Pismo Okólne nr 14/2016/2017 Dziekana Wydziału Turystyki i Rekreacji Akademii Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie z dnia 30 maja 2017 roku Zgodnie z Pismem Okólnym nr 9/2015/2016 Dziekana Wydziału Turystyki i Rekreacji z dnia 07.06.2016 roku w sprawie szczegółowej organizacji roku akademickiego 2016/2017 29 ust. 2 obowiązującego Regulaminu Studiów określam procedurę egzaminu dyplomowego dla studentów studiów I w roku akademickim 2016/2017 kończących studia zgodnie z cyklem kształcenia oraz studentów po wznowieniu studiów, a także realizujących studia w ramach podwójnego dyplomowania. 1 1. Terminarz egzaminów dyplomowych wymieniony jest w Zarządzeniu nr 2/2015/2016 Dziekana Wydziału Turystyki i Rekreacji z dnia 16.09.2016 roku w sprawie organizacji roku akademickiego 2016/2017 w Wydziale Turystyki i Rekreacji i ustalony jest następująco: pierwszy termin - 10 do 14 lipca 2017 roku drugi termin 4 do 8 września 2017 roku pierwszy termin egzaminu dyplomowego dla studentów studiów I stopnia realizowanych w ramach podwójnego dyplomowania w dniu 5 września 2017 roku. drugi termin egzaminu dyplomowego dla studentów studiów I stopnia realizowanych w ramach podwójnego dyplomowania w dniu 12 września 2017 roku. 2. Egzamin dyplomowy na studiach I stopnia przyjmuje Komisja Egzaminacyjna w składzie czterech osób, po jednym przedstawicielu z trzech obszarów wiedzy: turystyki, rekreacji oraz zarządzania i ekonomii, a także sekretarza wyznaczonego spośród nauczycieli akademickich. 3. Komisję powołuje Dziekan i wyznacza spośród członków przewodniczącego, którym może być samodzielny pracownik naukowy lub prodziekan ze stopniem doktora nauk oraz promotora, recenzenta i sekretarza. 4. Zadaniem sekretarzy Komisji Egzaminacyjnej jest wypełnianie dokumentacji w czasie przebiegu egzaminu dyplomowego. Kierownik Dziekanatu przedstawia na spotkaniu szczegółowe zasady wypełniania dokumentów. 5. Harmonogram i składy Komisji Egzaminacyjnej opracowuje prodziekan ds. dydaktycznych. 6. Warunkiem przystąpienia do egzaminu dyplomowego jest pozytywna ocena pracy dyplomowej dokonana przez promotora (załącznik nr 1) oraz jednego recenzenta wybranego z grona specjalistów w danej dziedzinie (załącznik nr 2). 7. Recenzentem może być nauczyciel akademicki ze stopniem co najmniej doktora. Dopuszcza się powołanie recenzenta spoza uczelni niebędącego nauczycielem akademickim posiadającego wiedzę i doświadczenie praktyczne w danym obszarze wiedzy. 8. Egzamin składa się z dwóch integralnych części i każda z części podlega odrębnej ocenie. Część pierwsza ma charakter prezentacji, indywidualnej lub zespołowej projektu. Formę prezentacji (np. referat, prezentacja multimedialna, pokaz, inne) ustala promotor. Studenci są również informowani o ocenie projektu zaproponowanej przez promotora. 1
Część druga egzamin ma charakter sprawdzenia wiedzy z zakresu programu studiów w formie odpowiedzi na pytania losowane z przygotowanych i ogłoszonych dziedzin przy czym każdy student zdający indywidulanie losuje dwa pytania z puli pytań opracowanych na dany rok akademicki i odpowiada na wylosowane pytania oddzielnie. Członkowie Komisji indywidualnie oceniają prezentację i odpowiedzi na pytania. 9. Wynik egzaminu dyplomowego jest średnią arytmetyczną z części pierwszej praktycznej i części drugiej teoretycznej. 