Agregaty wody lodowej chłodzone powietrzem i pompy ciepła z wentylatorami osiowymi.

Agregaty wody lodowej chłodzone powietrzem i pompy ciepła z wentylatorami osiowymi. SPIS TREŚCI Strona INACA/IK 18-31 12-13 INACA/CLK 15 81 14-15 INACA/K 91 151 16-17 INACA/K/ST 91 151 18-19 INACA/ML/ST 41 71 20-21 INACA/ML/ST 91 151 22-23 INRWM 50-80 24-25 INACA/K 182-P 604-P 26-27 INACA/K/ST 182-P 604-P 28-29 INACA/K 726-P 36012-P 30-31 INACA 182 604 32-33 INACA 201-P 702-P 34-35 INACA 201 702 36-37 INACA 802 3204 38-39 INACA 702-V 5602-V 40-41 INACA/HT 18 131 42-43 INACA/HT 182 604 44-45 INACA/K/FC 91 151 46-47 INACA/K/FC 182-P 604-P 48-49 INACA/K/FC 726-P 36012-P 50-51 INACA/FC 182 524 52-53 INACA/FC 642 2204 54-55 INACA/FC 702-V 4602-V 56-57 INACA/Y 282 604 58-59 INACA/Y 221 802 60-61 INACA/Y 1202-A 4202-A 62-63 INACA/Y 1202-B 6802-B 64-65 INACA/TTY 1301-1 5004-2 66-67 INACA/Y/FC 1202-B 6002-B 68-69 INACA/TTY/FC 1301-1 5004-2 70-71 11

INACA/IK18-31 AGREGATY WODY LODOWEJ CHŁODZONE POWIETRZEM I POMPY CIEPŁA Z WENTYLATORAMI OSIOWYMI, SPRĘŻARKAMI INWERTOROWYMI ROTACYJNYMI LUB TYPU SCROLL, PŁYTOWYMI WYMIENNIKAMI CIEPŁA I ZESTAWEM POMPY O MOCY OD 5 kw DO 9 kw. OPIS JEDNOSTKI Pompy ciepła i agregaty wody lodowej NACA/IK 18-31 są zaprojektowane aby spełnić potrzeby małych domostw lub środowisk sektora usług. Wyposażone w czynnik chłodniczy R410A i sprężarki inwerterowe rotacyjne lub typu scroll, są wyjątkowo funkcjonalne i niezawodne. Inwerter kontroluje i moduluje w trybie ciągłym prędkość kompresora, utrzymując stabilną temperaturę wody dostarczanej do układu, i ciągle dostosowuje ją obciążenia termicznego miejsc w których zainstalowanej są klimakonwektory. Pozwala to na osiągnięcie wysokiej wydajności energetycznej i wartości ESEER wyższych niż jednostki tradycyjne, jak również zapewnia redukcję prądu rozruchowego sprężarek, zmniejszając ryzyko usterek lub awarii. Co więcej, INACA/IK nie wymaga zbiorników akumulacyjnych, ponieważ generowana wydajność chłodzenia jest równa wymaganej w danej chwili, gwarantując cichą pracę dzięki wentylatorom dostosowującym swoją prędkość do obciążenia systemu, co jest przydatne szczególnie w nocy. Dzięki innowacyjnemu systemowi sterowania zapobiega także wyłączeniom spowodowanym niespodziewanymi przeciążeniami, redukując wydajność chłodzenia przy jednoczesnym utrzymywaniu pracy urządzenia. WERSJE INACA/IK Tylko chłodzenie INACA/IK/WP Rewersyjna pompa ciepła WŁAŚCIWOŚCI aluminiowo-magnezowego (peralumanu) i blachy ocynkowanej, oraz z gumowymi amortyzatorami na ramie. w zabezpieczenie przeciążeniowe (klixon) wbudowane w silnik, oraz grzałkę karteru zainstalowaną na gumowych amortyzatorach wyprofilowanych łopatkach, bezpośrednio sprzężone z zewnętrznymi silnikami wirnikowymi. użebrowanej wyposażonej w tacę skroplin w wersji pompy ciepła AISI 316. Parownik izolowany jest pianką izolacyjną. Parowniki w pompach ciepła są zabezpieczone grzałkami przeciwzamrożeniowymi. bezpieczniki, styczniki sprężarki. podawaną do sprężarki, ciśnienie skraplania i temperaturę zewnętrzną. Jednostki INACA/IK są wyposażone w sterownik pozwalający na dynamiczną zmianę parametrów roboczych maszyny, dostosowując je do wymagań rzeczywistego obciążenia systemu. sterowania poziomu hałasu z płynna regulacją prędkości obrotowej wentylatora. Urządzenie to pozwala na pracę w funkcji chłodzenia przy zewnętrznej temperaturze dochodzącej do -20 C. wskaźnik i naczynie wzbiorcze. AKCESORIA Akcesoria dostarczone oddzielnie: CR Panel zdalnego sterowania IS Interfejs szeregowy RS 485 RP Reti protezione batteria 12

DANE TECHNICZNE INACA/IK 18 31 Chlodzenie Wydajność chłodzenia (1) kw 5,0 9,0 Pobór mocy (1) kw 1,7 3,0 Grzanie Wydajność grzewcza (2) kw 5,5 10,0 Pobór mocy (2) kw 1,8 3,2 Ilość n 1 1 Typ Inwerter rotacyjny Inwerter typu scroll Skraplacz Wentylatory n 1 1 Przepływ powietrza m³/s 0,89 0,82 Zasilanie V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 Dane elektryczne Maks. pobór prądu A 9 18 Prąd rozruchowy A 11 20 Przepływ wody l/s 0,27 0,42 Moc nominalna pompy kw 0,2 0,2 Obieg wodny Ciśnienie dyspozycyjne kpa 48 42 Naczynie wzbiorcze l 2 2 Przyłącza wodne G 3/4 3/4 Ciśnienie akustyczne (3) STD db(a) 47 49 transportowa Kg 90 98 robocza Kg 91 99 R410A INACA/IK 18-31 WYMIARY INACA/IK 18 31 L STD mm 870 870 P STD mm 320 320 H STD mm 1100 1100 RYSUNEK WYMIAROWY WOLNA PRZESTRZEŃ INACA/IK 18-31 A mm 200 B mm 200 C mm 200 D (*) mm 800 UWAGI (1) Parametry wody chłodzonej od 12 do 7 C, temperatura powietrza zewnętrznego 35 C. (2) Parametry wody grzewczej od 40 do 45 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6. C w.b. (3) Ciśnienie akustyczne mierzone w wolnej przestrzeni w odległości 1 m od jednostki.. Zgodnie z ISO 3744. (*) STRONA D: Strona wentylatora. UWAGA. Waga wersji WP podana jest w danych technicznych. 13

INACA/CLK 15 81 AGREGATY WODY LODOWEJ CHŁODZONE POWIETRZEM I POMPY CIEPŁA Z WENTYLATORAMI OSIOWYMI, SPRĘŻARKAMI ROTACYJNYMI LUB TYPU SCROLL, PŁYTOWYMI WYMIENNIKAMI CIEPŁA I ZESTAWEM POMPY FROM 4 kw TO 20 kw. OPIS JEDNOSTKI Seria INACA/CLK, najlepszy wybór dla zapewnienia idealnego komfortu w środowiskach mieszkaniowych i komercyjnych, została teraz uzupełniona przez nową linię produktów wyposażonych w czynnik chłodniczy R410A. Oprócz szerokiego wyboru cichych i kompaktowych urządzeń ze zoptymalizowanym obwodem wody, seria INACA/CLK uzyskała teraz kolejną wyjątkową cechę: Czynnik chłodniczy R410A, to wysoka wydajność przy zmniejszonej powierzchni wymiany ciepła w porównaniu do urządzeń z tradycyjnymi czynnikami chłodniczymi, jak również ochrona środowiska dzięki niższym ilościom czynnika chłodniczego potrzebnego do działania, czynią serię INACA/CLK idealnym produktem w zastosowaniach mieszkaniowych i komercyjnych. To coraz bardziej kompaktowe i zaawansowane technologicznie urządzenia zapewniające Ci idealny komfort o każdej porze roku. WERSJE INACA/CLK Tylko chłodzenie z zasobnikiem i pompą INACA/CLK/WP Rewersyjna pompa ciepła z zasobnikiem i pompą WŁAŚCIWOŚCI aluminiowo-magnezowego (peralumanu) i blachy ocynkowanej, oraz z gumowymi amortyzatorami na ramie. przeciążeniowe (klixon) wbudowane w silnik, oraz grzałkę karteru, łopatkach, bezpośrednio sprzężone z zewnętrznymi silnikami wirnikowymi. aluminiowym wyposażony w tacę skroplin dla wersji WP. z wbudowanym zasobnikiem. stycznik sprężarki i pompy (41+71) hałasu z płynna regulacją prędkości obrotowej wentylatora. Urządzenie to pozwala na pracę w funkcji chłodzenia przy zewnętrznej temperaturze dochodzącej do -20 C. zbiornik izolowany, cyrkluator lub pompę, zawór bezpieczeństwa, wskaźnik i wzbiornik umieszczony w zbiorniku magazynującym AKCESORIA Akcesoria dostarczone oddzielnie: PB Presostat niskiego ciśnienia, CR Panel zdalnego sterowania IS Interfejs szeregowy RS 485 RP Metalowa osłona skraplacza 14

