Instrukcja obsługi User Guide

Aparat telefoniczny przeznaczony do stosowania w publicznej sieci telefonicznej PSTN Model KXT480 Instrukcja obsługi User Guide

POLSKI Spis treści Dane techniczne:... 4 Funkcje... 4 Zawartość opakowania... 4 4 Środki bezpieczeństwa... 4 5 Opis telefonu... 5 6 Instalacja... 6 7 Ustawienia Telefonu... 6 7. Ustawienie trybu wybierania Pulse/Tone... 6 7. Ustawienia daty i czasu... 6 7. Ustawienia kontrastu wyświetlacza... 7 7.4 Ustawienie czasu FLASH... 7 8 Podstawowe działanie aparatu telefonicznego... 8 8. Odbieranie połączeń telefonicznych... 8 8. Wykonywanie połączeń telefonicznych... 8 8. Zakończenie połączenia... 8 8.4 Funkcje dostępne podczas połączenia... 9 Ustawienie głośności słuchawki... 9 Wyciszenie mikrofonu MUTE... 9 Przełączanie pomiędzy słuchawką a trybem głośnomówiącym... 9 Ustawienie głośności funkcji głośnomówiącej... 9 9 Caller ID - Identyfikacja numeru przychodzącego... 9 9. Uruchomienie funkcji identyfikacji numeru / funkcja CLIP/... 9 Sprawdzanie rejestru połączeń przychodzących... 0 Oddzwanianie na numery przychodzące... 0 Usuwanie numeru z rejestru połączeń przychodzących... 0 0 Przeglądanie rejestru rozmów wychodzących... 0 Sprawdzanie rejestru połączeń wychodzących... 0 Ponowne wybieranie numeru z rejestru rozmów wychodzących... 0 Usuwanie numeru z rejestru połączeń wychodzących... 0 Numery Pamięci.... Pamięć bezpośrednia M, M,M... Programowanie numerów... Usuwanie numerów z pamięci... Wybranie numeru.... Pamięć dwu-przyciskowa 0-9... Programowanie numerów... Usuwanie numerów... Wybranie numeru z pamięci.... Przerwa między-cyfrowa PAUZA... Powtarzanie ostatnio wybieranego numeru (REDIAL)... Ustawienie głośności dzwonka... 4 Czyszczenie... 5 Deklaracja Zgodności...

POLSKI Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi DANE TECHNICZNE: Tryb wybierania: tonowy (DTMF) Flash: 00/00/600/000 ms Dopuszczalna temperatura otoczenia: +5 C do +45 C Dopuszczalna wilgotność powietrza: 5 do 85 % FUNKCJE CLIP -identyfikacja numerów przychodzących (DTMF/FSK) Funkcja głośnomówiąca Duży wyświetlacz pamięci bezpośrednie 0 pamięci dwu-przyciskowych Pamięć 0 połączeń przychodzących Powtarzanie 0 ostatnich numerów Pauza Wybieranie tonowe Wyciszenie mikrofonu (MUTE) Przełącznik głośności dzwonka HI/LO Przełącznik głośności słuchawki HI/LO Regulacja funkcji głośnomówiącej Świetlna sygnalizacja dzwonka Kompatybilny z aparatami słuchowymi ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Jednostka bazowa Słuchawka Kabel skrętny Kabel linii telefonicznej instrukcja obsługi 4 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Nie używać urządzenia jeśli kabel telefoniczny lub samo urządzenie jest uszkodzone. Urządzenie podłączone do linii telefonicznej podczas burzy może zostać uszkodzone. Dlatego w czasie burzy należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda linii telefonicznej. Jeżeli urządzenie spadnie, to przed dalszym użytkowaniem powinno zostać sprawdzone przez elektryka. Nie otwierać obudowy ani nie wkładać do urządzenia przedmiotów przez otwory wentylacyjne. Nie dopuścić do przedostania się płynu do urządzenia. Jeśli to nastąpi należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Nie dotykać styków ostrymi lub metalowymi przedmiotami Nie wykonywać samodzielnie żadnych modyfikacji ani napraw urządzenia. Naprawy urządzenia lub kabla zasilającego należy zlecić wyspecjalizowanemu serwisowi. 4

