Załącznik nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia dla postępowania nr Z3/297128 pn. Wykonanie wywiadu ferromagnetycznego badań skanowania magnetycznego wraz z raportem oraz oczyszczanie dna akwenu podejściowego terminalu przeładunkowo magazynowego kompleksu Polimery Police 1. Przedmiot zamówienia 1.1. Informacje ogólne o przedmiocie zamówienia W ramach budowy terminala przeładunkowo magazynowego realizowanego w ramach inwestycji Polimery Police planuje się dwuetapowo pogłębienie dna toru wodnego Kanału Polickiego: w etapie pierwszym do 10,5m, w etapie drugim z 10,5m na 12,5m. Pogłębiony do 12,5 m musi też zostać akwen podejściowy między torem wodnym a nabrzeżem terminalu przeładunkowo magazynowego. Zadanie objęte przedmiotem zamówienia stanowi jeden z elementów prac przygotowawczych dla wykonania inwestycji Polimery Police. W celu zapewnienia bezpieczeństwa prac związanych ze zmianą parametrów toru wodnego i akwenu podejściowego Zamawiający zamierza przed przystąpieniem do wykonywania robót pogłębiarskich i hydrotechnicznych usunąć wszystkie przedmioty ferromagnetyczne mogące stanowić obiekty potencjalnie niebezpieczne, zwłaszcza pochodzenia wojskowego. W ramach niniejszego zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do wykonania wywiadu ferromagnetycznego (skanowania magnetycznego akwenu) oraz usunięcia wszystkich znajdujących się na i w dnie obiektów potencjalnie niebezpiecznych w celu umożliwienia przyszłemu wykonawcy robót pogłębiarskich i hydrotechnicznych. Szczegółowy zakres skanowania magnetycznego oraz oczyszczenia dna toru wodnego z obiektów ferromagnetycznych zostały opisane w dalszej części Zakresu rzeczowego. 1.2. Miejsce świadczenia usługi Obszar objęty przedmiotowym zamówieniem znajduje się w Policach, na Kanale Polickim, 200 m na północ od Portu Morskiego Police. Długość tego akwenu wynosi ok. 550 m, natomiast szerokość ok. 70 m. Szacowana powierzchnia toru wodnego oraz obszaru pod planowaną trasę kabla światłowodowego objętych niniejszym zamówieniem wynosi ok. 4,2 ha. Obszary skanowania magnetycznego oraz wydobycia obiektów niebezpiecznych w miejscu planowanych prac hydrotechnicznych i pogłębiarskich akwenu podejściowego zostały pokazane szczegółowo w Załączniku nr 1 do Zakresu Rzeczowego Mapa obszaru objętego przedmiotowym Strona 1 z 8
zamówieniem. Dodatkowo przedmiotowe zamówienie obejmuje obszar przeznaczony pod planowaną trasę kabla światłowodowego przedstawiony w Załączniku nr 2 do Zakresu Rzeczowego - Mapa obszaru objętego zamówieniem przeznaczonego pod trasę kabla światłowodowego. Szczegółowy zakres prac pogłębiarskich planowanych w ramach budowy terminala przeładunkowo magazynowego projektu Polimery Police przedstawiono w Załączniku nr 3 do Zakresu Rzeczowego Plan robót czerpalnych. Wykonawca we własnym zakresie ustali szerokość ewentualnych dodatkowych pasów bezpieczeństwa niezbędnych do bezpiecznego wykonania prac czerpalnych, które zbada i oczyści na własny koszt. 