy standard niezawodności i ekonomiczności przy wykorzystaniu technologii dwuwirnikowych sprężarek śrubowych z płynną regulacją wydajności za pomocą suwaka i z rozrusznikiem gwiazda/ trójkąt ograniczającym prąd rozruchowy. Dodatkowo wyższą efektywność zapewnia zdalna zmiana nastawy temperatury cieczy na wyjściu. Cicha praca Sprężarka została zaprojektowana tak, aby zapewnić minimalne pulsowanie gazu na tłoczeniu. Zastosowanie integralnych separatorów oleju powoduje bardzo niski poziom hałasu i niski poziom wibracji. Wytrzymała i zwarta konstrukcja Kompaktowa konstrukcja idealnie nadaje się do zastosowania w miejscach o ograniczonej przestrzeni. Zarówno konstrukcja z jednym jak i dwoma obiegami chłodniczymi wymaga podłączenia jednego wejścia oraz wyjścia cieczy. Ramę wykonano z wysokiej jakości stali galwanizowanej malowanej proszkowo. Opcje/Akcesoria Zdalne sterowanie. Komunikacja z BMS. Automatyczne bezpieczniki dla sprężarki. Grzałka parownika. Czujnik przepływu. Przełączniki ciśnienia różnicowego. Zawory bezpieczeństwa. Gumowe podkładki antywibracyjne. Kołnierze przyłączeniowe wody. Zawory odcinające na ssaniu lub/oraz tłoczeniu. Model o wysokiej temperaturze skraplacza oraz z opcją użycia glikolu. Wydajność nominalna i dane techniczne YCSE-SB Model 40 50 60 80 100 Wydajność chłodnicza (kw) 134 160 194 232 320 EER Współczynnik efektywności energetycznej 4.00 4.00 3.95 4.26 4.00 Ciśnienie akustyczne w odległ. 1 m (dba) 68 69 71 71 72 Długość/szerokość/wysokość (m) 0.85 / 1.1 / 1.5 1.5 / 1.1 / 1.7 Ciężar roboczy (kg) 780 800 875 1000 1655 Przy temp. wody lodowej na wyjściu 7 C i 35 C wody na wyjściu ze skraplacza. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez powiadomienia.

Urządzenia klimatyzacyjne York YCWL Agregat wody lodowej chłodzony cieczą lub ze zdalnym skraplaczem, sprężarki spiralne Wydajność chłodnicza od 188 kw do 580 kw Dostępna konfiguracja spełniająca współczynnik efektywności energetycznej w Klasie A, dla warunków normy Eurovent. Cechy YCWL został zaprojektowany w celu zapewnienia maksymalnej wydajności chłodniczej przy możliwie najmniejszym poziomie hałasu. Zastosowanie sprężarek spiralnych zapewnia optymalną efektywność przy częściowym obciążeniu, do poziomu efektywności energetycznej ESEER rzędu 6.92. Wymiary umożliwiają transport przez drzwi o wysokości 2 m i szerokości 90 cm. Opcje Okładziny wyciszające sprężarkę Czujnik przepływu lub przełącznik różnicowy ciśnienia Zestaw łagodnego rozruchu Podkładki z neoprenu lub amortyzatory sprężynowe Zestaw podwójnych zaworów bezpieczeństwa Elektroniczne sterowanie Temp. wody w obiegu nierewersyjnej pompy ciepła do 50 C YCWL został zaprojektowany do wszelkich zastosowań klimatyzacyjnych. Jest on wyposażony w dwa niezależne obiegi chłodnicze i jest sterowany mikroprocesorem, co zapewnia ekonomiczną pracę agregatu. Agregat YCWL jest przeznaczony do użytkowania w pomieszczeniach, a każdy agregat przed opuszczeniem zakładów producenta przeszedł próby fabryczne.