5 OPIS TELEFONU 4 POLSKI 4 5 6 7 8 9 0 6 5 7 8 9 Gniazdko linii telefonicznej. Bezpośrednie przyciski pamięci M,M,M. Dioda funkcji głośnomówiącej. Świetlna sygnalizacja połączenia przychodzącego. Tryb głośnomówiący. Lista numerów przychodzących; przewijanie góra/dół. Przełącznik głośności słuchawki +/- 4. Dioda NEW -nowe połączenie 4. Wyświetlacz LCD 5. SET/STO ustawienia/ Zachowanie numerów do pamięci 5. Gniazdo sznura skrętnego w bazie 6. DEL- usuwanie 6. Gniazdo sznura skrętnego w słuchawce 7. MEMO - Przycisk pamięci dwu- przyciskowej 7. Regulacja głośności trybu głośnomówiącego 8. OUT- połączenia wychodzące / R -Flash 8. Przełącznik głośności dzwonka 9. Wyciszanie mikrofonu Mute/ Przełącznik wybierania 9. Gniazdo linii telefonicznej PULSE/TONE 0. Powtarzanie ostatniego numeru Redial/Pauza 5

POLSKI 6 INSTALACJA. Lokalizacja Aparat powinien znajdować się w odległości min. metra od urządzeń elektrycznych np. telewizora, radia, komputera, kuchenki mikrofalowej itp., w przeciwnym wypadku może mieć wpływ na ich funkcjonowanie Aparatu nie należy montować w łazienkach oraz w miejscach o podwyższonej wilgotności. Otwórz przykrywkę baterii znajdującą się z dołu aparatu.. Włóż dwie baterie LR0 -,5V typu AAA w oznaczonym kierunku. Baterie potrzebne są do podtrzymania pamięci oraz prawidłowej pracy wyświetlacza. 4. Zamknij przykrywkę baterii. 5. Podłącz kabel skrętny do gniazda w słuchawce (6), drugi koniec kabla skrętnego podłącz do gniazda znajdującego się z lewej strony bazy (5) 6. Włóż koniec przewodu telefonicznego do gniazda znajdującego się w tylnej części telefonu (9). Drugi koniec kabla podłącz do gniazdka w ścianie. Oba końce zakończone są wtyczką typu RJ i do takiego podłączenia aparat jest przystosowany. W przypadku posiadania innego gniazdka, należy zaopatrzyć się w odpowiedni adapter. UWAGA: Baterie nie znajdują się w wyposażeniu telefonu Nie należy stosować różnego typu baterii. Nie należy stosować akumulatorów wielokrotnego ładowania W zależności od użytkowania, baterie zwykle wystarczają na ok. 6 miesięcy pracy. Jeśli na wyświetlaczu będzie migał symbol należy wymienić baterie, w przeciwnym razie wyświetlacz nie będzie pracował prawidłowo oraz zachowane numery w pamięci mogą zostać usunięte Przy wymianie baterii należy odłączyć kabel telefoniczny Zużyte baterie są szkodliwe dla środowiska. Powinny być składowane w specjalnie przeznaczonym do tego punkcie w odpowiednim pojemniku zgodnie z obowiązującymi przepisami. Nie wolno wyrzucać baterii do śmieci. 7 USTAWIENIA TELEFONU W trybie gotowości naciśnij klawisz SET/STO, a następnie użyj klawiszy GÓRA/DÓŁ, aby ustawić następujące opcje: SET DATE ustawienia daty SET LCD ustawienia kontrastu wyświetlacza SET Flash ustawienia czasu Flash (wykorzystywane w przypadku podłączenia telefonu do centralki wewnętrznej) Jeśli w przeciągu 8 sekund podczas programowania nie zostanie naciśnięty żaden klawisz, telefon opuści MENU. 7. Ustawienie trybu wybierania Pulse/Tone Aparat fabrycznie ustawiony jest w tryb wybierania tonowego, w którym pracuje obecnie zdecydowana większość central i który umożliwia korzystanie z dodatkowych usług oferowanych przez operatorów. Aby zmienić tryb wybierania Pulse lub Tone należy: Przy odłożonej słuchawce na widełki, naciśnij i przytrzymaj klawisz MUTE, wyświetlacz LCD pokaże PULSE - dla wybierania pulsowego, TONE - dla wybierania tonowego Naciśnij przycisk SET/STO, aby zatwierdzić wybrane ustawienie. 7. Ustawienia daty i czasu W przypadku, gdy uruchomiona jest funkcja identyfikacji numeru w systemie FSK i telefon odbierze sygnał identyfikacji numeru osoby dzwoniącej, wówczas data i czas zostaną automatycznie ustawione zgodnie z danymi przesłanymi z centrali miejskiej (oprócz roku). W trybie gotowości naciśnij klawisz SET/STO Wyświetlacz pokaże SET DATE Naciśnij klawisz SET/STO aby potwierdzić rok będzie migał 6