2. Zakres zamówienia Przedmiot zamówienia składa się z dwóch części: I ETAP obejmuje wykonanie skanowania magnetycznego wskazanego w Załącznikach nr 1, 2 i 3 obszaru, mające na celu detekcję i lokalizację niebezpiecznych obiektów ferromagnetycznych, zalegających na i w dnie toru wodnego do głębokości pozwalającej na bezpieczne prowadzenie prac pogłębiarskich i hydrotechnicznych. Wyniki badań powinny zostać ujęte w Raporcie z badań ferromagnetycznych, zawierającym pojemność ferromagnetyczną wykrytych obiektów (nt), dokładną ich lokalizację i głębokość zalegania. Szczegółowe wymagania odnośnie procesu skanowania i zawartości raportu przedstawiono w p. 2.1. Raport z badań ferromagnetycznych zostanie omówiony z Zamawiającym w celu uzgodnienia sposobu dalszego prowadzenia prac saperskich na czynnym torze wodnym. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zatrzymania zamówienia na tym etapie. II ETAP - obejmuje oczyszczenie uprzednio przeskanowanego akwenu o powierzchni ok. 4,2 ha z obiektów ferromagnetycznych. Zamawiający oczekuje od Wykonawcy usunięcia wszystkich obiektów niebezpiecznych o amplitudzie sygnału większej lub równej 7 nt, chyba że po przeprowadzonych badaniach analiza danych ujawni konieczność zmiany tej wartości. Zakres zamówienia obejmuje odsłonięcie, sprawdzenie, wydobycie z obszaru objętego zamówieniem i przekazanie właściwym służbom materiałów niebezpiecznych pochodzenia wojskowego. Finalnie Wykonawca powinien przedstawić Raport Końcowy z oczyszczenia podejściowego toru wodnego terminala przeładunkowo magazynowego projektu Polimery Police oraz Certyfikat sprawdzenia i oczyszczenia akwenu z przedmiotów niebezpiecznych pochodzenia wojskowego Szczegółowe wymagania odnośnie procesu wydobycia, magazynowania, utylizacji i przygotowania Raportu Końcowego ( ) przedstawiono w p. 2.2. Oferta musi zawierać część opisową, obejmującą: a) planowaną metodykę badań i wykaz sprzętu b) charakterystykę terenu badań Strona 2 z 8
c) analizę miejsc potencjalnego występowania niewybuchów oraz ich rodzaj na podstawie dostępnych przesłanek historycznych i innych informacji wynikających z doświadczenia wykonawcy d) planowaną metodykę wydobycia przedmiotów wybuchowych i niebezpiecznych pochodzenia wojskowego (dalej określanych jako PWIN) e) opis sposobu magazynowania i transportu PWIN f) opis postępowania w sytuacjach kryzysowych Wskazane jest, aby Wykonawca dokonał wizji lokalnej miejsca prac, aby uzyskać informacje, które mogą być konieczne do przygotowania oferty oraz zawarcia umowy i wykonania zamówienia. Koszty dokonania wizji lokalnej ponosi Wykonawca. Zamawiający nie organizuje spotkania Wykonawców. 2.1. Skanowanie magnetyczne Przedmiotem pierwszej części niniejszego zamówienia jest wykonanie badań skanowania magnetycznego, mających na celu detekcję i lokalizację obiektów ferromagnetycznych potencjalnie niebezpiecznych, zalegających na i w dnie. Wyniki badań wykonanych na potrzeby realizacji budowy terminala przeładunkowo magazynowego w ramach Projektu Polimery Police powinny zostać ujęte w Raporcie z badań ferromagnetycznych. Rzeczoznawca z ramienia Zamawiającego sprawuje nadzór nad wykonaniem skanowania i zatwierdza Raport Wykonawcy, interpretację wyników oraz płynące z niej wnioski do dalszego procedowania. 