DANE TECHNICZNE R410A INACA/CLK 15 18 21 25 31 41 51 61 71 81 Chlodzenie Wydajność chłodzenia (1) kw 4,2 5,1 6,4 7,5 8,6 10,4 12,2 15,3 18,6 20,5 Pobór mocy (1) kw 1,4 1,7 2,1 2,5 2,9 3,5 4,0 5,0 6,0 6,6 Grzanie Wydajność grzewcza (2) kw 5,0 6,0 8,0 8,7 10,3 12,4 14,8 18,8 21,9 24,4 Pobór mocy (2) kw 1,7 2,0 2,6 2,9 3,5 4,2 4,8 6,2 7,1 8,0 Sprężarka Ilość n 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Typ <------------- Rotary -------------> <------------------------- Scroll ------------------------> Skraplacz Wentylatory n 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 Przepływ powietrza m³/s 0,97 0,97 0,89 0,89 0,82 0,82 1,94 1,78 1,78 1,64 Zasilanie V/Ph/Hz <---------------------- 230 / 1 / 50 ---------------------> <--------- 400 / 3+N / 50 --------> Dane elektryczne Maks. pobór prądu A 8 10 12 13 16 20 11 14 13 15 Prąd rozruchowy A 39 44 63 63 80 87 54 64 62 78 Przepływ wody l/s 0,20 0,24 0,31 0,36 0,41 0,50 0,58 0,73 0,89 0,98 Moc nominalna pompy kw 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,21 0,30 0,30 0,30 0,30 Obieg wodny Ciśnienie dyspozycyjne kpa 52 48 35 45 41 42 140 123 90 80 Pojemność w zbiorniku magazynowym l <---------------------------- 25 -------------------------> <-------------- 50 ---------------> Naczynie wzbiorcze l 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 Przyłącza wodne G 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 Ciśnienie akustyczne (3) STD db(a) 49 49 49 49 51 52 52 52 52 52 transportowa Kg 96 98 106 110 118 120 192 194 196 198 robocza Kg 121 123 131 135 143 145 242 244 246 248 INACA/CLK 15 81 WYMIARY INACA/CLK 15 18 21 25 31 41 51 61 71 81 L STD mm 870 870 870 870 870 870 1160 1160 1160 1160 P STD mm 320 320 320 320 320 320 500 500 500 500 H STD mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1270 1270 1270 1270 RYSUNEK WYMIAROWY 51 81 15 41 WOLNA PRZESTRZEŃ INACA/CLK 15 41 A mm 200 B mm 200 C mm 200 D (*) mm 800 MODELLI INACA/CLK 702-V 51 3202-V 81 A mm 1000 200 B mm 1800 200 C mm 500 200 D D(*) mm 1800 UWAGI (1) Parametry wody chłodzonej od 12 do 7 C, temperatura powietrza zewnętrznego 35 C. (2) Parametry wody grzewczej od 40 do 45 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6. C w.b. (3) Ciśnienie akustyczne mierzone w wolnej przestrzeni w odległości 1 m od jednostki.. Zgodnie z ISO 3744. (*) STRONA D: Strona wentylatora. UWAGA. Waga wersji WP podana jest w danych technicznych. 15

INACA/K 91 151 AGREGATY WODY LODOWEJ CHŁODZONE POWIETR- ZEM I POMPY CIEPŁA Z WENTYLATORAMI OSIOWYMI, SPRĘŻARKAMI TYPU SCROLL I PŁYTOWYMI WYMIENNIKAMI O MOCY OD 25 kw DO 42 kw OPIS JEDNOSTKI Agregaty wody lodowej i pompy ciepła serii INACA/K 91+151 z czynnikiem chłodniczym R410A zostały stworzone aby spełnić potrzeby małych i średnic domostw i środowisk sektora usług. Dzięki nierdzewnej konstrukcji ze stopu aluminiowo-magnezowego (peralumanu) urządzenia te mogą być połączone z klimakonwektorami, i, w razie potrzeby, z innowacyjnym systemem kontroli i monitorowania CLIMACARE, który pozwala w intuicyjny i wydajny sposób zaprogramować środowisko o wyjątkowym poziomie komfortu. Dostępne w wersji z lub bez grupy pompującej, te urządzenia posiadają wyjątkowe ulepszenia techniczno-konstrukcyjne który umożliwiają natychmiastowe i wydajne użycie, przy jednoczesnej cichej pracy. Szeroki wybór akcesoriów, dostarczanych oddzielnie, uzupełnia wyjątkową wszechstronność i funkcjonalność urządzeń tej serii. WERSJE INACA/K Cooling only INACA/K/SP Tylko chłodzenie z zasobnikiem i pompą INACA/K/WP Rewersyjna pompa ciepła INACA/K/WP/SP Rewersyjna pompa ciepła z zasobnikiem i pompą WŁAŚCIWOŚCI sheet. case heater if needed. directly coupled to external rotor motors. complete with water differential pressure switch and an antifreeze heater for WP versions. fuses, compressor and pump remote control switch. and plant expansion vessel. AKCESORIA Akcesoria dostarczone oddzielnie: CC Kontrola skraplania przy temperaturze zewętrznej -20 PS Pompa obiegowa CR Panel zdalnego sterowania IS Interfejs szeregowy RS 485 RP Metalowa osłona skraplacza AG Gumowy amortyzator drgań 16

DANE TECHNICZNE INACA/K 91 101 131 151 Chlodzenie Potenza frigorifera (1) kw 24,8 28,6 33,4 42,2 Pobór mocy (1) kw 8,3 10,7 11,7 14,5 Grzanie Wydajność grzewcza (2) kw 30,6 36,7 41,6 55,3 Pobór mocy (2) kw 9,7 11,8 12,8 17,3 Ilość n 1 1 1 1 Typ <- - - - - - - - - - - - - - Scroll - - - - - - - - - - - - - - > Przepływ wody l/s 1,18 1,37 1,60 2,02 Parownik Strata ciśnienia kpa 39 51 37 39 Przyłącza wodne G 1 1 1 1 Skraplacz Wentylatory n 1 2 2 2 Przepływ powietrza m³/s 2,13 4,40 4,40 4,40 Zasilanie V/Ph/Hz < - - - - - - - - - - - 4 0 0 / 3 + N / 5 0 - - - - - - - - - - > Dane elektryczne Maks. pobór prądu A 23 26 29 44 Prąd rozruchowy A 113 122 123 177 Moc nominalna pompy kw 0,55 0,55 0,55 0,75 Ciśnienie dyspozycyjne kpa 212 169 178 161 Wersja z zasobnikiem i Pojemność w zbiorniku magazynowym l 300 300 300 300 pompą Naczynie wzbiorcze l 8 8 8 8 Przyłącza wodne G 1 1 1 1 Ciśnienie akustyczne (3) STD db(a) 51 52 52 52 transportowa (4) Kg 220 235 265 279 transportowa (5) Kg 310 325 355 369 robocza (4) Kg 223 238 268 282 robocza (5) Kg 613 628 658 672 R410A INACA/K 91 151 WYMIARY INACA/K 91 101 131 151 L STD mm 1850 1850 1850 1850 P STD mm 1000 1000 1000 1000 H STD mm 1300 1300 1300 1300 RYSUNEK WYMIAROWY WOLNA PRZESTRZEŃ INACA/K 91 151 A (*) mm 800 B mm 800 C mm 500 D mm 800 UWAGI (1) Parametry wody chlodzonej od 12 do 7 C, temperatura powietrza zewnętrznego 35 C. (2) Parametry wody grzewczej od 40 45 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6 C w.b. (3) Ciśnienie akustyczne mierzone w wolnej przestrzeni w odległości 1 m od jednostki.. Zgodnie z ISO 3744. (4) Jednostka bez zasobnika i pompy. (5) Jednostka z zasobnikiem i pompą. (*) STRONA A: Po stronie rozdzielnicy. UWAGA. Waga wersji WP podana jest w danych technicznych. the technical book. 17