4 5 6 7 8 9 0 Użyj klawiszy GÓRA/DÓŁ, aby ustawić rok Naciśnij klawisz SET/STO aby potwierdzić miesiąc będzie migał Użyj klawiszy GÓRA/DÓŁ, aby ustawić miesiąc Naciśnij klawisz SET/STO aby potwierdzić dzień będzie migał Użyj klawiszy GÓRA/DÓŁ, aby ustawić dzień miesiąca Naciśnij klawisz SET/STO aby potwierdzić godzina będzie migać Użyj klawiszy GÓRA/DÓŁ, aby ustawić godzinę Naciśnij klawisz SET/STO aby potwierdzić minuty będą migać Użyj klawiszy GÓRA/DÓŁ, aby ustawić minuty Naciśnij klawisz SET/STO aby potwierdzić SET LCD będzie migać Możesz kontynuować dalsze ustawianie lub Naciśnij klawisz DEL aby puścić MENU POLSKI 7. 4 5 Ustawienia kontrastu wyświetlacza W trybie gotowości naciśnij klawisz SET/STO Wyświetlacz pokaże SET DATE Naciskaj klawisz GÓRA lub DÓŁ, dopóki nie pojawi się na wyświetlaczu komunikat SET LCD Naciśnij klawisz SET/STO aby potwierdzić Użyj klawiszy GÓRA/DÓŁ, aby ustawić odpowiedni poziom kontrastu (~8) Domyślnie ustawiony jest poziom 4 Naciśnij klawisz SET/STO, aby potwierdzić SET FLASH będzie migać Możesz kontynuować dalsze ustawianie lub Naciśnij klawisz DEL aby puścić MENU 7.4 Ustawienie czasu FLASH Flash (przerwa kalibrowana) umożliwia korzystanie z dodatkowych funkcji oferowanych przez operatora, bądź centralę wewnętrzną. Ustawienie czasu FLASH zależy od standardów lokalnej sieci telefonicznej bądź centrali wewnętrznej. Należy zasięgnąć informacji u swojego operatora lub sprawdzić w instrukcji obsługi centrali wewnętrznej jaki jest wymagany czas FLASH. Podczas rozmowy sygnał FLASH wysyła się naciskając klawisz OUT/R Istnieje możliwość ustawienia czasu FLASH: 00/00/600 lub 000 ms. Domyślnie ustawiony jest 00 ms. 7

POLSKI 4 5 W trybie gotowości naciśnij klawisz SET/STO Wyświetlacz pokaże SET DATE Naciskaj klawisz GÓRA lub DÓŁ, dopóki nie pojawi się na wyświetlaczu komunikat SET FLASH Naciśnij klawisz SET/STO aby potwierdzić Użyj klawiszy GÓRA/DÓŁ, aby ustawić odpowiedni czas Flash (~8) Domyślnie ustawiony jest 00 NACIŚNIJ KLAWISZ SET/STO, ABY POTWIERDZIĆ SET DATE będzie migać Naciśnij klawisz DEL aby puścić MENU 8 PODSTAWOWE DZIAŁANIE APARATU TELEFONICZNEGO 8. Odbieranie połączeń telefonicznych Podczas, gdy telefon dzwoni podnieś słuchawkę, lub naciśnij klawisz trybu głośnomówiącego, aby odebrać rozmowę Po podniesieniu słuchawki automatycznie wyświetla się czas rozmowy 8. Wykonywanie połączeń telefonicznych Podnieś słuchawkę lub naciśnij klawisz Wyświetlacz pokaże czas 00:00 trybu głośnomówiącego Wybierz numer, z którym chcesz się połączyć Wyświetlacz pokaże wybrane cyfry (maks. 4 cyfr może być wyświetlonych) Można najpierw wybrać numer ( w razie konieczności poprawić go klawiszem DEL), a dopiero później podnieść słuchawkę lub nacisnąć klawisz trybu głośnomówiącego Numer można wybrać również: Podnieść słuchawkę i przycisnąć klawisz pamięci bezpośredniej (M M,M) lub pamięci dwuprzyciskowej MEMO plus klawisz numeryczny (0,,...9) Podnieść słuchawkę i przycisnąć klawisz REDIAL /P, aby wybrać ostatnio wybrany numer Z rejestru pamięci numerów przychodzących, wybierając odpowiedni numer za pomocą klawiszy Góra/Dół, a następnie podnieść słuchawkę Z rejestru pamięci numerów wychodzących, naciskając klawisz OUT/R wybrać odpowiedni numer i podnieść słuchawkę 8. Zakończenie połączenia Po zakończeniu rozmowy odłóż słuchawkę na bazę lub naciśnij klawisz prowadzisz rozmowę w trybie głośnomówiącym, jeśli 8