2.1.1. Zakładana metodyka prac: a) Wykonanie sondażu z jednostki nieferromagnetycznej (aluminium, laminat) celem wyeliminowania zakłóceń. W przypadku, gdy Wykonawca nie dysponują jednostką inną niż stalowa eliminacja zakłóceń przez odpowiedni dobór urządzenia pomiarowego i odległości w jakiej będzie holowany. b) Po sprawdzeniu batymetrii akwenu Wykonawca projektuje równoległe profile pomiarowe w najbardziej optymalnej orientacji w stosunku do morfologii dna oraz kształtu obszaru badawczego. c) Skan odbywa się poprzez wykonanie równoległych profilowań na wyznaczonym akwenie wodnym. d) Gęstość wykonania profili wynosi do 1,5 m +/- 30 cm z częstotliwością wykonania pomiaru, wzdłuż profilu, nie większą niż co 0,5 m. e) Pomiar wykonuje się za pomocą gradientowego systemu magnetometrycznego. f) System magnetometryczny jest prowadzony w odległości od 1,5 do 2,5 m nad powierzchnią dna. 2.1.2. Zakres Raportu Końcowego: Raport powinien być opracowany dla całego obszaru wskazanego w Załącznikach nr 2 i 3 do SIWZ. Raport powinien zawierać co najmniej następujące informacje, dotyczące wszystkich zlokalizowanych obiektów niebezpiecznych: a) Opis przeprowadzonych badań metoda, sprzęt, przebieg prac itp. Strona 3 z 8
b) Informacje dotyczące zlokalizowanych anomalii magnetycznych: ilość sygnałów podlegającą wydobyciu wraz z procentową tolerancją błędu, wynikającą z przeprowadzonych prac, szacowaną głębokość zalegania wykrytych przedmiotów w przedziałach co 50 cm, mapę rozmieszczenia zlokalizowanych ferromagnetyków, współrzędne zlokalizowanych ferromagnetyków (dokładność lokalizacji 1 metr). informację jakim sprzętem pomiarowym wykonywano prace oraz jaki był układ i sposób rozmieszczenia czujników magnetometrycznych. ślad tras jednostki pływającej, ewentualne komentarze i opisy zwracające uwagę na obiekty charakterystyczne lub budzące podejrzenia, co do potencjalnie szczególnie niebezpiecznego rodzaju obiektu itp. c) Wszystkie inne pozyskane przez Wykonawcę informacje przydatne do zlokalizowania, zakwalifikowania pod względem niebezpieczeństwa i późniejszego wydobycia obiektów ferromagnetycznych (tj. amunicji lub materiałów wybuchowych dowolnego typu i pochodzenia). d) Plik w formacie Word lub Excel, ze współrzędnymi wszystkich wykrytych obiektów podanymi e) w układzie UTM oraz wartością ich zagłębienia, liczoną do średniego stanu wody f) w punkcie pomiaru (układ odniesienia Amsterdam) - punkty x, y, z oraz pliki z wszystkimi uzyskanymi danymi (nawet tymi nieprzetworzonymi). g) Uwaga: zapis w postaci pliku tekstowego powinien umożliwiać odczytanie informacji o lokalizacji poszczególnych obiektów i przeniesienie ich do oprogramowania wykonawcy prac oczyszczania dna polegających na identyfikacji, zlokalizowaniu, odsłonięciu i ewentualnym wydobyciu. h) Mapa obszarów badań z naniesionymi krawędziami projektowanego terminalu i toru wodnego i) z uwidocznionymi wszystkimi anomaliami lokalnego pola geomagnetycznego, wykrytymi w trakcie przeprowadzonych badań w kolorowej wersji papierowej, w skali umożliwiającej rozgraniczenie pojedynczych źródeł wprowadzających zaburzenia indukcji lokalnego pola magnetycznego, oraz w wersji elektronicznej w formatach: PDF i DWG. Uzyskanie wymaganej dokładności pozycji obiektów ferromagnetycznych leży w całości po stronie Wykonawcy. 2.1.3. Informacje ogólne dot. przekazania Raportu z badań ferromagnetycznych. a) Raport z badań ferromagnetycznych (skanowania magnetycznego) winien zostać dostarczony Zamawiającemu w wersji papierowej - w 3 egzemplarzach oraz elektronicznej płyta CD (3 szt.). b) Raport powinien zawierać oświadczenie Wykonawcy o jego prawidłowości i kompletności z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Na tym etapie Zamawiający wraz z Rzeczoznawcą dokona analizy Raportu i podejmuje decyzje co do uruchomienia Etapu II lub innych działań. Strona 4 z 8
