ISSN 1730-2609 AKTUALNOŚCI Nr 2 (42) KWIECIEŃ CZERWIEC 2013 18 HERMETICeco, RASTRAeco, LUMINAeco oprawy ze źródłami ECOster LINESMART OLZ zwieszane oprawy LED Oprawy ELGO w modernizacjach oświetlenia str. 12 str. 32 str. 18 VARNA ECO plafoniera LED str. 15
ADVIVE Uniwersalny naświetlacz LED niewielkie rozmiary wyjątkowo płaska obudowa grubość jedynie 29mm Opcjonalne wykonania opraw ADVIVE ADVIVEmini ADVIVEmini z adaptorem do systemu szynowego SCENA ADVIVE z adaptorem do systemu szynowego SCENA ELGO Lighting Industries S.A. 09-500 Gostynin, ul. Kutnowska 98, tel. +48 (24) 235 20 01, fax +48 (24) 235 37 43, elgo@elgo-li.pl, www.elgo.pl
Spis treści OD REDAKCJI Szanowni Czytelnicy, Oddajemy w Państwa ręce najnowsze wydanie naszego kwartalnika Oświetlenie INFO, którego tematyka ponownie zdominowana została przez nowoczesną technologię opartą na diodach świecących LED, wykorzystywaną w produktach ELGO. Z uwagi na swoje atuty, technologia LED staje się obecnie coraz powszechniejsza nie tylko wśród prywatnych inwestorów wykorzystujących w swoich przedsięwzięciach produkty oświetlenia LED w szerokim zakresie lub nawet jako jedyne, kompleksowe oświetlenie obiektów reprezentacyjnych i terenów zewnętrznych. O jakości, funkcjonalności i przede wszystkim oszczędnościach finansowych, wynikających z zastosowania technologii LED przekonują się także władze gminne, które zdecydowały się na modernizację oświetlenia opartą częściowo na nowoczesnych, trwałych i ekonomicznych oprawach drogowych LED z ELGO. Przykłady takich właśnie inwestycji przedstawimy Państwu w jednym z artykułów zaprezentowanych w tym wydaniu kwartalnika. Kolejne artykuły, tradycyjnie już przybliżą Państwu wdrożone do produkcji w ELGO, najnowsze produkty LED, z powodzeniem znajdujące zastosowanie w oświetleniu wnętrz publicznych, komercyjnych, przemysłowych i mieszkalnych. Ze szczegółowymi danymi technicznymi prezentowanych nowości będą się mogli Państwo zapoznać natomiast w dołączonym do kwartalnika suplemencie do katalogu ELGO. Zapraszamy do lektury! Redakcja VARNA ECO str. 15 Spis treści 4 Aktualności 12 LINESMART OLZ zwieszane oprawy wnętrzowe LED 15 VARNA ECO szczelna plafoniera z diodami LED 18 HERMETICeco, RASTRAeco, LUMINAeco oprawy ze źródłami LED typu ECOster 22 WERAled 11M i 16M nowe modele opraw LED do oświetlenia miejscowego 26 Liniowe źródła światła LED z ELGO 28 ECOLINE-R domowe źródło światła LED 32 Mazowieckie gminy zmodernizowały oświetlenie stosując oprawy z ELGO 39 LEDline NEWS 43 Suplement do katalogu ELGO 3
AKTUALNOŚCI Mazowieckie gminy zmodernizowały oświetlenie stosując oprawy z ELGO więcej na stronie 32 Modernizacja oświetlenia drogowego wraz z poprawą stanu samych ulic jest jedną z ważnych pozycji na listach gminnych inwestycji, która nie tylko zwiększa bezpieczeństwo i komfort mieszkańców, ale także przynosi gminie oszczędności finansowe. Najlepsze efekty ekonomiczne, społeczne i ekologiczne zapewnia zastosowanie nowej generacji opraw oświetleniowych, tj. ADQUEN OU z ELGO, wykorzystujących zalety najnowocześniejszych źródeł światła diod świecących LED, jakimi są wyjątkowo wysoka trwałość, niskie zużycie energii i białe światło doskonale oddające barwy. Reklamy: ONNINEN str. 7 Redaktor naczelny: Marek Kołakowski Redakcja: Joanna Warzywoda Agnieszka Warwocka Grafika: Karolina Majewska Marek Bojarski Katarzyna Michałowska Wydawca: BRILUM S.A. ul. Słoneczna 116A, Stara Iwiczna 05-500 Piaseczno tel./fax (+48-22) 756 64 00, 756 64 10; e-mail: redakcja@brilum.pl 4
AKTUALNOŚCI LINESMART OLZ zwieszane oprawy wnętrzowe LED Najnowszymi propozycjami w rodzinie opraw LINESMART są modele LINESMART OLZ przystosowane do mocowania na suficie na zwieszakach linkowych, oferowane w wersjach o bezpośrednim i bezpośrednio-pośrednim rozsyle światła. Więcej na stronie 12. VARNA ECO szczelna plafoniera z diodami LED Kolejną plafonierą ELGO, w której zaimplementowano najnowszą technologię źródeł światła LED, jest VARNA ECO. W szerokiej rodzinie ledowych plafonier VARNA znajdują się również wdrożone wcześniej wersje: VARNA LED, VARNA LED 12V, VARNA LED R/R1. Więcej na stronie 15. HERMETICeco, RASTRAeco, LUMINAeco oprawy ze źródłami LED typu ECOster Ciekawą propozycją ELGO w zakresie opraw oświetleniowych z liniowymi źródłami światła LED są oprawy HERMETICeco 120, RASTRAeco 104PP i LUMINAeco 120 wyposażone w najnowsze lampy ECOster o kącie emisji światła 2. Więcej na stronie 18. WERAled 11M i 16M nowe modele opraw LED do oświetlenia miejscowego Seria ekonomicznych opraw podszafkowych WERAled, w której dotychczas dostępne były dwa mniejsze modele 6M i 9M, została rozszerzona o kolejne dwie oprawy o większych rozmiarach WERAled 11M i 16M. Jako źródło światła w oprawach WERAled wykorzystano ledowe liniowe źródła LEDline T5 produkowane w ELGO. Więcej na stronie 22. Liniowe źródła światła LED z ELGO ELGO konsekwentnie dąży do stworzenia kompleksowej oferty liniowych źródeł światła LED w pełni zastępującej tradycyjne świetlówki. Opracowane i wdrożone do tej pory serie tych źródeł zapewniają Klientowi szeroki wybór parametrów świetlnych i użytkowych, łącznie z łatwą wymianą tradycyjnych świetlówek na liniowe źródła LED, bez jakichkolwiek zmian w układzie elektrycznym oprawy oświetleniowej. Więcej na stronie 26. ECOLINE-R domowe źródło światła LED Oferta ELGO w zakresie punktowych źródeł światła o kształtach i wymiarach klasycznej żarówki, wzbogaciła się o kolejne źródło o nazwie ECOLINE-R. Szczególnymi zaletami nowego źródła są wysoka trwałość i energooszczędność wynikające z zastosowania nowoczesnych diod LED typu SMD. Więcej na stronie 28. 5