26/27 Wydajność nominalna YCWL-SE 240 291 346 395 Wydajność chłodnicza (kw) 1 227 290 331 369 EER Współ. efektywności energetycznej 4.70 4.80 4.77 4.78 Klasa energetyczna B B B B ESEER 6.49 6.15 6.20 6.50 Ciśnienie akustyczne (db(a)) 2 67 67 70 71 YCWL-HE 200 230 260 301 346 385 425 446 531 610 Wydajność chłodnicza (kw) 1 188 220 248 248 352 377 410 410 520 580 EER Współ. efektywności energetycznej 5.06 5.05 5.17 5.03 5.13 5.17 5.17 5.17 4.98 4.93 Klasa energetyczna A A A B A A A B B B ESEER 6.17 6.31 6.87 6.38 6.46 6.89 6.92 6.26 6.28 6.60 Ciśnienie akustyczne (db(a)) 2 64 65 67 67 70 68 71 69 71 73 1: Wydajność chłodnicza w warunkach Eurovent, temp. na wejściu/wyjściu parownika 12 C/7 C, temp. na wejściu/wyjściu skraplacza 30 C/35 C. 2 : EN 292-1991 Ciśnienie akustyczne mierzone w odległości 1 m od panelu sterowania i 1,5 m nad podłożem przy zamocowanych na sprężarce okładzinach wyciszających. Agregaty wody lodowej i pompy ciepła Dane techniczne YCWL-SE 240 291 346 395 Długość mm 3191 3200 3153 3165 Wymiary Szerokość mm 860 Wysokość mm 1749 1822 1819 Ciężar roboczy kg 1759 2101 2098 2130 YCWL-HE 200 230 260 301 346 385 425 446 531 610 Długość mm 3200 3134 3153 3159 3670 3146 3670 Wymiary Szerokość mm 860 911 860 911 Wysokość mm 1638 1895 1826 1943 1972 1892 1969 Ciężar roboczy kg 1771 1948 1954 2051 2410 2707 2204 3066 3030 2993 Poziom hałasu Efektywność przy pełnym i częściowym obciążeniu W samochodzie przy prędkości 50 km/hr, okna zamknięte Ciśnienie akustyczne db(a) Normalna rozmowa, w odległości 1m COP / ESEER Wydajność chłodnicza (kw) Całkowite obciążenie (COP) Częściowe obciążenie (ESEER) Wydajność chłodnicza (kw) Producent zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez powiadomienia.

Urządzenia klimatyzacyjne York YLCS Agregat wody lodowej chłodzony cieczą lub ze zdalnym skraplaczem, sprężarki śrubowe Wydajność chłodnicza od 342 kw do 1099 kw Dostępna konfiguracja spełniająca współczynnik efektywności energetycznej w Klasie A dla warunków normy Eurovent. Cechy Jeden agregat chłodniczy, wiele zastosowań Zaprojektowany do pracy z cieczą o temp. od -10 C do +15 C na wyjściu. Wydajne sprężarki YLCS to agregat chłodniczy z dwoma obwodami wyposażony w pół-hermetyczne przemysłowe sprężarki śrubowe. Startery typu gwiazda/ trójkąt pozwalają ograniczyć początkowy prąd rozruchowy. Doskonałe sterowanie Sterowanie z zaawansowanym sterownikiem mikroprocesorowym, wyświetlacz wyświetlający do 40 znaków, kontrola i monitorowanie temperatury, ciśnienia, godzin roboczych, ilości uruchomień i czasu przestojów. Opcje/Akcesoria Zawory odcinające na ssaniu sprężarki. zestawie przyłączy kołnierzowych Zasilanie wielopunktowe. Zdalna zmiana nastawy temp. czieczy chłodzonej Mierniki ciśnienia. Startery gwiazda/ trójkąt typu zamkniętego Kondensatory korekcyjne współczynnika mocy. Sterowanie w trybie pracy pompy ciepła. Skraplacz CU/NI (miedź-nikiel) 90/10. Szybki i łatwy montaż Przyłącze wody parownika w płaszczyźnie pionowej lub poziomej. Przyłącze elektrycznego zasilania od góry zapewnia łatwe prowadzenie okablowania.