2.2. Wydobycie obiektów niebezpiecznych Przedmiotem drugiej części niniejszego zamówienia, dotyczącego oczyszczenia dna toru wodnego z obiektów ferromagnetycznych, w tym PWIN jest przeprowadzenie przez Wykonawcę odsłonięcia, sprawdzenia, wydobycia i utylizacji poszczególnych obiektów. W cenach jednostkowych Wykonawca zobowiązany jest przyjąć i wycenić wszystkie koszty związane z tymi czynnościami, w szczególności odpowiednią do ich wielkości i głębokości zalegania technologię, w tym także kosztów ewentualnych przestojów ekip i sprzętu Wykonawcy. Przed przystąpieniem do prac wydobywczych Wykonawca przedstawi Instrukcję Bezpiecznego Wykonania Robót (IBWR) i Analizę Ryzyka. Utylizację obiektów ferromagnetycznych nie będących niebezpiecznymi Wykonawca wykonuje na swój koszt zgodnie z obowiązującymi przepisami. Po wydobyciu materiałów niebezpiecznych Wykonawca transportuje je do przygotowanego uprzednio przez siebie i na swój koszt miejsca składowania (przygotowanego zgodnie z wytycznymi Wojskowych Służb Saperskich) i magazynuje je do czasu wywiezienia przez saperów. Koszt wywozu materiałów niebezpiecznych z miejsca składowania po stronie Wykonawcy. Rozliczenie prac nastąpi na podstawie cen jednostkowych i ilości rzeczywistych. W przypadku materiałów niebezpiecznych do dokumentów rozliczeniowych muszą być załączone dokumenty potwierdzające przekazanie tych materiałów odpowiednim wojskowym jednostkom saperskim. Dla sprawdzonego i oczyszczonego obszaru robót Wykonawca wystawi Certyfikat sprawdzenia i oczyszczenia akwenu z przedmiotów niebezpiecznych pochodzenia wojskowego. Wystawienie certyfikatu musi być poprzedzone powtórnym badaniem ferromagnetycznym, z którego będzie wynikał brak obiektów niebezpiecznych na i w dnie toru wodnego zgodnie z założonym kryterium. Badanie musi być wykonane zgodnie z wymaganiami wymienionymi w p. 2.1. Zakończenie oczyszczania całości obszaru robót objętych wywiadem Wykonawca potwierdzi przez opracowanie i dostarczenie Zamawiającemu Raportu Końcowego z oczyszczenia podejściowego toru wodnego terminala przeładunkowo magazynowego projektu Polimery Police (3 egz. w wersji papierowej i wersji elektronicznej w formatach uzgodnionych z Zamawiającym). Raport Końcowy z oczyszczenia podejściowego toru wodnego terminala przeładunkowo magazynowego projektu Polimery Police musi być wykonane zgodnie z wymaganiami wymienionymi w p. 2.1.2. Wyżej opisane Certyfikat sprawdzenia i oczyszczenia akwenu z przedmiotów niebezpiecznych pochodzenia wojskowego i Raport Końcowy z oczyszczenia podejściowego toru wodnego terminala przeładunkowo magazynowego projektu Polimery Police muszą być podpisane przez osobę/osoby posiadające wymagane prawem uprawnienia. Koszty wykonania skanowań magnetycznych, Certyfikatu ( ) i Raportu Końcowego ( ) powinny zawierać się w łącznej cenie realizacji zamówienia i nie są przedmiotem odrębnej wyceny. Strona 5 z 8