AKTUALNOŚCI Potargowali się i przeszkolili Tysiące gości, ponad 250 przeszkolonych osób i nagroda za stoisko najbardziej sprzyjające realizacji strategii marketingowej firmy to bilans obecności TIM SA podczas 7. edycji Międzynarodowych Targów Energetyki EXPOPOWER, które odbyły się od 14 do 16 maja w Poznaniu. TIM SA był partnerem strategicznym tegorocznej edycji imprezy. Ekspozycja firmy o powierzchni 150 mkw. podzielona była na cztery sekcje tematyczne: inteligentny budynek, rozwiązania dla przemysłu, efektywność energetyczna i ogólną, poświęconą TIM SA. Wyróżnienie dla TIM SA Stoisko TIM SA zostało wyróżnione nagrodą Acanthus Aureus jako najbardziej sprzyjające realizacji strategii marketingowej firmy na targach. Acanthus Aureus Stoisko TIM SA na targach EXPOPOWER 2013 Nagroda Acanthus Aureus wyróżnienie dla stoiska TIM SA to tradycja imprez organizowanych przez Międzynarodowe Targi Poznańskie. Celem konkursu jest nagradzanie stoisk wystawienniczych, których rozwiązania architektoniczne i graficzne sprzyjają nie tylko realizacji strategii marketingowej firmy, ale również kształtowaniu pozytywnego wizerunku firmy oraz tworzeniu atmosfery właściwej dla bezpośredniej komunikacji z klientem i z rynkiem. mówi Artur Piekarczyk, członek Zarządu i dyrektor ds. handlu TIM SA. W swojej ofercie mamy bowiem wiele nowoczesnych technologii, stąd podział naszego stoiska na poświęcone im sekcje tematyczne. Te innowacyjne rozwiązania sprzedajemy nie tylko w sieci 30 hurtowni, ale i przez internet. Co więcej, nie zostawiamy klientów samych z tymi technologiami. Pokazujemy, jak z nich korzystać i jak na nich zarabiać. Służą temu organizowane przez nas szkolenia elektrotechniczne dodaje Artur Piekarczyk. Nowoczesne technologie krok po kroku Sekcje tematyczne stoiska były powiązane z bezpłatnymi szkoleniami w formie konferencji, które TIM SA organizował każdego dnia targów we współpracy z partnerami z branży elektrotechnicznej (m.in. Intelyo, Schneider Electric i Lapp Kabel). W sześciu konferencjach z trzech tematów (każde zagadnienie było prezentowane dwukrotnie) wzięło udział łącznie ponad 250 osób, a szczególnym zainteresowaniem, przekraczającym nawet pojemność sali konferencyjnej, cieszyły się konferencje poświęcone systemom inteligentnego budynku. - Swoją obecnością na targach i formą stoiska chcieliśmy pokazać, jak w ciągu ostatnich kilku lat zmienił się TIM Frekwencja na bezpłatnych szkoleniach przekroczyła najśmielsze oczekiwania organizatorów 6
AKTUALNOŚCI 7
AKTUALNOŚCI Budujemy eksperymentalny Dom Zeroenergetyczny+ z grupą GREEN POWER! Inwestowanie w technologie energooszczędne to coś więcej niż tylko chwilowy trend powodowany modą na ekologię. Znowelizowane dyrektywy unijne przewidują, że po roku 2020 budynki zeroenergetyczne powinny stać się standardem obowiązującym w krajach Unii Europejskiej, w tym również w Polsce. Czynniki, które najsilniej przekonują do inwestycji w energooszczędność mają charakter finansowy i związane są nie tylko z niskim kosztami utrzymania budynku, ale również z możliwością uzyskania dotacji na jego budowę. Z początkiem roku ruszył program dopłat dla budownictwa energooszczędnego. Jego celem jest zmniejszenie zużycia energii i ograniczenie emisji CO 2 w budynkach mieszkalnych, poprzez dofinansowanie inwestycji poprawiających efektywność wykorzystania energii. Onninen partneruje przedsięwzięciu Green Power, które łączy specjalistyczne firmy branży budowlanej i prezentuje nową wizję zrównoważonego budownictwa, niezależnego od energii zewnętrznej i w minimalnym stopniu oddziaływującego na środowisko naturalne. Green Power to wyzwanie, którego celem jest udowodnienie, że dom przyszłości będzie harmonijnie łączył rozwój technologii, ekonomię i środowisko. Misją akcji jest zdobycie i ugruntowanie doświadczeń, które będą mogły być wsparciem i podstawą dla szerokorozumianych prac legislacyjnych, jak również wypracowanie standardów, które pozwolą na dokładniejsze szacowanie wartości konstrukcji i użytkowania budynków. Dom Zeroenergetyczny to budynek eksperymentalny, na którym wspólnie z naszymi Klientami będziemy mogli zdobywać nowe doświadczenia w zakresie budownictwa energooszczędnego. Zamierzamy organizować w nim szkolenia i konferencje dla naszych Klientów i wspierać Państwa w zdobywaniu nowej wiedzy i doświadczeń. 8
AKTUALNOŚCI 6 czerwca, w podwarszawskim Józefowie, miała miejsce uroczystość wmurowania kamienia węgielnego połączona z podpisaniem Aktu Erekcyjnego przez Partnerów-Fundatorów projektu. Prace wstępne trwały ponad rok. W tym czasie uzgadniano wiele kwestii dotyczących konstrukcji i instalacji budynku. W efekcie powstał projekt budynku piętrowego, w którym parter zbudowany będzie w technologii murowej, a piętro w szkielecie stalowym. Za przygotowanie ciepłej wody użytkowej odpowiedzialna będzie turbina wiatrowa, a ogrzewanie zapewni sufitowy system promiennikowy, połączony w niektórych pomieszczeniach z ogrzewaniem podłogowym. Szczelna i niezwykle ciepła konstrukcja pozwoli na maksymalne ograniczenie strat ciepła, przez co znacząco zmniejszy się zapotrzebowanie na energię potrzebną do ogrzewania i chłodzenia budynku. Budowa domu pokazowego Green Power ruszyła w maju 2013 roku, przy ul. Stróżańskiej w Warszawie. W ramach partnerstwa firma Onninen dostarczy pod budowę domu kompletny system instalacji grzewczej i elektrycznej w marce własnej Onnline, która stanowi doskonałe rozwiązanie dla profesjonalistów ceniących sobie zarówno wysoką jakość, jak również konkurencyjną cenę. Jako sprawdzony na rynku partner w zintegrowanych usługach materiałowych, Onninen zajął się również wykonaniem prac przygotowawczych, projektowych oraz technologiczno - montażowych tych urządzeń. Onninen nie tylko wspiera projekt Green Power doradztwem technicznym, ale również ma nadzieję stać się pionierem partnerującym w wypracowaniu nowych standardów w zakresie budownictwa energooszczędnego w Polsce. 9
AKTUALNOŚCI Solar Polska Sp. z o.o. Nowa platforma zakupów online WEBLINK 2 PL Weblink 2 PL - platforma zakupów on-line Z końcem listopada 2012 r. Solar Polska uruchomiła zmodernizowaną platformę zakupów on-line Weblink 2 PL. Na podstawie informacji zebranych od Klientów, dla ich wygody stworzono przyjazną, czytelną i funkcjonalną platformę zakupową pod internetowym adresem solar-partner.pl. Nowy system sprzedaży on-line Weblink 2 PL, to nic innego jak nowoczesny sklep internetowy, oparty o najnowsze technologie i trendy panujące w e-businessie. W ręce Klientów oddano narzędzie, które z pewnością pozwoli im zaoszczędzić czas i pieniądze przy prowadzeniu własnego biznesu. Korzyści wynikające z zakupów on-line są oczywiste, wszyscy już teraz korzystamy z bankowości elektronicznej, komunikujemy się przez sieć, itp. Tak jak w przypadku banku elektronicznego, na nowej platformie zakupowej usługi firmy Solar dostępne są przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Żaden Klient nie musi już martwić się, że zapomniał spytać o coś handlowca. Większość informacji można uzyskać z Weblink 2 PL. Informacje w przeważającej liczbie spersonalizowane są dla każdego konta. Dedykowane promocje, informacja o złożonych zamówieniach, zapytaniach, oferty z Solar, szybka wyszukiwarka, dane o dostępności towaru, to tylko kilka z funkcji, które oferowane są Klientom po zalogowaniu do Weblink 2 PL. Wirtualnie, do dyspozycji Klientów udostępniony jest firmowy Magazyn Centralny w Łodzi o powierzchni 9 tysięcy m 2 z 18-toma tysiącami miejsc na produkty, które można zamówić z każdego miejsca na świecie. Dla zamówień złożonych do godziny 16:30 gwarantowana jest dostawa w dniu następnym, w dowolne miejsce w Polsce. W związku z uruchomieniem platformy przygotowano wiele promocji. Pierwsze zakupy premiowane będą nagrodami. Szczegóły można sprawdzić na stronie solar-partner.pl. Aby korzystać z platformy Weblink 2 PL wystarczy wypełnić formularz rejestracyjny na stronie solar-partner.pl i rozpocząć zakupy. 10