28/29 Wydajność nominalna YLCS SA 350 415 480 530 575 620 Wydajność chłodnicza (kw) 342 411 480 518 556 604 EER Współczynnik efektywności energetycznej 4.2 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 ESEER 5.14 5.22 5.25 5.25 5.26 5.26 Ciśnienie akustyczne w odległości 10 m (dba) 93 93 93 95 95 95 YLCS SA 670 750 860 980 1120 Wydajność chłodnicza (kw) 645 743 849 966 1099 EER Współczynnik efektywności energetycznej 4.8 4.8 4.9 5.0 5.0 ESEER 5.58 5.52 5.72 5.83 5.79 Ciśnienie akustyczne w odległości 10 m (dba) 95 95 101 101 101 Przy temp. wody lodowej na wyjściu 7 C i 35 C wody na wyjściu ze skraplacza. Dane techniczne YLCS SA 350 415 480 530 575 620 Długość mm 3225 3244 3274 3544 3600 Wymiary Szerokość mm 900 Wysokość mm 2100 Ciężar roboczy kg 3420 4030 4170 4270 4370 4540 Agregaty wody lodowej i pompy ciepła YLCS SA 670 750 860 980 1120 Długość mm 3565 3645 3830 3830 3830 Wymiary Szerokość mm 1290 Wysokość mm 2148 Ciężar roboczy kg 4510 5010 5620 6090 6610 Producent zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez powiadomieniae.

Urządzenia klimatyzacyjne York YN Agregat wody lodowej chłodzony cieczą, sprężarki śrubowe. Zastosowania: praca z suchą chłodnicą, odzysk ciepła Wydajność chłodnicza od 570 kw do 1300 kw. Dla warunków normy Eurovent urządzenie spełnia współczynnik sprawności energetycznej w Klasie A Cechy Sprężarka śrubowa o wysokiej efektywności Sprężarka śrubowa z dwurotowym wirnikiem i napędem otwartym została skonstruowana w celu spełnienia wymogów w branży chłodnictwa. Sprężarka została wykonana zgodnie z najnowocześniejszą technologią zapewniając niezawodność, wysoką efektywność energetyczną w każdych warunkach roboczych. Wymienniki ciepła Płaszczowo rurowy parownik i skraplacz typu zalanego wykonane z walcowanej stali węglowej spawanej dyfuzyjnie. W rozwiercanych dnach ze stali węglowej znajdują się rurki, dna są przyspawane do każdego końca korpusu. Pośrednie podpory do rurek wykonane zostały z 12 mm stali węglowej. Rury wymienniki ciepła wykonane ze stopu miedzi są poddawane zewnętrznej i wewnętrznej obróbce powierzchni rur, aby zapewnić maksymalne współczynniki wymiany ciepła. Sprawne i precyzyjne sterowanie Sterowanie za pomocą zaworu suwakowego, który zapewnia w pełni płynną regulację w zakresie od 100% do 10% pełnego obciążenia, w zależności od wybranego modelu. Zawór suwakowy jest uruchamiany ciśnieniem oleju sterowanym przez zewnętrzne zawory elektromagnetyczne za pomocą centrum sterowania OptiView. Chłodziarka śrubowa YN wyposażana jest opcjonalnie w starter Solid State, który zapewnia łagodny start przy mniejszym obciążeniu silnika i sprężarki, co wydłuża ich żywotność. Ponadto starter Solid State wyposażony jest w zabezpieczenia przed: utratą fazy, zmianą fazy, nierównomierną fazą oraz zabezpieczenie podnapięciowe, przepięciowe oraz nadprądowe.