3. Obowiązki Wykonawcy a) Uzgodnienie technologii realizacji w zakresie pracy sprzętem pływającym z Kapitanatem Portu i wszystkimi użytkownikami Portu Morskiego Police, b) Uzgodnienie z Kapitanatem Portu harmonogramu prowadzenia prac, c) Uzgodnienia prac bieżących z Urzędem Morskim Szczecin i Portem Morskim Police, d) Prowadzenie robót w sposób taki, by nie wystąpiły żadne uszkodzenia obiektów i infrastruktury, zlokalizowanych na terenie Portu Morskiego Police. W przypadku wystąpienia uszkodzeń tych obiektów lub infrastruktury Wykonawca zobowiązany jest do naprawy uszkodzeń lub odtworzenia tych obiektów lub infrastruktury. Wykonawca musi posiadać polisę OC na okoliczność wypadków jak wyżej na kwotę 1 000 000 zł. e) Prowadzenie prac w sposób maksymalnie bezpieczny dla pracowników Wykonawcy i osób trzecich. Wszyscy pracownicy Wykonawcy muszą posiadać aktualne, wymagane prawem szkolenia. Ponadto przed rozpoczęciem prac muszą przejść szkolenie wewnętrzne zakładu Grupa Azoty Zakłady Chemiczne Police S.A. f) Wykrycie, wydobycie, zabezpieczenie i utylizacja wydobytych przedmiotów, w tym wybuchowych pochodzenia wojskowego. g) Zgłoszenie zabezpieczonych przedmiotów wybuchowych pochodzenia wojskowego do Wojskowych Służb Saperskich. h) Przeprowadzenie badania czystości dna na obszarze objętym zamówieniem potwierdzonego badaniem. i) Wykonanie raportu z wydobycia obiektów ferromagnetycznych z mapą miejsc usuniętych obiektów i dokumentacją ich utylizacji/zniszczenia. j) Podmiot wykonujący prace podwodne (organizator prac podwodnych) zobowiązany jest posiadać zezwolenie na wykonywanie prac podwodnych zgodnie z art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 17 października 2003 r. o wykonywaniu prac podwodnych. Posiadanie przedmiotowego zezwolenia nie jest warunkiem udziału w postępowaniu, ale jego uzyskanie jest konieczne na etapie wykonania zamówienia. Ponadto, zgodnie z art. 4 ust. 1 ww. ustawy prace podwodne można organizować, jeżeli posiada się certyfikat potwierdzający spełnianie wymagań systemu zarządzania bezpieczeństwem i higieną pracy, wydany przez jednostkę certyfikującą zgodnie z przepisami o certyfikacji. k) Kierownicy prac saperskich muszą posiadać aktualne zaświadczenie o odbyciu szkolenia i zdaniu egzaminu, o których mowa w art. 20 ust. 1 Ustawy o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego z dnia 21 czerwca 2002 r. co jest zgodne z postanowieniami 6 Rozporządzenia Ministra Gospodarki w sprawie sposobu prowadzenia prac z użyciem materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego oraz podczas oczyszczenia terenów z dnia 18 lutego 2011 r. (Dz. U. z 2011 r., Nr 42, poz. 216 ze zmianami). l) Kierownicy robót podwodnych muszą posiadać dyplom kierownika prac podwodnych III klasy. m) Prowadzenie prac jednostkami pływającymi zarejestrowanymi jako łodzie robocze lub statki morskie. Niedopuszczalne jest stosowanie jednostek turystycznych lub jachtów komercyjnych. n) Wykonawca oprócz dysponowania wykwalifikowanymi i właściwie wyposażonymi nurkami i jednostkami pływającymi powinien dysponować ponadto płuczkami i pompami oraz innym sprzętem zapewniającym możliwość odkrycia przedmiotów (w tym potencjalnie niebezpiecznych) znajdujących się pod dnem akwenu. Strona 6 z 8
o) Wykonawca jest zobowiązany do udostępniania dla Zamawiającego/Inżyniera Kontraktu jednostki pływającej w całym okresie realizacji usługi dla przeprowadzania bieżącej kontroli i weryfikacji wykonanych prac przez Wykonawcę. 