AKTUALNOŚCI Rok 2013 rokiem zmian w FEGA Poland sp. z o.o. FEGA Poland sp. z o.o. jest siecią hurtowni elektrycznych, działającą na rynku polskim od 1993 r. Swoim zasięgiem obejmuje obszar całego kraju, posiada 10 hurtowni w głównych miastach Polski. FEGA Poland jest częścią FEGA & Schmitt Elektrogroßhandel GmbH, która działa na niemieckim rynku od 1978 roku. Oddziały firmy znajdują się w Niemczech, Czechach, Polsce, Estonii, na Litwie, Łotwie oraz w Austrii. FEGA & Schmitt Elektrogroßhandel GmbH wchodzi w struktury międzynarodowego koncernu Würth. Rok 2013 jest dla FEGA Poland rokiem wyjątkowym, ponieważ przedsiębiorstwo obchodzi 20-lecie istnienia w Polsce. W związku z tym jest to okres podsumowań, refleksji, ale przede wszystkim zmian w organizacji. Główną innowacją było wdrożenie nowego programu magazynowego, który funkcjonuje w matczynej firmie FEGA & Schmitt Elektrogroßhandel GmbH. Program wymusza zmiany proceduralne w organizacji, dlatego krok po kroku wdrażamy kolejne elementy usprawniające pracę naszych pracowników, co przekłada się na zwiększenie zadowolenia klientów. Wierzymy, że zmiany będą widoczne w jakości obsługi. W niedalekiej przyszłości FEGA Poland zaproponuje klientom dostęp do nowego sklepu internetowego, dzięki czemu o każdej porze dnia i nocy będzie można sprawdzić aktualne stany magazynowe, dane techniczne produktu oraz złożyć zamówienie. Na klientów będą czekały niespodzianki, promocje oraz zaproszenia na szkolenia organizowane przez firmę. Wszystkich zainteresowanych poznaniem historii FEGA Poland sp. z o.o. oraz bieżącymi wydarzeniami zapraszam na stronę internetową firmy oraz do kwartalnika 90 dni z FEGĄ. 11
NOWE PRODUKTY LINESMART OLZ Zwieszane oprawy LED o bezpośrednim i bezpośrednio-pośrednim rozsyle światła LINESMART to seria opraw oświetleniowych produkcji ELGO, w których jako źródła światła wykorzystano trwałe i energooszczędne diody świecące LED typu SMD, zamontowane na płaskim panelu, wewnątrz oprawy Dotychczas trzy modele Dotychczas w serii LINESMART dostępne były oprawy: LINESMART OLW 40C i 40B do modułowych sufitów podwieszanych 600 x 600mm, LINESMART OLW 40Cw i 40Bw ze wspornikami do sufitów gipsowo-kartonowych, LINESMART OLN 40C i 40B do nabudowania na stropie. Najnowsze w rodzinie Najnowszymi propozycjami w rodzinie opraw LINESMART są modele przystosowane do mocowania na suficie na zwieszakach linkowych, oferowane w dwóch wersjach: LINESMART OLZ 402B i 402C o bezpośrednim rozsyle światła, LINESMART OLZ 502BF i 502CF o bezpośrednio-pośrednim rozsyle światła. 12
NOWE PRODUKTY LINESMART OLZ 402B i 402C oprawy zwieszane do oświetlenia bezpośredniego Klosz dolny Model LINESMART OLZ 402B posiada dolny klosz mleczny (opalizujący), natomiast model LINESMART OLZ 402C wyposażono w klosz pryzmatyczny (ryflowany). LINESMART OLZ 502BF i 502CF oprawy zwieszane do oświetlenia bezpośrednio-pośredniego Klosze: dolny i górny Model LINESMART OLZ 502BF ma klosz dolny mleczny (opalizujący), natomiast model LINESMART OLZ 502CF wyposażono w klosz dolny pryzmatyczny (ryflowany). Oprawa Rodzaj klosza dolnego Oprawa LINESMART OLZ 402C LINESMART OLZ 502CF pryzmatyczny (ryflowany) LINESMART OLZ 402B LINESMART OLZ 502BF mleczny (opalizujący) Twałe i energooszczędne diody LED typu SMD Oprócz klosza dolnego, który zapewnia oświetlenie bezpośrednie, w oprawach zamontowano dodatkowy panel z diodami LED i klosz górny, przez który światło kierowane jest w górę. Oprawa Rodzaj oświetlenia Ilość diod LED Strumień świetlny oprawy panel dolny panel górny klosz pryzmatyczny C klosz mleczny B Moc oprawy LINESMART OLZ 402 bezpośrednie 896-3820 lm 3190 lm 40W LINESMART OLZ 502 bezpośrednio-pośrednie F 896 144 4950 lm 4340 lm 53W niska moc opraw energooszczędna praca wysoka trwałość diod LED do 50 tys. godzin trzy temperatury barwowe światła białego Dolny panel z diodami LED LINESMART OLZ 402B i 402C LINESMART OLZ 502BF i 502CF Górny panel z diodami LED LINESMART OLZ 502BF i 502CF Bezpośredni rozsył światła Bezpośrednio-pośredni rozsył światła LINESMART OLZ 402B LINESMART OLZ 402C LINESMART OLZ 502BF LINESMART OLZ 502CF 13
NOWE PRODUKTY Płaska, kompaktowa obudowa Pozostałe modele w serii LINESMART Obok zwieszanych wersji opraw LINESMART OLZ, seria ledowych opraw wnętrzowych LINESMART obejmuje także wykonania: LINESMART OLW 40C i 40B do modułowych sufitów podwieszanych 600 x 600mm, wysokość tylko 40mm korpus oprawy z profili aluminiowych przykrytych górną osłoną z blachy stalowej, malowany na biało farbą proszkową zasilacz elektroniczny wewnątrz obudowy Trzy temperatury barwowe światła białego Barwa światła Temperatura barwowa Wskaźnik oddawania barw (CRI) LINESMART OLW 40Cw i 40Bw ze wspornikami do sufitów gipsowo-kartonowych, ciepła biała neutralna biała dzienna biała 2700 3200K 80 4200 4700K 75 6000 6500K 70 Sposób montażu Oprawy LINESMART OLZ zostały przystosowane do montażu na czterech zwieszakach linkowych o długości regulowanej w zakresie 550 1050mm. LINESMART OLN 40C i 40B do nabudowania na stropie. Elementy potrzebne do montażu oprawy 4 szt. wkręty ø 4,0 x 60mm z kołkami rozporowymi ołówek wiertarka wkrętak płaski Oprawy serii LINESMART idealne do oświetlania wnętrz Dzięki różnym wariantom montażu jako oprawy wbudowane, nabudowane lub zwieszane, dwóm rodzajom klosza kształtującego rozsył światła oraz cechom wynikającym z zastosowania nowoczesnej technologii diod świecących LED wysokiej trwałości, energooszczędności i trzem temperaturom barwowym światła białego, oprawy z serii LINESMART mogą znaleźć wszechstronne zastosowanie do ekonomicznego i funkcjonalnego oświetlania różnorodnych wnętrz. Marek Kołakowski 14