INACA/K/ST 91 151 AGREGATY WODY LODOWEJ CHŁODZONE POWIETRZEM I POMPY CIEPŁA Z WENTYLATORAMI OSIOWYMI, SPRĘŻARKAMI TYPU SCROLL, PŁYTOWYMI WYMIENNIKAMI, ZESTAWEM POMPY I O MOCY OD 25 kw DO 42 kw. OPIS JEDNOSTKI Schładzacze wody i pompy ciepła serii INACA/K7ST 91+151 z czynnikiem chłodniczym R410A oraz technologią AQUASMART są zaprojektowane dla spełnienia potrzeba małych i średnich domostw lub środowisk sektora usług. Posiadają nierdzewną konstrukcję ze stopu aluminiowo-magnezowego (peralumanu), są także połączone z klimakonwektorami i zarządzane przez inteligentny system sterowania AQUASMART który optymalizuje punkt nastawy i moduluje napięcie zasilania pompy i wentylatorów, czyniąc wykorzystanie zbiornika akumulacyjnego zbędnym. Uzyskuje wysoką wydajność energetyczną i cichą pracę przy zoptymalizowanych wymiarach i kosztach. Charakterystyczne cechy konstrukcji zapewniają natychmiastowe i wydajne użycie, łatwą instalację i niezawodność. Szeroki wybór akcesoriów, dostarczanych oddzielnie, uzupełnia wyjątkową wszechstronność i funkcjonalność urządzeń tej serii. WERSJE INACA/K/ST Tylko chłodzenie z technologią AQUASMART INACA/K/WP/ST Rewersyjna pompa ciepła z technologią AQUASMART WŁAŚCIWOŚCI go (peralumanu) i blachy ocynkowanej. przed przegrzaniem i grzałkę karteru w razie potrzeby, łopatkach, bezpośrednio sprzężone z zewnętrznymi silnikami wirnikowymi. AISI 316, wyposażony w presostat różnicowy wody i grzałkę przeciwzamrożeniową w wersji WP. zniki, sprężarkę, przełącznik zdalnego sterowania pompą, hałasu z płynna regulacją prędkości obrotowej wentylatora. Urządzenie to pozwala na pracę w funkcji chłodzenia przy zewnętrznej temperaturze dochodzącej do -20. prędkości, zawór bezpieczeństwa, manometr i naczynie wzbiorcze. AKCESORIA Akcesoria dostarczone oddzielnie: CR Panel zdalnego sterowania IS Interfejs szeregowy RS 485 RP Metalowa osłona skraplacza AG Gumowy amortyzator drgań 18

DANE TECHNICZNE INACA/K/ST 91 101 131 151 Chlodzenie Wydajność chłodzenia (1) kw 24,8 28,6 33,4 42,2 Pobór mocy (1) kw 8,3 10,7 11,7 14,5 Grzanie Wydajność grzewcza (2) kw 30,6 36,7 41,6 55,3 Pobór mocy (2) kw 9,7 11,8 12,8 17,3 Ilość n 1 1 1 1 Typ <- - - - - - - - - - - - - - Scroll - - - - - - - - - - - - - - > Przepływ wody l/s 1,18 1,37 1,60 2,02 Parownik Strata ciśnienia kpa 39 51 37 39 Przyłącza wodne G 1 1 1 1 Skraplacz Wentylatory n 1 2 2 2 Przepływ powietrza m³/s 2,13 4,40 4,40 4,40 Zasilanie V/Ph/Hz < - - - - - - - - - - - 4 0 0 / 3 + N / 5 0 - - - - - - - - - - > Dane elektryczne: Maks. pobór prądu A 24 28 31 46 Prąd rozruchowy A 114 123 124 179 Moc nominalna pompy kw 0,55 0,55 0,75 0,75 Obieg wodny Ciśnienie dyspozycyjne kpa 221 181 250 181 Naczynie wzbiorcze l 5 5 5 5 Przyłącza wodne G 1 1 1 1 Ciśnienie akustyczne (3) STD db(a) 51 52 52 52 transportowa Kg 230 245 280 294 robocza Kg 233 248 283 297 R410A INACA/K/ST 91 151 WYMIARY INACA/K/ST 91 101 131 151 L STD mm 1850 1850 1850 1850 P STD mm 1000 1000 1000 1000 H STD mm 1300 1300 1300 1300 RYSUNEK WYMIAROWY WOLNA PRZESTRZÉN INACA/K/ST 91 151 A (*) mm 800 B mm 800 C mm 500 D mm 800 UWAGI (1) Parametry wody chłodzonej od 12 do 7 C, temperatura powietrza zewnętrznego 35 C. (2) Parametry wody grzewczej od 40 do 45 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6 C w.b. (3) Ciśnienie akustyczne mierzone w wolnej przestrzeni w odległości 1 m od jednostki. Zgodnie z ISO 37443744. (*) STRONA A: Po stronie rozdzielnicy. UWAGA. Waga wersji WP podana jest w danych technicznych. 19

INACA/ML/ST 41 71 CHŁODZONE POWIETRZEM POMPY CIEPŁA Z FUNKCJĄ PRODUKCJI CIEPŁEJ WODY, WENTYLATORY OSIOWE, SPRĘŻARKI TYPU SCROLL, WYMIENNIKI PŁYTOWE I ZE- STAWY HYDRAULICZNE O MOCY OD 11 kw DO 22 kw. OPIS JEDNOSTKI INACA/ML/ST 41+71 to nowa linia pomp ciepła przeznaczonych do powietrza/wody do produkcji gorącej wody o temperaturze do 60 C i pracy w temperaturze powietrze do - 20 C, z kompresorami typu scroll, wentylatorami osiowymi i zintegrowaną jednostką hydrauliczną. Urządzenie jest zaprojektowane do samodzielnego ogrzewania zimowego, klimatyzacji letniej i produkcji gorącej wody, czyniąc użycie energii elektrycznej i ciepła zakumulowanych w czystym powietrzu na zawsze darmowym. Elastyczność do główna cecha serii INACA/ML/ST, która łączy się z jednostkami grzewczymi i jest zarządzana przez innowacyjny, inteligentny system sterowania AQUASMART, który optymalizuje punkt nastawy wody i reguluje napięcie zasilania pomp i wentylatorów, czyniąc użycie zbiornika akumulacyjnego zbędnym. Skutkuje to większą wydajnością i wydajnością energetyczną, cichą pracą, przy jednoczesnych zoptymalizowanych wymiarach i kosztach. IN- ACA/ML/ST może także pracować w skrajnych warunkach pogodowych, w których temperatura powietrza zewnętrznego jest bardzo niska, jak również inteligentnie zarządzać zintegrowanymi elementami takimi jak piece i cewki elektryczne. WERSJE INACA/ML/ST Pompa ciepła z technologią AQUASMART INACA/ML/WP/ST Rewersyjna pompa ciepła z technologią AQUASMART WŁAŚCIWOŚCI zowego (peralumanu) i blachy ocynkowanej, oraz z gumowymi amortyzatorami na ramie. przed przegrzaniem i grzałkę karteru w razie potrzeby, łopatkach, bezpośrednio sprzężone z zewnętrznymi silnikami wirnikowymi. AISI 316, wyposażony w presostat różnicowy wody i grzałkę przeciwzamrożeniową. zniki, sprężarkę, przełącznik zdalnego sterowania pompą, hałasu z płynna regulacją prędkości obrotowej wentylatora. Urządzenie to pozwala na pracę w funkcji chłodzenia przy zewnętrznej temperaturze dochodzącej do -20. prędkości, zawór bezpieczeństwa, manometr i naczynie wzbiorcze AKCESORIA EH KC Zintegrowane cewki elektryczne Zestaw do integracji pieca Akcesoria dostarczone oddzielnie: HW Zbiornik zasobnikowy dla DHW CR Panel zdalnego sterowania IS Interfejs szeregowy RS 485 RP Metalowa osłona skraplacza Akcesoria montowane fabrycznie: 20

