1. Szymusiak Adam radny z Załucznego. 2. Czepiel Tadeusz radny z Załucznego. Lista obecności Radnych - stanowi załącznik nr 1 do protokołu.

Podobne dokumenty
PROTOKÓŁ NR IV/15. sesji Rady Gminy Wyszki, która odbyła się dnia 26 marca 2015 r. w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Wyszki o godz.

Protokół Nr XX/12. Z sesji Rady Gminy Dłutów, która odbyła się w dniu 28 grudnia 2012 roku w Domu Kultury w Dłutowie ul. Polna 3.

UCHWAŁA NR XXVIII/267/2013 RADY GMINY CZARNY DUNAJEC. z dnia 22 marca 2013 r.

PROTOKÓŁ NR XXIX.2017 RADY GMINY JELENIEWO z dnia 29 grudnia 2017 r.

Protokół nr II/18 z sesji Rady Gminy Lubicz z dnia 29 listopada 2018 r.

UCHWAŁA NR VIII/72/2015 RADY GMINY CZARNY DUNAJEC. z dnia 29 lipca 2015 r. w sprawie zmiany budżetu gminy na 2015 rok

P R O T O K Ó Ł nr XLIII/2014 z XLIII sesji Rady Gminy Czarny Dunajec odbytej w dniu 27 czerwca 2014 roku w sali obrad Urzędu Gminy w Czarnym Dunajcu

P R O T O K Ó Ł nr X/2011 z X sesji Rady Gminy Czarny Dunajec odbytej w dniu 28 września 2011 roku w sali obrad Urzędu Gminy w Czarnym Dunajcu

Ad.1. Otwarcie posiedzenia - stwierdzenie prawomocności obrad.

PROTOKOŁ Nr XVII/2015 z sesji Rady Gminy Wiązowna odbytej w dniu 24 listopada 2015 roku

P R O T O K Ó Ł NR 4/2015 z posiedzenia Komisji Budżetu i Finansów odbytego w dniu 11 czerwca 2015 roku

Gminy w Starym Lubotyniu z dnia 22 listopada 2012 r. przyjęto jednogłośnie 14 głosami za, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było.

Posiedzenie otworzył Przewodniczący komisji Grzegorz Jaworski. Powitał zgromadzonych, stwierdziła prawomocność obrad i odczytała porządek posiedzenia:

Obrady rozpoczęto o godz Obrady zakończono o godz Stan Radnych -14, obecnych 14

P R O T O K Ó Ł nr XII/2011 z XII sesji Rady Gminy Czarny Dunajec odbytej w dniu 28 listopada 2011 roku w sali obrad Urzędu Gminy w Czarnym Dunajcu

Protokół Nr III/2015

Protokół nr XIX/12 z Sesji Rady Gminy Ostróda odbytej dnia 28 marca 2012r. godz. 13:00 w sali sesyjnej Urzędu Gminy Ostróda

Protokół nr XXI/2016 Sesji Rady Miejskiej Krzywinia odbytej w dniu 29 sierpnia 2016 roku w Salce Narad w Urzędzie Miasta i Gminy Krzywiniu

Protokół Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Kamienna Góra z dnia 23 listopada 2017 r.

P R O T O K Ó Ł Nr II/2014 Rady Gminy Żukowice z dnia 8 grudnia 2014 r.

XXVI SESJI RADY MIEJSKIEJ W KŁOBUCKU

PROTOKÓŁ Nr XXIX/08 z sesji Rady Gminy w Dwikozach odbytej w dniu 9 grudnia 2008 roku

Protokół nr XLVII/2018 z sesji Rady Gminy Lubicz z dnia 26 czerwca 2018 r.

P R O T O K Ó Ł Nr XXXV/2010 z sesji Rady Miejskiej w Bytomiu Odrzańskim z dnia 24 września 2010 roku

Protokół Nr XXIX/2012 z sesji Rady Gminy Masłów, która odbyła się w dniu 27 grudnia 2012 roku

PROTOKÓŁ nr III/2014. z Sesji Rady Gminy Osiek. odbytej w dniu 29 grudnia 2014 r. W posiedzeniu udział wzięło 14 radnych, nieobecna Teresa Owczarek

Wniosek Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Dubeninki z dnia 31 maja 2012r

PROTOKÓŁ NR XXIV.2017 RADY GMINY JELENIEWO z dnia 25 maja 2017 r.

PROTOKÓŁ NR XXXIV.2018 RADY GMINY JELENIEWO z dnia 9 sierpnia 2018 r.

PROTOKÓŁ Nr VII.2015 przebiegu Sesji Rady Dzielnicy Nowe Miasto która odbyła się w dniu 14 sierpnia 2015 r. Otwarcie Sesji

Planu pracy Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Mieszkowicach na 2014 rok.

Protokół Nr X/2011 z sesji Rady Powiatu w Oławie odbytej w dniu 24 sierpnia 2011 r. w sali posiedzeń Starostwa Powiatowego w Oławie

Protokół Nr VIII/11. Z sesji Rady Gminy Dłutów, która odbyła się w dniu 14 lipca 2011 roku w Domu Kultury w Dłutowie ul. Polna 3.

Projekt protokołu z XXXIX Sesji Rady Gminy Zawonia odbytej w dniu 26 października 2017 r.

PROTOKÓŁ NR XIII/2016 z Sesji Rady Gminy w Kamienicy odbytej w dniu: 26 lutego 2016 r.

Zarządzenie Nr 21/2012 Wójta Gminy Gniezno z dnia r. w sprawie: określenia procedur wykorzystania środków funduszu sołeckiego

Ad. 3 Zapoznanie się z aktualną sytuacją Przedszkola Miejskiego Nr 2 w Lubartowie

Protokół Nr VII/11 z sesji Rady Powiatu w Oławie odbytej w dniu 27 kwietnia 2011 r. w sali posiedzeń Starostwa Powiatowego w Oławie

Protokół Nr XXXI/2013

P r o t o k ó ł Nr XXX/14. z obrad XXX sesji Rady Gminy Nur zorganizowanej w dniu 17 czerwca 2014 r. w budynku GOK w Nurze

Protokół nr 38/2017 posiedzenia Zarządu Powiatu w Białogardzie w dniu 21 listopada 2017 r. w godz w Starostwie Powiatowym w Białogardzie

P R O T O K Ó Ł nr XXXIV/2013 z XXXIV sesji Rady Gminy Czarny Dunajec odbytej w dniu 27 września 2013 roku w sali obrad Urzędu Gminy w Czarnym Dunajcu

1. Przyjąć Plany pracy komisji Rady Gminy Jeleniewo na 2017 rok, zgodnie z załącznikami nr 1, 2, 3 i 4 do niniejszej uchwały.