10. Ocena końcowa z egzaminu jest średnią arytmetyczną z uzyskanych na egzaminie wszystkich ocen tj. z części teoretycznej oraz części praktycznej i ustalana jest zgodnie z zasadą zawartą w 30 ust. 3 obowiązującego Regulaminu Studiów. 11. Ocena niedostateczna z jednej części egzaminu jest jednoznaczna z oceną niedostateczną z egzaminu dyplomowego. 12. Egzamin dyplomowy jest udokumentowany protokołem. 13. Po zdanym egzaminie przez studenta promotor, recenzent i Przewodniczący Komisji Egzaminacyjnej podpisują oświadczenie (załącznik nr 3) 14. Po egzaminie student nie otrzymuje dokumentów. Cały komplet dokumentów Sekretarz Komisji dostarcza do Sekretariatu Katedry przygotowującego dokumentację do egzaminu dyplomowego I stopnia. 15. Egzamin poprawkowy - ostateczny czyli drugi termin egzaminu jest prowadzony w trybie jak egzamin pierwszego terminu i powinien się odbyć przed upływem dwóch miesięcy od daty pierwszego egzaminu dyplomowego. 16. W przypadku uzyskania przez studenta w drugim terminie egzaminu czyli egzaminu poprawkowego oceny niedostatecznej dziekan wydaje decyzję o skreśleniu z listy studentów. 17. W sytuacji uzasadnionego i usprawiedliwionego braku możliwości zdawania egzaminu przez studenta pracującego w zespołowym projekcie w terminie wyznaczonym dopuszcza się możliwość indywidualnego przystąpienia do egzaminu w drugim terminie traktowanym jako pierwszy. 18. Na wniosek studenta lub promotora egzamin dyplomowy może mieć charakter otwarty. Decyzję w tej sprawie podejmuje Dziekan. 19. W wyjątkowych przypadkach, na wniosek promotora lub na uzasadnioną prośbę studenta termin egzaminu może być zmieniony. Wymaga to indywidualnej zgody prodziekana ds. dydaktycznych. 20. Wymagania formalne i redakcyjne pisania pracy dyplomowej w formie projektu zawiera Poradnik pisania pracy dyplomowej zamieszczony na platformie e-lerningowej. Wymagania organizacyjne celem przystąpienia do egzaminu dyplomowego licencjackiego I. PROCEDURA ANTYPLAGIATOWA 2 1. Procedurę antyplagiatową określają następujące akty prawne: art. 167a ust. 4 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. Prawo o szkolnictwie wyższym ( z późn.zm); 28 ust. 10 oraz 29 ust. 5 Regulaminu Studiów AWF w Warszawie (obowiązujący od początku roku akademickiego 2015/2016 ), Zarządzenie nr 62/2012/2013 Rektora Akademii Wychowania Fizycznego z dnia 15 kwietnia 2013 roku oraz Zarządzenie nr 34/2013/2014 Rektora Akademii Wychowania Fizycznego Józefa 2
Piłsudskiego w Warszawie z dnia 23 stycznia 2014 roku w sprawie: zmian w Zarządzeniu nr 62/2012/2013 Rektora Akademii Wychowania Fizycznego z dnia 15 kwietnia 2013 roku. 2. Zgodnie z Zarządzeniem nr 2/2015/2016 Dziekana Wydziału Turystyki i Rekreacji z dnia 16.09.2016 roku w sprawie organizacji roku akademickiego 2016/2017 w Wydziale Turystyki i Rekreacji student przystępujący do egzaminu dyplomowego w pierwszym terminie składa pracę dyplomową, w sekretariacie właściwej Katedry, do 14 czerwca 2017 roku, oraz jedną płytę pracy dyplomowej w formie projektu w postaci jednego pliku elektronicznego zapisanego w programie WORD na nośniku CD-R (tj. nośniku jednokrotnego zapisu bez możliwości skasowania) tak, aby zawarty tekst był możliwy do skopiowania i wklejenia. student przystępujący do egzaminu w drugim terminie składa pracę dyplomową, w sekretariacie właściwej Katedry, do 25 lipca 2017 roku oraz jedną płytę pracy dyplomowej w formie projektu w postaci jednego pliku elektronicznego