8.4 Funkcje dostępne podczas połączenia POLSKI Ustawienie głośności słuchawki Głośność można dostosować za pomocą przełącznika, który znajduje się pod słuchawką (), ( - Normalnie, + Głośno). Wyciszenie mikrofonu MUTE Przełączanie pomiędzy słuchawką a trybem głośnomówiącym Naciśnij klawisz Można wówczas rozmawiać swobodnie, podczas gdy rozmówca telefoniczny Pastwa nie słyszy. Naciśnij ponowni klawisz, aby powrócić do rozmowy telefonicznej Podczas rozmowy prowadzonej poprzez słuchawkę naciśnij klawisz, i odłóż słuchawkę na bazę, aby prowadzić rozmowę w trybie głośnomówiącym zaświeci się dioda trybu głośnomówiącego Aby prowadzić rozmowę poprzez słuchawkę należy podnieść ją z bazy Tryb głośnomówiący automatycznie się wyłączy Ustawienie głośności funkcji głośnomówiącej Ustaw żądany poziom głośności za pomocą potencjometru ulokowanego z prawej strony telefonu (7) Ustawienie możliwe tylko dla trybu głośnomówiącego 9 CALLER ID - IDENTYFIKACJA NUMERU PRZYCHODZĄCEGO 9. Uruchomienie funkcji identyfikacji numeru / funkcja CLIP/ Funkcja identyfikacji numeru osoby dzwoniącej, w skrócie CLIP lub Caller ID, jest specjalną usługą dostarczaną przez operatora sieci telefonicznej i wymaga uzgodnienia z operatorem. W celu uruchomienia identyfikacji numeru prosimy skontaktować się z swoim operatorem. Jeżeli uruchomiona jest usługa, to podczas dzwonienia na wyświetlaczu ukaże się numer telefonu osoby do nas dzwoniącej. Jeśli telefon nie został odebrany, wówczas numer i godzina wywołania zostanie zapamiętana. Istnieje możliwość późniejszego sprawdzenia, kto i kiedy do nas dzwonił. Jeśli wywołanie z danego numeru było wielokrotne, przy numerze pojawi się napis REP, natomiast przy wszystkich nowych wywołaniach, które miały miejsce od czasu ostatniego sprawdzenia ukaże się napis NEW oraz u góry aparatu będzie migać dioda NEW. Dioda NEW może migać również w przypadku, gdy połączenie zostało odebrane dopiero po 5 dzwonku. Aby ją wyłączyć, należy przeglądnąć rejestr połączeń przychodzących Jeżeli zostaną wyświetlone następujące symbole oznacza to: WITHHELD" że jest to rozmowa prywatna (numer zastrzeżony), UNAVAILABLE" że jest to wywołanie poza zasięgiem działania usługi, np połączenie międzynarodowe ERROR" że przesłany sygnał jest błędny Jeśli pojawi się ikona oznacza to, że jest nowa wiadomość głosowa Aby funkcja była aktywna należy zamówić usługę poczty głosowej u operatora. Zależnie od sygnału jaki wysyła centrala zdarzają się przypadki, że nie zaświeci się, nawet wtedy gdy jest nowa wiadomość, lub zaświeci się wtedy, gdy nie jest aktywna poczta głosowa. Nie jest to jednak wadą telefonu i nie podlega naprawie gwarancyjnej. Suma wszystkich połączeń pokazana jest na wyświetlaczu w trybie gotowości w postaci 00 CALL, 0 CALL, lub XX CALLS. Jeśli pamięć zostanie zapełniona, najstarsze połączenie jest automatycznie usuwane i zastępowane najnowszym. 9