P R O T O K Ó Ł NR IX/2014 Z IX Sesji Rady Gminy Krzykosy odbytej w dniu 29 czerwca 2015 roku

Ad. 1 Pan Tadeusz Gendek odczytał protokół z poprzedniego posiedzenia komisji tj. z 26 maja 2015 roku, który został przyjęty jednogłośnie.

z posiedzenia Komisji Ochrony Zdrowia, Środowiska i Pomocy Społecznej odbytego w dniu 25 marca 2010 r.

P R O T O K Ó Ł Nr IV/07 z IV sesji Rady Gminy Gościeradów odbytej w dniu 25 stycznia 2007 roku.

P R O T O K Ó Ł NR 18/2017 z posiedzenia Komisji Zdrowia i Polityki Społecznej odbytego w dniu 19 czerwca 2017 roku

Protokół nr III.14 z posiedzenia sesji Rady Powiatu Międzyrzeckiego z dnia 29 grudnia 2014 r.

UCHWAŁA NR XLI/ 344 /14 RADY GMINY CEGŁÓW z dnia 13 lutego 2014 r.

P R O T O K Ó Ł NR 19/2016 z posiedzenia Komisji Budżetu i Finansów odbytego w dniu 27 grudnia 2016 roku

ZARZĄDZENIE NR 142/2012 WÓJTA GMINY SŁUPSK. z dnia 12 września 2012 r.

PROTOKÓŁ NR XXVI.2017 RADY GMINY JELENIEWO z dnia 31 sierpnia 2017 r.

Protokół Nr IV/2015. z sesji Rady Gminy w Lelkowie w dniu 31 marca 2015 roku. Ad. pkt.1. Otwarcie i stwierdzenie prawomocności obrad sesji.

UCHWAŁA NR XXIX/294/2017 RADY GMINY CZARNY DUNAJEC. z dnia 27 listopada 2017 r.

Ustawowy skład Rady Gminy 15 radnych Radnych obecnych na sesji wg listy obecności 15

Protokół Nr 10/2008 z posiedzenia Komisji Rozwoju odbytego w dniu 01 września 2008 r. w lokalu Urzędu Gminy w Pokrzywnicy

Protokół nr IV/14 z sesji Rady Miejskiej Śmigla, odbytej 18 grudnia 2014 r. o godz. 16:00 w sali sesyjnej Rady, w Urzędzie Miejskim Śmigla

Protokół Nr XXXV/09. Z sesji Rady Gminy Dłutów, która odbyła się w dniu 29 grudnia 2009 roku w Domu Kultury w Dłutowie ul. Polna 3.

Protokół Nr XXXVI/2014

PROTOKÓŁ nr XIX.2016 z sesji Rady Gminy Chrząstowice z dnia 14 grudnia 2016 r.

Zarząd Powiatu w Białogardzie realizował następujący porządek obrad:

PROTOKÓŁ NR 1/18 z posiedzenia Komisji Zdrowia, Opieki Społecznej, Oświaty i Kultury z dnia 18 grudnia 2018r.

Wobec braku uwag Przewodniczący obrad poddał projekt porządku obrad pod głosowanie.

Protokół Nr XLII/2010

PROTOKÓŁ NR XXXIX/2018 Z SESJI RADY MIEJSKIEJ W PRZECŁAWIU w dniu 24 kwietnia 2018 roku

PROTOKÓŁ NR XXVI/16 z odbytej sesji Rady Miejskiej w Morawicy w dniu 16 stycznia 2017 r. Sesję rozpoczęto o godz. 14,00, a zakończono o godz. 16,30.

Protokół Nr XII/16 z posiedzenia Rady Miejskiej w Pyzdrach dniu 18 lutego 2016 roku

PROTOKÓŁ XVII/2012. Sesji Rady Gminy Gromnik odbytej w dniu 28 czerwca 2012 roku w sali nara Urzędu Gminy w Gromniku.

Lista obecności radnych stanowi załącznik nr 1 do niniejszego protokołu. Lista obecności sołtysów stanowi załącznik nr 2 do niniejszego protokołu.

Protokół Nr XXXI/2017

PROTOKÓŁ LI z Sesji Rady Gminy Białogard 30 maja 2018 r.

Protokół nr 1/2014. posiedzenia Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Stargardzie Szczecińskim odbytego w dniu 17 grudnia 2014 roku.

Protokół nr 3/10 z III Sesji Rady Gminy Kruszyna odbytej w dniu 29 grudnia 2010r w sali nr 3 Urzędu Gminy Kruszyna w godz. od 9.00 do

P u n k t 1. P u n k t 2

Protokół Nr 39/17. Przebieg posiedzenia: Otwarcia posiedzenia dokonała przewodnicząca komisji radna Maria Woźniak.

Protokół nr 1/14 z posiedzenia Komisji Budżetu, Rozwoju Gospodarczego i Promocji Rady Miejskiej w Paczkowie z dnia i 18 grudnia 2014 r.

PROTOKÓŁ Nr XXI/2015

PROTOKÓŁ NR 0002.XXXVIII.2018

Protokół nr 6/2015. Porządek obrad przyjęto bez uwag i przystąpiono do jego realizacji (za - 4).

Protokół Nr XXIX/17 W sesji udział wzięli: Porządek obrad:

2. Zgłaszanie zmian do porządku obrad. Radni nie wnieśli uwag do porządku obrad zaproponowanego w materiałach sesyjnych.

PROTOKÓŁ NR IX/11. IX sesji Rady Gminy Wyszki, która odbyła się dnia 10 listopada 2011 r. w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Wyszki o godz.

