TEMEX ITUKCJA ITAACJI I OUI AZEICA EEKTYCZA typ E-...x...-...-A do kanałów prostokątnych z zewnętrznym układem sterowania UZĄDZEIE POIADA OZACZEIE pis treści. Dane techniczne. Zastosowanie. Konstrukcja. Instalacja w kanale. Podłączenie zasilania 6. Przegrzanie i zadziałanie wyłącznika termicznego 7. chematy połączeń 8. Konserwacja 9. warancja. Dane techniczne Oznaczenia nagrzewnic. Tabela. Dane techniczne nagrzewnic. A ymiary nagrzewnic. D = 80 mm
Typ wykonanie A ymiary kanału [mm] Moc [k] Zasilanie elementów grzejnych. [V] Przepłw min. [m /h] y m i a r y [mm] H */ 8 9 0 E-0x0-...- 00x00,0 /, /,0 /,0 0 00 00 00/0/0/00 E-0x0-...-Y,0 /, x00(y) 00/00 E-x0-...-,0 /, /,0 /,0 0 00/0/0/00 E-x0-...-Y 0x00,0 /, / 6,0 x00(y) 70 0 00 00/00/0 E-x0-...-D 6,0 x00(d) 0 E-x-...-, /,0 /,0 0 00/00/0 E-x-...-Y 0x0,0 /, / 6,0 / 9,0 x00(y) 8 0 0 0/00/00 E-x-...-D 6,0 / 9,0 x00(d) 00/00 E-0x0-...-, /,0 /,0 0 00/00/0 E-0x0-...-Y 00x00,0 /, / 6,0 / 9,0 x00(y) 00 00 0/00/00/00 E-0x0-...-D 6,0 / 9,0 x00(d) 00/0 E-0x-...-,0 /,0 0 00/00 E-0x-...-Y 00x0,0 /, / 6,0 / 9,0 /,0 x00(y) 0 00 0 00/0/0/00/00 E-0x-...-D 6,0 / 9,0 /,0 x00(d) 0/00/00 E-0x0-...-,0 0 00 E-0x0-...-Y 00x00,0 /, / 6,0 / 9,0 / / x00(y) 68 00 00 00/0/0/00/00/00 E-0x0-...-D 6,0 / 9,0 / / x00(d) 0/00/00/00 E-0x0-...-,0 0 00 E-0x0-...-Y 00x00 6,0 / 9,0 / / / 8 x00(y) 86 00 00 00/0/0/0/00 E-0x0-...-D 6,0 / 9,0 / / / 8 x00(d) 00/0/0/0 E-0x-...-,0 0 00 E-0x-...-Y 00x0,0 /, / 6,0 / 9,0 / / x00(y) 67 00 0 00/00/0/00/00/0 E-0x-...-D 6,0 / 9,0 / / x00(d) 0/00/00/00 E-0x0-...-Y 00x00, / 6,0 / 9,0 / / / 8 x00(y) 80 00 00 0/0/00/00 E-0x0-...-D 6,0 / 9,0 / / / 8 x00(d) 0/0/00/00/00 E-0x0-...-Y 00x00 6,0 / 9,0 / / / 8 x00(y) 080 00 00 00/00/0/0/0 E-0x0-...-D 6,0 / 9,0 / / / 8 x00(d) 00/00/0/0/0 E-0x0-...-Y 00x00 6,0 /9,0 / / / 8 / x00(y) 0 00 00 00/00/0/0/0/00 E-0x0-...-D 6,0 / 9,0 / / / 8 / x00(d) 00/00/0/0/0/00 E-60x-...-Y 600x0,0 /, / 6,0 / 9,0 / / / 8 x00(y) 80 600 0 00/00/00/0/00/00 00 E-60x-...-D 6,0 / 9,0 / / / 8 x00(d) 0/0/00/00/00 E-60x0-...-Y 600x00, / 6,0 / 9,0 / / / 8 x00(y) 97 600 00 00/0/0/00/00/00 E-60x0-...-D 6,0 / 9,0 / / / 8 x00(d) 0/0/00/00/00 E-60x0-...-Y 600x00 6,0 / 9,0 / / / 8 / x00(y) 96 600 00 00/00/0/0/0/00 E-60x0-...-D 6,0 / 9,0 / / / 8 / x00(d) 00/0/0/00/00/0 E-60x0-...-Y 600x00 9,0 / / / 8 / / 6 / x00(y) 0 600 00 00/0/0/0/00/00 00 E-60x0-...-D 9,0 / / / 8 / / 6 / x00(d) 00/0/0/0/00/00 00 E-80x-...-Y 800x0, / 6,0 / 9,0 / / / 8 x00(y) 080 800 0 00/00/0/0/0/00 E-80x-...-D 6,0 / 9,0 / / / 8 x00(d) 00/0/0/0/00 E-80x0-...-Y 800x00 6,0 / 9,0 / / / 8 / x00(y) 96 800 00 0/00/00/0/00/0 E-80x0-...-D 6,0 / 9,0 / / / 8 / x00(d) 0/00/00/00/00/0 E-80x0-...-Y 800x00 9,0 / / / 8 / / 6 x00(y) 78 800 00 0/0/00/00/0/0 E-80x0-...-D 9,0 / / / 8 / / 6 x00(d) 0/0/0/00/0/0 E-80x0-...-Y 9,0 / / / 8 / / 800x00 6 / / 60 / 7 E-80x0-...