POLSKI Sprawdzanie rejestru połączeń przychodzących W trybie gotowości naciśnij klawisz GÓRA lub DÓŁ, Wyświetlacz pokaże ostatni wpis, jeśli nie ma zapisanego żadnego numeru, wyświetli się napis END Użyj klawiszy GÓRA/DÓŁ, aby wyświetlić pozostałe numery Oddzwanianie na numery przychodzące Jeżeli na wyświetlaczu ukaże się żądany numer naciśnij klawisz lub podnieś słuchawkę, telefon automatycznie wybierze ten numer. Usuwanie numeru z rejestru połączeń przychodzących Chcąc usunąć z listy aktualnie wyświetlany numer naciśnij przycisk DEL. Wyświetlacz pokaże kolejny wpis Jeśli chcesz usunąć całą listę naciśnij przycisk DEL i przytrzymaj przez sekundy Wyświetlacz powróci do trybu gotowości 0 PRZEGLĄDANIE REJESTRU ROZMÓW WYCHODZĄCYCH Aparat ten pamięta informacje o 0 numerach wychodzących (6 cyfrowych). Sprawdzanie rejestru połączeń wychodzących W trybie gotowości naciśnij klawisz OUT/R Wyświetlacz pokaże ostatni wpis, jeśli nie ma zapisanego żadnego numeru, wyświetli się napis END Naciśnij ponownie klawisz OUT/R Wyświetlacz pokaże przybliżony czas, przez jaki była prowadzona rozmowa Naciskając wielokrotnie przycisk [OUT], możesz przeglądać ostatnio przez ciebie wybrane numery. Ponowne wybieranie numeru z rejestru rozmów wychodzących Jeżeli na wyświetlaczu ukaże się żądany numer naciśnij klawisz lub podnieś słuchawkę, telefon automatycznie wybierze ten numer. Usuwanie numeru z rejestru połączeń wychodzących Chcąc usunąć z listy aktualnie wyświetlany numer naciśnij przycisk DEL. Wyświetlacz pokaże kolejny wpis Jeśli chcesz usunąć całą listę naciśnij przycisk DEL i przytrzymaj przez sekundy Wyświetlacz powróci do trybu gotowości 0

POLSKI NUMERY PAMIĘCI W pamięci telefonu można zaprogramować 0 numerów pamięci dwu-przyciskowej (0-9) oraz numery bezpośredniej (M-M).. Pamięć bezpośrednia M, M,M Programowanie numerów W trybie gotowości wpisz numer telefonu, który ma być zapamiętany do 4 cyfr Naciśnij klawisz SET/STO Wyświetli się SAVE- Naciśnij wybraną lokalizację w pamięci M,M lub M Numer zostanie zachowany Usuwanie numerów z pamięci W trybie gotowości naciśnij wybraną lokalizację w pamięci M,M lub M Wyświetli się zachowany numer Naciśnij klawisz DEL, ab usunąć numer Wyświetli się del-- i telefon powróci do stanu gotowości Wybranie numeru Podnieś słuchawkę lub naciśnij przycisk trybu głośnomówiącego Naciśnij klawisz (M-M) pod którym został zaprogramowany numer Numer zostanie automatycznie wybrany. Pamięć dwu-przyciskowa 0-9 Programowanie numerów Usuwanie numerów W trybie gotowości wpisz numer telefonu, który ma być zapamiętany do 4 cyfr Naciśnij klawisz SET/STO Wyświetli się SAVE- Naciśnij wybraną lokalizację w pamięci 0..9 (przyciski numeryczne). Numer zostanie zachowany W trybie gotowości naciśnij klawisz MEMO Naciśnij wybraną lokalizację w pamięci 0..9 Wyświetli się zachowany numer Naciśnij klawisz DEL, ab usunąć numer Wyświetli się del-- i telefon powróci do stanu gotowości Wybranie numeru z pamięci Podnieś słuchawkę lub nacisnąć przycisk trybu głośnomówiącego Naciśnij klawisz MEMO Naciśnij klawisz (0-9) pod którym został zaprogramowany numer Numer zostanie automatycznie wybrany

POLSKI. Przerwa między-cyfrowa PAUZA W przypadku, gdy telefon podłączony jest do centrali wewnętrznej, aby telefon prawidłowo wybierał zapamiętany numer, niejednokrotnie istnieje konieczność wprowadzenia pauzy. Pauzę wprowadza się za pomocą przycisku [ wyświetli się symbol P P] podczas programowania numeru, na wyświetlaczu POWTARZANIE OSTATNIO WYBIERANEGO NUMERU (REDIAL) Podnieś słuchawkę lub nacisnąć przycisk trybu głośnomówiącego Naciśnij klawisz Ostatnio wybrany numer zostanie automatycznie ponownie wybrany USTAWIENIE GŁOŚNOŚCI DZWONKA Głośność dzwonka można dostosować za pomocą przełącznika (8), który znajduje się z tyłu telefonu Ustaw przełącznik na prawo cichy dzwonek Ustaw przełącznik na lewą stronę głośny dzwonek 4 CZYSZCZENIE Telefon należy czyścić lekko wilgotną ściereczką lub ściereczką antystatyczną. Nie należy używać silnych środków czyszczących ani rozpuszczalników.