zapisanego w programie WORD na nośniku CD-R (tj. nośniku jednokrotnego zapisu bez możliwości skasowania) tak, aby zawarty tekst był możliwy do skopiowania i wklejenia. student przygotowujący się do egzaminu dyplomowego w ramach podwójnego dyplomowania pracę dyplomową składa, w sekretariacie właściwej Katedry, do dnia 2 czerwca 2017 roku oraz jedną płytę pracy dyplomowej w formie projektu w postaci jednego pliku elektronicznego zapisanego w programie WORD na nośniku CD-R (tj. nośniku jednokrotnego zapisu bez możliwości skasowania) tak, aby zawarty tekst był możliwy do skopiowania i wklejenia. 3. Zgodnie z obowiązującą procedurą złożona praca na nośniku CD-R (płyta) powinna być trwale opisana (imię i nazwisko autora plus współautorzy, nr albumu, wydział, imię i nazwisko promotora pracy dyplomowej zespołowej w formie projektu i dostarczona w papierowej kopercie. Składający płytę sprawdza czy zapis pracy i opis płyty odpowiada niżej wymienionym wymogom. Przykład: Jan Kowalski, nr alb. 52238 + współautorzy, WTiR, studia - I imię i nazwisko promotora pracy dyplomowej zespołowej w formie projektu 4. Płytę z nagraną pracą dyplomową w formie projektu sprawdza i podpisuje promotor pracy. 5. Sekretariaty Katedr płytę z zapisaną na niej pracą dyplomową w formie projektu dostarczają do Sekretariatu Prorektorów i odbierają ją po sprawdzeniu w systemie antyplagiatowym. 6. Po sprawdzeniu w systemie antyplagiatowym płytę należy dołączyć do dokumentacji egzaminu dyplomowego. Sprawdzanie pracy dyplomowej w systemie antyplagiatowym może trwać od 1 do 14 dni 7. Jeżeli w wyniku pierwszego sprawdzenia w systemie antyplagiatowym praca dyplomowa pisana zespołowo nie zostanie dopuszczona do egzaminu dyplomowego osobę, której ma być przypisana w systemie Uczelnia XP kwota 100 złotych, za powtórne sprawdzenie wskazuje promotor pracy i przekazuje do Sekretariatu Katedry przygotowującego dokumentację do egzaminu dyplomowego. Sekretariat Katedry przygotowujący dokumentację do egzaminu dyplomowego niezwłocznie przekazuje do Biura Obsługi Studenta dane studenta, który będzie dokonywał wpłaty ( imię i nazwisko oraz numer albumu). 8. W przypadku pracy pisanej indywidualnie koszt za powtórne sprawdzenie pracy w systemie antyplagiatowym ponosi autor pracy. 9. Po sprawdzeniu w systemie antyplagiatowym i pozytywnej analizie Raportu podobieństwa Protokół oceny samodzielności pracy" zostaje dołączony do dokumentacji studenta. Jeżeli w wyniku 3
wstępnej analizy Raportu podobieństwa praca zostanie uznana za wymagającą dodatkowej oceny promotora lub komisji egzaminacyjnej powołanej w wydziale przez dziekana do dokumentacji studenta zostaną dołączone odpowiednio: Opinia promotora pracy dyplomowej" lub Opinia komisji wydziałowej". 10. Do egzaminu dyplomowego przystępuje student, którego praca została pozytywnie zweryfikowana w elektronicznym systemie antyplagiatowym. II. POZOSTAŁA DOKUMENTACJA NIEZBĘDNA DO EGZAMINU DYPLOMOWEGO 1. Na 14 dni przed terminem egzaminu dyplomowego student składa w Sekretariacie Katedry właściwej dla promotora następujące dokumenty: 1.1. pracę dyplomową w formie papierowej drukowanej wraz z załączonym w pracy dyplomowej w formie projektu, bezpośrednio po stronie tytułowej, Oświadczeniem - praca dyplomowa tj. (oświadczenie promotora, autora pracy i procedury antyplagiatowej). Druk dostępny na stronie www.awf.edu.pl > Student > Dokumenty