DANE TECHNICZNE INACA/ML/ST 41 51 71 Grzanie Chłodzenie Skraplacz Zintegrowane cewki elektryczne Dane elektryczne Obieg wodny Wydajność grzewcza (1) kw 11,5 16,0 22,5 Pobór mocy (1) kw 3,2 4,6 6,5 Wydajność grzewcza (2) kw 11,3 15,8 22,4 Pobór mocy (2) kw 2,7 3,8 5,4 Wydajność chłodzenia (3) kw 7,3 10,5 16,0 Pobór mocy (3) kw 2,5 3,6 5,2 Wydajność chłodzenia (4) kw 10,8 15,5 21,2 Pobór mocy (4) kw 2,7 4,0 6,1 Ilość n 1 1 1 Typ < - - - - - - - - - - - - - - S c r o l l - - - - - - - - - - - - - - > Wentylatory n 2 2 2 Przepływ powietrza m³/s 1,58 1,58 1,44 Zasilanie V/Ph/Hz < - - - - - - - - - - - - 2 3 0 / 1 / 5 0 - - - - - - - - - - - - > Wydajność grzania kw 4/6 4/6 4/6 Maks. pobór prądu A 18/26 18/26 18/26 Etapy n 2 2 2 Zasilanie V/Ph/Hz < - - - - - - - - - - - - 4 0 0 / 3 + N / 5 0 - - - - - - - - - - - - > < - - - - 2 3 0 / 1 / 5 0 - - - - > --- Maks. pobór prądu (*) A 8 (23) 12 (32) 16 Prąd rozruchowy (*) A 40 (97) 64 (160) 101 Przepływ wody l/s 0,54 0,75 1,07 Moc nominalna pompy kw 0,55 0,55 0,55 Ciśnienie dyspozycyjne kpa 231 185 156 Naczynie wzbiorcze l 2 2 2 Przyłącza wodne G 1 1 1 Ciśnienie akustyczne (5) STD db(a) 52 52 52 Peso di trasporto Kg 205 208 210 Peso in esercizio Kg 209 212 214 R407C INACA/ML/ST 41 71 WYMIARY INACA/ML/ST 41 51 71 L STD mm 1160 1160 1160 P STD mm 500 500 500 H STD mm 1270 1270 1270 RYSUNEK WYMIA- WOLNA INACA/ML/ST 41 71 A mm 200 B mm 200 C mm 200 D (**) mm 800 UWAGI (1) Parametry wody grzewczej od 40 do 45 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6 C w.b. (2) Parametry wody grzewczej od 30 do 35 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6 C w.b. (3) Parametry wody chłodzonej od 12 do 7 C, temperatura powietrza zewnętrznego 35 C. (4) Parametry wody chłodzonej od 23 do 18 C, temperatura powietrza zewnętrznego 35 C. (5) Ciśnienie akustyczne mierzone w wolnej przestrzeni w odległości 1 m od jednostki.. Zgodnie z ISO 3744. (*) Wartości w nawiasach odnoszą się do urządzeń z zasilaniem jednofazowym. (**) STRONA D: Strona wentylatora. 21

INACA/ML/ST 91 151 CHŁODZONE POWIETRZEM POMPY CIEPŁA Z FUNKCJĄ PRODUKCJI CIEPŁEJ WODY, WENTYLATORY OSIOWE, SPRĘŻARKI TYPU SCROLL, WYMIENNIKI PŁYTOWE I ZESTAWY HYDRAULICZNE O MOCY OD 31 kw DO 53 kw. OPIS JEDNOSTKI INACA/ML/ST 91+151 to innowacyjna linia pomp ciepła przeznaczonych do powietrza/wody do produkcji gorącej wody o temperaturze do 60 C i pracy w temperaturze powietrze do - 20 C, z kompresorami typu scroll, wentylatorami osiowymi i zintegrowaną jednostką hydrauliczną. Urządzenie, zaprojektowane do zapewniania przez cały rok - najbardziej komfortowych warunków w pomieszczeniach o wysokim stopniu wykorzystania w dzień, takich jak zamknięte obszary przeznaczone do wykorzystania w sektorze usług, samodzielnie radzi sobie z ogrzewaniem w zimie, klimatyzacją w lecie, oraz produkcją gorącej wody. Seria INACA/ML/ST, zaprojektowana w wyjątkowo kompaktowej formie dla prostej instalacji i łatwości pracy, używa tylko energii elektrycznej i ciepła zakumulowanego w powietrzu, aby przekazywać ciepło do pomieszczeń, pozwalając na znaczne zaoszczędzenie energii, przy wysokiej niezawodności i najkrótszych czasach rozruchu. Elastyczność to główna cecha serii INACA/ML/ST, która łączy się z klimakonwektorami, i jest zarządzana przez inteligentny system sterowania i optymalizacji AQUASMART, czyniąc wykorzystanie zbiornika akumulacyjnego zbędnym i gwaran- WERSJE INACA/ML/ST Pompa ciepła z technologią AQUASMART INACA/ML/WP/ST Rewersyjna pompa ciepła z technologią AQUASMART WŁAŚCIWOŚCI go (peralumanu) i blachy ocynkowanej. przed przegrzaniem i grzałkę karteru w razie potrzeby, łopatkach, bezpośrednio sprzężone z zewnętrznymi silnikami wirnikowymi. AISI 316, wyposażony w presostat różnicowy wody i grzałkę przeciwzamrożeniową. zniki, sprężarkę, przełącznik zdalnego sterowania pompą, hałasu z płynna regulacją prędkości obrotowej wentylatora. Urządzenie to pozwala na pracę w funkcji chłodzenia przy zewnętrznej temperaturze dochodzącej do -20. prędkości, zawór bezpieczeństwa, manometr i naczynie wzbiorcze AKCESORIA EH KC Zintegrowane cewki elektryczne Zestaw do integracji pieca Akcesoria dostarczone oddzielnie:: HW Zbiornik zasobnikowy dla DHW CR Panel zdalnego sterowania IS Interfejs szeregowy RS 485 RP Metalowa osłona skraplacza Akcesoria montowane fabrycznie:: 22

DANE TECHNICZONE INACA/ML/ST 91 101 151 Grzanie Chłodzenie Skraplacz Zintegrowane cewki elektryczne Dane elektryczne Obieg wodny Wydajność grzewcza (1) kw 30,7 40,2 52,6 Pobór mocy (1) kw 8,0 10,9 13,6 Wydajność grzewcza (2) kw 29,8 40,0 50,2 Pobór mocy (2) kw 6,7 9,2 11,4 Wydajność chłodzenia (3) kw 20,4 28,9 37,3 Pobór mocy (3) kw 6,6 9,3 11,7 Wydajność chłodzenia (4) kw 27,6 39,3 47,8 Pobór mocy (4) kw 7,7 10,7 12,8 Ilość n 1 1 1 Typ < - - - - - - - - - - - - - - S c r o l l - - - - - - - - - - - - - - > Wentylatory n 1 2 2 Przepływ powietrza m³/s 2,17 4,30 4,30 Zasilanie V/Ph/Hz < - - - - - - - - - - - - 4 0 0 / 3 / 5 0 - - - - - - - - - - - - > Wydajność grzania kw 6/10 6/10 6/10 Maks. pobór prądu A 26 / 43 26 / 43 26 / 43 Etapy n 2 2 2 Zasilanie V/Ph/Hz < - - - - - - - - - - - - 4 0 0 / 3 + N / 5 0 - - - - - - - - - - - - > Maks. pobór prądu A 18 24 30 Prąd rozruchowy A 99 127 167 Przepływ wody l/s 1,47 1,92 2,51 Moc nominalna pompy kw 0,55 0,75 1,10 Ciśnienie dyspozycyjne kpa 230 227 195 Naczynie wzbiorcze l 5 5 5 Przyłącza wodne G 1 1 1 Ciśnienie akustyczne (5) STD db(a) 61 62 64 Peso di trasporto Kg 220 235 265 Peso in esercizio Kg 224 239 269 R407C INACA/ML/ST 91 151 WYMIARY INACA/ML/ST 91 101 151 L STD mm 1850 1850 1850 P STD mm 1000 1000 1000 H STD mm 1300 1300 1300 RYSUNEK WYMIA- WOLNA INACA/ML/ST 91 151 A (*) mm 800 B mm 800 C mm 500 D mm 800 UWAGI (1) Parametry wody grzewczej od 40 do 45 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6 C w.b. (2) Parametry wody grzewczej od 30 do 35 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6 C w.b. (3) Parametry wody chłodzonej od 12 do 7 C, temperatura powietrza zewnętrznego 35 C. (4) Parametry wody chłodzonej od 23 do 18 C, temperatura powietrza zewnętrznego 35 C. (5) Ciśnienie akustyczne mierzone w wolnej przestrzeni w odległości 1 m od jednostki.. Zgodnie z ISO 3744. (*) STRONA A: Po stronie rozdzielnicy. 23

INRWM 50-80 ZDALNY MODUŁ HYDRAULICZNY O POJEMNOŚCI OD 50 LITRÓW DO 80 LITRÓW OPIS JEDNOSTKI Zdalne moduły hydrauliczne serii INRWM 50-80 są przeznaczone do rozwiązywania problemów technicznych powstałych wskutek bezwładności termicznej w układach chłodzenia środowisk mieszkaniowych i przemysłowych. Instalacja zbiornika na schłodzoną wodę pozwala urządzeniu zredukować liczbę cykli roboczych sprężarek, wydłużając czas życia maszyny. Skutkuje także większą wydajnością systemu, znacznymi oszczędnościami roboczymi nawet przy wykorzystaniu maszyn o zmniejszonej wydajności i większej elastyczności, umożliwiając pracę w temperaturach innych niż temperatury dla których były zaprojektowane. Zbiorniki są wykonane ze stopu aluminiowo-magnezowego (peralumanu) i płyt ocynkowanych, o pojemnościach 50 i 80 litrów. WERSJE INRWM 50 Ze zbiornikiem 50lt. INRWM 80 Ze zbiornikiem 80lt. WŁAŚCIWOŚCI 24