P R O T O K Ó Ł Nr XIII/15. nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej w Nisku odbytej w dniu 27 października 2015r w sali narad Urzędu Gminy i Miasta w Nisku

Protokół nr XXXII/16 z sesji Rady Miejskiej w Nowogrodźcu odbytej w dniu 22 grudnia 2016 r. w sali konferencyjnej Domu Kultury PROMYK w Nowogrodźcu

PROTOKÓŁ NR XXXVI/2017 Z SESJI RADY MIEJSKIEJ W PRZECŁAWIU w dniu 30 stycznia 2018 roku

Protokół Nr XV/12. Obradom przewodniczył Andrzej Oset Przewodniczący Rady Gminy Dłutów. Sesję rozpoczęto o godz.13 00, a zakończono o godz

MATERIAŁY INFORMACYJNE DO PROJEKTU UCHWAŁY BUDŻETOWEJ NA 2015 R.

P R O T O K Ó Ł Nr X/2014 z posiedzenia Rady Gminy w Krasnem odbytego w dniu 31 października 2014 roku w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Krasnem

Ad 3 Pani Przewodnicząca Komisji ds. Budżetu i Gospodarki Gminy odczytała proponowany porządek obrad, który stanowi zał. nr 2 nin. protokołu.

Protokół. ze wspólnego posiedzenia komisji stałych Rady Gminy Grodzisko Dolne

Protokół Nr 22/2014 posiedzenia Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Piątnica, odbytego w dniu 28 października 2014 r. w sali Urzędu Gminy.

PROTOKÓŁ NR 1/12 posiedzenia Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Łomża odbytego w dniu 26 kwietnia 2012 r.

RO Protokół nr XIX/16 z sesji Rady Gminy Stare Pole z dnia 23 listopada 2016 r. Proponowany porządek posiedzenia: 1.

Protokół Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Kamienna Góra z dnia 11 grudnia 2014 r.

PROTOKÓŁ Nr 35 /13 z posiedzenia Komisji Planowania Przestrzennego i Budownictwa w sali obrad Urzędu Miasta w dniu 21 maja 2013r.

PROTOKÓŁ NR 9/17 z posiedzenia Komisji do Spraw Rodziny, Młodzieży i Kultury Fizycznej z dnia 23 sierpnia 2017r.

Protokół Nr 75/16/2018 Komisja Budżetu i Finansów posiedzenie w dniu 17 września 2018 r. RATUSZ

PROTOKÓŁ Nr XXXIII / 2016

Transkrypt:

P R O T O K Ó Ł nr XXXVI/2013 z XXXVI sesji Rady Gminy Czarny Dunajec odbytej w dniu 27 listopada 2013 roku w sali obrad Urzędu Gminy w Czarnym Dunajcu Sesja rozpoczęła się o godzinie 10 00 i trwała do godziny 12 50. Na ogólny skład 21 Radnych w sesji udział brało 20 Radnych. W sesji nie uczestniczyli następujący radni, którzy usprawiedliwili swoją nieobecność: 1. Szymusiak Adam radny z Załucznego. 2. Czepiel Tadeusz radny z Załucznego. Lista obecności Radnych - stanowi załącznik nr 1 do protokołu. Ponadto w sesji uczestniczyli : Jarończyk Michał - Sekretarz Gminy, Skarbnik Gminy Pilch Stanisława oraz Kierownicy poszczególnych Referatów Urzędu Gminy. W sesji nie uczestniczył Wójt Gminy - Józef Babicz. Jego nieobecność spowodowana była chorobą. Sołtysi poszczególnych Sołectw - zgodnie z załączoną listą obecności - stanowiącą załącznik nr 2 do protokołu. Goście zaproszeni - zgodnie z załączoną listą obecności stanowiącą załącznik nr 3 do protokołu, Przewodnicząca Rady Pani Palenik Beata Anna o godz. 10 00 otworzyła sesję i po powitaniu radnych i gości oświadczyła, iż zgodnie z listą obecności aktualnie w posiedzeniu uczestniczy 19 radnych, co wobec ustawowego składu Rady wynoszącego 21 osób stanowi quorum pozwalające na podejmowanie prawomocnych decyzji. Nawiązując do projektu porządku obrad, przekazanego wcześniej wszystkim radnym Przewodnicząca Rady zwróciła się z zapytaniem do Rady, o ewentualne wnioski do projektu porządku obrad. Żadnych propozycji nie zgłaszano, wobec czego Przewodnicząca proponowany porządek obrad poddała pod jawne głosowanie, w wyniku którego został przyjęty jednogłośnie, przy 19 głosach za w następującym brzmieniu : 1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad. 2. Przyjęcie porządku obrad. 3. Przyjęcie protokołu z XXXV sesji Rady. 4. Informacja o pracy Wójta Gminy w okresie między sesjami. 5. Interpelacje Radnych. 6. Podjęcie uchwał w sprawie : a) zmiany budżetu gminy na 2013 rok. b) udzielenia w latach 2014 i 2015 pomocy finansowej na rzecz Powiatu Nowotarskiego, c) podatku od nieruchomości oraz zwolnień z podatku od nieruchomości. d) zatwierdzenia taryfy za zbiorowe odprowadzanie ścieków na terenie Gminy Czarny Dunajec, e) ustalenia dopłat do 1 m 3 ścieków bytowych pochodzących z gospodarstw domowych.