NOWE PRODUKTY VARNA ECO Szczelna plafoniera z diodami LED Kolejną oprawą oświetleniową produkcji ELGO, należącą do grupy plafonier, w której zaimplementowano najnowszą technologię źródeł światła LED, jest VARNA ECO. Uzupełniła ona rodzinę ledowych plafonier VARNA, w której dotychczas oferowane były modele VARNA LED, VARNA LED R/R1 oraz VARNA LED 12V. Niskie zużycie energii i długoletnia eksploatacja Trwałość i energooszczędność, to szczególne zalety plafonier VARNA ECO, wynikające z zastosowania technologii LED. Jako źródła światła wykorzystano w nich 72 diody LED typu SMD zasilane za pośrednictwem układu elektronicznego zamocowanego wewnątrz obudowy. Diody zamontowane zostały na płaskiej, okrągłej matrycy technologią montażu powierzchniowego. Użycie tych nowoczesnych źródeł światła o wyjątkowo wysokiej trwałości dochodzącej do 50 tysięcy godzin* zapewnia niską moc pobieraną przez oprawę jedynie 10W. * parametr dotyczy diod i jest publikowany w oparciu o dane podawane przez ich producenta 72 diody LED typu SMD 50000 godzin ekonomiczne diody LED typu SMD zamontowane na płaskim, okrągłym panelu trwałość diod LED 50 tysięcy godzin* odporność na długotrwałe cykle użytkowania i częste, krótkotrwałe załączenia prawidłowe działanie oprawy nawet w niskich temperaturach, praca w temperaturze -25 C +25 C 15
NOWE PRODUKTY Wysoki stopień odporności na wnikanie kurzu i wilgoci System uszczelnienia za pomocą poliuretanowej uszczelki wylewnej bezpośrednio na podstawie plafoniery pozwolił na osiągnięcie wysokiego stopnia odporności na wnikanie kurzu i wilgoci IP 54. Uniwersalne zastosowanie Szczelne plafoniery VARNA ECO mogą być stosowane jako oprawy sufitowe lub ścienne, nawet w trudnych warunkach środowiskowych, wewnątrz i na zewnątrz budynków. Mogą służyć np. do oświetlania kuchni, pomieszczeń gospodarczych, klatek schodowych, korytarzy, wejść do budynków, itp. Druga klasa ochronności przed porażeniem elektrycznym Plafoniery VARNA ECO wykonano w drugiej klasie ochronności przed porażeniem elektrycznym. Trzy temperatury barwowe światła białego, trzy strumienie świetlne Plafoniery VARNA ECO oferowane są z diodami LED o trzech temperaturach barwowych światła białego. Barwa światła Temperatura barwowa Strumień świetlny oprawy ciepła biała neutralna biała dzienna biała 2900 3100K 4200 4750K 5700 6500K 570 lm 580 lm 600 lm Trwałe materiały zastosowane w produkcji Podstawa plafonier VARNA ECO i ramka mocująca klosz zostały wykonane z odpornego mechanicznie poliwęglanu (PC) w kolorze białym. Do produkcji mlecznego klosza wykorzystano natomiast polimetakrylan metylu (PMMA). Oprawy wyposażone zostały w gumową mikro-membranę do wprowadzenia przewodu zasilającego. Podstawa oprawy została wykonana z odpornego mechanicznie, białego poliwęglanu (PC) System uszczelnienia za pomocą poliuretanowej uszczelki wylewanej bezpośrednio na podstawie plafoniery pozwolił na osiągnięcie wysokiego stopnia odporności na wnikanie kurzu i wilgoci IP 54 Diody LED typu SMD Ramka mocująca klosz została wykonana z odpornego mechanicznie, białego poliwęglanu (PC) Mleczny klosz oprawy wykonano z polimetakrylanu metylu (PMMA) 16
NOWE PRODUKTY Inne wykonania plafonier VARNA z diodami LED W szerokiej rodzinie ledowych plafonier VARNA, poza oprawą VARNA ECO, znajdują się również oferowane dotychczas modele: VARNA LED, VARNA LED 12V, VARNA LED R i VARNA LED R1. We wszystkich tych modelach jako źródła zastosowano 126 diod typu SMD. Moc pobierana przez te oprawy kształtuje się na poziomie 10W. VARNA LED to podstawowe wersje plafonier LED wykonane w II klasie ochronności i zasilane prądem przemiennym o napięciu 230V (AC). VARNA LED 12V to plafoniery wykonane w III klasie ochronności i przystosowane do zasilania prądem przemiennym o napięciu bezpiecznym 12 18V (AC) lub prądem stałym o napięciu bezpiecznym 12 30V (DC). Taki rodzaj zasilania umożliwia wykorzystanie opraw VARNA LED 12V w miejscach, gdzie przepisy budowlane wymagają stosowania urządzeń zasilanych napięciem bezpiecznym. VARNA LED R, VARNA LED R1 to propozycje plafonier wyposażone w nowoczesny mikrofalowy czujnik ruchu ERS-60. Wykonane są one w II klasie ochronności i przystosowane do zasilania prądem przemiennym o napięciu 230V (AC). Różnica między tymi dwoma wersjami polega na sposobie działania oprawy. Plafoniera VARNA LED R, przy braku ruchu w otoczeniu, pozostaje wyłączona (0% strumienia świetlnego). W przypadku wykrycia ruchu przez czujnik oprawa załącza się i świeci z pełnym strumieniem świetlnym 100%. Plafoniera VARNA LED R1 charakteryzuje się funkcjonalnością polegającą na tym, że w stanie czuwania, czyli wtedy gdy czujnik nie wykrywa ruchu, oprawa świeci stale na poziomie 10% pełnego strumienia świetlnego, natomiast w przypadku detekcji ruchu przechodzi do 100% strumienia świetlnego. panel świetlny zawierający 126 diod LED typu SMD w plafonierach VARNA LED i VARNA LED 12V plafoniery VARNA LED R i VARNA LED R1 z czujnikiem ruchu Plafoniery wyposażone w czujnik ERS-60 mogą stanowić nowoczesny składnik instalacji oświetleniowych w budynkach, przyczyniając się do znacznych oszczędności energii elektrycznej. Eliminują konieczność ręcznego włączania i wyłączania oświetlenia. Pozwala to administratorom obiektów mieszkalnych i użyteczności publicznej na dokładne wyznaczenie opraw oświetleniowych, działających w przypadku wykrycia ruchu osób obecnych w pomieszczeniu i zaprogramowaniu czasu świecenia. Dzięki temu możliwe staje się uzyskanie znacznych oszczędności energii elektrycznej. czujnik ruchu ERS-60 Marek Kołakowski 17
NOWE PRODUKTY HERMETICeco 120 RASTRAeco 104PP LUMINAeco 120 Oprawy ze źródłami światła LED typu ECOster Ciekawą propozycją ELGO w zakresie opraw oświetleniowych z liniowymi źródłami światła LED są oprawy HERMETICeco 120, RASTRAeco 104PP i LUMINAeco 120 wyposażone w najnowsze lampy ECOster o kącie emisji światła 2 Diody świecące LED są obecnie najdynamiczniej rozwijanymi generatorami światła. Ponieważ pojedyncza dioda LED zapewnia stosunkowo niski strumień świetlny, dlatego nie stanowi ona źródła, które w takiej jednostkowej formie może spełniać poważniejsze zadania oświetleniowe. Jednak konsekwencją postępu w dziedzinie elementarnych diod LED jest też rozwój źródeł światła LED zawierających większe ilości diod, w tym także źródeł liniowych, oraz opraw oświetleniowych LED, czyli takich, w których na stałe zamontowano wiele diod lub wykorzystano wymienne źródła światła zbudowane z wykorzystaniem techniki LED. Źródła światła ECOster T8 Charakterystyka źródeł światła ECOster T8 szeroki kąt emisji światła 2 energooszczędna praca moc źródła 10W i 20W diody świecące LED typu SMD trwałość diod LED do 50 tysięcy godzin zasilanie