do pobrania. W treści Oświadczeniu autora pracy w sprawie procedury antyplagiatowej student zobowiązany jest do wyraźnego zaznaczenia, czy wyraża zgodę, czy nie na nieodpłatne wprowadzenie swojej pracy dyplomowej do bazy danych Systemu Plagiat.pl. W przypadku wersji elektronicznej pracy dyplomowej (na płycie CD-R) należy pozostawić właściwe sformułowanie tj. wyrażam zgodę na. lub nie wyrażam zgody na. i wykasować niewłaściwe. Wzór strony tytułowej stanowi Załącznik nr 4 do niniejszego Pisma Okólnego. 1.2. płytę z zapisem pracy dyplomowej w formie projektu w postaci jednego pliku elektronicznego zapisanego w programie WORD na nośniku CD-R opisaną jak wyżej. 1.3. Kartę Okresowych Osiągnięć studenta za VI semestr pobraną z Biura Obsługi Studenta. Studenci proszeni są o sprawdzenie swoich ocen z przedmiotów na wirtualnej uczelni. Niezgodności ocen należy wyjaśnić z prowadzącym dany przedmiot. Bez podpisanej przez Prodziekana ds. dydaktycznych Karty Okresowych osiągnięć student nie będzie dopuszczony do egzaminu. 1.4. Pięć fotografii 4,5 x 6,5 cm (zdjęcia należy dostarczyć w podpisanej kopercie, (natomiast zdjęć nie należy podpisywać) 1.5. wypełnione osobiście Oświadczenie studenta monitorowanie losów absolwenta. Druk student pobiera ze strony www.awf.edu.pl > Student > Dokumenty do pobrania. 1.6 Formularz informacyjny dla studentów dotyczący prac dyplomowych podpisany przez studenta i promotora. W formularzu informacyjnym w przypadku pracy dyplomowej w formie projektu pisanej przez zespół należy w pozycji: nazwisko i imię autora/autorów pracy: wpisać autor projektu imię i nazwisko; współautorzy projektu: imiona i nazwiska współautorów. Jeśli autorem pracy dyplomowej jest jeden autor należy wpisać imię i nazwisko jednego autora. Formularz informacyjny sporządza każdy z autorów pracy. Druki można pobrać ze strony www.awf.edu.pl > biblioteka >sprawdź sam > formularz informacyjny dla studentów 1.7. Student dokonuje opłaty w kwocie 60 złotych za wydanie dyplomu ukończenia studiów wraz z dwoma odpisami i suplementu do dyplomu na subkonto studenta przez wirtualny dziekanat zgodnie z przypisanym terminem płatności. Dowód opłaty dostarcza do Sekretariatu właściwej katedry. 3 Wymagania administracyjno organizacyjne Biura Obsługi Studenta 1. Przed egzaminem dyplomowym licencjackim student składa w Biurze Obsługi Studenta: Kartę Obiegową, 4
dostarcza Katalog osiągnięć i pełnionych funkcji przez studenta do wykorzystania w suplemencie do dyplomu potwierdzony przez Prodziekana ds. dydaktycznych. 2. Absolwenci cudzoziemcy po egzaminie dyplomowym wypełniają w Biurze Obsługi Studenta kwestionariusz absolwenta - cudzoziemca - część drugą. 3. Zgodnie z 11.2 Rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 16 września 2016 roku w sprawie dokumentacji przebiegu studiów na wniosek studenta istnieje możliwość otrzymania dyplomu i suplementu w języku angielskim. Wniosek o w/w dokumenty skierowany ( zaadresowany ) do Dziekana Wydziału Turystyki i Rekreacji należy złożyć w Kancelarii Głównej (pok. 68). We wniosku należy zamieścić tytuł pracy w języku angielskim. 4. Na złożony wniosek absolwenta uczelnia wydaje odpis suplementu do dyplomu w tłumaczeniu na język angielski w terminie 30 dni od dnia złożenia wniosku. Dowód opłaty na kwotę 40 zł student dostarcza do Biura Obsługi Studenta pok. 69 lub pok. 70. 