2 f) zatwierdzenia taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę na terenie miejscowości Czarny Dunajec. g) metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia wysokości tej opłaty na terenie Gminy Czarny Dunajec. h) określenia terminu częstotliwości i trybu uiszczania opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi na terenie gminy Czarny Dunajec, i) wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właściciela nieruchomości. j) zmiany sieci szkół, dla których organem prowadzącym jest Gmina Czarny Dunajec, k) zmiany sieci szkół, dla których organem prowadzącym jest Gmina Czarny Dunajec, l) programu współpracy Gminy Czarny Dunajec z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2014. m) najmu powyżej 3 lat składników mienia komunalnego na terenie miejscowości Czarny Dunajec, 7. Odpowiedzi na Interpelacje Radnych. 8. Wolne wnioski i zapytania. 9. Zakończenie obrad sesji. Ad. pkt. 3. Z protokołem z XXXV sesji Rady Gminy zapoznała się radna Stalmach Józefa, stwierdziła, że protokół w pełni odzwierciedla przebieg obrad sesji i zawnioskowała o jego przyjęcie bez czytania. Wobec faktu, iż nikt z Radnych nie wnosił żadnych zastrzeżeń do protokołu wniosek radnej został poddany pod jawne głosowanie, w wyniku którego protokół z XXXV sesji Rady został przyjęty jednogłośnie, przy 19 głosach za bez czytania. Ad. pkt. 4. Informacja o pracy Wójta Gminy w okresie między sesjami. Informacja o pracy Wójta Gminy w okresie między sesyjnym została dostarczona wszystkim radnym w formie pisemnej, przed sesją Rady. Do przedmiotowej Informacji żadnych pytań nie wnoszono, przez aklamację została przyjęta do akceptującej wiadomości stanowiąca załącznik nr 4 do niniejszego protokołu. Ad. pkt. 5. Interpelacje Radnych. W ramach ogłoszonego punktu, nie zostały zgłoszone żadne interpelacje radnych, w związku z czym przystąpiono do realizacji kolejnego punktu porządku dziennego obrad : Ad. pkt. 6. Podjęcie uchwał : ppkt. a) Propozycję zmiany budżetu gminy przedstawiła Skarbnik Gminy Pilch Stanisława. Zmiany związane były ze zwiększeniem dochodów i wydatków gminy o kwotę 638.000 złotych. Dochody : Dział 758 środki z rezerwy subwencji oświatowej na pierwsze wyposażenie sal lekcyjnych 100.000 złotych Szkoła Chochołów i Szkoła Stowarzyszenia Przyjaciół Szkół Katolickich w Czerwiennem. Dział 926 dotacja z Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej na budowę lodowiska w Czarnym Dunajcu 530.000 złotych.

3 Dział 801 Oświata dodatkowe wpływy ze szkół - 8.000 zł. Dodatkowe środki przeznaczono na : Wydatki szkół, do wysokości pozyskanych dochodów Ciche 1 6.000 zł, Ratułów 2.000 zł, Wydatki związane ze zwiększeniem subwencji na pierwsze wyposażenie sal lekcyjnych sala gimnastyczna w Chochołowie 5.000 zł na wyposażenie tej sali, szkoła Stowarzyszenia Przyjaciół Szkół Katolickich w Czerwiennem Górnem 50.000 zł, na zakup działki przy tej szkole. Budowa lodowiska w Czarnym Dunajcu 530.000 zł, Przeniesienie środków : Zadania w miejscowości Ciche : przeniesienie z pozycji modernizacja oświetlenia dróg na remont dróg gminnych 12.000 zł, Przesunięcie w dziale 926 dotyczy lodowiska w Czarnym Dunajcu na kwotę 852.281 zł tj. wprowadzenie programu finansowanego przy udziale środków Unii Europejskiej w związku z podpisaniem umowy na takie dofinansowanie. Przesunięcie kwoty 100.000 zł z planowanych kwot za odsetki od pożyczek i kredytów na zapłatę za oświetlenie dróg w gminie 80.000 zł oraz na zapłatę za utrzymanie w schronisku bezpańskich psów i inne zadania z ochrony przyrody 20.000 zł. Przesunięcie kwoty 10.000 zł z Funduszu Sołeckiego wsi Stare Bystre z zadania zakup działki przy szkole Nr 2, na zadanie remont budynku szkoły Nr 2 w Starem Bystrem. Pytań nie było, podjęta została uchwała : U C H W A Ł A Nr XXXVI/325/2013 w sprawie zmiany budżetu gminy na 2013 rok powyższą uchwałę stanowiącą załącznik nr 5 do niniejszego protokołu. ppkt. b) Pomoc finansowa dla Powiatu Nowotarskiego dotyczyła zadania: Rozbudowa odcinków dróg powiatowych Czarny Dunajec Poronin oraz Ząb Ratułów Ciche- Chochołów w miejscowości Ratułów. Urząd Gminy wykonał dokumentację na wykonanie chodnika, powiat zobowiązał się do wykonania zadania w ciągu dwóch lat, pod warunkiem partycypowania przez gminę kosztów w wysokości 50%, tj. 1.250.000 złotych, w rozbiciu na rok 2014 500.000 zł i w roku 2015 750.000 zł. Dokonano podjęcia uchwały : U C H W A Ł A Nr XXXVI/326/2013 w sprawie udzielenia w latach 2014 i 2015 pomocy finansowej na rzecz Powiatu Nowotarskiego. powyższą uchwałę stanowiącą załącznik nr 6 do niniejszego protokołu. ppkt. c)

