Gdańskzamrozi inwestycje Bo miasto potrzebuje pieniędzy na budowę tunelu

Nr141(20254) sobota niedziela 18 19.06.2011 cenagazety 1,60zł WTYM 8%VAT GDAŃSK SOPOT GDYNIA RUMIA PRUSZCZGDAŃSKI www.dziennikbaltycki.pl DoEURO2012już 356dni DZIENNIK BAŁTYCKI W PRENUMERACIE Z DOSTAWĄDO DOMU TANIEJ NIŻW KIOSKU.ZADZWOŃ 801 15 00 26,58 300 36 56 zamrozi inwestycje Bo miasto potrzebuje pieniędzy na budowę tunelu A. Werońska, E. Oleksy GDAŃSK Szpitale i przychodnie gotowe do Euro 2012 Plan zabezpieczenia medycznego stadionu PGE Arena w teorii jest już gotowy. Czy sprawdzi się w praktyce? To okaże się podczas mistrzostw Euro 2012. swoją koncepcję przygotował wspólnie z komitetami medycznymi z Wrocławia, Warszawy i Poznania. Fakty 24 strona3 TRÓJMIASTO Autobusy mogą jeździć bez klimy Firma Warbus, przewoźnik współpracujący zarówno z gdańskim Zarządem Transportu Miejskiego, jak i z gdyńskim Zarządem Komunikacji Miejskiej, wprowadziła limity paliwa. Kierowcy się buntują i zapowiadają, że nie będą włączać klimatyzacji, bo limity są za niskie. Fakty 24 strona4 Władze a desperacko szukają 240 mln zł, których brakuje na pokrycie kosztów budowy tunelu pod Martwą Wisłą. By załatać finansową dziurę, już szykują się do zamrożenia kilku miejskich inwestycji. Wśród nich jest m.in. rewitalizacja Dolnego Miasta. W czwartek na spotkaniu z mieszkańcami Wyspy Sobieszewskiej zdradził to prezydent Paweł Adamowicz. Dzień później miejscy urzędnicy tak skorzy dozwierzeń już nie byli. AndrzejBojanowski,zastępcaprezydenta ds. polityki gospodarczej, zapytany przez nas o to, czy budowa tunelu jest ważniejsza niż odnowienie zaniedbanej dzielnicy, nie chciał udzielić odpowiedzi. - Proponowałbym nie zadawać takich pytań - odparł. Biuro prasowe Urzędu Miejskiego w u poinformowało natomiast, że wiążące decyzje jeszcze nie zapadły. -Żadnejpewnejdecyzjiwsprawiezamrożenia inwestycji nie ma. Tak istotne sprawywymagająkonsultacjizradnymi orazpodjęciastosownychuchwał-podkreślaemiliasalach-pezowicz,szefowa biuraprasowego.jaksiędowiedzieliśmy Jurorzy konkursu o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016 odwiedzili w piątek. Od ich wrażeń i opinii zależą nasze szanse wtej rywalizacji. Goście zamieszkali w hotelu. Spacerowali po Starym Mieście, podziwiali Neptuna i Zieloną Bramę.ZwiedziliGłówneMiasto,tereny nowa kolekcja Dziennika Bałtyckiego DZIŚ mapanumer6 W PONIEDZIAŁEK kolejna Następne mapy codziennie oprócz piątków nieoficjalnie, na razie tworzona jest lista inwestycji dozamrożenia. Tymczasemmieszkańcyiosobypracujące na Dolnym Mieście nie kryją zaniepokojenia, bo o cięciu pieniędzy na ich dzielnicę doszły ich już słuchy. - Oficjalnie o niczym nas jeszcze nie informowano, ale z tego co słyszałam obcięte mają zostać pieniądze na działania społeczne. Todla nas duży zawód - mówi Agnieszka Wołodźko, koordynator programów Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia. Więcej na stronie 7 Jurorzy ESK u Wałęsy Grażyna Antoniewicz