30/31 Wydajność nominalna YN Model RB RB S2 RB RD S2 RD RB S2 RD RD S2 RB RB S3 RB RD S3 RD RB S3 RD RD S3 RB RB S4 RB RD S4 RD RB S4 Wydajność chłodnicza kw 576 576 585 585 750 751 769 770 970 971 999 EER Współczynnik efektywności energetycznej 5.65 5.72 5.75 5.81 5.42 5.51 5.56 5.66 5.29 5.43 5.46 ESEER 5.88 5.94 5.98 6.03 5.68 5.75 5.82 5.89 5.72 5.82 5.89 Klasa energetyczna A A A A A A A A A A A YN Model RD RD S4 SA SA S4 SA SD S4 SD SA S4 SD SD S4 RD RB S5 RD RD S5 SA SA S5 SA SD S5 SD SA S5 SD SD S5 Wydajność chłodnicza kw (1) 1001 1036 1037 1054 1055 1231 1235 1285 1286 1316 1318 EER Współczynnik efektywności energetycznej 5.6 5.9 6.07 6.01 6.19 5.22 5.39 5.74 5.97 5.89 6.13 ESEER 5.99 6.26 6.39 6.37 6.51 5.67 5.82 6.1 6.28 6.23 6.42 Klasa energetyczna A A A A A A A A A A A Temperatura 7 C wody chłodzonej na wyjściu i 32 C wody na wyjściu skraplacza Dane techniczne YN Model RB RB S2 RB RD S2 RD RB S2 RD RD S2 RB RB S3 RB RD S3 RD RB S3 RD RD S3 RB RB S4 RB RD S4 RD RB S4 Długość mm 3580 Wymiary Szerokość mm 1549 Wysokość mm 2400 Ciężar roboczy kg 5017 5127 5157 5267 5097 5207 5237 5347 5476 5586 5616 Agregaty wody lodowej i pompy ciepła YN Model RD RD S4 SA SA S4 SA SD S4 SD SA S4 SD SD S4 RD RB S5 RD RD S5 SA SA S5 SA SD S5 SD SA S5 SD SD S5 Długość mm 3580 4211 3580 4211 Wymiary Szerokość mm 1549 1676 1585 1700 Wysokość mm 2400 2500 2410 2500 Ciężar roboczy kg 5726 6919 7408 7160 7649 5787 5897 7090 7579 7331 7820 Producent zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez powiadomienia.

Urządzenia klimatyzacyjne York YR Agregat wody lodowej chłodzony cieczą, sprężarki śrubowe Wydajność chłodnicza od 730 kw do 1320 kw Dostępna konfiguracja spełniająca współczynnik efektywności energetycznej w Klasie A dla warunków normy Eurovent. Cechy Agregat YORK YR został zaprojektowany zgodnie z wymogami obciążeń w budynkach, co oznacza, że zapewnia on każdorazowo optymalną efektywność w rzeczywistych warunkach roboczych. Agregat jest wyposażony w opcjonalny starter Solid Starter, zapewniający łagodny rozruch a tym samym mniejsze obciążenie silnika i sprężarki, co przyczynia się do wydłużenia ich okresu eksploatacji. Pół-hermetyczny agregat YR został zaprojektowany do wszystkich zastosowań klimatyzacyjnych. Agregat śrubowy YORK YR ze sprężarką dwurotorową jest w całości montowany fabrycznie wliczając: parownik, skraplacz, dochładzacz, separator oleju, sprężarkę, silnik, system smarowania, panel sterowania jak również okablowanie i przewody freonowe. Płaszcze skraplacza i parownika zalanego wykonano ze spawanej dyfuzyjnie walcowanej stali węglowej.

32/33 Wydajność nominalna Kod sprężarki YR Parownik Kody płaszczy Skraplacz Temp.wody lodowej na wyjściu C Temp. wody chłodz. na wyjściu C T0 TA - TD, VB - VD TA - TD, VB - VD 6 30 T1 TA - TD, VB - VD, WA - WD TA - TD, VB - VD, WA - WD 6 30 T2 WA - WD, XB - XD WA - WD, XB - XD 6 30 T3 WA - WD, XB - XD WA - WD, XB - XD 6 30 Wydajność chłodnicza kw 730 770 859 905 920 1070 1110 1280 1320 Agregaty wody lodowej i pompy ciepła Panel OptiView Producent zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez powiadomienia.