4 Co roku Minister Finansów ogłasza wysokość górnych stawek podatków lokalnych. W tym roku górne stawki wzrosły o 0,9%. największy wzrost nastąpił w pozycji od budynków związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej od 1 m 2 pow. użytkowej stawka górna na 2013 rok wynosiła 22.81 zł, na 2014 rok 23,03 zł, w pozostałych pozycjach wzrost jest bardzo niewielki w granicach jednego do czterech groszy. Biorąc pod uwagę ten fakt, propozycja Wójta Gminy jest taka, aby przy tak niewielkim wzroście górnych stawek, utrzymać stawki podatku od nieruchomości na poziomie roku 2013. Zwolnienia z podatku również takie same jak w 2013 roku tj. : a) nieruchomości zajęte na działalność związaną z zachowaniem bezpieczeństwa przeciwpożarowego i bezpieczeństwa publicznego, b) grunty, budynki, rurociągi i przewody sieci rozdzielczej wody, c) grunty, budynki i budowle służące do odprowadzania i oczyszczania ścieków. Komisja Budżetu i Rozwoju Gospodarczego pozytywnie zaopiniowała propozycję stawek podatku od nieruchomości na 2014 rok. Przedstawiona propozycja stawek nie budziła żadnych kontrowersji, przystąpiono więc do głosowania uchwały : U C H W A Ł A Nr XXXVI/327/2013 w sprawie podatku od nieruchomości oraz zwolnień z podatku od nieruchomości. powyższą uchwałę stanowiącą załącznik nr 7 do niniejszego protokołu. ppkt. d) Tytułem wprowadzenia tematu związanego z zatwierdzeniem taryfy za ścieki głos zabrał Pawłowski Stanisław Kierownik Referatu Ochrony Środowiska. Zatwierdzenie cen oraz stawek opłat za zbiorowe odprowadzanie ścieków następuje na podstawie ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. Przeprowadzona analiza złożonego wniosku taryfowego wskazuje, że taryfy opracowane zostały zgodnie z obowiązującymi przepisami, a wykazane we wniosku koszty znajdują swoje uzasadnienie i odniesienie w prowadzonej przez Podhalańskie Przedsiębiorstwo Komunalne w Nowym Targu, ewidencji księgowej. Taryfa została zaktualizowana w związku z propozycją zwolnienia Przedsiębiorstwa Komunalnego z podatku od nieruchomości na 2014 rok. Proponowana stawka taryfy na 2014 rok wynosi 15,83 złotych za 1 m 3, w porównaniu do roku 2013, jest ona mniejsza o 0,49 zł. Obniżka wynika z dodatkowych podłączeń do sieci kanalizacyjnej w miejscowości Chochołów i Witów. Wypowiedź Kierownika uzupełnił Latawiec Dariusz Prezes Podhalańskiego Przedsiębiorstwa Komunalnego Spółka z o. o. w Nowym Targu. Jeden z elementów, który wpływa na kalkulację taryfy to fakt przyłączenia się do sieci kanalizacyjnej niektórych mieszkańców Chochołowa i obecnie tych podłączeń jest 100. Przedsiębiorstwo złożyło wniosek o dofinansowanie na pozostałe podłącza w Chochołowie, warunkiem złożenia wniosku było wykazanie 50 chętnych osób do podłączenia, (z terenu gminy Czarny Dunajec 35, i 15 z innych gmin). Drugim elementem jest wzrost sprzedaży, na dzień dzisiejszy przy takim trybie rozbudowy kanalizacji i inwestowania nie nastąpi szybko, jednak taką możliwością może być inwestycja jaką są termy w Chochołowie. W momencie kiedy obiekt zostanie uruchomiony będzie można mówić o zwiększeniu sprzedaży.

5 Spółka ma podpisana umowę z inwestorem na odkupienie przyłącza kanalizacyjnego, to jest jakby wkład gminy za pośrednictwem Przedsiębiorstwa w tę inwestycję. Kolejnym aspektem jest planowana inwestycja w Piekielniku, co do pozostałych miejscowości były również przedstawiane opcje ich kanalizowania. Dyskusja : radny Chowaniec Sebastian zabierając głos w dyskusji zaznaczył, że temat dość szeroko był dyskutowany na posiedzeniu Komisji. Taryfa nieco się obniżyła, ale tak naprawdę nie chodzi o taryfę lecz szeroko pojętą kanalizację. W tej chwili projektowany jest Piekielnik, w dalszej perspektywie Załuczne, ale jaką szansę mają pozostałe miejscowości w gminie. Pytał czy gmina w najbliższym czasie planuje wykonanie projektu dla pozostałych miejscowości, a może koncepcję przydomowych oczyszczalni. Podkreślił,że przez co najmniej trzy lata temat jest wałkowany, a propozycji w dalszym ciągu nie udało się wypracować. Pytał czy w projekcie budżetu na 2014 rok zostały przeznaczone środki finansowe na projektowanie sieci kanalizacyjnej w gminie. Do pytań ustosunkowali się : Sekretarz Gminy Michał Jarończyk w temacie rozbudowy dalszej kanalizacji stwierdził, że wizja jest jak najbardziej znana i ma odzwierciedlenie w dokumencie jakim jest zatwierdzony niedawno przez Radę Gminy Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń kanalizacyjnych. Jest co jakiś czas aktualizowany o możliwości jakimi w danym czasie gmina dysponuje. Plan konstruowany jest w taki sposób, jak gdyby rozbudowę sieci miała prowadzić spółka i w taki sposób, żeby taryfa nie urosła do niebotycznych granic, ponieważ mieszkańcy nie udźwigną tego i tak problem wróciłby do gminy nie w postaci inwestycji lecz dopłat. Z planu i rozmów jakie od dłuższego czasu są prowadzone, na terenie gminy stopniowo regulowana jest gospodarka ściekowa, przykładem jest miejscowość Piekielnik, następnie te miejscowości które są ekonomiczne do skanalizowania i gdzie jest gęsta zabudowa, biorąc pod uwagę możliwość dofinansowania jaką daje Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska 45 % dotacji, pożyczka w wysokości 45%, a reszta wkład własny na zadania o mniejszej skali. Miejscowości o rzadkiej zabudowie i położone w terenach trudnych jak : Czerwienne, Odrowąż nie mają przynajmniej na razie szans na rozbudowę kanalizacji, chociaż koncepcje zostały wykonane, ale realizacja nierealna. Skarbnik Gminy Pilch Stanisława na wstępie zaznaczyła,że gmina ma na uwadze kanalizację, czego dowodem jest przeznaczenie co roku środków finansowych na wykup działki pod oczyszczalnię ścieków w Starem Bystrem i co roku kwota ta jest przenoszona, ze względu na fakt,że fizycznie nie może być wykorzystana, z powodu trudności związanych z lokalizacją tejże inwestycji. Również w projekcie budżetu gminy na 2014 roku, oprócz wspomnianej pozycji, zaplanowana jest pozycja z kwotą może niewielką w wysokości 100.000 złotych na zakup działek bądź też na wykonanie dokumentacji na kanalizację, w zależności od potrzeby. Kontynuując dalej swoją wypowiedź radny Chowaniec S. zauważył, iż co roku w budżecie gminy są zabezpieczane środki na poręczenie pożyczek i kredytów dla Podhalańskiego Przedsiębiorstwa Komunalnego, w związku z tym proponował,aby środki te przeznaczać na wykonanie projektów na kanalizację. Skarbnik Gminy przypomniała radnemu, że Rada Gminy przeznaczyła już te środki na spłatę obciążenia gminy na rzecz powoda Mariana Stanisza oraz częściowo z tej kwoty pokryto koszty związane ze zbiórką i wywozem śmieci za I półrocze 2013 roku. radny Garbaciak Tomasz przyznał,że temat jest bardzo trudny do wykonania, jednak zarzucał brak spójności w podejmowaniu decyzji i w ich realizacji. Chciałby aby do momentu przedstawienia projektu budżetu zastanowić się nad tymi miejscowościami, w których kanalizacja jest niemożliwa i co roku jednak przeznaczać środki na ten cel, rezygnując z innych