Wycieczka według dzisiejszej mapy na str. 2 Stoczni, Dolne Miasto i Zaspę. Wybrali się też w rejs tramwajem wodnym z Nowego Portu na nabrzeże Motławy. Spotkali się z przebywającym w szpitalu Lechem Wałęsą, który jest przewodniczącym Komitetu Honorowego wspierającego starania a i metropolii o tytuł ESK. Więcej na stronie 17 BłękitnaFlagawBrzeźnie Anna Werońska Błękitna Flaga od piątku wisi na plaży wbrzeźnie. TodrugiepoStogachgdańskiekąpielisko,któreotrzymałomiędzynarodowe wyróżnienie. Pracownicy Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, który zarządza kąpieliskiem, nie kryli więczadowoleniazfaktu,żegmina,jako jedyna w Polsce, może się pochwalić aż dwiema Błękitnymi Flagami. Nastroje ostudziłjednakopublikowanykilkagodzin wcześniej raport Komisji Europejskiej dotyczący stanu plaż na Starym Kontynencie.Polskawypadławnimfatalnie - w ciągu roku liczba kąpielisk, któreniespełniająminimalnychwymogów UE, wzrosła dwukrotnie. Więcej na stronie 8 FOT.STEFANMASZEWSKI/REPORTER Magazyn Rodzinny Cicho sza...wzięliśmy ślub str. II-III Wieść,żePatrycjaKoteckaiZbigniewZiobrowzięli ślub,byłatotalnymzaskoczeniem.jednakznane osobycorazczęściejwybierającicheuroczystości PodbojeAgnieszki WHollywoodrządzą faceci,alejestpolka, któraznakomiciesobie tamradziipracuje zgwiazdami str. IV W PONIEDZIAŁEK W PREZENCIE MAPA TURYSTYCZNA Polska Południowo-Zachodnia WIELKIE ODKRYWANIE POLSKI Ser oznacza sztukę Zdobrymseremjestjak zdzieckiem.wieczorem przykrywasięjenawet specjalną...kołderką str.x Nieudanewakacjekonieczniereklamuj!Podpowiadamy,jakie maszprawaiktopomożewuzyskaniuodszkodowania str. 18 Nrindeksu350028 NrISSN1898-3103

2 18 19 czerwca 2011 Polska Dziennik Bałtycki 18 19.06.11 Raport ryzykowny PrzedparadąJanów Henryk Tronowicz publicysta Wwyprzedzaniu faktów jest coś z hazardu. Wybiegając w przyszłość, ito wybiegając w przyszłość ledwo o marnych dni kilka, można się wygłupić. Mimo to zaryzykuję. Oto naprzyszły piątek, wdniu, na który przypadają imieniny Jana, zapowiedziano w swoim czasie w u uroczystą imprezę Jan Heweliusz zaprasza na imieniny. Piszę otym zaproszeniu nie bez odrobiny lęku, bo pogodę mamy ostatnio wyjątkowo nieprzewidywalną i - nie daj Boże, z nieba poleje jak z cebra! Co wtedy? Co z długim stołem, który ma zostać rozstawiony na Długim Targu? I co z jadłem i napojami natym stole? Pożyjemy, zobaczymy. Tymczasem w gdańskiej paradzie czcigodnych Janów, razem z jubilatem Janem Heweliuszem, mamy ujrzeć, wedle zapowiedzi - Złotą Dziesiątkę: monarchów - króla Jana III i króla Jana Kazimierza, dziejopisa Jana Długosza,poetęJanaKochanowskiego, uczonegojanaśniadeckiego,żeglarza Jana z Kolna, hetmana wielkiegokoronnegorzeczypospolitej Obojga Narodów Jana Zamoyskiego, rajcę i bibliofila gdańskiegojanauphagenaimalarza Jana Matejkę. Sęk w tym, że panujący nam miłościwie rajcowie nie byli uprzejmi nadesłać mi uaktualnionejlistyznamienitychzaproszonych gości. Wszelako wyznam,żegryziemnieciekawość, czy