ENGLISH Features... 4 In the box you will find:... 4 Location description... 5 4 Installation... 6 4. Installing (or Replacing) the Battery... 6 5 Setting up your phone... 6 5. Set Time/Date... 6 5. Set LCD Contrast... 7 5. Set Flash Time... 7 6 Telephone Operations... 8 6. To answer a call... 8 6. Making a call... 8 6. To end a cal... 8 6.4 During a call... 9 To adjust the handset volume... 9 MUTE Function... 9 To switch between the Handset and the Speakerphone... 9 To adjust the speakerphone volume... 9 7 Caller Display Operation... 9 7. Caller Display list... 9 To delete Caller Display record... 0 8 Outgoing Call List... 0 To redial a call... 0 To delete an outgoing call record... 0 9 Memory... 9. Direct memory M, M,M... Storing a Number in M,M,M... To delete direct memory records... 9. Two-touch memory 0-9... Storing a Number in (0-9) two-touch memories... To delete two-touch memory records... Dial out Stored number (0-9) two-touch memories... 9. Inserting a Pause in the dialing sequence... 9.4 Use on PBX... 0 Last Number Redial... Ringer volume...

ENGLISH FEATURES Dual Mode Caller ID (DTMF/FSK) Handsfree speakerphone Extra Large LCD Display direct memory numbers (one touch) 0 indirect memory numbers (two touch) Call register with up to 0 memories Redial last 0 numbers Switchable Flash Time (00/00/600/000 ms) Pause Tone dialing Mute Ringer HI/LO Receiver Hi/Lo. Speaker Volume control. Incoming ringing LED indicator Hearing aid compatible IN THE BOX YOU WILL FIND: Base Unit Handset Coiled Handset cord Telephone line cord for Base unit User manual Keep the packing materials in a safe place in case you later need to transport Keep your sales (till) receipt, which is your guarantee. Important note---back up batteries The requires x.5v AAA size Alkaline batteries installed into the battery compartment before use. Warning: The caller display will not work and you will only be able to make and receive basic handset calls without batteries installed. 4

ENGLISH LOCATION DESCRIPTION 4 4 5 6 7 8 9 0 6 5 7 8 9 to Modular Wall jack. Direct dial memory buttons (MI,M,M). Speakerphone LED. Ringer light indication. Speakerphone button. Caller Display List&Scroll Up/Down buttons. Handset volume adjust switch 4. New Calls LED 4. LCD Screen 5. SET/STO(Store) button 5. Coiled cord jack in base 6. Delete button 6. Coiled cord jack in handset 7. Memory button 7. SPEAKERPHONE volume switch 8. OUT/R(Recall) button 8. Ringer HI/LOW switch 9. Mute button 9. Line jack 0. (Redial)/P(Pause) button 5

ENGLISH 4 INSTALLATION. Locating the Base unit The Base unit should be placed on a level surface, in a position where: the telephone line cable will reach your telephone line socket or extension socket. it is not close to a sink, bath or shower, or anywhere else where it might get wet. it is not close to other electrical equipment - fridges, washing machines, microwave ovens, TVs, fluorescent lights, etc.. Plug the coiled handset cord into the Handset.. Plug the other end into the jack on the left side of the Base unit. 4. Place the Handset in the Base unit. 5. Plug the telephone line cord into the socket at the back of the base and the other end into your telephone line socket. 6. Lift the Handset and check for Dial tone in the earpiece. 4. Installing (or Replacing) the Battery IMPORTANT Before removing the battery compartment cover, always make sure the base unit is disconnected from the telephone line. Install pcs of Alkaline AAA batteries into the battery compartment and re-fit the cover before use Note: Please do NOT use Rechargeable batteries in this phone. Batteries are not included with the unit. The battery life is typically about 6 months, depending on usage. When the battery is low will flash in the middle on the right side of the display screen. If you do not replace the batteries, they will become totally discharged and your display screen will not work and you may lose all the telephone memories and settings. 5 SETTING UP YOUR PHONE Press the SET/STO button to enter the menu and then use UP or DOWN buttons to cycle through the following options: SET DATE SET LCD SET FLASH Note: The system will time out if you leave more than 8 seconds between key presses. 5. Set Time/Date You will need to set the correct time and date so they can be displayed correctly on the display. If you subscribe to a Caller Display service, the time and date will be set automatically on receipt of your first incoming call, but you may still need to set the correct year 4 IN STANDBY MODE, PRESS SET/STO BUTTON. The display shows ' SET DATE '. Press SET/STO button to confirm. The 'year' icon will be blinking Press UP or DOWN button to set the year Press SET/STO button to confirm. The 'month' icon will be blinking. 6