6 zadań w miejscowościach, takich jak chociażby drogi, które do tej pory stanowiły priorytety dla Samorządu Sołectwa. radny Chowaniec S. proponował, aby gmina wzorem gminy Nowy Targ we własnym zakresie zaczęła realizować inwestycje związane z dalszą rozbudową kanalizacji, ponieważ spółka PPK w skład której wchodzi 11 gmin udziałowców, nie jest w stanie inwestycje te wykonać. Prezes Spółki PPK przyznał, że temat taryf za ścieki zawsze schodzi na inwestycje. Kontynuując temat inwestycji i odnosząc się do wypowiedzi radnych stwierdził, że na pewno nie będą wszystkie miejscowości skanalizowane, ponieważ nie wszystkie do tego mają możliwości, a jeśli już mają to okazuje się,że występują problemy własnościowe. I alternatywą dla tych miejscowości są przydomowe oczyszczalnie i szczelne szamba. Zaznaczył, że koszty budowy kanalizacji i koszty transportu ścieków do sąsiednich miejscowości mogą być zrównoważone, tzn. jeśli nie jest budowana kanalizacja może się okazać,że stosunkowo tanio jest dowieź ścieki na inną sąsiednią oczyszczalnię. Ale z kolei kiedy już na etapie projektowania oczyszczalni występują problemy i kiedy mieszkańcy nie godzą się na przywóz ścieków z innych miejscowości to podraża cały system. To sprawia, że cały system planowany lokalnie na skalę gminy, staje się już nieopłacalny. Podsumowując dyskusję Sekretarz Gminy stwierdził, że nie należy wracać do dokumentacji, gdyż gmina posiada koncepcje, które są wariantowo przedstawiane. W przypadku Czerwiennego jest opracowany wariant, przewidujący dla każdego domu przydomowe oczyszczalnie. Dokumentacja musi być tam gdzie zachodzi konieczność zmiany aglomeracji. Proponował zatem rozwiązanie takie, aby Sołectwo występowało z wnioskiem o rozpoczęcie realizacji inwestycji pod warunkiem,że mieszkańcy dojrzeli do takiej decyzji i widzą taką konieczność. Przewodnicząca Rady zamykając dyskusję stwierdziła, że wszyscy mają pobożne życzenia dotyczące skanalizowania całej gminy, ale chcąc ją budować należy z innych inwestycji zrezygnować, każda miejscowość ma swoje priorytetowe zadania, którymi często są drogi, należy się zastanowić, czy nie należy z czegoś zrezygnować, by móc realizować sieć kanalizacyjną. Na tym dyskusja została zakończona, przystąpiono do podejmowania uchwały : U C H W A Ł A Nr XXXVI/328/2013 w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe odprowadzanie ścieków na terenie Gminy Czarny Dunajec. Rada Gminy w obecności 19 Radnych uczestniczących w posiedzeniu 16 głosami za, przy 2 głosach przeciw i 1 głosie wstrzymującym podjęła powyższą uchwałę stanowiącą załącznik nr 8 do niniejszego protokołu. ppkt.e) Dopłatę z budżetu gminy do 1 m 3 ścieków bytowych pochodzących z gospodarstw domowych ustalono w wysokości 7,38 netto. Dopłata obowiązywała będzie w okresie od 1 stycznia 2014 r. do 31 grudnia 2014 roku. Dopłata w porównaniu z rokiem ubiegłym jest niższa o 0,49 zł. Pytań nie było, podjęta została uchwała : U C H W A Ł A Nr XXXVI/329/2013

7 w sprawie ustalenia dopłat do 1 m 3 ścieków bytowych pochodzących z gospodarstw domowych. Rada Gminy w obecności 19 Radnych uczestniczących w posiedzeniu 18 głosami za, przy 1 głosie przeciw podjęła powyższą uchwałę stanowiącą załącznik nr 9 do niniejszego protokołu. ppkt. f) Zatwierdzenie cen oraz stawek opłat za zbiorowe zaopatrzenie w wodę następuje na podstawie ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków oraz w związku z rozporządzeniem Ministra Budownictwa z dnia 28 czerwca 2006 r. w sprawie określenia taryf, wzoru wniosku o zatwierdzenie taryf oraz warunków rozliczeń za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków. Przeprowadzona analiza wniosku taryfowego wskazuje, że taryfa opracowana została zgodnie z wyżej wymienionymi przepisami, a wskazane we wniosku koszty znajdują swoje uzasadnienie i odniesienie do prowadzonej ewidencji księgowej. Proponowana taryfa za zbiorowe odprowadzanie ścieków dotyczyła wodociągu gminnego w miejscowości Czarny Dunajec. Na podstawie wyliczonej taryfy obowiązująca nowa cena za wodę na 2014 rok zgodnie z załącznikiem do uchwały wynosi netto 3,42 zł za m 3 i brutto 3,69 zł za m 3. Komentarza do w/w uchwał udzielał Pawłowski Stanisław Kierownik Referatu Ochrony Środowiska. W związku z tym, że pytań nie było przystąpiono do podejmowania uchwały : U C H W A Ł A Nr XXXVI/330/2013 w sprawie zatwierdzenia taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę na terenie miejscowości Czarny Dunajec. przedmiotową uchwałę stanowiącą załącznik nr 10 do niniejszego protokołu. ppkt.g) Projekty uchwał dotyczące gospodarowania odpadami komunalnymi na terenie gminy przedstawił Sekretarz Gminy Michał Jarończyk. Po półrocznym okresie działania nowego systemu związanego z gospodarką odpadami komunalnymi ceny wzrosły zachodzi zatem konieczność ustalenia wyższej opłaty na 2014 rok. Proponowane ceny są podniesione w takim stopniu,żeby w miarę pokryć prognozowane koszty odbioru i zagospodarowania odpadów w 2014 roku. Doniesienia prasowe sugerują,iż nowa ustawa sprzyja zmowom cenowym. Na posiedzeniu Komisji wnioskowano o podjęcie działań zaradczych, w związku z czym sprawa będzie na bieżąco monitorowana, ale już po odbytym przetargu na to zadanie kiedy to się okaże,że ceny są mocno zawyżone. W proponowanej uchwale wprowadza się dopłaty do opłat, które są możliwe dzięki nowelizacji ustawy, do dwóch grup społecznych :