jednostronne, bezpośrednio napięciem 230V bezpieczeństwo użytkowania brak napięcia na pinach niezasilanego trzonka zwiększa bezpieczeństwo obsługi klosz opal (mleczny) wersje o trzech barwach światła białego Szeroki kąt emisji światła 2 Podstawową nowością w liniowych źródłach światła ECOster T8 jest bardzo szeroki kąt emisji światła wynoszący 2, w odróżnieniu od innych konstrukcji, gdzie kąt ten wynosił średnio 120. Dotychczas, w konstrukcjach o mniejszym kącie rozsyłu światła, płytka PCB z diodami LED umieszczona była we wzdłużnej osi źródła. Było to wymuszone m.in. umieszczeniem dodatkowej płytki z zasilaczem elektronicznym, pod płytką z diodami. W lampach ECOster zminiaturyzowany zasilacz został umieszczony bezpośrednio na tej samej płytce z diodami. Dzięki temu możliwe stało się umieszczenie jej znacznie powyżej osi źródła. W połączeniu z matową strukturą materiału obudowy zapewniło to znaczne zwiększenie kąta emisji światła. Barwa światła ciepła biała neutralna biała dzienna biała Temperatura barwowa Wskaźnik oddawania barw (CRI) 2900 3100K 80 4200 4750K 80 5700 6500K 80 kąt emisji światła 2 w lampach ECOster T8 18
NOWE PRODUKTY HERMETICeco 120 Szczelna oprawa przemysłowa ze źródłami światła ECOster T8, 2 x 20W LED HERMETICeco 120 to trwałe, funkcjonalne i energooszczędne oprawy oświetleniowe o wysokiej szczelności, przystosowane do pracy z dwoma nowoczesnymi źródłami światła LED typu ECOster T8 o mocy 20W, produkowanymi w ELGO, dostarczanymi w komplecie. Oprawy HERMETICeco 120 są przeznaczone do oświetlania wnętrz przemysłowych o dużej wilgotności i zapyleniu hal produkcyjnych, magazynów, warsztatów, a także obiektów zewnętrznych wiat, zadaszeń, ramp załadunkowych, bram, itp. Mogą być również stosowane do oświetlania korytarzy, klatek schodowych, piwnic, itp. Najważniejsze cechy oprawy dwa ekonomiczne i trwałe źródła światła LED typu ECOster T8, o kącie emisji światła 2 i mocy 20W, dostarczane w komplecie z oprawą Budowa oprawy korpus z poliwęglanu (PC) w uniwersalnym kolorze szarym klosz z przezroczystego poliwęglanu (PC), wewnętrznie ryflowany uszczelka poliuretanowa wylewana na krawędzi korpusu klamry z poliwęglanu o wysokiej wytrzymałości mechanicznej, silnie dociskające klosz do korpusu, na życzenie klamry ze stali nierdzewnej 230V / 50Hz Bezpieczeństwo użytkowania brak napięcia na pinach niezasilanego trzonka wersje ze źródłami ECOster T8 zapewniającymi światło o jednej z trzech barw: - ciepła biała (2900 3100K) - neutralna biała (4200 4750K) - dzienna biała (5700 6500K) wysoki stopień ochrony oprawy przed wnikaniem pyłu i wilgoci IP 65 ochrona klosza przed zewnętrznymi uderzeniami mechanicznymi IK 10 wersje do pracy jako oprawy pojedyncze lub łączone w linie świetlne Możliwość łączenia w linie klamry z poliwęglanu (PC) klamry ze stali nierdzewnej (na specjalne zamówienie klienta) Dwa sposoby montażu montaż bezpośrednio do stropu, bez wykonywania otworów w obudowie, za pomocą specjalnych uchwytów (w komplecie z oprawą) montaż zwieszany na łańcuszkach lub linkach przy użyciu specjalnych uchwytów i wieszaków (w komplecie z oprawą) oprawy HERMETICeco z oznaczeniem L umożliwiają tworzenie linii świetlnych 19
NOWE PRODUKTY RASTRAeco 104PP Oprawa rastrowa ze źródłami światła ECOster T8, 4 x 10W LED RASTRAeco 104PP to trwałe, funkcjonalne i energooszczędne oprawy oświetlenia wnętrzowego z rastrowymi układami optycznymi, przeznaczone do wbudowania w sufit podwieszany. Oprawy są przystosowane do pracy z czterema nowoczesnymi źródłami światła LED typu ECOster T8 o mocy 10W produkcji ELGO, dostarczanymi w komplecie. Oprawy RASTRAeco 104PP są przeznaczone do oświetlania różnorodnych wnętrz, np. sal biurowych i konferencyjnych, klas szkolnych i sal wykładowych, przychodni lekarskich, wnętrz handlowych, korytarzy, klatek schodowych, holi i wielu innych pomieszczeń o charakterze publicznym. Najważniejsze cechy oprawy cztery ekonomiczne i trwałe źródła światła LED typu ECOster T8, o kącie emisji światła 2 i mocy 10W, dostarczane w komplecie z oprawą 230V / 50Hz Budowa oprawy obudowa oprawy z blachy stalowej malowanej proszkowo na kolor biały rastrowy układ optyczny z polerowanej blachy aluminiowej, oznaczony symbolem PP, złożony z zamkniętych na końcach parabolicznych odbłyśników (P) i parabolicznych poprzeczek (P) cztery sprężynujące zaczepy zapewniające łatwy montaż rastra w obudowie Montaż w sufitach kasetonowych lub gipsowo-kartonowych Bezpieczeństwo użytkowania brak napięcia na pinach niezasilanego trzonka wersje ze źródłami ECOster T8 zapewniającymi światło o jednej z trzech barw: - ciepła biała (2900 3100K) - neutralna biała (4200 4750K) - dzienna biała (5700 6500K) wysokiej jakości rastrowy układ optyczny, odpowiednio ukształtowany i wykonany z wybłyszczanej blachy aluminiowej, umożliwiający uzyskanie rozsyłu strumienia świetlnego z ograniczeniem olśnienia, zapewniającego wysokie wymagania normatywów oświetleniowych w tym zakresie uchwyt UM-1K montaż w sufitach podwieszanych o module 600 x 600mm mocowanie w sufitach gipsowo-kartonowych za pomocą uchwytów UM-1K, oferowanych jako akcesoria dodatkowe Raster PP zamknięte na końcach paraboliczne odbłyśniki (P) i paraboliczne poprzeczki (P) 20
NOWE PRODUKTY LUMINAeco 120 Wnętrzowa oprawa z kloszem, ze źródłami światła ECOster T8, 2 x 20W LED LUMINAeco 120 to oprawy wnętrzowe o nowoczesnym wzornictwie, wyposażone w płaski, niski klosz, przystosowane do pracy z dwoma energooszczędnymi i trwałymi źródłami światła LED typu ECOster T8 o mocy 20W, produkowanymi w ELGO, dostarczanymi w komplecie. Oprawy LUMINAeco, w standardowej wersji o stopniu szczelności IP 20, przeznaczone są do oświetlania wnętrz o niewielkim zapyleniu, np. biur, sklepów, wnętrz użyteczności publicznej, korytarzy oraz pomieszczeń handlowych: supermarketów, sklepów itp. W wersji o podwyższonej szczelności IP 44, oferowanej na specjalne zamówienie, również do oświetlania pomieszczeń technicznych, klatek schodowych, korytarzy, itp. Najważniejsze cechy oprawy dwa ekonomiczne i trwałe źródła światła LED typu ECOster T8, o kącie emisji światła 2 i mocy 20W, dostarczane w komplecie z oprawą Budowa oprawy płaska podstawa wyprofilowana z blachy stalowej, malowana proszkowo, biała klosz ryflowany z polimetakrylanu metylu (PMMA) boczki z poliwęglanu (PC) dostosowane do kształtu klosza, białe wkładki dystansowe do mocowania na stropie, z tworzywa sztucznego, bez uszczelnienia (w wykonaniach standardowych IP 20) Montaż nastropowy lub zwieszany 230V / 50Hz Bezpieczeństwo użytkowania brak napięcia na pinach niezasilanego trzonka wersje ze źródłami ECOster T8 zapewniającymi światło o jednej z trzech barw: - ciepła biała (2900 3100K) - neutralna biała (4200 4750K) - dzienna biała (5700 6500K) montaż bezpośrednio do stropu o normalnej palności Wykonania na zamówienia specjalne Na życzenie Klienta istnieje możliwość wykonania opraw w wersji: o stopniu szczelności IP 44 ze specjalnymi uszczelkami gumowymi, montaż na zwieszakach linkowych (ZZL), oferowanych jako akcesoria dodatkowe montaż na zwieszakach rurkowych (ZZR), oferowanych jako akcesoria dodatkowe z mikrofalowym czujnikiem ruchu typu ERS-60 zamontowanym wewnątrz obudowy. Możliwość montażu na zwieszkach linkowych (ZZL) lub rurkowych (ZZR), dostępnych jako dodatkowe akcesoria, dotyczy opraw LUMINAeco o stopniu szczelności IP 20. Marek Kołakowski 21