5 6 Press UP or DOWN button to set the month. Press SET/STO button to confirm. The 'date' icon will be blinking. ENGLISH 7 Press UP or DOWN button to set the date. 8 9 0 Press SET/STO button to confirm. The 'hour' icon will be blinking. Press UP or DOWN button to set the hour. Press SET/STO button to confirm. The 'minute' icon will be blinking. Press UP or DOWN button to set the minute Press SET/STO button to confirm the setting. The display shows ' SET LCD ' you can continue with programming, or press DELETE button to return to standby mode 5. Set LCD Contrast In standby mode, press SET/STO button. The display shows ' SET DATE '. Press UP or DOWN button until the display shows 'SET LCD'. 4 5 Press SET/STO to confirm. Press UP or DOWN button to select your comfortable display viewing level (~8). The default setting is. Press SET/STO button to confirm the setting. The display shows ' SET FLASH you can continue with programming, or press DELETE button to return to standby mode 5. Set Flash Time This telephone gives you the possibility to services of your network provider. When pressing the RECALL button, the phone interruption and the length depends on your Flash Time setting. The default value is 00ms,which is correct for most exchanges and should not need changing. 7

ENGLISH In standby mode, press SET/STO button. The display shows ' SET DATE '. Press UP or DOWN button until the display shows 'SET FLASH'. 4 5 Press SET/STO to confirm. Press UP or DOWN button to select 00 (default),00, 600, or 000. Press SET/STO button to confirm the setting. The display shows ' SET DATE ', you can continue with programming,or press DELETE button to return standby mode. 6 TELEPHONE OPERATIONS 6. 6. To answer a call When the phone rings; Lift the handset or press the SPEAKERPHONE button on the Base unit. The Call timer starts after going on line. Making a call Lift the Handset, listen for a dial tone The display shows ' 00-00 '. Dial the telephone number you wish to call. The display shows the number as you 4 digits dia l(maximum of will be shown). To end the call, return the Handset to the Base unit. 6. To end a cal Replace the Handset on the Base unit cradle or press the SPEAKERPHONE button on the Base unit. The SPEAKERPHONE light indicator will turn OFF. 8

6.4 During a call ENGLISH To adjust the handset volume Adjust the volume of the handset to your comfortable volume level using the Handset volume switch located on the top cover of the Base unit MUTE Function To switch between the Handset and the Speakerphone During a call press MUTE button. When the mouthpiece is muted, the person at the other end of the call cannot hear you but you can hear his side During a phone conversation through the Handset, press the SPEAKERPHONE button to speak hands-free. The conversation remains through the Handset until the Handset is replaced on the Base unit cradle Then the Speakerphone light will turn on. While in speakerphone mode, lift the Handset to switch off the Speakerphone and talk through the Handset. To adjust the speakerphone volume 7 CALLER DISPLAY OPERATION Adjust the volume of the speakerphone to your comfortable volume level using the SPEAKERPHONE volume switch located at the right side of the Base unit. VERY IMPORTANT: To use Caller Display you must first subscribe to your network provider's Caller Display service. If you subscribe to a Caller Display service, you can see the phone number of the person calling you before you answer. The caller display information includes: The caller's number (up to 4 digits) The date and time of the call Condition of Incoming Caller Information It is a duplicate one It is a new one A call from someone whose number is unavailable (for example an international call). A call from someone whose number is withheld The caller Display is incomplete or corrupted Your have a new Voice Mail Message (This is a caller display service, but is not usually available from network providers.) LCD Screen will display REP NEW UNAVAILABLE WITHHELD ERROR 7. Caller Display list Telephone automatically stores the caller display information from the last 0 (4 digits) incoming calls. If new calls are stored, the New calls LED flashes and the display icon NEW is on with the number of new calls indicated. The total number of calls is shown on the main standby screen by '00 CALL', '0 CALL' or ' XX CALLS'. If a call is received when the Call list is full, then the new entry will replace the oldest one. Viewing the Caller Display list In standby mode, press UP or DOWN button. The display shows the most recent record. If there are no Caller Display records, the display will show End. Press UP or DOWN again to scroll to the next Caller Display 9

ENGLISH To return a call When the Caller Display record is displayed. Lift the handset or press the SPEAKERPHONE button on the Base unit. The phone automatically dials out the displayed record. To delete Caller Display record When the Caller Display record is displayed. Press DELETE button to delete the Caller Display record. The display shows the next caller displayed record. Press and hold DELETE button seconds, all the Caller Display records will be deleted. The display automatically return to standby mode. 8 OUTGOING CALL LIST The KXT480 automatically stores the number(up to 6 digits) and duration of the last 0 calls made Viewing the outgoing calls list In standby mode, press OUT/P button The display shows the most recent dialed call. If there are no outgoing records, the display will show END Press OUT/P again to show the duration of that call. Press OUT/P repeatedly to step through each call record in turn. To redial a call When the outgoing record is displayed. Lift the handset or press the SPEAKERPHONE button on the Base unit. The phone automatically dials out the displayed record To delete an outgoing call record In standby mode, press OUT/P button repeatedly until the display shows the outgoing call record you want to delete. Press DEL button to delete the outgoing record. The display shows the next outgoing record Press and hold DEL button for seconds to delete all the outgoing call records. The display automatically returns to standby mode 0

