C Sądu do spraw Służby Publicznej Ogólna działalność Sądu do spraw Służby Publicznej. Nowe sprawy, sprawy zakończone, sprawy w toku (2005 2007) Nowe sprawy 2. Procent spraw według głównych pozwanych instytucji (2006 2007) 3. Język postępowania (2006 2007) Sprawy zakończone 4. Wyroki i postanowienia skład orzekający (2007) 5. Rozstrzygnięcie (2007) 6. Środki tymczasowe: rozstrzygnięcie (2007) 7. Długość postępowania (2007) Sprawy w toku na dzień 3 grudnia 8. Skład orzekający (2007) 9. Liczba skarżących (2007) Różne 0. Orzeczenia Sądu, od których wniesiono odwołania do Sądu Pierwszej Instancji (2006 2007). Wyniki odwołań do Sądu Pierwszej Instancji (2006 2007) Sprawozdanie roczne 2007 225
. Ogólna działalność Sądu do spraw Służby Publicznej Nowe sprawy, sprawy zakończone, sprawy w toku (2005-2007) 250 200 50 00 50 0 2005 2 2006 2007 Sprawy wniesione Sprawy zakończone 3 Sprawy w toku 2005 2 2006 2007 Sprawy wniesione 30 48 57 Sprawy zakończone 3 0 50 50 Sprawy w toku 30 228 235 4 Wymienione liczby (liczby brutto) obejmują wszystkie sprawy, niezależnie od połączeń ze względu na ich powiązanie (każda sprawa opatrzona osobnym numerem = jedna sprawa). 2 2005: Sąd Pierwszej Instancji przekał nowoutworzonemu Sądowi do spraw Służby Publicznej 7 spraw. 2006: Sąd Pierwszej Instancji przekał Sądowi do spraw Służby Publicznej jeszcze jedną sprawę. 3 W braku innego wskazania, niniejsza tabela oraz tabele na następnych stronach uwzględniają wszystkie postępowania w 2007 r. poza postępowaniami w przedmiocie zastosowania środków tymczasowych. Z postępowaniami w przedmiocie zastosowania środków tymczasowych: 52 sprawy w 2006 r. (plus wyrok tymczasowy), 54 sprawy w 2007 r., razem 206 spraw. 4 W tym 77 postępowań zawieszonych. Sprawozdanie roczne 2007 227
2. Sprawy wniesione procent spraw według głównych pozwanych instytucji (2006 2007) Procentowy udział wniesionych spraw (2007) Parlament Europejski 3,38% Rada Unii Europejskiej 3,82% Pozostałe instytucje i agencje europejskie 24,84% Europejski Bank Centralny,27% Trybunał Obrachunkowy Wspólnot Europejskich,9% Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich 3,82% Komisja Wspólnot Europejskich 50,96% 2006 2007 Parlament Europejski 7,4% 3,38% Rada Unii Europejskiej 6,07% 3,82% Komisja Wspólnot Europejskich 75,00% 50,96% Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich 3,57% 3,82% Trybunał Obrachunkowy Wspólnot Europejskich,79%,9% Europejski Bank Centralny,07%,27% Pozostałe instytucje i agencje europejskie 5,36% 24,84% Razem 00,00% 00,00% 228 Sprawozdanie roczne 2007
3. Nowe sprawy język postępowania (2006-2007) Podział za rok 2007 Włoski 0,83% Litewski,27% Węgierski 0,64% Niderlandzki,9% Francuski 64,97% Rumuński 0,64% Bułgarski,27% Hiszpański,27% Angielski 5,0% Grecki,27% Niemiecki 0,83% Język postępowania 2006 2007 Bułgarski - 2 Hiszpański 2 Niemiecki 2 7 Grecki 3 2 Angielski 8 8 Francuski 3 02 Włoski 0 7 Litewski - 2 Węgierski 2 Niderlandzki 7 3 Rumuński - Słoweński - Fiński - Razem 48 57 Język postępowania odzwierciedla język, w którym sprawa została wniesiona, a nie język ojczysty czy obywatelstwo skarżącego. Sprawozdanie roczne 2007 229