8 1) dla emerytów i rencistów zamieszkujących samotnie, o ile dochód nie przekracza kryterium dochodowego dla osoby samotnie gospodarującej, o którym mowa w ustawie o pomocy społecznej, w wysokości 50% tych opłat, 2) dla rodzin o liczbie dzieci 4 i więcej, o ile dochód na 1 osobę w tych rodzinach nie przekracza kryterium dochodowego na osobę w rodzinie, o którym mowa w ustawie o pomocy społecznej, w wysokości 2 zł na każde dziecko. W temacie proponowanej uchwały głos zabrał radny Chowaniec Sebastian, który wyraził swoje zaniepokojenie jak stwierdził, że trudno się zgodzić na kolejną podwyżkę prawie 100% w porównaniu do lat ubiegłych, w 2012 roku cały system związany ze zbiórką i wywozem śmieci kosztował budżet gminy 526.000 zł, w 2013 roku po wprowadzeniu zmian ustawowych za II tylko półrocze 1.110.000 zł. Na 2014 rok proponowany wzrost cen opłat waha się w granicach 30-40%. W przypadku pięcioosobowej rodziny roczna opłata wyniesie 420 złotych- według radnego jest to stawka zaporowa i zwykłe okradanie mieszkańców i nie można się na to zgodzić. Do wypowiedzi radnego ustosunkowała się Skarbnik Gminy uświadamiając, radnemu, iż podając wydatki związane z gospodarką odpadami komunalnymi zapomniał o jednej zasadniczej sprawie, a mianowicie o dochodach jakie z tego tytułu wpływają do budżetu gminy, gdyby stawka na II półrocze 2013 roku od jednej osoby wynosiła 7 złotych, a nie 5 zł, to wpływ do budżetu gminy byłby w granicach 800 tys. zł. przy ogólnych wydatkach 1.110.000 zł. Następnie Przewodnicząca Rady przedstawiła pozytywną opinię do w/w uchwały, Komisji Budżetu i Rozwoju Gospodarczego oraz Komisji Gospodarki Mieniem Komunalnym, Rolnictwa i Ochrony Środowiska. Przystąpiono zatem do podejmowania uchwały : U C H W A Ł A Nr XXXVI/331/2013 w sprawie metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia wysokości opłaty na terenie Gminy Czarny Dunajec. Rada Gminy w obecności 19 Radnych uczestniczących w posiedzeniu 17 głosami za, przy 2 głosach przeciw podjęła przedmiotową uchwałę stanowiącą załącznik nr 11 do niniejszego protokołu. ppkt. h) Zmiana uchwały w sprawie terminu i częstotliwości oraz trybu uiszczania opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi polegała na dostosowaniu jej do wymogów przepisów wynikających z nowej ustawy. W przypadku gdy w trakcie miesiąca ulegnie zmianie liczba osób stanowiących gospodarstwo domowe zamieszkujących na danej nieruchomości, opłatę w zmienionej wysokości uiszcza się za miesiąc, w którym zmiana nastąpiła. Podjęto uchwałę : U C H W A Ł A Nr XXXVI/332/2013 w sprawie określenia terminu, częstotliwości i trybu uiszczania opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi na terenie gminy Czarny Dunajec.

9 przedmiotową uchwałę stanowiącą załącznik nr 12 do niniejszego protokołu. ppkt. i) Zmiana dotychczas obowiązującej uchwały w sprawie wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi podyktowana była wprowadzeniem w 3 dodatkowego zapisu związanego z umożliwieniem mieszkańcom składania deklaracji w formie elektronicznej. Zmienił się również wzór deklaracji. Główny Inspektor Danych Osobowych zarzucił,że gminy żądają wielu danych niepotrzebnie, w związku z czym został wyrzucony zapis zawarty w Pouczeniu do deklaracji,a dotyczący ponoszenia odpowiedzialności karnej, za składanie fałszywych zeznań, jak również zapis w którym mieszkaniec wyrażał zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Pomimo,że były również wymogi odnośnie nie podawania imion i nazwisk osób zamieszkujących na nieruchomości, nie zostały one z deklaracji usunięte, gdyż w przypadku gminy Czarny Dunajec opłaty dotyczą gospodarstwa domowego, zatem wykazywanie imion i nazwisk jest jak najbardziej potrzebne, po to aby to gospodarstwo domowe zidentyfikować. Dokonano podjęcia uchwały : U C H W A Ł A Nr XXXVI/333/2013 w sprawie wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi składanej przez właściciela nieruchomości. przedmiotową uchwałę stanowiącą załącznik nr 13 do niniejszego protokołu. W tym miejscu Przewodnicząca Rady ogłosiła dziesięciominutową przerwę, w trakcie której dokonano ujednolicenia uchwał dotyczących utworzenia Zespołu Szkół Nr 1 w Cichem i Nr 2 w Cichem. Po przerwie przystąpiono do ich podejmowania. Krótkiego komentarza udzieliła Dyrektor Gminnego Zespołu Oświatowego Anna Słodyczka. W dniu 20 lutego 2013 roku Rada Gminy podjęła uchwały intencyjne w spawie zamiaru utworzenia Zespołu Szkół Podstawowej i Gimnazjum Nr 1 im. Bohaterów Westerplatte w Cichem oraz Zespołu Szkół Podstawowej i Gimnazjum Nr 2 im. Jana Pawła II w Cichem. Kurator Oświaty negatywnie zaopiniował zamiar utworzenia Zespołów. W związku z czym sprawa została zaskarżona przez Wójta Gminy do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie. Sąd Administracyjny, po przeprowadzeniu kontroli legalności zaskarżonej opinii wydał w dniu 26 września 2013 r. wyrok, w którym uchylił zaskarżoną opinię Kuratora Oświaty. Dlatego przedkładane do podjęcia uchwały w sprawie połączenia tych szkół w Zespół są jak najbardziej konieczne i w pełni uzasadnione. Pytań nie było, zostały podjęte uchwały : ppkt. j) U C H W A Ł A Nr XXXVI/334/2013