5. Student, który w ramach programu studiów I stopnia ukończył specjalizację (np. Fitness nowoczesne formy gimnastyki, kinezygerontoprofilaktyka, nordic walking lub narciarstwo powszechne zjazdowe) zobowiązany jest wpłacenie 20 złotych na subkonto celem otrzymania legitymacji instruktora rekreacji ruchowej Akademii Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie. 1. Sekretariaty Katedr niezwłocznie po zdaniu egzaminu dyplomowego wprowadzają dane: do księgi dyplomów prowadzonej w elektronicznym systemie Uczelnia XP i wgrywają pracę do Ogólnopolskiego Repozytorium Prac Dyplomowych w systemie POL-on. Temat pracy musi być zweryfikowany z tematem zapisanym na płycie CD. 4 2. Jeżeli student nie zdał lub nie przystąpił do egzaminu dyplomowego Sekretariaty Katedr muszą ponownie w Systemie Uczelnia XP wejść w zakładkę Dyplom i wykasować wszystkie wprowadzone dane tego studenta celem uniknięcia błędów w księdze dyplomów. W przypadku niejasności informacji udziela pan mgr Maciej Popławski z Centrum Informatycznego AWF. 3. W sytuacji kiedy student prosi o Zaświadczenie, w którym ma być podany termin egzaminu dyplomowego licencjackiego i już złożył pracę dyplomową w Sekretariacie Katedry właściwej dla promotora w terminie do 14 czerwca 2017 roku Sekretariat Katedry musi potwierdzić mailowo termin egzaminu dyplomowego. 4. W sytuacji kiedy student prosi o Zaświadczenie, w którym ma być podany termin egzaminu dyplomowego licencjackiego i jeszcze nie złożył pracy licencjackiej do dnia 25 lipca 2017 roku w sekretariacie Katedry właściwej dla promotora celem przygotowania dokumentów do egzaminu dyplomowego drugim terminie w Zaświadczeniu należy wpisać Przewidywany termin ukończenia studiów 30 września 2017 roku. Sekretariat Katedry musi potwierdzić mailowo niezłożenie pracy dyplomowej. 5. Sekretariaty Katedr wgrywają pracę dyplomową do systemu wspomagającego prowadzenie prac badawczo-naukowych Baza i Platforma Cyfrowa. 6. Po wykonaniu w/w czynności dokumenty przekazywane są niezwłocznie przez Sekretariaty Katedr do Biura Obsługi Studenta pok. 69 i pok. 70. 7. Sekretariaty Katedr sporządzają wykazy zawierające dane zgodnie z Załącznikiem nr 5 i przekazują w formie papierowej oraz przesyłają na adres mailowy do Kierownika Dziekanatu (pok. 71) po 5
pierwszym terminie egzaminów dyplomowych do dnia 25 lipca 2017 roku i po drugim terminie do dnia 15 września 2017 roku. Dziekan Wydziału Turystyki i Rekreacji dr hab. prof. AWF Stanisław Piekarski 6
Załącznik nr 1 Wzór zawarty w Poradniku pisania pracy dyplomowej zatwierdzonym na RW 09.09.2014 roku AKADEMIA WYCHOWANIA FIZYCZNEGO Józefa Piłsudskiego w Warszawie Wydział Turystyki i Rekreacji PROMOTOR.... Proszę o opinię załączonej pracy dyplomowej w formie projektu studenta (imię i nazwisko ) Nr albumu. Egzamin dyplomowy przewiduje się w dniu.godz. DZIEKAN Warszawa, dnia...r Opinia promotora pracy dyplomowej Tytuł projektu Autor projektu: (imię i nazwisko) 1. Tytuł projektu (czy tytuł projektu jest adekwatny wobec podejmowanych problemów i realizowanych celów) 7