NOWE PRODUKTY WERAled 11M WERAled 11M i 16M Kolejne modele domowych opraw LED do oświetlenia miejscowego Seria ekonomicznych opraw podszafkowych WERAled, w której dotychczas dostępne były dwa mniejsze modele 6M i 9M, została rozszerzona o kolejne dwie oprawy o większych rozmiarach WERAled 11M i 16M Oprawy podszafkowe są często i chętnie stosowane do oświetlenia miejscowego, w naszych domach i mieszkaniach. Dotychczas jako źródła światła w oprawach tego rodzaju wykorzystywane były na ogół miniaturowe świetlówki liniowe. Obecnie są one zastępowane trwalszymi i bardziej ekonomicznymi diodami LED lub źródłami światła zbudowanymi w oparciu o technologię LED. W przypadku opraw serii WERAled źródłami tymi są liniowe lampy LEDline T5 dostarczane w komplecie. Dzięki zastosowaniu tych nowoczesnych źródeł światła oprawy WERAled charakteryzują się bardzo wysoką trwałością i niskim zużyciem energii elektrycznej. 22
NOWE PRODUKTY Bardzo trwałe źródła światła LEDline T5 Jako źródło światła w oprawach WERAled wykorzystano jedną liniową lampę LED typu LEDline T5 z kloszem opal (mleczny), dostarczaną w komplecie z oprawą. Źródła światła tego typu charakteryzują się wysoką energooszczędnością i trwałością dochodzącą do 50 tysięcy godzin*, co w przeciętnych warunkach oświetlenia domowego, gwarantuje wieloletnią eksploatację. Cztery modele opraw o mocach od 6,2W do 16,2W Niedawno w ofercie ELGO pojawiły się dwa typy opraw WERAled 6M o mocy 6,2W i WERAled 9M o mocy 9,4W, dostarczane w komplecie z miniaturowymi liniowymi lampami LEDline T5. Typ oprawy WERAled 6M WERAled 9M Moc oprawy 6,2W 1 x LEDline T5-03 (4,6W) 343mm 9,4W Źródło światła 1 x LEDline T5-04 (7,0W) Długość oprawy 573mm Obecnie seria została uzupełniona przez dwa kolejne modele o większych rozmiarach WERAled 11M o mocy 11,0W oraz WERAled 16M o mocy 16,2W. Światło białe o trzech temperaturach barwowych W zależności od tego, czy oświetlenie za pomocą opraw WERAled będzie wykorzystywane najczęściej jako wyłączne oświetlenie sztuczne, np. w porze nocnej lub w pomieszczeniu bezokiennym, czy też będzie ono współdziałało z oświetleniem dziennym, oraz w zależności od indywidualnych upodobań, istnieje możliwość wyboru oprawy o świetle białym w trzech różnych odcieniach określanych tzw. temperaturą barwową. Każdy z modeli opraw WERAled oferowany jest ze źródłemi światła LEDline T5 o jednej z trzech temperatur barwowych światła białego. Barwa światła WERAled 6M i WERAled 16M Temperatura barwowa Wskaźnik oddawania barw (CRI) Typ oprawy WERAled 11M Moc oprawy Źródło światła Długość oprawy 11,0W 1 x LEDline T5-08 (10,0W) 900mm 2700 3200K 80 4200 4700K 75 6000 6500K 70 WERAled 16M 16,2W 1 x LEDline T5-011 (14,0W) 1200mm WERAled 9M i WERAled 11M Wszechstronne zastosowanie domowe Liniowy kształt i niewielkie rozmiary poprzeczne, wysoka trwałość i energooszczędność źródeł światła LED, ze szczególnym powodzeniem pozwalają stosować oprawy WERAled do oświetlania wielu miejsc i obszarów w lokalach mieszkalnych. Najpopularniejszym zastosowaniem opraw WERAled jest przede wszystkim umieszczenie ich pod wiszącymi szafkami kuchennymi dla oświetlenia miejscowego blatów roboczych usytuowanych na szafkach stojących. Oprawy mogą też służyć do oświetlania półek w szafach lub regałach meblowych, witryn i segmentów barków, a także niewielkich przestrzeni i pomieszczeń domowych, np. garderób, schowków, przechowalni, pralni, piwniczek, warsztatów, itp. Oprawy mogą być z łatwością umieszczane w małych wnękach i służyć jako dyskretne, niewidoczne dla obserwatora, źródło oświetlenia dekoracyjnego. 2900 3100K 80 4200 4750K 80 5700 6500K 80 * parametr dotyczy diod i jest publikowany w oparciu o dane podawane przez ich producenta 23
NOWE PRODUKTY Akcesoria dostarczane w komplecie z oprawą W komplecie z oprawami WERAled dostarczanych jest szereg akcesoriów umożliwiających montaż w sposób wybrany przez użytkownika oraz sprawne podłączenie oprawy do sieci zasilającej. a b przewód przyłączeniowy z wtyczką łącznik elastyczny do łączenia opraw w linie świetlne a c łącznik sztywny do łączenia opraw w linie świetlne d zaślepka gniazda łącznika b e f wkręty montażowe kątowy uchwyt montażowy c d e f g g płaski uchwyt montażowy Estetyka i funkcjonalność Estetyczną obudowę opraw wykonano z białego tworzywa sztucznego, a klosz z przeświecalnego tworzywa matowego. Dwa rodzaje łączników dostarczanych w komplecie, pozwalają łatwo łączyć oprawy w linie świetlne. O funkcjonalności opraw decydują także indywidualny wyłącznik umieszczony na obudowie i dołączony przewód zasilający. Podłączenie do sieci przewodem z wtyczką Łącznik sztywny Łącznik elastyczny łącznik elastyczny łączenie opraw w linie świetlne łączenie opraw w linie świetlne Uniwersalny sposób montażu Proste i kątowe uchwyty montażowe dostarczane w komplecie z oprawą WERAled pozwalają na różne sposoby mocowania oprawy w zależności od istniejących warunków. Kątowy uchwyt montażowy Płaski uchwyt montażowy montaż pod szafką, półką montaż naścienny montaż pod szafką, półką montaż naścienny 24
Domowe oprawy oświetlenia miejscowego z diodami świecącymi LED typu SMD diody LED typu SMD niska moc opraw energooszczędna praca wysoka trwałość diod LED do 50 tys. godzin trzy temperatury barwowe światła białego liniowy kształt i niewielki przekrój Budowa obudowa biały poliwęglan (PC) boczki biały poliwęglan (PC) klosz mleczny polimetakrylan (PMMA) zasilacz elektroniczny wyłącznik w obudowie montaż pojedynczo lub w liniach świetlnych (łącznik dostarczany w komplecie) Akcesoria dostarczane w komplecie z oprawą przewód przyłączeniowy z wtyczką, o długości 1500mm łącznik do łączenia opraw w linie zaślepka gniazda łącznika wkręty montażowe kątowe uchwyty montażowe płaskie uchwyty montażowe Typ Moc Długość Wymiary poprzeczne Velia 6M 5W 331 14 32 Velia 8M 8W 560 19 Velia 12M 12W 892 Velia 16M 16W 1192 ELGO Lighting Industries S.A. 09-500 Gostynin, ul. Kutnowska 98, tel. +48 (24) 235 20 01, fax +48 (24) 235 37 43, elgo@elgo-li.pl, www.elgo.pl 25