10 w sprawie zmiany sieci szkół, dla których organem prowadzącym jest Gmina Czarny Dunajec. Rada Gminy w obecności 18 Radnych aktualnie uczestniczących w posiedzeniu 18 głosami za podjęła przedmiotową uchwałę stanowiącą załącznik nr 13 do niniejszego protokołu. W trakcie przerwy salę obrad opuściła radna Klepacka M. Aktualna liczba radnych -18. ppkt. k) U C H W A Ł A Nr XXXVI/335/2013 w sprawie zmiany sieci szkół, dla których organem prowadzącym jest Gmina Czarny Dunajec. Rada Gminy w obecności 18 Radnych aktualnie uczestniczących w posiedzeniu 18 głosami za podjęła przedmiotową uchwałę stanowiącą załącznik nr 14 do niniejszego protokołu. ppkt. l) Uchwałę w sprawie programu współpracy z organizacjami pozarządowymi prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2014 rok przedstawił Kaczmarczyk Marek pracownik Centrum Kultury i Promocji Gminy Czarny Dunajec. Zaznaczył, iż projekt uchwały jest analogiczny do roku zeszłego, jeśli uchwała zostanie podjęta gmina będzie realizowała zadania publiczne we współpracy z organizacjami pozarządowymi na podstawie właśnie tego programu i działanie te obejmą rok 2014. Projekt programu był ogłoszony na stronie internetowej gminy i Centrum Kultury, organizacje pozarządowe nie wniosły uwag do treści programu. Pytań nie było, podjęto uchwałę jak niżej : U C H W A Ł A Nr XXXVI/336/2013 w sprawie programu współpracy Gminy Czarny Dunajec z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2014. Rada Gminy w obecności 17 Radnych aktualnie uczestniczących w posiedzeniu 17 głosami za podjęła przedmiotową uchwałę stanowiącą załącznik nr 16 do niniejszego protokołu. Przed głosowaniem salę obrad opuścił radny Ligas A. ppkt. m) Ostatnia uchwała dotyczyła przedłużenia umowy najmu w trybie bezprzetargowym na okres do 31 grudnia 2013 roku Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Biuro Powiatowe w Nowym Targu z siedzibą w Czarnym Dunajcu, części budynku położonego w Czarnym Dunajcu w Ośrodku Zdrowia. Przedkładana uchwała nie budziła żadnych wątpliwości, dokonano jej podjęcia :

11 U C H W A Ł A Nr XXXVI/337/2013 w sprawie najmu powyżej 3 lat składników mienia komunalnego na terenie miejscowości Czarny Dunajec. Rada Gminy w obecności 17 Radnych aktualnie uczestniczących w posiedzeniu 17 głosami za podjęła przedmiotową uchwałę stanowiącą załącznik nr 17 do niniejszego protokołu. Ad. pkt. 7. W związku z tym, że nie zostały zgłoszone żadne interpelacje, punkt ten nie był realizowany, przystąpiono zatem do kolejnego pkt : Ad. pkt. 8. Wolne wnioski i zapytania. W wolnych wnioskach głos zabrała Przewodnicząca Rady Gminy Palenik Beata, która ustosunkowała się do Wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie w sprawie skargi Prokuratora Rejonowego w Nowym Targu i Wojewody Małopolskiego na uchwałą Rady Gminy w przedmiocie uchwalenia Gminnego Programu Profilaktyki, Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Narkomanii na 2013 rok. Wojewódzki Sąd Administracyjny stwierdził nieważność uchwały w zakresie słów postulowana jedna kontrola w ciągu roku i dodatkowo obligatoryjna kontrola w punktach w których łamie się przepisy ustawy o wychowaniu w trzeźwości. Zwróciła szczególną uwagę na zapis w Wyroku, iż do organów administracji nie ma zastosowania zasada, zgodnie z którą to, co nie jest zakazane, to jest dozwolone, lecz zasada, że dozwolone jest tylko to, co znajduje wyraźną podstawę prawną. Sprawa odbiła się głośnym echem w prasie, w Rzeczpospolitej ukazał się artykuł pt. Jak radni bawią się prawem, w którym to czytamy, że tego typu działanie jest marnowaniem papieru, i to za publiczne pieniądze. W związku z tym Przewodnicząca zaapelowała do radnych o rozsądne podejście i podejmowanie uchwał zgodnych z obowiązującym prawem, aby tego typu przypadki w przyszłości nie miały już miejsca. W dalszej części Kierownik Referatu Budownictwa Chlebek Antoni przedstawił koncepcję adaptacji poddasza budynku gimnazjum w Czarnym Dunajcu przy ulicy Jana Pawła II. Wobec wyczerpania w całości porządku obrad - Przewodnicząca Rady Palenik Beata o godz. 12 50 dokonała zamknięcia obrad XXXVI sesji RADY GMINY. Protokołowała : Przewodniczyła : Zofia Czyszczoń Przewodnicząca Rady Gminy insp. ds. rady Czarny Dunajec Palenik Beata