-D 9,0 / / / 8 / / 6 / / 60 / 7. Zastosowanie x00(y) 0/0/0/00/00 0 800 00 00/0/600/700 x00(d) 0/0/0/00/00 00/0/600/700 - Ogrzewanie powietrza w kanałach grzewczych, wentylacyjnych zwiększenie temperatury doprowadzanego powietrza zewnętrznego do wymaganej wartości, - Dogrzewanie powietrza w centralach wentylacyjnych z odzyskiem ciepła nagrzewnica wtórna, - Dogrzewanie powietrza w pomieszczeniach, gdzie wymagana jest wyŝsza temperatura, - Uzupełnienie strat ciepła podczas przesyłu w kanałach, - Podniesienie temperatury powietrza przed centralą wentylacyjną albo pompą cieplną, w celu zapewnienia prawidłowej ich pracy, gdy na zewnątrz panuje zbyt niska temperatura, - Podgrzewanie powietrza doprowadzanego do pomieszczeń chłodniczych w celu ich rozmroŝenia, Ogrzewanie powietrza w kominkowych systemach grzewczych gdy nie pali się w kominku.
. Konstrukcja Obudowa nagrzewnicy wykonana jest z blachy stalowej ocynkowanej. Urządzenie posiada kołnierze przyłączeniowe typu P-0, P-0 z naroŝnikami typu -0, -0. Kołnierz przyłączeniowy posiada tak dobrane parametry aby, umoŝliwiały połączenie z typowymi kanałami o przekroju prostokątnym. Powietrze ogrzewane jest przy pomocy rurkowych elementów grzejnych, z płaszczem ze stali kwasoodpornej AII (H89T). krzynka łączeniowa na obudowie nagrzewnicy zawiera: - listwę zaciskową do podłączenia zasilania i sterowania, - ogranicznik temperatury (z automatycznym powrotem), - wyłącznik termiczny (resetowany ręcznie), - dławnice gumowe, zamienne z dławnicami typu P,. Instalacja w kanale - Urządzenie musi być zainstalowane kanale wentylacyjnym, tak, aby nie było bezpośredniego dostępu do elementów grzejnych - agrzewnice E posiadają kołnierze, przeznaczone do łączenia z typowymi kanałami prostokątnymi. - Kierunek przepływu powietrza powinien być zgodny ze strzałką, umieszczoną na obudowie. - agrzewnice mogą być instalowane w kanałach poziomych i pionowych w sposób umoŝliwiający swobodny dostęp do skrzynki przyłączeniowej. kanale poziomym skrzynka przyłączeniowa moŝe być ustawiona w dowolnej pozycji. - Odległość nagrzewnicy od zagięcia kanału, filtra, wentylatora, itp. musi być równa przynajmniej dwukrotnej przekątnej kanału nagrzewnicy. - Obudowa nagrzewnicy moŝe być izolowana termicznie. Materiał izolacyjny powinien być ogniotrwały. Pokrywa skrzynki nagrzewnicy nie powinna być izolowana aby moŝna było ją swobodnie zdejmować. - Maksymalna temperatura otoczenia nagrzewnicy: + 0 C - Minimalna prędkość powietrza w kanale nie moŝe być mniejsza niŝ, m/s. - agrzewnica słuŝy do podgrzewania przetłaczanego powietrza, powietrze to powinno być wolne od pyłów elektrycznie przewodzących, oraz par gazów mogących spowodować wybuch lub chemicznie aktywnych w stosunku do materiałów elektroizolacyjnych i konstrukcyjnych - agrzewnica moŝe pracować w pomieszczeniach nie zawierających pyłów elektrycznie przewodzących, oraz par gazów mogących spowodować wybuch lub chemicznie aktywnych w stosunku do materiałów elektroizolacyjnych i konstrukcyjnych - Odległość zabudowy nagrzewnicy od materiałów palnych (drewno, płyta O, sklejka itp.) min. 0 cm. - AZEICA IE JET YKOAA EJI PZECI YUCHOEJ. - AZEICE