ENGLISH 9 MEMORY 9. Direct memory M, M,M Storing a Number in M,M,M memories In standby mode, key in the telephone number you wish to store. Up to a maximum 4 digits Press SET/STO button. The display shows the SAVE -. Press M.M or M button to store it in the selected memory To delete direct memory records To delete a number from a direct memory (M-M). In standby mode, press the (MI-M) button The display shows the memory number. Press the DEL button to delete the stored number. The display shows del - -. Dial out Stored number Lift up Handset or press the SPEAKERPHONE button press M,M or M buttons. The number dials automatically 9. Two-touch memory 0-9 Storing a Number in (0-9) two-touch memories To delete twotouch memory records Dial out Stored number (0-9) two-touch memories In standby mode, key in the telephone number you wish to store. Up to a maximum 4 digits Press SET/STO button. The display shows the SAVE -. Press the (0-9) button to store the number in the selected memory. To delete a number from a two-touch memory(0-9). In standby mode press the button(memo) The display shows the LoAd -. Key in the memory location number (0-9). The display shows the memory number Press the DEL button to delete the stored number The display shows del - -. Lift up Handset or press the SPEAKERPHONE button Press the MEMORY button(memo) The display shows LoAd Key in the memory location number (0-9). The number dials automatically.

ENGLISH 9. Inserting a Pause in the dialing sequence For some switchboard systems, an access number must be dialed (usually an 8 or 9) to get another dial tone and an outside line, before dialing the rest of the number. Press the PAUSE [ /P] button after the access number and then dial the rest of the number you require. This will insert a pause of about.6 seconds between the access number and the rest of the number. 9.4 Use on PBX If you are using your KXT480 phone on a PBX, and the PBX user guide tells you to press RECALL; Press R (RECALL) button on your phone 0 LAST NUMBER REDIAL Lift the Handset or press the SPEAKERPHONE button on the Base unit. Press /P button. The phone automatically dials the last number you called (maximum of digits). RINGER VOLUME The Ringer High-Low switch located at the back of the Base unit allows you to adjust the volume of the ringer Low volume High volume. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product. or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. EC Declaration of Conformity We the manufacturer: MAXCOM Sp. z o.o. 4-00 Tychy ul. Towarowa a Declare under our sole responsibility that the following product: corded telephone Model: KXT 480 complies with the essential protection requirements of R&TTE Directive 999/5/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to Radio Spectrum Matters, the Council Directive 004/08/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility (EMC) and the European Community Directive 006/95/EC relating to Electrical Safety. It complies with the following standards: EN 550:006, EN 5504:998, EN 60950-:006

Deklaracja Zgodności 5/0/EC Maxcom S.A., ul. Towarowaa, 4-00 Tychy deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że: aparat telefoniczny ogólnego przeznaczenia Maxcom KXT480 jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 0/65/UE z dnia 8 czerwca 0 r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym oraz spełnia wszystkie kluczowe wymagania Dyrektywy 999/5/EC - R&TTE (Wyposażenie radiowe i terminali telekomunikacyjnych). Telefon jest zgodny niżej wymienionymi normami zharmonizowanymi. EN 550:00 Urządzenia informatyczne Charakterystyki zaburzeń radioelektrycznych Poziomy dopuszczalne i metody pomiaru EN 5504:00 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Urządzenia informatyczne Charakterystyki odporności - Metody pomiaru i dopuszczalne poziomy EN 60950-: 006 +A: 009 +A: 00 +A: 0 Urządzenia techniki informatycznej Bezpieczeństwo Część : Wymagania podstawowe Raporty techniczne i świadectwa badań: NOWD Testing Services Co., Ltd. Report No: NTS0664E NOWD Testing Services Co., Ltd. Report No: NTS0667S Dwie ostatnie cyfry roku, w którym naniesiono oznakowanie : Tychy, 6 lipca 0 miejscowość, data imię i nazwisko osoby upoważnionej

W przypadku wystąpienia zakłóceń w funkcjonowaniu sprzętu zalecany jest kontakt z serwisem w celu weryfikacji problemu. Bezpośredni numer kontaktowy 5 07 00 lub email serwis@maxcom.pl MAXCOM S.A. ul. Towarowa a 4-00 Tychy tel.: 7 70 89 fax: 7 78 60 www.maxcom.pl e-mail: office@maxcom.pl Ver