DANE TECHNICZNE INRWM 50 80 Obieg wodny Pojemność lt. 50 80 Naczynie wzbiorcze lt. 3 3 Zawór bezpieczeństwa bar 3 3 Przyłącza wodne G 1 1 transportowa Kg 28 36 robocza Kg 78 116 INRWM 50-80 WYMIARY INRWM 50 80 L STD mm 240 340 P STD mm 320 500 H STD mm 1100 1270 RYSUNEK WYMIAROWY 25

INACA/K 182-P 604-P AGREGATY WODY LODOWEJ CHŁODZONE POWIETR- ZEM I POMPY CIEPŁA Z WENTYLATORAMI OSIOWYMI, SPRĘŻARKAMI TYPU SCROLL I PŁYTOWYMI WYMIENNIKA- O MOCY OD 47 kw DO 178 kw. OPIS JEDNOSTKI Agregaty wody lodowej i pompy ciepła serii INAC/VK 182-P+604- P z czynnikiem chłodniczym R410A są przeznaczone do zaspokojenia potrzeb średniego-dużego sektora usług lub środowisk przemysłowych. Są używane, w połączeniu z klimakonwektorami, do chłodzenia pomieszczeń lub usuwania ciepła powstałego wskutek procesów przemysłowych; w razie potrzeby mogą być dostarczone z połączeniem ModBUs RS 485 do integracji z innowacyjnym systemem monitorowania i kontroli CLIMACARE, który pozwala zaprogramować do 30 różnych środowisk pozwalając w intuicyjny i wydajny sposób uzyskać najwyższy poziom komfortu. Wyposażone w wentylatory osiowe, kompresory typu scroll i wymienniki płytowe, także w wersji super cichej, mogą być także uzupełnione w obwód hydrauliczny ze zbiornikiem, z pompą, lub ze zbiornikiem i pompą jednocześnie. Szeroki wybór akcesoriów, zmontowanych fabrycznie lub dostarczanych oddzielnie, uzupełnia wyjątkową wszechstronność i funkcjonalność urządzeń tej serii. WERSJE INACA/K Tylko chłodzenie INACA/K/SSL Tylko chłodzenie, wersja wyciszona INACA/K/WP Rewersyjna pompa ciepła INACA/K/WP/SSL Rewersyjna pompa ciepła, wersja wyciszona WŁAŚCIWOŚCI poliestrową farbą proszkową. wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem i grzałkę karteru w razie potrzeby, silnikiem i zewnętrznym wirnikiem. AISI 316, lutowany: Z jednym obiegiem chłodniczym i jednym obiegiem wodnym w modelach 182-P + 453-P; z dwoma niezależnymi obiegami chłodniczymi i jednym obiegiem wodnym w modelach 524-P 604-P, wyposażony w presostat różnicowy wody. Parowniki w pompach ciepła są zabezpieczone grzałkami przeciwzamrożeniowymi. zniki, zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek i wyłączniki termiczne wentylatorów. AKCESORIA Akcesoria montowane fabrycznie: IM Moduł zabezpieczający SL Izolacja akustyczna jednostki CT Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej 0 C CC Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej -20 C DS Schładzacz pary przegrzanej RT Urządzenie do całkowitego odzysku ciepła SI Zbiornik akumulacyjny PS Jedna pompa obiegowa PD Podwójna pompy obiegowa Akcesoria dostarczone oddzielnie: MN Manometr wysokiego i niskiego ciśnienia CR Panel zdalnego sterowania IS Interfejs szeregowy RS 485 RP Metalowa osłona skraplacza AG Gumowy amortyzator drgań 26

DANE TECHNICZNE INACA/K 182-P 202-P 242-P 262-P 302-P 363-P 393-P 453-P 524-P 604-P R410A Chłodzenie Wydajność chłodzenia (1) kw 47,6 54,9 63,5 72,9 83,4 95,9 110,4 126,8 147,4 177,8 Pobór mocy (2) kw 16,1 18,8 21,8 25,0 28,3 31,6 37,9 43,3 50,1 58,2 Grzanie Wydajność grzewcza (2) kw 54,1 61,8 71,4 80,3 90,4 105,5 120,2 134,9 154,3 187,0 Pobór mocy (2) kw 17,3 19,6 23,1 25,4 28,8 33,4 38,5 43,8 50,5 60,4 Ilość n 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 Typ < - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Scroll - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Obiegi chłodnicze n 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 Stopnie wydajności n 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 Przepływ wody l/s 2,27 2,62 3,03 3,48 3,98 4,58 5,27 6,06 7,04 8,49 Parownik Strata ciśnienia kpa 45 48 43 48 43 58 46 53 48 48 Przyłącza wodne G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ Zasilanie V/Ph/Hz < - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 400 / 3 / 50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dane elektryczne Maks. pobór prądu A 40 43 52 56 65 75 85 103 111 133 Prąd rozruchowy A 163 165 175 188 232 199 218 265 243 300 Wentylatory n 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 Wersja standardowa i z akcesoriami Przepływ powietrza m³/s 4,8 4,7 7,1 7,1 7,3 7,1 9,7 9,7 11,4 15,0 SL Ciśnienie akustyczne (3) db(a) 56 56 60 60 60 60 61 61 61 61 Ciśnienie akustyczne SL (3) db(a) 54 54 58 58 58 58 59 59 59 59 Wentylatory n 2 2 2 2 2 2 2 2 3 --- Wersja SSL Przepływ powietrza m³/s 4,1 3,9 5,7 5,7 6,0 7,7 9,2 8,9 11,8 --- Ciśnienie akustyczne (3) db(a) 52 52 56 56 56 55 55 55 56 --- Jednostka z zasobnikiem i pompą Moc nominalna pompy kw 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,85 Dostępne ciśnienie statyczne kpa 120 110 110 110 140 150 140 120 110 100 Pojemność w zbiorniku magazynowym l 400 400 400 400 400 400 400 400 600 600 Naczynie wzbiorcze l 12 12 12 12 12 12 12 12 18 18 Przyłącza wodne G 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ transportowa (4) Kg 595 624 663 682 791 878 927 1036 1135 1374 transportowa (5) Kg 745 774 813 832 941 1033 1082 1191 1375 1614 robocza (4) Kg 600 630 670 690 800 890 940 1050 1150 1390 robocza (5) Kg 1145 1174 1213 1232 1341 1433 1482 1591 1975 2214 INACA/K 182-P 604-P WYMIARY INACA/K 182-P 202-P 242-P 262-P 302-P 363-P 393-P 453-P 524-P 604-P L P H STD mm 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350 3550 3550 SSL mm 2350 2350 2350 2350 2350 2350 3550 3550 3550 --- STD mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 SSL mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 --- STD mm 1920 1920 1920 1920 2220 2220 2220 2220 2220 2220 SSL mm 1920 1920 1920 1920 2220 2220 2220 2220 --- --- RYSUNEK WYMIAROWY WOLNA PRZESTRZEŃ INACA/K 182-P 604-P A mm 300 B mm 1800 C (*) mm 800 D mm 800 UWAGI (1) Parametry wody chłodzonej od 12 do 7 C, temperatura powietrza zewnętrznego 35 C. (2) Parametry wody grzewczej od 40 do 45 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6. C w.b. (3) Ciśnienie akustyczne mierzone w wolnej przestrzeni w odległości 1 m od jednostki.. Zgodnie z ISO 3744. (4) Jednostka bez zasobnika i pompy (5) Jednostka z zasobnikiem i pompą (*) STRONA C Od strony rozdzielacza. UWAGA. Waga wersji SSL podana jest w danych technicznych. 27