pomyślano, aby dodługiego stołu na Długi Targ zaprosić Janów jeszcze innych paru? Janów Howgh z Kolibek Ksenia Pisera Gdynia Kiedy w Gdyni Kolibkach słychać było pierwsze indiańskie okrzyki i szelest wypuszczonych w powietrze strzał, niejeden kowboj już się szykował do boju. Niepotrzebnie, bo Indianie przybyli w pokojowych zamiarach. Miłośnicy kultury Indian Ameryki Północnej Huu-Ska-Luta zaprezentują wszystkim zainteresowanym zwyczaje czerwonoskórych, a nawet nauczą paru sztuczek. To wszystko na II Festiwalu Indian w Kolibki Adventure Park w Gdyni (przy ul. Bernadowskiej na miarę naszego czasu, którzy egzystują pośród nas i odciskają piętno na współczesności. Słowem - Janów takich, którzy się przebierać w kostiumy z epoki nie muszą. Podrzucę więc teraz - niekonsultowaną z nikim - własną Janów Dziesiątkę Złotą. Pomyślałem bowiem, że warto byłoby dać szansę panom Janom, których opinii chciałoby się jako żywo wysłuchać i kilka słów z nimi zamienić. Żeby uniknąć nieporozumień, szereguję swoich faworytów alfabetycznie. Oto oni. Pomyślałem bowiem, że warto byłoby dać szansę panom Janom Jan Ciechowicz (mógłby profesor rzucić fachowym okiem na scenerię i teatralne przebieranki),janhałas(bobyłodważny wtedy, kiedy to groziło ostrymi sankcjami), Jan Jakubowski (Janie, powiedziałbyś, co o tym wszystkimmyślisz),jankozłowski(toco,żeeuroposeł,alemoże wie, kto sprawił, czemu sopocki turniej tenisowy padł), Jan Kulas (kiedyśbyłwzoremposłastuprocentowo sumiennego), Jan Łukaszewski (w muzyce więcej odposzukiwaniaceniznajdowanie),janmisiek(bolubigaworzyć o filmach i kolorach), Jan Niżnikiewicz (pogadałoby się o neurologii, choć o sztuce pisania też), Jan Szomburg (niechby ocenił rynkowy charakter XVIIwiecznego targu kupieckiego na Długim Targu), Jan Zarębski (bo głowę nosi na karku, a i do brydża usiąść lubi). Módlmy się o pogodny piątek. 1). Indianiebędą gościć w Gdyni przez cały weekend - w sobotę od godz. 10 do 20, a w niedzielę odgodz.10do18.wstępnafestiwal jest bezpłatny. - Indianie nauczą chętnych tańca pow-wow - mówi Maciej Szulwach z Kolibki Adventure Park. - Zaprezentują też szamańskie obrzędy, będzie można spróbować przejść po rozżarzonych węglach. Odważni będą się mogli zmierzyć w mistrzostwach wojowników, których konkurencje przygotowali Apacze - zapowiada Szulwach. To również szansa, by usiąść z Indianami przy ognisku i wysłuchać ich opowieści. Gdzie dziś postawimy namiot? Samo wybieranie miejsca,zapomocąmapy, może mieć posmak przygody. Na wschód od Nowego Dworu Wejherowskiegowiedziedrogazmapywynika,żemożnasięspodziewać drogi gruntowej, utwardzonej, ale takiej polnej, bez asfaltu. Doprowadzi nas do jeziora Borowo. Na jego brzegu dwie zagrody, w pobliżu czerwony szlak, punkt geodezyjny (cokolwiek to znaczy) i transformator-czylizapewnemasztlinii wysokiegonapięcia.oznaczenie 201,2 oznaczaćmożewysokość nad poziomem morza pobliskiego wzgórza. Jest jeszcze coś - znaczek, którego próżno szukać