Urządzenia klimatyzacyjne York YNWS/RS Agregat wody lodowej chłodzony cieczą lub ze zdalnym skraplaczem, sprężarki śrubowe Wydajność chłodnicza od 470 kw do 1790 kw Dostępna konfiguracja spełniająca współczynnik efektywności energetycznej w Klasie A dla warunków normy Eurovent. Cechy Agregat YNWS został zaprojektowany dla wszystkich zastosowań klimatyzacyjnych. Zarówno agregat chłodzony wodą YNWS jak i chłodzony zdalnym skraplaczem powietrznym YNRS zostały zaprojektowane do zastosowań z wodą lodową i procesów przetwórczych. Oba modele zostały zaprojektowane do montażu w pomieszczeniach. Model YNWS/ YNRS wymaga wieży chłodniczej lub zewnętrznego skraplacza celu usunięcia ciepła do atmosfery. Nominalna wydajność i dane techniczne Śrubowy agregat wody lodowej YNWS/RS jest w całości montowany fabrycznie wliczając: parownik bezpośredniego odparowania (DX), skraplacz, dochładzacz, separator oleju, sprężarkę, silnik, system smarowania, panel sterowania jak również okablowanie i przewody freonowe. Czynnik chłodniczy R717 YNWS Model DC FC SO DC GC S0 EC FC S0 EC GC S0 DC FC S1 DC GC S1 EC FC S1 EC GC S1 EC GC S2 EC HC S2 EC JC S2 Wydajność chłodnicza (kw) 482 485 511 515 575 579 631 636 809 814 848 3.7/1.4/1.9 3.7/1.4/1.9 3.7/1.4/1.9 Długość/szerokość/wysokość (m) 3.7/1.4/1.9 3.7/1.4/1.9 3.7/1.4/1.9 3.7/1.4/1.9 3.7/1.4/1.9 3.7/1.4/1.9 3.7/1.4/1.9 3.7/1.4/1.9 3.7/1.4/1.9 3.7/1.4/1.9 3.7/1.4/1.9 3.7/1.4/1.9 3.7/1.4/1.9 3.7/1.4/1.9 3.7/1.4/1.9 3.7/1.4/1.9 3.7/1.4/1.9 3.7/1.4/1.9 Ciężar roboczy (kg) 4114 4114 4114 4974 4150 4540 4540 5010 5449 5449 5449 YNWS Model FC JC S2 EC HC S3 EC JC S3 EC KC S3 FC HC S3 FC JC S3 FC KC S3 FC KC S4 FC LC S4 FC MC S4 FC NC S4 Wydajność chłodnicza (kw) 856 1012 1015 1019 1084 1088 1093 1347 1352 1354 1395 3.7/1.451.9 3.7/1.4/2.0 3.7/1.4/2.0 Długość /szerokość/wysokość (m) 3.7/1.4/2.0 3.7/1.4/2.0 3.7/1.4/2.0 3.8/1.5/2.3 3.9/1.6/2.3 3.9/1.6/2.3 3.7/1.4/2.0 3.7/1.4/2.0 3.7/1.4/2.0 3.7/1.4/2.0 3.7/1.4/2.0 3.8/1.5/2.3 3.9/1.6/2.3 3.9/1.6/2.3 3.9/1.6/2.3 3.9/1.6/2.3 3.9/1.6/2.3 3.9/1.6/2.3 Ciężar roboczy (kg) 6669 6010 6010 6010 6010 6010 7335 8412 8412 8412 8412 YNWS Model GC KC S4 GC LC S4 GC MC S4 GC NC S4 FC LC S5 FC MC S5 FC NC S5 GC LC S5 GC MC S5 GC NC S5 Wydajność chłodnicza (kw) 1475 1481 1484 1488 1623 1625 1630 1780 1784 1790 3.9/1.6/2.3 3.9/1.6/2.3 3.9/1.6/2.3 Długość/szerokość/wysokość (m) 3.9/1.8/2.5 3.9/1.7/2.3 3.9/1.7/2.3 3.9/1.7/2.3 3.9/1.7/2.3 3.9/1.7/2.3 3.9/1.6/2.3 3.9/1.6/2.3 3.9/1.8/2.5 3.9/1.7/2.3 3.9/1.7/2.3 3.9/1.7/2.3 3.9/1.7/2.3 3.9/1.7/2.3 3.9/1.8/2.5 3.9/1.8/2.5 Ciężar roboczy (kg) 8412 8412 8412 10142 9635 9635 10950 10950 10950 10950 Przy temp. wody lodowej na wyjściu 6 C i temp. wody na wyjściu ze skraplacza 32 C. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez powiadomienia.