2. Uzasadnienie potrzeby realizacji projektu (czy potrzeba realizacji projektu została właściwie zdiagnozowana, czy projekt jest wystarczająco uzasadniony względami praktycznymi).. 3. Sformułowanie celu głównego i celów szczegółowych (czy cele zostały właściwie sformułowane, czy cele są możliwe do realizacji w ramach projektu licencjackiego).. 4. Opis problemu (czy problem został precyzyjnie zdefiniowany i wyczerpująco opisany, jakie jest praktyczne znaczenie problemu, czy problem wymaga poszukiwania nowych rozwiązań) 5. Metoda realizacji celów projektu (czy metoda została właściwie dobrana i precyzyjnie opisana, czy sposoby monitorowania i ewaluacji są adekwatne).. 6. Realizacja celów projektu (czy zrealizowano przyjęte cele, czy i w jakim stopniu rozwiązano problem) 7. Efekty projektu (jakie uzyskano efekty, czy zostały one poprawnie wskazane i właściwie opisane) 8. Praktyczne znaczenie projektu (jakie jest znaczenie praktyczne przyjętych rozwiązań, możliwość zastosowania proponowanych rozwiązań w praktyce, stopień oryginalności i innowacyjności) 9. Udział poszczególnych wykonawców w realizacji projektu (czy wszyscy wykonawcy uczestniczyli w równym stopniu w realizacji projektu) 10. Dobór i wykorzystanie źródeł (czy literatura została właściwie dobrana, odpowiednio wykorzystana i przedstawiona zgodnie z zasadami bibliograficznymi) 11. Zgodność z wymaganiami formalnymi (czy projekt został przygotowany zgodnie z zasadami formalnymi, czy jest staranny pod względem edytorskim) 12. Poprawność językowa (czy praca jest poprawna pod względem językowym stylistycznym, ortograficznym, interpunkcyjnym) 13. Projekt oceniam jako... Warszawa, (podpis promotora) 8
Wzór druku recenzji pracy dyplomowej w formie projektu Załącznik nr 2... Warszawa, dnia...2017 r pieczęć szkoły wyższej PAN/I.... Proszę.....o ocenę załączonej pracy.........studenta.. Egzamin dyplomowy przewiduje się w dniu... godz.. DZIEKAN Ocena pracy dyplomowej /w formie projektu/ Tytuł projektu:......... Imię i nazwisko............ Nr albumu...imię i nazwisko promotora..... Wydział -Wydział Turystyki i Rekreacji.. 1. Czy treść i struktura projektu odpowiada tematowi określonemu w tytule...... 3. Merytoryczna ocena projektu:... 4. Inne uwagi... 5. Czy i w jakim zakresie sprawozdanie z projektu odpowiada wymaganiom określonym w Poradniku pisania prac dyplomowych - w tym głównie odnoszących się do utylitarnych wartości projektu...... 6. Charakterystyka doboru i wykorzystania źródeł.. 7. Ocena formalnej strony projektu (poprawność, opanowanie techniki pisania pracy, spis rzeczy, odsyłacze). 8. Sposób wykorzystania projektu (publikacja, udostępnienie instytucjom, materiał źródłowy). 9. Projekt oceniam jako. 9
data podpis Załącznik nr 3 Warszawa, dnia. OŚWIADCZENIE Nie są mi znane przyczyny, które mogłyby wpłynąć na obiektywizm mojej oceny. Promotor (imię i nazwisko) ( podpis ) Recenzent.. ( imię i nazwisko) (podpis) Przewodniczący Komisji Egzaminacyjnej. (imię i nazwisko) (podpis) 10
Załącznik nr 4 wzór strony 1 (tytułowej praca dyplomowa licencjacka) Czcionka Times New Roman, rozmiar czcionki w nawiasach Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie (16) Wydział... (16) Kierunek... (14) Imię i nazwisko autora projektu (16) Numer albumu (14) Tytuł projektu (16) Praca dyplomowa licencjacka w formie projektu (14) Nazwa instytutu/katedry w której promotor jest zatrudniony (12) Nazwa zakładu w którym promotor jest zatrudniony (12) *Pod opieką merytoryczną (tytuł/stopień naukowy, imię i nazwisko) (12) Promotor: (tytuł naukowy, imię i nazwisko) (12) Warszawa, data (12) 11
*Zgodnie z zapisem w Zarządzeniu Dziekana nr 2/2015/2016 z dnia 16.09.2017 w sprawie organizacji i realizacji procesu dydaktycznego w roku ak. 2016/2017 w WTiR 12