INACA/K/ST 182-P 604-P AGREGATY WODY LODOWEJ CHŁODZONE POWIETRZEM I POMPY CIEPŁA Z WENTYLATORAMI OSIOWYMI, SPRĘŻARKAMI, PŁYTOWYMI WYMIENNIKAMI, ZESTAWEM POMPY I UKŁADEM STEROWANIA AQUA- O MOCY OD 47 kw DO 178 kw. OPIS JEDNOSTKI Agregaty wody lodowej i pompy ciepła serii INACA/K/ST 182-P+604-P z czynnikiem chłodniczym R410A i technologią AQUASMART są przeznaczone do zaspokojenia potrzeb średnich i dużych środowisk sektora usług lub środowisk przemysłowych. Są używane, razem z klimakonwektorami, do klimatyzacji pomieszczeń lub usuwania ciepła powstałego podczas procesów przemysłowych, i są zarządzane przez inteligentny system kontroli AQUASMART który optymalizuje punkt nastawy wody i moduluje napięcie zasilania pompy, są wyposażone w inwerter i wentylatory, czyniąc użycie zbiornika akumulacyjnego zbędnym. Uzyskuje wysoką wydajność energetyczną i cichą pracę przy zoptymalizowanych wymiarach i kosztach. Wyposażony w wentylatory osiowe. Kompresory typu scroll i wymienniki typu płytowego, nawet w wersji super cichej, posiadają także jednostkę hydrauliczną. Szeroki wybór akcesoriów, montowanych fabrycznie lub dostarczanych oddzielnie, uzupełnia wyjątkową wszechstronność i funkcjonalność urządzeń tej serii. WERSJE INACA/K/ST Tylko chłodzenie z technologią AQUASMART INACA/K/SSL/ST Tylko chłodzenie z technologią AQUASMART, wersja wyciszona INACA/K/WP/ST Rewersyjna pompa ciepła z technologią AQUASMART INACA/K/WP/SSL/ST Rewersyjna pompa ciepła z technologią AQUASMART, wersja wyciszona WŁAŚCIWOŚCI poliestrową farbą proszkową. wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem i grzałkę karteru w razie potrzeby, silnikiem i zewnętrznym wirnikiem. AISI 316, lutowany: Z jednym obiegiem chłodniczym i jednym obiegiem wodnym w modelach 182-P + 453-P; z dwoma niezależnymi obiegami chłodniczymi i jednym obiegiem wodnym w modelach 524-P+604-P, wyposażony w presostat różnicowy wody. Parowniki w pompach ciepła są zabezpieczone grzałkami przeciwzamrożeniowymi. zniki, zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek i wyłączniki termiczne wentylatorów hałasu z płynna regulacją prędkości obrotowej wentylatora. Urządzenie to pozwala na pracę w funkcji chłodzenia przy zewnętrznej temperaturze dochodzącej do -20. bezpieczeństwa, i naczynie wzbiorcze. AKCESORIA Akcesoria montowane fabrycznie: IM Moduł zabezpieczający SL Izolacja akustyczna jednostki DS Schładzacz pary przegrzanej RT Urządzenie do całkowitego odzysku ciepła Akcesoria dostarczone oddzielnie: MN Manometr wysokiego i niskiego ciśnienia CR Panel zdalnego sterowania IS Interfejs szeregowy RS 485 RP Metalowa osłona skraplacza AG Gumowy amortyzator drgań 28

DANE TECHNICZENE R410A INACA/K/ST 182-P 202-P 242-P 262-P 302-P 363-P 393-P 453-P 524-P 604-P Chłodzenie Wydajność chłodzenia (1) kw 47,6 54,9 63,5 72,9 83,4 95,9 110,4 126,8 147,4 177,8 Pobór mocy (1) kw 16,1 18,8 21,8 25,0 28,3 31,6 37,9 43,3 50,1 58,2 Grzanie Wydajność grzewcza (2) kw 54,1 61,8 71,4 80,3 90,4 105,5 120,2 134,9 154,3 187,0 Pobór mocy (2) kw 17,3 19,6 23,1 25,4 28,8 33,4 38,5 43,8 50,5 60,4 Ilość n 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 Typ < - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Scroll - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Obiegi chłodnicze n 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 Stopnie wydajności n 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 Przepływ wody l/s 2,27 2,62 3,03 3,48 3,98 4,58 5,27 6,06 7,04 8,49 Parownik Strata ciśnienia kpa 45 48 43 48 43 58 46 53 48 48 Przyłącza wodne G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ Zasilanie V/Ph/Hz < - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 400 / 3 / 50 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dane elektryczne Maks. pobór prądu A 42 45 54 58 70 80 88 105 116 141 Prąd rozruchowy A 179 155 177 190 199 207 228 235 248 271 Wentylatory n 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 Wersja standardowa Przepływ powietrza m³/s 4,8 4,7 7,1 7,1 7,3 7,1 9,7 9,7 11,4 15,0 i z akcesoriami SL Ciśnienie akustyczne (3) db(a) 56 56 60 60 60 60 61 61 61 61 Ciśnienie akustyczne SL (3) db(a) 54 54 58 58 58 58 59 59 59 59 Wentylatory n 2 2 2 2 2 2 2 2 3 --- Wersja SSL Przepływ powietrza m³/s 4,1 3,9 5,7 5,7 6,0 7,7 9,2 8,9 11,8 --- Ciśnienie akustyczne (3) db(a) 52 52 56 56 56 55 55 55 56 --- Moc nominalna pompy kw 0,75 0,75 0,75 0,75 1,1 1,85 1,85 1,85 1,85 1,85 Circuito idraulico Dostępne ciśnienie statyczne kpa 120 110 110 100 140 130 125 110 95 65 Naczynie wzbiorcze l 12 12 12 12 12 12 12 12 18 18 Przyłącza wodne G 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ 2½ transportowa Kg 610 639 678 697 806 898 947 1056 1155 1394 robocza Kg 615 645 685 705 815 910 960 1070 1170 1410 INACA/K/ST 182-P 604-P WYMIARY INACA/K/ST 182-P 202-P 242-P 262-P 302-P 363-P 393-P 453-P 524-P 604-P L P H STD mm 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350 2350 3550 3550 SSL mm 2350 2350 2350 2350 2350 2350 3550 3550 3550 --- STD mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 SSL mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 --- STD mm 1920 1920 1920 1920 2220 2220 2220 2220 2220 2220 SSL mm 1920 1920 1920 1920 2220 2220 2220 2220 2220 --- RYSUNEK WYMIAROWY WOLNA INACA/K /ST 182-P 604-P A mm 300 B mm 1800 C (*) mm 800 D mm 800 UWAGI (1) Parametry wody chłodzonej od 12 do 7 C, temperatura powietrza zewnętrznego 35 C. (2) Parametry wody grzewczej od 40 do 45 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6. C w.b. (3) Ciśnienie akustyczne mierzone w wolnej przestrzeni w odległości 1 m od jednostki.. Zgodnie z ISO 3744. (4). Jednostka bez zasobnika i pompy (5). Jednostka z zasobnikiem i pompą (*). STRONA C: Od strony rozdzielacza. UWAGA. Waga wersji SSL podana jest w danych technicznych. 29

INACA/K 726-P 36012-P AGREGATY WODY LODOWEJ CHŁODZONE POWIETR- ZEM I POMPY CIEPŁA Z WENTYLATORAMI OSIOWYMI, SPRĘŻARKAMI TYPU SCROLL I PŁYTOWYMI WYMIENNIKAMI O MOCY OD 199 kw DO 1051 kw. OPIS JEDNOSTKI INACA/K to wyjątkowo elastyczne i niezawodne urządzenie: inteligentny moduł sterowania optymalizuje czasy pracy i moc dostarczaną z kompresorów typu scroll w oparciu o obciążenie ciepła w systemie. Urządzenie wyposażone jest w czynnik chłodniczy R410A, gwarantując pełną zgodność ze standardami protokołu Kyoto (O,D,P=0), i zapewniając zwiększoną wydajność energetyczną. Skutkuje to uzyskiwanymi przez INACA/K obciążeniami cieplnymi niższymi o 50%, i EER przekraczającym tradycyjne urządzenia chłodnicze. W ten sposób urządzenie może osiągnąć wysoką wydajność energetyczną ze zwiększonymi wartościami ESEER, wyeliminować skoki napięcia, wyeliminować zbiorniki akumulacyjne, przy jednoczesnej cichej pracy dzięki regulacji prędkości wentylatorów do rzeczywistego obciążenia systemu, co jest szczególnie ważne w godzinach nocnych. Użycie elementów budowanych w dużych seriach, a przez to bardzo niezawodnych, oraz zarządzanie zwiększoną liczbą kompresorów pozwala na zwiększenie okresu życia maszyny i zmniejszenie ryzyka przerw w pracy. Uszkodzony kompresor nie spowoduje zatrzymania pracy urządzenia chłodniczego, które będzie pracować dalej przy zmniejszonym poziomie zasilania. Dodatkowo, czynności konserwacyjne są WERSJE INACA/K Tylko chłodzenie INACA/K/SSL Tylko chłodzenie, wersja wyciszona INACA/K/WP Rewersyjna pompa ciepła INACA/K/WP/SSL Rewersyjna pompa ciepła, wersja wyciszona WŁAŚCIWOŚCI poliestrową farbą proszkową. wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem i grzałkę karteru w razie potrzeby, kiem i zewnętrznym wirnikiem. 316 lutowany, z dwoma niezależnymi obiegami chłodniczymi i z obiegiem wody, wyposażony w presostat różnicowy wody. Parowniki w pompach ciepła są zabezpieczone grzałkami przeciwzamrożeniowymi. zniki lub przełączniki magnetyczno-termiczne, zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek i wyłączniki termiczne wentylatorów Mikroprocesor automatycznego sterowania i układ regulacji AKCESORIA Akcesoria montowane fabrycznie: IM Moduł zabezpieczający SL Izolacja akustyczna jednostki CT Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej 0 C CC Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej -20 C DS Schładzacz pary przegrzanej RT Urządzenie do całkowitego odzysku ciepła PS Jedna pompa obiegowa PD Podwójna pompy obiegowa Akcesoria dostarczone oddzielnie: MN Manometr wysokiego i niskiego ciśnienia CR Panel zdalnego sterowania IS Interfejs szeregowy RS 485 RP Metalowa osłona skraplacza AG Gumowy amortyzator drgań 30