AEśY ITAOAĆ JEDYIE POMIEZCZEIACH, TAK, AY IE YY AAśOE A OPADY I OADY ATMOFEYCZE. - IE MOTOAĆ UZĄDZEIA EZPOŚEDIO PZY AIE, ATYKU U AEIE KĄPIEOYM.. Podłączenie zasilania - Instalacja musi być wykonana przez specjalistyczną firmę lub elektryka z uprawnieniami. - agrzewnice kanałowe E zasilane są prądem przemiennym 0V, 00V. Typ zasilania podano na tabliczce znamionowej. - agrzewnica musi być podłączona do sieci, przewodem o odpowiednim przekroju Ŝył, z przewodem ochronnym. Przewód zasilający wprowadza się do skrzynki przez dławnice gumowe. razie potrzeby, otwory w skrzynce umoŝliwiają zamianę dławnic gumowych na dławnice zaciskowe typu P. - obwodzie zabezpieczenia nagrzewnicy naleŝy zastosować wyłącznik ciśnieniowy presostat, uniemoŝliwiający włączenie elementów grzejnych bez przepływu powietrza w kanale. - aleŝy tak podłączyć nagrzewnice aby nie było moŝliwości pracy elementów grzejnych przy wyłączonym wentylatorze. yłączenie wentylatora moŝe następować po wyłączeniu grzałek lub równocześnie z ich wyłączeniem. - instalacji zewnętrznej wyłącznik wszystkich biegunów naleŝy odpowiednio dobrać, zgodnie z parametrami nagrzewnicy. - agrzewnica kanałowa E posiada dwa zabezpieczenia termiczne przed przegrzaniem : ogranicznik temperatury o działaniu automatycznym z moŝliwością regulacji w zakresie 0 60 C, oraz wyłącznik termiczny resetowany ręcznie. aleŝy tak dobrać zewnętrzny system sterowania i kontroli, aby zadziałanie któregokolwiek z zabezpieczeń termicznych powodowało odcięcie zasilania elementów grzejnych. Ochrona przeciwporaŝeniowa uzyskiwana jest poprzez uziemienie.
Przykład montaŝu nagrzewnicy E w kanale wentylacyjnym PZEÓD ZAIAJCY trzałka na urządzeniu wskazuje kierunek przepływu powietrza. Z lewej strony presostat, kontroluje minimalny przepływ powietrza w kanale. U góry termostat pokojowy, z nastawą temperatury (kontroluje temperaturę w pomieszczeniu). Z prawej termostat kanałowy ogranicza temperaturę minimalną lub maksymalną w kanale. Przewód zasilający, przewód od presostatu, przewód od termostatu kanałowego oraz pokojowego podłączone są do zewnętrznego systemu sterowania i kontroli. 6. Przegrzanie i zadziałanie wyłącznika termicznego przypadku przegrzania i zadziałania wyłącznika termicznego resetowanego ręcznie naleŝy: - yłączyć zasilanie urządzenia, - Ustalić przyczynę zadziałania zabezpieczenia termicznego. JeŜeli przyczyną jest: niedroŝność czerpni, kratki wentylacyjnej, anemostatu, zamknięta przepustnica to przyczynę awarii uŝytkownik moŝe usunąć samodzielnie. JeŜeli uŝytkownik podejrzewa awarię nagrzewnicy naleŝy zawiadomić instalatora albo elektryka z uprawnieniami, - Po usunięciu przyczyny awarii, wcisnąć przycisk znajdujący się na pokrywie skrzynki przyłączeniowej, - łączyć zasilanie urządzenia 7. chematy elektryczne nagrzewnic oraz przykładowe sposoby podłączenia, zasilania i sterowania. agrzewnice E w układzie sterowania A wymagają zastosowania zewnętrznego systemu sterowania i kontroli który dobiera