w legendzie mapy: puste kółko z trójkącikiem, skierowanym szpicem ku górze. Co to jest? - Diabełek - z przekonaniem stwierdza Natalia. Pogoda maks. 21 C min. 12 C Nasi reporterzy Tomek Słomczyński i jego córka Natalia wędrują według mapy dołączonej dzisiaj do Dziennika Bałtyckiego Nasza mapa jest w porządku, pozwala na odkrywanie terenowych tajemnic, ale chyba nie jest aż tak dokładna, żeby co do metra wskazywać umiejscowienie kaszubskich demonów. - Dobrze, sprawdzimy, co tam jest. Droga jest wygodna, bez trudu docieramy do jeziora. Na miejscu - coś w rodzaju parkingu, liczne ślady, niestety, po biwakowaniu. Oprócz wypalonych miejsc po ogniskach, sporo śmieci. Wybieramy najczystsze miejsce, zbieramy trochę odpadów do worka, rozbijamy namiot. Raz po raz przyjeżdżają tu młodzi mężczyźni, lat około 20, golfami trójkami, w dudnieniu z głośników, wyciągają browary, prezentują nieopalone brzuszyska i spoglądają na nas, namiotowców, jak na kosmitów. Przekleństwo urokliwych śródleśnych parkingów. I tak do wieczoru. My rozpalamy ognisko i czekamy, aż wszyscy nasi sąsiedzi już sobie pojadą. Kiedy zostaliśmy sami, usłyszeliśmy nagle złowróżbne gruchnięcie. - Ptak jakiś - uspokajam, chyba bardziej siebie niż towarzyszącą mi czteroipółletnią dziewczynkę. Kiedy leżymy już w śpiworach, oddzieleni od czarnej nocy cienką warstwą ściany namiotu, nagle - przerażający dźwięk wystrzałów. Nocne polowanie, blisko, zdecydowanie zbyt blisko naszego namiotu. Strzelają, jakby się wściekli, to chyba nie polowanie, tylko rzeź jakaś, wojna, czy co? Nasz namiot jest teraz kompletnie niewidoczny, żeby tylko jakaś zabłąkana kula Oczami wyobraźni widzę, jak przed sądem jakiś myśliwy tłumaczy, że nigdy w tym miejscu nie było żadnego namiotu, że tu się przyjeżdża tylko w ciągu dnia, na noc nikt nigdy nie zostaje A Natalia? Leży spokojnie. Zdaje się być nieświadoma niebezpieczeństwa. Kręci tylko nosem, że nie może spać. Obejmuję ją mocniej w obawie, że mi się tu zaraz rozryczy ze strachu. Nic z tego, jest spokojna. W końcu kanonada nad naszymi głowami cichnie. Natalia się przewraca na drugi bok, mruczy pod nosem: - No, nareszcie ci myśliwi poszli spać - i zasypia spokojnie. Ja zasnąć nie mogę. Wychodzę przed namiot. Ciemno choć oko wykol. Czy w takie noce diabły przychodzą do ludzi? Zapalam latarkę i czytam Wiatr od morza. Żeromski ma swoją wizję Smętka, nie wiadomo, na ile opartą www.dziennikbaltycki.pl Imieniny: Elżbieta, Emil, Marek Wysłannicy Dziennika Bałtyckiego na tropach Smętka Polowanie nad głowami Wygraj aparat a Chcesz wygrać aparat fotograficzny? Odpowiedz na pytanie: jakim kolorem oznaczony jest szlak w pobliżu jeziora Borowo? Wyślij SMS pod numer 72355 o treści: ATLAS(odpowiedź na pytanie, imię i nazwisko). Koszt SMS-a2,46złzVAT. Na SMS-y czekamy do poniedziałku do godz. 12. Laureata konkursu powiadomimy telefonicznie. Kamienny kopiec Natalii ochronił nas przed złymi mocami W poniedziałek kolejna mapa i relacja