34/35 YNWH Agregat wody lodowej chłodzony cieczą, sprężarka śrubowa Wydajność chłodnicza od 300 kw do 1200 kw Dostępna konfiguracja spełniająca współczynnik efektywności energetycznej w Klasie A dla warunków normy Eurovent. Agregaty wody lodowej i pompy ciepła Cechy Agregat YNWH nadaje się idealnie do zastosowań klimatyzacyjnych i zastosowań przemysłowych. Chłodzony wodą YNWH został zaprojektowany do zastosowań niskotemperaturowych. Agregat ten jest przeznaczony do montażu w pomieszczeniach. Agregat YNWH jest w całości montowany fabrycznie wliczając: parownik bezpośredniego odparowania (DX), skraplacz, dochładzacz, separator oleju, sprężarkę, silnik, system smarowania, panel sterowania jak również okablowanie i przewody freonowe. Czynnik chłodniczy R507. YNWH wymaga wieży chłodniczej w celu usunięcia ciepła do atmosfery. Nominalna wydajność i dane techniczne YNWH Model 16 12 S0 16 12 S1 20 20 S2 20 20 S3 28 24 S4 28 24 S5 Wydajność chłodnicza (kw) 315 380 533 683 962 1169 Długość/szerokość/wysokość (m) 3.7/1.5/1.7 3.7/1.5/1.7 3.9/1.6/2.0 3.9/1.6/2.0 4.3/2.0/2.3 4.4/2.0/2.3 Ciężar roboczy (kg) 3700 3900 6000 6300 9000 9800 Wydajność chłodnicza przy solance o temp. -2 /-6 C i temp. wody na wyjściu ze skraplacza 32 C Producent zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez powiadomienia.

Urządzenia klimatyzacyjne York YMC 2 Chłodzony wodą odśrodkowy agregat wody lodowej z silnikiem na łożyskach magnetycznych Wydajność chłodnicza od 755 kw do 1340 kw Dostępna konfiguracja spełniająca współczynnik efektywności energetycznej w Klasie A dla warunków normy Eurovent Cechy Jest to najnowocześniejszy chłodzony wodą agregat, który zapewnia następujące korzyści: Większa efektywność Uzyskiwana dzięki zastosowaniu technologii aktywnych łożysk magnetycznych oraz napędu o zmiennej prędkości. Bardziej przyjazny dla środowiska Dzięki szczelnej konstrukcji, mniejszej ilości czynnika chłodniczego oraz parownika o specjalnej konstrukcji ociekowej. Niski poziom hałasu Zastosowanie nowoczesnej technologii pozwoliło obniżyć poziom hałasu nawet do 73dBA. Wysoka niezawodność Zastosowanie technologii łożysk magnetycznych pozwoliło wyeliminować tarcie oraz konieczność smarowania zapewniając tym samym bardziej niezawodną i cichą eksploatację. Zdjęcie za zgodą laboratorium LTCM lecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Szwajcaria Parownik ociekowy jest bardziej efektywny dzięki rozpylaniu czynnika chłodniczego nad rurkami, co zapewnia lepsze przejmowanie ciepła oraz ograniczenie ilości czynnika chłodniczego o 30%. Aby wyeliminować mechaniczne straty układu napędowego YMC2 wyposażony jest w technologie w pełni magnetycznego silnika oraz aktywnych magnetycznych łożysk

36/37 Wydajność nominalna YMC2 S0900AA S1000AA S1100AA S1200AA S1300AA Wydajność chłodnicza (kw) 900 1000 1100 1200 1300 EER Współczynnik efektywności energetycznej 6.39 6.44 6.42 6.33 5.94 ESEER 8.32 8.83 9.15 9.40 9.34 Ciśnienie akustyczne a w odległości 1 m (dba) 73 73 73 73 73 Wydajność chłodniczą podano dla warunków Eurovent, temp. wody lodowej na wejściu/wyjściu 12 C/7 C, temp. wody na wyjściu/wyjściu ze skraplacza 30 C/35 C Dane Techniczne YMC 2 S0900AA S1000AA S1100AA S1200AA S1300AA Długość mm 4267 Wymiary Szerokość mm 1651 Wysokość mm 2362 Ciężar transportowy (kg) 5340 5800 5810 5810 6800 Czynnik chłodniczy (kg) 255 280 280 390 390 Agregaty wody lodowej i pompy ciepła Uwagi: 1. Wszystkie wymiary podano w przybliżeniu. Dokładne wymiary dostępne na prośbę. 2. Ilość czynnika chłodniczego oraz ciężar podczas transportu uzależnione są od długości przewodów chłodniczych. 3. Ciężar podczas transportu uzależniony jest od konfiguracji jednostki oraz napełnienia. 4. Dokładny ciężar podano na rysunkach. Redukcja hałasu Centrum sterowania OptiView Poziom ciśnienia akustycznego (dba (re: 20µPa)) Pomiar zgodny z AHRI-575 Konkurencja YORK YMC 2 5 dba* % pełnego obciążenia Agregat YMC2 jest znacznie cichszy o ponad połowę od konkurencyjnych agregatów z magnetycznymi łożyskami. *Uwaga : każdy przedział na osi Y axis = 5 dba. Sterowanie OptiView zapewnia pełną diagnostykę oraz szybkie rozwiązywanie problemów. Producent zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez powiadomienia.