projektant w zaleŝności od wymagań stawianych systemowi grzewczemu. Producent ogranicza się w tym zakresie tylko do przedstawienia pewnych propozycji. Producent nagrzewnic oferuje równieŝ elementy automatyki szwedzkiej firmy EI A. aleŝy tak dobrać zewnętrzny system sterowania i kontroli, aby nie było moŝliwości pracy elementów grzejnych przy wyłączonym wentylatorze. układzie zabezpieczenia nagrzewnicy naleŝy zastosować wyłącznik ciśnieniowy - presostat uniemoŝliwiający włączenie elementów grzejnych bez przepływu powietrza w kanale. Projektant tak dobiera system sterowania i kontroli aby wykorzystać sygnał z ogranicznika temperatury () i wyłącznika termicznego (). Zadziałanie czujników lub musi spowodować odcięcie zasilania elementów grzejnych. Ogranicznik temperatury () działa samoczynnie (przy wzroście temperatury powyŝej temperatury ustawionej rozwiera obwód, zaś po jej obniŝeniu wraca do pozycji wyjściowej C). yłącznik termiczny jest niesamoczynny (przy wzroście temperatury powyŝej temperatury wyłączania rozwiera obwód,aby powrócić do pozycji C wymaga ręcznego zresetowania). chematy elektryczne nagrzewnic zasilanych napięciem ~, w wykonaniu dla,,-sekcji grzewczych, jedna sekcja grzewcza dwie sekcje grzewcze trzy sekcje grzewcze 0V 7 6 chematy elektryczne nagrzewnic zasilanych napięciem ~, w wykonaniu dla,,-sekcji grzewczych, jedna sekcja grzewcza dwie sekcje grzewcze trzy sekcje grzewcze E-...-...--A E-...-...--A E-...-...--A 7 6 0 9 8 7 6
Przykładowe sposoby podłączenia zasilania i sterowaniem z termostatem mechanicznym: 0V 7 6 TEMOTAT TEMOTAT TEMOTAT OTAT OTAT OTAT ZAFKA OZDZIECZA ZAFKA OZDZIECZA ZAFKA OZDZIECZA E-...-...--A E-...-...--A E-...-...--A 7 6 0 9 8 7 6 TEMOTAT TEMOTAT TEMOTAT OTAT OTAT OTAT ZAFKA OZDZIECZA ZAFKA OZDZIECZA ZAFKA OZDZIECZA Przykładowe sposoby podłączenia zasilania i sterowania z regulatorem tyrystorowym: - PUE dla układów fazowych o mocach do k i fazowych o mocach do 6 k - TTC 000 dla układów fazowych o mocach do k, dla wyŝszych mocy dodatkowo naleŝy zastosować regulator krokowy typu TT-/D. 0V 7 6 egulator PUE egulator PUE egulator PUE OTAT OTAT OTAT ZAFKA OZDZIECZA ZAFKA OZDZIECZA ZAFKA OZDZIECZA E-...-...--A E-...-...--A E-...-...--A 7 6 0 9 8 7 6 OTAT egulator TTC 000 T-0 Czujnik z nastawą OTAT egulator TTC 000 T-0 Czujnik z nastawą OTAT egulator TTC 000 T-0 Czujnik z nastawą ZAFKA OZDZIECZA ZAFKA OZDZIECZA ZAFKA OZDZIECZA
ZACZEIE YMOI: ogranicznik temperatury samoczynny (z automatycznym powrotem) wyłącznik termiczny niesamoczynny (resetowany ręcznie) łącznik wyłącznik wszystkich biegunów bezpiecznik stycznik elementy grzejne. 8. Konserwacja agrzewnice kanałowe nie wymagają konserwacji z wyjątkiem okresowych testów działania. 9. warancja arunki gwarancji zawarte są w karcie gwarancyjnej. UAA! Zastrzega się wprowadzenie zmian konstrukcyjnych nie pogarszających jakości wyrobu. TEMEX Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowe -080 Zabierzów, ul. Krakowska 0 tel./fax (0) 8, (0) 8 6