obecnie/currently,
obecnie/currently, Dawny numer policyjny / Former police number: 93 Numer hipoteczny / Morgage number: 94/5 bądź 63 bądź 641b Numer przed 1939 / Number before 1939: Numer po 1944 / Number after 1944: - Numer obecny / Current number: Właściciele / Owners: dane z dnia 12.X.1896 SS. Okryńskich 1915 Kopelman Ar. dane z dnia 12.XI.1936 Korngold Josef s. Herha Lokale handlowe i rzemieślnicze w latach 1918-1940/Shops and workshops in 1918-1940: Karta realności z dnia 11.XII.1940 r. [Inspekcja budowlana 1680] 1940 sklep spożywczy
Lokatorzy według wyznania, płci i wieku (1940 rok)/tennants by religion, sex and age in 1940 Ogólna ilość mieszkańców Mężczyzn Kobiet Dzieci do lat 6 włącznie Dzieci od 7-18 lat włącznie chrześcijan Żydów Uwagi 5 51 13 18 12 13 Mieszkańcy nieruchomości wg. Zawodu (1940 r.) Inhabitants according to profession (1940) Zawód Liczba osób zamieszkałych na parterze na piętrze na poddaszu w suterenie w bud. frontowym w oficynie uwagi Pracownicy umysłowi Wolne zawody Robotnicy 1 1 Kupcy i przemysłowcy 2 Rzemieślnicy 2 1 Rolnicy Inne zawody 1 Bez zawodu 2 1
Informacje dodatkowe/additional information: Ankieta z dnia 12.XI.1936 r. [Inspekcja budowlana, sygn. 1680] Położenie: Nr hipoteczny: 94/5 Właściciel: Korngold Josef s. Herha Zarządca: Korngold Josef Dozorca: Stanisława Gawłowska Rodzaj nieruchomości: dom mieszkalny Data rozpoczęcia użytkowania: przed rokiem 1914 Z jakiego materiału wykonane są budynki: z cegły i łopanu Liczba mieszkań: 10 lokali w tym 8 pojedynczych i 2 lokali 2 pokoje i kuchnia Ilość mieszkań w suterenach: Liczba piwnic: Liczba pięter: 2 System wodociągowo kanalizacyjny: brak wodociągu, dół ustępowy, ustępy nieskanalizowane, łazienek brak Oświetlenie: elektryczne Ogrzewanie: piece i kuch. Liczba balkonów: Klatka schodowa: zwykła, drewniana Pokrycie dachu: dach kryty blachą Kiedy remontowano budynek: w 1932 r. Czy fasada bądź cały budynek wymaga remontu: nie Czy jest miejsce odpowiednie do urządzenia schronu przeciwgazowego?: Nie ma
Dane dot. Podwórza Wymiary: Nawierzchnia: bruk Jaka jest odległość budynku frontowego od oficyny: 1,5 m Czy są stajnie, obory, chlewy, komórki: Śmietnik: Roślinność: Urządzenia do trzepania: Co wiadomo o lokalach podziemnych: nic Gdzie odpływają ścieki kuchenne: do rynsztoka Jak często wywożone są nieczystości domowe i przez kogo?: Śmieci zostają wywożone przez osoby mi nie znanych Karta realności z dnia 11.XII.1940 r. [Inspekcja budowlana, sygn. 1680] Położenie: Powierzchnia: ogółem: 245 m 2 zabudowana: 206 m 2 niezabudowana: 39 m 2 długość frontu: 7 mb (głębokość 35 mb) Budynek frontowy Liczba kondygnacji: 3 1 główna klatka schodowa Liczba mieszkań: 9, w tym: 3 mieszkania 1 izba 3 mieszkania 2 izby 3 mieszkania 3 izby Liczba izb: 18 Liczba piwnic: 3 Liczba suteren niemieszkalnych: - Liczba strychów: 1
Budynek oficyny mieszkalnej Liczba kondygnacji: 2 1 główna klatka schodowa Liczba mieszkań: 2, w tym: 2 mieszkania 2 izby Liczba izb: 4 Liczba piwnic: - Liczba suteren niemieszkalnych: - Liczba strychów: - Dopisek: Jankiel Wajncichel (ur. 1910 r.)
Historia mówiona Fragmenty Historii Mówionych/Fragments of Oral History Jan Jabłoński W Lublinie mieszkam od 1939. W wielu miejscach mieszkałem w Lublinie, najpierw rozpocząłem naukę w szkole mechanicznej. Ta szkoła mieściła się tu przy Ogrodzie Saskim na Leszczyńskiego, a mieszkałem na Ogródkowej niedaleko za Leszczyńskiego w prawo, a później Niemcy rozpędzili tą szkołę, rozwiązali po 11 listopada. Później poszedłem uczyć się zawodu elektryka do przedsiębiorstwa energetycznego, to się mieściło na Bronowicach i od tego czasu mieszkałem na Bronowicach, Królewskiej, wcześniej mieszkałem na Grodzkiej 26. Mieszkałem na Grodzkiej, Kowalskiej, Narutowicza, mieszkałem na Kościuszki. Było ciężko. W Lublinie, Wilnie, to przed wojenną to najwięcej Żydów mieszkało, to były miasta wojewódzkie. Na Lubartowskiej głównie mieszkała biedota żydowska. Lublin liczył 121 tysięcy, to około 45 tysięcy było Żydów w Lublinie. Jak szło się ulicą Lubartowską, bo tam ich dużo mieszkało, na Starym Mieście, prawie się nie słyszało języka polskiego.
Ikonografia/Iconography Inspekcja budowlana, sygn. 1680 - Plan kanaliz. wodociąg. ul. Grodzka Nr 26 opatrzony pieczęcią Inspektora Sieci J. Myśliwskiego wraz z odręcznie naniesioną datą 23.IV.1937 r. oraz Miejskich Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie.
Ikonografia Fotografie współczesne/contemporary photographs Fasada,, fot. Marcin Moszyński, 2010.
Ikonografia Fasada detale,, fot. Marcin Moszyński, 2010. Opracowanie zrealizowano z udziałem rodków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach projektu: Modernizacja wystawy "Portret Miejsca"