Liniowe źródła światła LED wyposażone w wewnętrzny układ zasilania Nowoczesne liniowe źródła światła oparte na technologii LED, wyposażone w wewnętrzny układ elektroniczny, umożliwiający zasilanie bezpośrednio z sieci, bez konieczności użycia zewnętrznych układów zasilania. Istotną zaletą źródeł jest możliwość łatwego ich stosowania w oprawach w miejsce tradycyjnych świetlówek liniowych T8. W zależności od typu można je montować w oprawach ze statecznikami magnetycznymi, z rekomendowanymi statecznikami elektronicznymi, bądź w oprawach bez osprzętu elektrycznego. Dzięki zastosowaniu technologii LED gwarantują długoletnią eksploatację nawet do 50 000 godzin. Opal (mleczny) M LEDstar T8 Źródła LED zasilane jednostronnie lub dwustronnie bezpośrednio z sieci prądu przemiennego Zasilanie bezpośrednie dwustronne ~ 185 260V AC 50Hz Barwa światła ciepła biała neutralna biała dzienna biała Temperatura barwowa CRI 2900 3100K 80 4200 4750K 80 5700 6500K 80 Transparentny T Frost (mrożony) F Zasilanie bezpośrednie jednostronne ~ 185 260V AC 50Hz ø26mm G13 Strumień źródła* 10W 20W 25W 588mm 1197mm 1500mm T8-06 T8-12 T8-15 od 880 lm do 1020 lm od 1760 lm do 2040 lm od 2420 lm do 2800 lm 42W 1500mm T8-15 od 3560 lm do 4100 lm Opal (mleczny) M LEDstar save T8 Źródła LED zasilane jednostronnie lub dwustronnie bezpośrednio z sieci prądu przemiennego Zasilanie bezpośrednie dwustronne ~ 185 260V AC 50Hz Barwa światła ciepła biała neutralna biała dzienna biała Temperatura barwowa CRI 2900 3100K 80 4200 4750K 80 5700 6500K 80 Transparentny T Frost (mrożony) F Zasilanie bezpośrednie jednostronne ~ 185 260V AC 50Hz ø26mm G13 Strumień źródła* 6W 588mm T8-06 od 570 lm do 660 lm Opal (mleczny) M LEDstar easy T8 Źródła LED zasilane uniwersalnie jednostronnie i dwustronnie, bezpośrednio z sieci prądu przemiennego lub prądem stałym Opcja I zasilanie bezpośrednie dwustronne 85V 265V AC 50Hz 110V 305V DC Barwa światła ciepła biała neutralna biała dzienna biała Temperatura barwowa CRI 2900 3100K 80 4200 4750K 80 5700 6500K 80 Prosta wymiana bez demontażu osprzętu elektrycznego Transparentny T - na zamówienie Frost (mrożony) F - na zamówienie Opcja II zasilanie bezpośrednie jednostronne podłączane do dowolnego trzonka 85V 265V AC 50Hz 110V 305V DC tradycyjna świetlówka T8 źródło światła LEDstar easy T8 Bezpieczeństwo użytkowania brak napięcia na pinach niezasilanego trzonka ø26mm G13 Strumień źródła* 10W 20W 25W 588mm 1197mm 1500mm T8-06 T8-12 T8-15 od 880 lm do 1020 lm od 1760 lm do 2040 lm od 2420 lm do 2800 lm Opal (mleczny) M ECOster T8 Źródła LED zasilane jednostronnie bezpośrednio z sieci prądu przemiennego Barwa światła ciepła biała neutralna biała dzienna biała Temperatura barwowa CRI 2900 3100K 80 4200 4750K 80 5700 6500K 80 2 Zasilanie bezpośrednie jednostronne ~ 230V AC 50Hz Kąt emisji światła Bezpieczeństwo użytkowania brak napięcia na pinach niezasilanego trzonka ø26mm G13 Strumień źródła* * wartość strumienia świetlnego źródła w zależności od wariantu wykonania uwzględniającego: moc źródła, barwę światła, rodzaj klosza 10W 600mm T8-06 od 750 lm do 800 lm 20W 1200mm T8-12 od 1500 lm do 1600 lm
Liniowe źródła światła LED zasilane za pomocą zewnętrznego układu zasilania Energooszczędne i trwałe liniowe źródła światła z diodami świecącymi LED przystosowane do zasilania za pośrednictwem zewnętrznych zasilaczy stałoprądowych lub stałonapięciowych. Pod względem formy, kształtu i rozmiarów zastępują tradycyjne świetlówki liniowe T8 i T5. Dzięki technologii diod świecących LED gwarantują długoletnią eksploatację nawet do 50 000 godzin. Opal (mleczny) M Transparentny T Frost (mrożony) F LEDline T8V stałonapięciowe Źródła LED zasilane dwustronnie prądem przemiennym lub prądem stałym o napięciu bezpiecznym, za pośrednictwem zasilaczy stałonapięciowych Zasilanie dwustronne 11,5 15,0V AC 50/60Hz 11,5 24,0V DC 220 240V 50Hz Możliwość ściemniania współpraca z zasilaczami ściemnianymi, pracującymi w dostępnych protokołach, np. DIM 1 10V Przeznaczone do pracy w oprawach oświetlenia awaryjnego Barwa światła ciepła biała neutralna biała dzienna biała ø26mm G13 Strumień źródła* Temperatura barwowa CRI 2700 3200K 80 4200 4700K 75 6000 6500K 70 10W 16W 21W 588mm 1197mm 1500mm T8V-06 T8V-12 T8V-15 od 950 lm do 1090 lm od 1480 lm do 1700 lm od 1910 lm do 2190 lm Opal (mleczny) M LEDline T8 stałoprądowe Źródła LED zasilane dwustronnie prądem stałym o wartości stabilizowanej na poziomie 350mA, za pośrednictwem zasilaczy stałopradowych Zasilanie dwustronne const. 350mA Barwa światła ciepła biała neutralna biała dzienna biała Temperatura barwowa CRI 2700 3200K 80 4200 4700K 75 6000 6500K 70 Transparentny T Frost (mrożony) F 220 240V 50Hz ø26mm G13 Strumień źródła* 8W 588mm T8-06 od 740 lm do 850 lm 10W 588mm T8-06 od 950 lm do 1090 lm 16W 1197mm T8-12 od 1480 lm do 1700 lm Opal (mleczny) M LEDline T5 stałoprądowe Źródła LED zasilane dwustronnie prądem stałym o wartości stabilizowanej na poziomie 350mA, 250mA i 1000mA (w zależności od wykonania), za pośrednictwem zasilaczy stałoprądowych Barwa światła ciepła biała neutralna biała dzienna biała Temperatura barwowa CRI 2900 3100K 80 4200 4750K 80 5700 6500K 80 Transparentny T Frost (mrożony) F Zasilanie dwustronne const. 250mA / 350mA** 220 240V 50Hz ** - 250mA DC dotyczy wykonania LEDline T5-08, moc 10W, długość 849mm - 350mA DC dotyczy wykonania LEDline T5-04, moc 7W, długość 517mm ø16mm G5 Strumień źródła* 7W 10W 517mm 849mm T5-04 T5-08 od 2900 lm do 2900 lm od 2900 lm do 2900 lm Barwa światła Temperatura barwowa CRI Opal (mleczny) M Zasilanie dwustronne const. 350mA 220 240V 50Hz ciepła biała neutralna biała dzienna biała 2700 3200K 80 4200 4700K 75 6000 6500K 70 Transparentny T Frost (mrożony) F 2,3W 3,5W 4,6W 7W 14W 16W ø16mm 212mm 212mm 288mm 288mm 549mm 1149mm 1449mm G5 T5-02 T5-02 T5-03 T5-03 T5-05 T5-11 T5-14 Strumień źródła* od 210 lm do 240 lm od 320 lm do 370 lm od 320 lm do 370 lm od 420 lm do 490 lm od 460 lm do 730 lm od 1270 lm do 1460 lm od 1480 lm do 1700 lm Barwa światła Temperatura barwowa CRI Opal (mleczny) M Zasilanie dwustronne const. 1000mA 220 240V 50Hz ciepła biała neutralna biała dzienna biała 3000 3100K 70 4250 4500K 70 5700 6000K 70 Transparentny T Frost (mrożony) F ø16mm G5 Strumień źródła* 10W 288mm T5-03 od 910 lm do 1040 lm * wartość strumienia świetlnego źródła w zależności od wariantu wykonania uwzględniającego: moc źródła, barwę światła, rodzaj klosza