4. Przepisy prawne obowiązujące Wykonawcę a) Ustawa z dnia 21 czerwca 2002 r. o materiałach wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 117, poz. 1007 z późniejszymi zmianami) b) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 18 lutego 2011 r. w sprawie sposobu prowadzenia prac z użyciem materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego oraz podczas oczyszczania terenów (Dz. U. z 2011 r. Nr 42, poz. 216); c) Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 16 sierpnia 2010 r. w sprawie sposobu przechowywania w tymczasowym magazynie materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego lub znalezionych w trakcie oczyszczania terenów (Dz. U. z 2010 r. Nr 163, poz. 1102); d) Rozporządzenie Ministra Rozwoju z dnia 3 czerwca 2016 r. w sprawie ewidencji nabytych, zużytych, przechowywanych, przemieszczanych i zbytych materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego oraz znalezionych i zniszczonych materiałów wybuchowych (Dz. U. z 2016 r. poz. 808) e) Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 4 lipca 2005 r. w sprawie szkolenia i egzaminowania osób mających dostęp do materiałów wybuchowych przeznaczonych do użytku cywilnego (Dz. U. z 2005 r. Nr 135, poz. 1140 z późniejszymi zmianami); f) Ustawa z dnia 17 października 2003 r. o wykonywaniu prac podwodnych (Dz. U. z 2003 r. Nr 199 poz. 1936 z późniejszymi zmianami); g) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 19 maja 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu prac podwodnych (Dz. U z 2004 r. Nr 116, poz. 1210). h) Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 z późniejszymi zmianami); i) Ustawa z dnia 22 sierpnia 1997 r. o ochronie osób i mienia (tekst jedn. Dz. U. z 2005 r. Nr 145, poz. 1221 z późniejszymi zmianami); j) Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (tekst jedn. Dz. U. z 2009 r. Nr 151, poz. 1220 z późniejszymi zmianami); k) Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. z 2010 r. Nr 185, poz. 1243 z późniejszymi zmianami). 5. Termin realizacji zamówienia a) I Etap wykonanie badań skanowania magnetycznego zakończona Raportem z badań ferromagnetycznych 14.12.2018. b) II Etap oczyszczenie dna z obiektów niebezpiecznych potwierdzone opracowaniem Raportu Końcowego z oczyszczenia podejściowego toru wodnego terminala przeładunkowo magazynowego projektu Polimery Police i wydaniem Certyfikatu sprawdzenia i oczyszczenia akwenu z przedmiotów niebezpiecznych pochodzenia wojskowego - 30.04.2019. Metodyka prac, IBWR i Analiza Ryzyka poddana zostanie kontroli i ocenie przez Rzeczoznawcę Zamawiającego i jego służby BHP w ciągu 7 dni roboczych od przekazania kompletu dokumentów, potwierdzonych protokołem przekazania w siedzibie Zamawiającego lub przesłanych w wersji elektronicznej. Zamawiający zastrzega sobie możliwość nie dopuszczenia Wykonawcy w przypadku stwierdzenia przez Rzeczoznawcę Strona 7 z 8
i/lub Zamawiającego w ww. dokumentach procedur lub zapisów stojących w sprzeczności z przepisami prawa, mogących stanowić zagrożenie życia ludzkiego, dla bezpieczeństwa portu lub zakłócić jego działanie w sytuacji kiedy dostępne są inne rozwiązania niwelujące lub zmniejszające ryzyko. Możliwe jest również niedopuszczenie metodyki w sytuacji kiedy opisane procedury stoją w sprzeczności ze zdrowym rozsądkiem i są nielogiczne. Załączniki do Zakresu Rzeczowego: 1. Załącznik nr 1 do Zakresu Rzeczowego - Mapa obszaru objętego przedmiotowym zamówieniem, 2. Załącznik nr 2 do Zakresu Rzeczowego - Mapa obszaru objętego zamówieniem przeznaczonego pod trasę kabla światłowodowego, 3. Załącznik nr 3 do Zakresu Rzeczowego - Plan robót czerpalnych. Strona 8 z 8