DANE TECHNICZNE R410A INACA/K 726-P 786-P 826-P 906-P 1048-P 1128-P 1208-P 13010-P 15010-P Wydajność chłodzenia (1) kw 199 226 251 276 304 335 367 403 444 Chłodzenie Pobór mocy (1) kw 69 80 85 94 104 113 122 132 155 Wydajność grzewcza (2) kw 228 255 283 310 338 369 401 441 510 Grzanie Pobór mocy (2) kw 73 83 90 103 108 121 132 141 164 Ilość n 3+3 3+3 3+3 3+3 4+4 4+4 4+4 5+5 5+5 Typ < - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Scroll - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Obiegi chłodnicze n 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Stopnie wydajności n 6 6 6 6 8 8 8 8 8 Przepływ wody (1) l/s 9,51 10,80 11,99 13,19 14,52 16,01 17,53 19,25 21,21 Parownik Strata ciśnienia (1) kpa 40 51 62 54 50 49 59 47 59 Przyłącza wodne G 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Zasilanie V/Ph/Hz < - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 0 0 / 3 / 5 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > Dane elektryczne Maks. pobór prądu A 158 172 182 203 224 244 265 284 336 Prąd rozruchowy A 182 304 311 332 356 373 394 416 465 Wentylatory n 4 4 4 4 4 4 4 6 6 Wersja standardowa Przepływ powietrza m³/s 20,5 20,5 20,5 19,4 22,5 21,8 21,8 29,7 32,8 i z akcesoriami SL Ciśnienie akustyczne (3) db(a) 66 66 67 69 67 69 70 68 69 Ciśnienie akustyczne SL (3) db(a) 63 63 64 66 64 65 66 65 66 Wentylatory n 4 4 4 4 6 6 6 6 6 Wersja SSL Przepływ powietrza m³/s 15,3 15,3 15,3 15,3 25,0 23,3 23,3 23,3 25,3 Ciśnienie akustyczne (3) db(a) 57 57 59 61 58 60 62 59 61 Moc nominalna pompy kw 3,0 3,0 4,0 4,0 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 Dostępne ciśnienie statyczne kpa 239 218 290 269 287 274 260 241 214 Jednostka z pompą Naczynie wzbiorcze l 18 18 18 18 18 18 18 18 18 Przyłącza wodne DN 100 100 100 100 100 100 100 100 100 transportowa Kg 1654 1674 1763 1961 2199 2457 2566 2610 3179 robocza Kg 1670 1690 1780 1980 2220 2480 2590 2640 3210 INACA/K 726-P 36012-P INACA/K 16812-P 18012-P 21012-P 24012-P 27012-P 30012-P 33012-P 36012-P Wydajność chłodzenia (1) kw 495 546 602 671 751 845 942 1051 Chłodzenie Pobór mocy (1) kw 170 184 211 243 275 303 336 365 Wydajność grzewcza (2) kw 564 620 684 776 861 962 1078 1210 Grzanie Pobór mocy (2) kw 182 202 223 249 282 312 349 383 Ilość n 6+6 6+6 6+6 6+6 6+6 6+6 6+6 6+6 Typ < - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Scroll - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -> Obiegi chłodnicze n 2 2 2 2 2 2 2 2 Stopnie wydajności n 10 10 10 10 10 10 10 10 Przepływ wody (1) l/s 23,65 26,09 28,76 32,06 35,88 40,37 45,01 50,21 Parownik Strata ciśnienia (1) kpa 49 60 58 49 41 51 42 52 Przyłącza wodne G 3 3 3 6 6 6 6 6 V/Ph/Hz <---------------------------------------- 400 / 3 / 50 ------------------------------------------> Parownik Maks. pobór prądu A 367 398 458 528 602 667 718 761 A 496 527 632 702 810 875 979 1022 Wentylatory n 6 6 6 8 10 10 12 12 Wersja standardowa Przepływ powietrza m³/s 31,7 31,7 31,7 38,6 47,8 47,8 57,2 57,2 i z akcesoriami SL Ciśnienie akustyczne (3) db(a) 68 70 72 73 73 73 73 74 Ciśnienie akustyczne SL (3) db(a) 65 67 69 70 70 70 70 71 Wentylatory n 8 8 8 8 12 12 --- --- Wersja SSL Przepływ powietrza m³/s 30,7 30,7 30,7 32,8 46,1 46,1 --- --- Ciśnienie akustyczne (3) db(a) 60 62 64 65 64 65 --- --- Moc nominalna pompy kw 5,5 5,5 5,5 5,5 11,0 11,0 11,0 11,0 Dostępne ciśnienie statyczne kpa 240 233 224 210 253 234 213 183 Jednostka z pompą Naczynie wzbiorcze l 18 18 18 18 18 18 18 18 Przyłącza wodne DN 100 100 150 150 150 150 150 150 transportowa Kg 3294 3463 3517 3682 4200 4518 4918 5044 robocza Kg 3330 3500 3560 3730 4260 4580 5238 5354 WYMIARY INACA/K 726-P 786-P 826-P 906-P 1048-P 1128-P 1208-P 13010-P 15010-P 16812-P 18012-P 21012-P 24012-P 27012-P 30012-P 33012-P 36012-P L P H STD mm 2800 2800 2800 2800 4000 4000 4000 4000 5000 5000 5000 5000 5000 6200 6200 7200 7200 SSL mm 2800 2800 2800 2800 4000 4000 4000 4000 5000 5000 5000 5000 6200 7200 7200 --- --- STD mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 SSL mm 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 --- --- STD mm 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 SSL mm 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 --- --- RYSUNEK WYMIAROWY WOLNA PRZESTRZEŃ UWAGI INACA/K 726-P 36012-P A mm 500 B mm 1800 C (*) mm 1000 D mm 1800 (1) Parametry wody chłodzonej od 12 do 7 C, temperatura powietrza zewnętrznego 35 C. (2) Parametry wody grzewczej od 40 do 45 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6. C w.b. (3) Ciśnienie akustyczne mierzone w wolnej przestrzeni w odległości 1 m od jednostki.. Zgodnie z ISO 3744. (*) STRONA C Od strony rozdzielacza. UWAGA. Waga wersji SSL podana jest w danych technicznych. 31

INACA 182 604 AGREGATY WODY LODOWEJ CHŁODZONE POWIETR- ZEM I POMPY CIEPŁA Z WENTYLATORAMI OSIOWYMI, SPRĘŻARKAMI TYPU SCROLL I WYMIENNIKAMI O MOCY OD 47 kw DO 162 kw. OPIS JEDNOSTKI Agregaty wody lodowej i pompy ciepła serii INACA 182+604 są przeznaczone do zaspokojenia potrzeb średniego-dużego sektora usług lub środowisk przemysłowych. Są używane, w połączeniu z klimakonwektorami, do chłodzenia pomieszczeń lub usuwania ciepła powstałego wskutek procesów przemysłowych; w razie potrzeby mogą być dostarczone z połączeniem ModBUs RS 485 do integracji z innowacyjnym systemem monitorowania i kontroli CLIMACARE, który pozwala zaprogramować do 30 różnych środowisk pozwalając w intuicyjny i wydajny sposób uzyskać najwyższy poziom komfortu. Wyposażone w wentylatory osiowe, kompresory typu scroll i wymienniki rurowe, także w wersji super cichej, mogą być także uzupełnione w obwód hydrauliczny ze zbiornikiem, z pompą, lub ze zbiornikiem i pompą jednocześnie. Szeroki wybór akcesoriów, zmontowanych fabrycznie lub dostarczanych oddzielnie, uzupełnia wyjątkową wszechstronność i funkcjonalność urządzeń tej serii. WERSJE INACA Tylko chłodzenie INACA/SSL Tylko chłodzenie, wersja wyciszona INACA/WP Rewersyjna pompa ciepła INACA/WP/SSL Rewersyjna pompa ciepła, wersja wyciszona WŁAŚCIWOŚCI poliestrową farbą proszkową. wewnętrzne zabezpieczenie przed przegrzaniem i grzałkę karteru w razie potrzeby, silnikiem i zewnętrznym wirnikiem. chłodniczymi oraz z jednym obiegiem wodnym. zniki, zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek i wyłączniki termiczne wentylatorów AKCESORIA Akcesoria montowane fabrycznie:: IM Moduł zabezpieczający SL Izolacja akustyczna jednostki CT Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej 0 C CC Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej -20 C HR Schładzacz pary przegrzanej HRT/S Urządzenie do całkowitego odzysku ciepła podłączone szeregowo HRT/P Urządzenie do całkowitego odzysku ciepła podłączone równolegle SP Zbiornik akumulacyjny PU Jedna pompa obiegowa PD Podwójna pompy obiegowa SPU Zbiornik akumulacyjny z pojedynczą pompą cyrkulacyjną SPD Zbiornik akumulacyjny z podwójną pompą cyrkulacyjną RF Zawory odcinające obiegu chłodniczego na liniach cieczy FE Grzałka parownika FU Grzałka parownika do SPU FD Grzałka parownika do SPD SS Soft start CP Styki bezprądkowe Akcesoria dostarczone oddzielnie: MN Manometr wysokiego i niskiego ciśnienia CR Panel zdalnego sterowania IS Interfejs szeregowy RS 485 RP Metalowa osłona skraplacza AG Gumowy amortyzator drgań AM Sprężynowy amortyzator drgań FL Czujnik przepływu 32