4. Sprawy zakończone Wyroki i postanowienia skład orzekający (2007) Izby trzyosobowe 89,33% Prezes 9,33% Pełny skład,33% Wyroki Postępowania kończące postępowanie w danej instancji Inne postanowienia Razem Pełny skład 0 2 Izby trzyosobowe 65 48 2 34 Prezes 0 2 2 4 Razem 66 6 23 50 Postanowienia zawierające rozstrzygnięcie, kończące postępowanie włączając w to postanowienia o wykreśleniu sprawy wskutek zawarcia ugody między stronami przy udziale Sądu do Spraw Służby Publicznej (inne niż postanowienia kończące postępowanie przez wykreślenie sprawy z innych przyczyn). 230 Sprawozdanie roczne 2007
5. Sprawy zakończone rozstrzygnięcie (2007) Wyroki Postanowienia Stwierdzenie nieważności decyzji Oddalenie skargi Postanowienia (skargi niedopuszczalne albo oczywiście niedopuszczalne albo bezzasadne) Ugody w następstwie interwencji Sądu Wykreślenia spraw z innego względu Inne Razem Emerytury i renty inwalidzkie 3 6 4 5 Konkurs 3 6 0 Nabór / Powołanie / Zaszeregowanie do grupy 7 4 6 5 22 Ocena / Awans 6 3 4 2 35 Postępowania dyscyplinarne Przydzielenie / zmiana stanowiska 2 2 7 Rozwiązanie umowy z pracownikiem 3 3 8 Warunki pracy / Urlopy 2 2 5 Wynagrodzenia i dodatki 2 6 6 2 2 8 Zabezpieczenie społeczne / Choroba zawodowa / Wypadki 4 4 2 2 2 INNE dziedziny niż służba publiczna 2 4 Razem 26 40 37 7 23 4 37 ¹ Ponadto 3 spraw zakończonych z zakresu pomocy prawnej, jak również 4 postanowienia w przedmiocie zastosowania środków tymczasowych. Sprawozdanie roczne 2007 23
6. Sprawy zakończone środki tymczasowe: rozstrzygnięcie (2007) Liczba wniosków o zastosowanie środków tymczasowych Uchylenie zaskarżonego orzeczenia Rozstrzygnięcie Oddalenie/ utrzymanie w mocy zaskarżonego orzeczenia 4 4 7. Sprawy zakończone długość postępowania (2007) Wyroki Sprawy wniesione przed Sąd do spraw Służby Publicznej Przeciętny okres trwania 48 4,7 Sprawy wniesione przed Sąd Pierwszej 8 22,7 Instancji Razem 66 Przeciętnie ogółem 6,9 Postanowienia Sprawy wniesione przed Sąd do spraw Służby Publicznej 72 7,6 Sprawy wniesione przed Sąd Pierwszej 2 25, Instancji 0,3 Razem 84 ŁĄCZNIE OGÓŁEM 50 3,2 Czas trwania jest wyrażony w miesiącach i dziesiętnych miesiąca. 2005: Sąd Pierwszej Instancji przekał nowo utworzonemu Sądowi do spraw Służby Publicznej 7 spraw. 2006: Sąd Pierwszej Instancji przekał Sądowi do spraw Służby Publicznej jeszcze jedną sprawę. 232 Sprawozdanie roczne 2007
8. Sprawy w toku na dzień 3 grudnia skład orzekający (2007) Izby trzyosobowe 97,62% Pełny skład,43% Prezes 0,95% 2007 Pełny skład 3 Izby trzyosobowe 205 Prezes 2 Razem 20 Ponadto 25 spraw nieprzydzielonych. Sprawozdanie roczne 2007 233