Urządzenia klimatyzacyjne York YK Agregat wody lodowej chłodzony cieczą, sprężarka odśrodkowa Wydajność chłodnicza od 800 kw do 11250 kw Dostępna konfiguracja spełniająca współczynnik efektywności energetycznej w Klasie A dla warunków normy Eurovent. Cechy Agregat YORK YK został zaprojektowany do zastosowań klimatyzacyjnych i procesów przemysłowych. Jednostopniowa sprężarka odśrodkowa o wysokiej efektywności zasilana jest silnikiem otwartym, co zapewnia elastyczność i możliwość użycia napędu elektrycznego, silnika gazowego lub turbiny parowej. Agregat jest zaprojektowany do montażu w pomieszczeniach i wymaga zapewnienia wieży chłodniczej w celu usunięcia ciepła do atmosfery. Duża wszechstronność agregatu umożliwia jego użycie w niemal każdym budynku, niezależnie od spełnianej funkcji. YK wyposażony jest w parownik ociekowy zwiększający efektywność agregatu oraz obniżający ilość czynnika chłodniczego, co czyni go idealnym rozwiązaniem do zastosowań w budynkach z certyfiacją LEED. EER Wydajność chłodnicza/pobór mocy elektrycznej Prędkość stała Prędkość zmienna Wydajność chłodnicza Panel OptiView Porównanie prędkości

38/39 Wydajność nominalna Model Kod Wydajność chłodnicza kw YK Q3 - Q7 800-2100 P7 - P9 1750-2800 H9 2400-3800 K1 - K7 3200-9850 YK-EP K7 & Q3 8800-11250 Wydajność chłodnicza dla temp. 7 C wody lodowej na wyjściu z parownika oraz 30 C na wejściu wody do skraplacza. Odzyskiwanie ciepła Opcja odzysku ciepła przez YK może być wykorzystywana do podgrzewania wody w gospodarstwach domowych, wstępnego podgrzania wody w procesach technologicznych, podgrzewania powietrza oraz kontrolowania wilgoci. Odzysk ciepła zapewnia oszczędności eksploatacyjne, obniżenie emisji CO2 oraz mniejsze zużycie wody. Napęd sprężarki za pomocą falownika w układach ze średnim napięciem Firma YORK posiada falowniki do całego zakresu produkowanych agregatów YK ( od 380V do 11 000 V) co zapewnia maksymalizację oszczędności kosztów eksploatacyjnych w warunkach odbiegających od projektowych; zwykle 99% czasu pracy! Agregaty wody lodowej i pompy ciepła Szybki start Technologia szybkiego rozruchu pozwala skrócić czas uruchomienia oraz powrót do zadanej nastawy nawet o 70% szybciej niż w przypadku standardowego agregatu! Powrót do nastawy Razem: 10 minut, 12 sekund 6 minuty 3 sekundy Czas dla agregatu 1750 kw na powrót do zadanej nastawy wody 70% Szybciej Restart 3 minuty 54 sekundy Standardowy agregat Razem : 3 minuty, 2 sekundy 2 minuty 2 sekundy 45 sekund Szybki start Powrót do nastawy Restart Producent zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez powiadomienia.