DANE TECHNICZNE INACA 182 202 262 302 393 453 524 604 R407C Chłodzenie Wydajność chłodzenia (1) kw 46,8 54,4 71,2 82,0 105,8 121,8 140,3 161,6 Pobór mocy (1) kw 14,9 17,2 22,4 26,1 32,9 39,0 44,2 53,4 Grzanie Wydajność grzewcza (2) kw 53,0 61,6 80,6 92,9 119,7 137,9 158,8 182,9 Pobór mocy (2) kw 15,0 17,6 23,2 27,1 33,5 42,0 45,0 56,2 Ilość n 2 2 2 2 3 3 4 4 Typ < - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Scroll - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Obiegi chłodnicze n 2 2 2 2 2 2 2 2 Stopnie wydajności n 2 2 2 2 3 3 4 4 Przepływ wody l/s 2,24 2,60 3,40 3,92 5,05 5,81 6,70 7,72 Parownik Strata ciśnienia kpa 35 32 46 32 29 37 42 48 Przyłącza wodne G 1½ 2½ 2½ 2½ <------- PN16/DN80 -------> PN16/DN100 Zasilanie V/Ph/Hz <--------------------------------------- 400 / 3 / 50 -------------------------------------- Dane elektryczne Maks. pobór prądu A 37 43 56 65 81 96 110 133 Prąd rozruchowy A 150 153 166 210 190 240 219 278 Wentylatory n 1 1 2 2 2 3 3 3 Wersja standardowa Przepływ powietrza m³/s 4,15 4,10 7,89 7,66 7,50 11,66 11,66 15,55 i z akcesoriami SL Ciśnienie akustyczne (3) db(a) 60 60 62 62 62 62 62 66 Ciśnienie akustyczne SL (3) db(a) 56 56 57 57 57 57 58 63 Wentylatory n 2 2 2 2 3 3 3 --- Wersja SSL Przepływ powietrza m³/s 3,55 3,45 6,05 5,65 9,20 8,50 8,50 --- Ciśnienie akustyczne (3) db(a) 50 50 52 51 52 51 52 --- Moc nominalna pompy kw 0,75 0,75 0,75 0,75 1,85 1,85 1,85 1,85 Dostępne ciśnienie statyczne kpa 120 113 76 75 126 113 101 79 Jednostka z Pojemność w zbiorniku magazynowym l 190 190 470 470 470 470 660 660 zasobnikiem i pompą Naczynie wzbiorcze l 8 8 18 18 18 18 24 24 Przyłącza wodne G 1½ 1½ 2 2 2½ 2½ 3 3 transportowa (4) Kg 580 640 730 850 950 1220 1280 1470 transportowa (5) Kg 688 748 880 1000 1130 1400 1529 1719 robocza (4) Kg 594 655 747 871 979 1252 1316 1516 robocza (5) Kg 878 938 1350 1470 1600 1870 2189 2379 INACA 182 604 WYMIARY INACA 182 202 262 302 393 453 524 604 L STD mm 2350 2350 2350 2350 2350 (**) 3550 3550 3550 SSL mm 2350 2350 2350 2350 3550 3550 3550 --- P STD mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 SSL mm 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 --- H STD mm 1920 1920 2220 2220 2220 2220 2220 2275 SSL mm 1920 1920 2220 2220 2275 2275 2275 --- RYSUNEK WYMIAROWY WOLNA PRZESTRZEŃ INACA 182 604 A mm 800 B mm 1800 C (*) mm 800 D mm 800 UWAGI (1) Parametry wody chłodzonej od 12 do 7 C, temperatura powietrza zewnętrznego 35 C. (2) Parametry wody grzewczej od 40 do 45 C, temperatura powietrza zewnętrznego 7 C d.b./6. C w.b. (3) Ciśnienie akustyczne mierzone w wolnej przestrzeni w odległości 1 m od jednostki.. Zgodnie z ISO 3744. (4) Jednostka bez zasobnika i pompy (5) Jednostka z zasobnikiem i pompą (*) STRONA C Po stronie rozdzielnicy. (**) 3550 mm dla wersji WP. Od strony rozdzielacza. UWAGA. Waga wersji SSL podana jest w danych technicznych. 33

INACA 201-P 702-P AGREGATY WODY LODOWEJ CHŁODZONE POWIETR- ZEM I POMPY CIEPŁA Z WENTYLATORAMI OSIOWYMI, SPRĘŻARKAMI PÓŁHERMETYCZNYMI I PŁYTOWYMI WYMIEN- O MOCY OD 48 kw DO 181 kw. OPIS JEDNOSTKI Agregaty wody lodowej i pompy ciepła serii INACA 201-P+702-P są przeznaczone do zaspokojenia potrzeb średniego-dużego sektora usług lub środowisk przemysłowych. Są używane, w połączeniu z klimakonwektorami, do chłodzenia pomieszczeń lub usuwania ciepła powstałego wskutek procesów przemysłowych; w razie potrzeby mogą być dostarczone z połączeniem ModBUs RS 485 do integracji z innowacyjnym systemem monitorowania i kontroli CLIMACARE, który pozwala zaprogramować do 30 różnych środowisk pozwalając w intuicyjny i wydajny sposób uzyskać najwyższy poziom komfortu. Wyposażone w wentylatory osiowe, kompresory typu półhermetyczne i wymienniki płytowe, także w wersji super cichej, mogą być także uzupełnione w obwód hydrauliczny ze zbiornikiem, z pompą, lub ze zbiornikiem i pompą jednocześnie. Szeroki wybór akcesoriów, zmontowanych fabrycznie lub dostarczanych oddzielnie, uzupełnia wyjątkową wszechstronność i funkcjonalność urządzeń tej serii. WERSJE INACA TYLKO CHŁODZENIE INACA/SSL TYLKO CHŁODZENIE, WERSJA WYCISZONA INACA/WP REWERSYJNA POMPA CIEPŁA INACA/WP/SSL REWERSYJNA POMPA CIEPŁA, WERSJA WYCISZONA WŁAŚCIWOŚCI poliestrową farbą proszkową. oleju, podgrzewaczem przekładni, przeziernikiem poziomu oleju, ochroną termiczną i zaworami odcinającymi silnikiem i zewnętrznym wirnikiem. 316 lutowany, z jednym lub dwoma niezależnymi obiegami chłodniczymi i z obiegiem wody, wyposażony w presostat różnicowy wody. Parowniki w pompach ciepła są zabezpieczone grzałkami przeciwzamrożeniowymi. zniki, zabezpieczenie przed przeciążeniem sprężarek i wyłączniki termiczne wentylatorów AKCESORIA Akcesoria montowane fabrycznie: IM Moduł zabezpieczający SL Izolacja akustyczna jednostki CT Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej 0 C CC Kontrola skraplania przy temperaturze zewnętrznej -20 C DS Schładzacz pary przegrzanej RT Urządzenie do całkowitego odzysku ciepła SI Zbiornik akumulacyjny PS Jedna pompa obiegowa PD Podwójna pompy obiegowa Akcesoria dostarczone oddzielnie: MN Manometr wysokiego i niskiego ciśnienia MO Manometr oleju sprężarki CR Panel zdalnego sterowania IS Interfejs szeregowy RS 485 RP Metalowa osłona skraplacza AG Gumowy amortyzator drgań 34