9. Sprawy w toku na dzień 3 grudnia liczba skarżących (2007) Sprawy wniesione obejmujące największą liczbę skarżących w jednej sprawie Liczba skarżących na sprawę Dziedziny 2 309 Regulamin pracowniczy Zastosowanie współczynnika korygującego obliczonego w zależności od średnich kosztów utrzymania w państwie miejsca zamieszkania 8 Regulamin pracowniczy Pracownicy konktraktowi Okres, na jaki zostały zawarte umowy, ponowne zawarcie lub przedłużenie na czas określony lub nieokreślony 43 Regulamin pracowniczy Powołania Kandydaci wpisani na listę rezerwową przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego 76 Regulamin pracowniczy Powołania Zmiana umów na czas określony na jedną umowę na czas nieokreślony 59 Regulamin pracowniczy Awans Postępowanie w sprawie awansu za 2005 r. Dodatkowe grupy zaszeregowania przewidziane w nowym regulaminie pracowniczym 29 Regulamin pracowniczy Powołania Kandydaci wpisani na listę rezerwową przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego 2 Regulamin pracowniczy Pracownicy konktraktowi Zmiana zaszeregowania i wynagrodzenia 20 Regulamin pracowniczy Emerytura Odcinek z informacją o emeryturze Współczynik obliczony w zależności od średnich kosztów utrzymania w państwie miejsca zamieszkania, a nie w odniesieniu do stolicy tego państwa 9 Regulamin pracowniczy Powołania Zaszeregowanie do grupy Mnożnik i uchylenie punktów do awansu 5 Regulamin pracowniczy Powołania Kandydaci wpisani na listę rezerwową przed wejściem w życie nowego regulaminu pracowniczego Całkowita liczba skarżących we wszystkich sprawach w toku Razem skarżących Razem spraw w toku 267 235 Skarżący, którzy wnieśli kilka skarg, uwzględnieni zostali w każdej wniesionej skardze. 2 Termin regulamin pracowniczy obejmuje Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich. 234 Sprawozdanie roczne 2007
0. Różne orzeczenia Sądu, od których wniesiono odwołania do Sądu Pierwszej Instancji (2006 2007) 80 70 60 50 40 30 20 0 0 2006 2007 Liczba orzeczeń, od których wniesiono odwołanie Całkowita liczba orzeczeń, od których można wnieść odwołanie 2 Liczba orzeczeń, od których wniesiono odwołanie Całkowita liczba orzeczeń, od których można wnieść odwołanie 2 Odsetek orzeczeń, od których wniesiono odwołanie 3 2006 0 23 43% 2007 25 77 32% Orzeczenia w sprawach F-92/05 i F-7/05 były przedmiotem dwóch odwołań. 2 Całkowita liczba orzeczeń, od których można wnieść odwołanie wyroki i postanowienia o niedopuszczalności, w przedmiocie zastosowania środków tymczasowych, o umorzeniu postępowania i o oddaleniu interwencji, w odniesieniu do których termin do wniesienia odwołania upłynął lub zostało wniesione odwołanie. 3 W 2007 r. odsetek orzeczeń, od których wniesiono odwołanie, odpowiadał 9% wszystkich zakończonych spraw, z wyjątkiem założenia cofnięcia skargi przez jedną ze stron. W 2006 r. odsetek ten wyniósł 2%. Sprawozdanie roczne 2007 235
. Różne wyniki odwołań do Sądu Pierwszej Instancji (2006 2007) Podział za rok 2007 Oddalenie odwołania 85,7% Uchylenie zaskarżonego orzeczenia 4,29% Oddalenie odwołania Uchylenie zaskarżonego orzeczenia Oddalenie odwołania Uchylenie zaskarżonego orzeczenia Wykreślenie sprawy/ umorzenie postępowania Razem 2006 0 0 0 0 2007 6 0 7 236 Sprawozdanie roczne 2007