NOWE PRODUKTY ECOLINE-R o mocy 8W Domowe źródło światła LED o kształcie żarówki Kolejnym punktowym źródłem światła LED w ofercie ELGO, o kształcie i wymiarach zbliżonych do klasycznej żarówki, jest lampa ECOLINE-R Podobnie, jak kilkanaście lat temu, w dziedzinie oświetlenia domowego, byliśmy świadkami oswajania rynku oświetlenia domowego z nowymi wówczas źródłami światła świetlówkami kompaktowymi, tak obecnie możemy obserwować ekspansję kolejnego, całkowicie nowego rodzaju punktowych źródeł światła LED. Wówczas świetlówki kompaktowe przechodziły proces konstrukcyjnego upodobnienia do ponadczasowej formy, kształtu i rozmiarów żarówek, a dziś podobny proces dotyczy nowych źródeł światła LED. 28
NOWE PRODUKTY Źródło światła ECOLINE-R Oferta ELGO w zakresie punktowych źródeł światła o kształtach i wymiarach klasycznej żarówki, wzbogaciła się o kolejne źródło światła o nazwie ECOLINE-R. Jest ono przeznaczone do oświetlania pomieszczeń mieszkalnych i wnętrz użyteczności publicznej. Najważniejsze cechy kształt i rozmiary podobne do tradycyjnej żarówki niski pobór mocy elektrycznej wynoszący jedynie 8,0W 100% światła natychmiast po załączeniu odporność na drgania mechaniczne prawidłowe działanie nawet w niskich temperaturach zgodne z dyrektywą RoHS nie zawierają rtęci, ani innych substancji niebezpiecznych dostępne w wersjach o trzech barwach światła białego A Źródło światła ECOLINE-S W rodzinie punktowych źródeł światła LED marki ELGO, obok wersji ECOLINE-R, znajduje się także wdrożone wcześniej wykonanie ECOLINE-S, oferowane w typoszeregu mocy 5,5W - 7,0W - 8,5W. Możliwość ściemniania Funkcjonalną cechą, charakterystyczną dla źródeł ECOLINE-S, jest możliwość ściemniania, a tym samym regulacji strumienia świetlnego oraz poboru mocy. Barwa światła Temperatura barwowa Strumień świetlny źródła ECOLINE-R ciepła biała neutralna biała dzienna biała Trwałe i ekonomiczne diody LED typu SMD W źródłach ECOLINE-R o mocy 8,0W zastosowano 72 szt. diod LED typu SMD, o trwałości ok. 50 000 godzin.* 50 000h 2900 3100K 600 lm 4200 4750K 620 lm 5700 6500K 640 lm Dwa rodzaje nowoczesnych diod LED Power LED i typu SMD Do budowy ECOLINE-S zastosowano diody z grupy tzw. diod Power LED, dostarczane przez firmę Cree, jednego ze światowych liderów w produkcji komponentów LED. Na każdym progu typoszeregu mocy 5,5W 7,0W 8,5W dostępne są wykonania z diodami typu XP-E oraz XP-G, o barwie światła: - ciepłej białej - 2600 3700K, - neutralnej białej - 3700 5000K, - dziennej białej - 5000 8300K. źródło ECOLINE-R x 1 świetlówka kompaktowa *parametr podawany w oparciu o dane producenta diod x 8 x 50 żarówka tradycyjna W ofercie ELGO znajdują się także modele ECOLINE-S o mocy 7,0W i 8,5W z nowoczesnymi diodami typu SMD, w wersjach o barwie światła: - ciepłej białej - 2700 3200K, - neutralnej białej - 4200 4700K, - dziennej białej - 6000 6500K. Marek Kołakowski Budowa ECOLINE-R i ECOLINE-S półsferyczny, mleczny klosz doskonale rozpraszający światło emitowane przez diody LED, wykonany z polimetakrylanu metylu (PMMA) użebrowana obudowa wykonana z aluminium malowanego proszkowo na biało, zapewniająca odpowiednie chłodzenie diod LED płytka z diodami świecącymi LED i układ zasilania umiejscowione wewnątrz obudowy klasyczny trzonek E27 Powszechne zastosowanie Ledowe źródła ECOLINE-R i ECOLINE-S z ELGO mogą być z powodzeniem używane, w celu zastąpienia klasycznych żarówek, w powszechnych, indywidualnych zastosowaniach domowych. Stanowią one także doskonałą ofertę dla wielu klientów instytucjonalnych, np. dla hoteli, biur i obiektów użyteczności publicznej. 29
NOWE PRODUKTY Inne punktowe źródła światła LED produkowane w ELGO ACRICHE QUARE ACRICHE GU10 (4,5W) ACRICHE R50 (4,5W) ACRICHE S4 (3,5W) Seria źródeł światła z diodami LED stanowiąca alternatywę dla żarówek halogenowych z trzonkiem GU10 oraz tradycyjnych w bańce reflektorowej i świecowej z trzonkiem E14. elementarne źródło generujące promieniowanie świetlne dioda świecąca LED firmy Seoul Semiconductor typu Acriche o barwie światła: ciepłej białej lub dziennej białej zamiennik: - żarówki halogenowej o mocy 20W z trzonkiem GU10 (ACRICHE GU10), oszczędność energii do 75% - żarówki reflektorowej o mocy 25W z trzonkiem E14 (ACRICHE R50), oszczędność energii do 85% - żarówki świecowej o mocy 25W z trzonkiem E14 (ACRICHE S4), oszczędność energii do 85% trwałe: do 35 000 godzin* QUARE GU10 (3,5W) QUARE S4 (3,5W) QUARE A55 (3,5W) Seria źródeł światła z diodami świecącymi LED stanowiąca alternatywę dla żarówek halogenowych z trzonkiem GU10, tradycyjnych w bańce świecowej z trzonkiem E14 oraz w bańce klasycznej z trzonkiem E27. elementarne źródło generujące promieniowanie świetlne dioda świecąca LED firmy Seoul Semiconductor typu Acriche o barwie światła: ciepłej białej lub dziennej białej zamiennik: - żarówki halogenowej o mocy 20W z trzonkiem GU10 (QUARE GU10), oszczędność energii do 80% - żarówki świecowej o mocy 25W z trzonkiem E14 (QUARE S4), oszczędność energii do 85% - żarówki tradycyjnej o mocy 25W z trzonkiem E27 (QUARE A55), oszczędność energii do 85% trwałe: do 35 000 godzin* GU10-SMD LCW GU10-SMD (2,0W) Źródła światła z diodami świecącymi LED stanowiące alternatywę dla żarówek halogenowych z trzonkiem GU10. elementarne źródło generujące promieniowanie świetlne diody świecące LED typu SMD o barwie światła: ciepłej białej, neutralnej białej lub dziennej białej zamiennik żarówki halogenowej o mocy 20W z trzonkiem GU10, oszczędność energii do 85% trwałe: do 50000 godzin* *parametr podawany w oparciu o dane producenta diod GU10-LCW (2,0W) R50-LCW (2,0W i 3,0W) Seria źródeł światła z diodami LED stanowiąca alternatywę dla żarówek halogenowych z trzonkiem GU10 oraz tradycyjnych w bańce reflektorowej z trzonkiem E14. elementarne źródło generujące promieniowanie świetlne diody świecące LED typu SMD o barwie światła: ciepłej białej, neutralnej białej lub dziennej białej zamiennik: - żarówki halogenowej o mocy 20W z trzonkiem GU10 (GU10-LCW), oszczędność energii do 85% - żarówki reflektorowej o mocy 25W z trzonkiem E14 (R50-LCW), oszczędność energii do 90% trwałe: do 50000 godzin* 30