z wycieczki Pasją grupy z Torunia są Indianie Ameryki Północnej, ich tradycja, kultura i historia FOT.T.SŁOMCZYŃSKI na materiale etnograficznym: Podchodził skrycie pod progi i nastawiał miski z jedzeniem zaprawionym diablim pomiotem, ażeby baby chutliwe zjadały zadaną strawę i przeistaczały się w czarownice. Gdy zaś którą tak podstępnie zawładnął, gnał ją z checzy do checzy, by urzekała ludzi i zwierzęta, szkodziła na zdrowiu maleńkim dzieciom. To było wczoraj. Dziś wstaliśmy - ja ledwo nad ranem się zdrzemnąłem. Natalia spała twardo całą noc. - To co, idziemy szukać diabełka? - spytała rezolutnie przy śniadaniu. Dla zabezpieczenia namiotu przed złymi mocami usypała przed wejściem kopiec z kamieni. FOT.GRZEGORZMEHRING Gazeta powstaje we współpracy z Adresredakcji Targ Drzewny 9/11, 80 894, tel. 58 300 33 00, faks 58 300 33 03 Redaktornaczelny Grzegorz Popławski, 58 300 33 00, g.popławski@prasa.gda.pl Zastępcyredaktoranaczelnego Mariusz Szmidka, 58 300 33 05, m.szmidka@prasa.gda.pl, Tomasz Kubik, 58 300 33 32 t.kubik@prasa.gda.pl Sekretarzredakcji Jarosław Popek, 58 300 33 21, j.popek@prasa.gda.pl Trójmiasto Aleksandra Dylejko, 58 300 33 99, a.dylejko@prasa.gda.pl Pomorze Bogdana Wachowska, Redaktor prowadzący Aneta Topczewska 58 300 33 33, b.wachowska@prasa.gda.pl Magazyny Dariusz Szreter, 58 300 33 51, d.szreter@prasa.gda.pl Publicystyka Jarosław Zalesiński, 58 300 33 43, j.zalesinski@prasa.gda.pl Sport Rafał Rusiecki, 58 300 34 01, r.rusiecki@prasa.gda.pl ŁącznośćzCzytelnikami 58 300 33 41 INFOLINIA 801 15 00 39, opinie@prasa.gda.pl PoradnikiiDodatki Kamila Kubik, 58 300 33 40, k.kubik@prasa.gda.pl Foto Kamila Benke, 58 300 33 22, k.benke@prasa.gda.pl Graficzny Dariusz Maks, 58 300 33 69, d.maks@prasa.gda.pl BYTÓW 59 822 89 81,CHOJNICE 52 396 53 94,CZŁUCHÓW 59 834 58 41, GDYNIA 58 660 65 00,KARTUZY 58 685 47 24,KOŚCIERZYNA 58 680 17 60, KWIDZYN 55 262 40 40,LĘBORK tel./faks 59 863 50 66,MALBORK 55 270 23 12,MIASTKO 59 857 22 66,NOWY DWÓRGDAŃSKI 55 246 93 20, PRUSZCZGDAŃSKI 58 682 23 25, PUCK 58 673 01 03,RUMIA 58 572 03 59, 058 572 02 13SŁAWNO 59 810 62 77,SŁUPSK 59 848 17 42, faks 59 848 17 49,SOPOT 58 550 49 37,STAROGARD GDAŃSKI 58 560 11 70, faks 58 560 11 75,SZTUM 55 239 40 80, faks 55 239 40 83,TCZEW 58 530 41 07, faks 58 530 41 06,WEJHEROWO 58 677 25 59, faks 58 677 25 59 PROJEKT POLSKA REDAKCJACENTRALNA Redaktornaczelny Paweł Siennicki Zastępcaredaktoranaczelnego, świat, TheTimes i Focus Wojciech Rogacin 22 201 42 14 Szefsekretariatu,wydawca Adam Buła 22 201 43 59 Działprojektówspecjalnych Izabela Wilgan 22 201 42 65, Elżbieta Kazibut-Twórz 32 634 21 01 KrajiMagazyn Arlena Sokalska 22 201 42 04 Pieniądzeiporadniki Joanna Ćwiek 22 201 42 62 Sport Robert Zieliński 22 201 43 10 Foto Sylwia Dąbrowa 22 201 42 20 Grafika Piotr Butlewski 22 201 43 98 Projektgraficzny Matt Brown, Neville Brody WYDAWCA Polskapresse sp. z o.o. ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawa, tel. 22 201 41 00, faks 22 201 41 16 Prezes zarządu Dorota Stanek Wiceprezes Grzegorz Haftarczyk Wiceprezes Dariusz Świąder Członek zarządu Paweł Fąfara Polskie Badania Czytelnictwa Nakład Kontrolowany ZKDP. Rozpowszechnianie redakcyjnych materiałów publicystycznych bez zgody wydawcy jest zabronione. WYDAWCA Polskapresse Sp. z o.o., Oddział Prasa Bałtycka 80 894, Targ Drzewny 9/11 Prezes Prasy Bałtyckiej Jakub Krezymon, 58 300 31 00 Biuro reklamy Justyna Bizewska, 58 300 32 00 Marketing Gabriela Gusztyn-Popławska, 58 300 31 68 Kolportaż Edyta Malek, 58 300 36 11 Biurokonkursów 58 301 27 61 (w godz. 10 17), Prenumerata infolinia 58 300 36 94, 58 300 36 55, 58 300 36 10, 58 300 36 22, 58 300 36 97 Prenumeratę można także zamówić za pośrednictwem urzędów pocztowych i w internecie e-wydanie: online.dziennikbaltycki.pl DRUK Polskapresse Sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka, ul. Połęże 3, 58 300 37 00, faks 58 300 37 03, Dyrektor Janusz Śliwiński. Polskapresse Sp. z o.o. Oddział Prasa Bałtycka Sp. z o.o. należy do Grupy Wydawniczej Polskapresse Adres Polskapresse Sp. z o.o., ul. Domaniewska 41, 02-672 Warszawa, tel. 22 201 41 00, faks 22 201 41 16

www.dziennikbaltycki.pl Polska Dziennik Bałtycki 18 19 czerwca 2011 3 Fakty 24 Sąd miał wiele wątpliwości b Sądskrytykował łatwowierność prokuratury b Operat Danielówki niewiarygodny Łukasz Kłos Przedwcześnie umorzone śledztwo czy nieścisły operat szacunkowy - to niektóre z wątpliwości, jakie zdecydowały o oddaleniu przez Sąd Apelacyjny w u zażalenia Jacka Kurskiego nawyrok w sprawie wypowiedzi Jacka Karnowskiego. Prezydent Sopotu stwierdził niegdyś, że sprawą leśniczówki Kurskiego powinno zająć się CBA. Sąd uznał, że nie musi zato przepraszać. Dotarliśmy do treści uzasadnienia gdańskiego Sądu Apelacyjnego, który nie tylko podtrzymał wyrok I instancji, ale też w pewnych punktach wyostrzył argumentację. - [Kurski - dop. red.] jest osobą publiczną. Był nią także, gdy nabywał leśniczówkę. Ponadto jest osobą, która głosi poglądy piętnujące jakiekolwiek nieprawidłowości w gospodarowaniu mieniem Transakcja, choć legalna, może wywoływać uzasadnione wątpliwości Jacek Karnowski nie musi przepraszać za swoje słowa państwowym - napisał sąd w uzasadnieniu. - Zatem winno być bezspornym, że musi się liczyć z krytyką i oceną swojego postępowania (...) w kontekście głoszonych poglądów i to zarówno przez siebie samego, jak i przez partię, której jest członkiem - brzmi dalsza część uzasadnienia. W lutym 2009 roku prezydent Sopotu stwierdził, że cena, zajaką Kurski nabył leśniczówkę w podsztumskich lasach, jest podejrzana, a samą transakcją powinno zainteresować się CBA. Z kolei Jacek Kurski w wypowiedziach medialnych podczas rozpraw sądowych i w apelacji dowodził, że 22 tys. zł, za jakie nabył Danielówkę, nie były jedynym jego wydatkiem na tę nieruchomość. 120 tys. zł miał włożyć jeszcze w jej remont. Sąd stwierdził, że i owszem - dowody wskazują, że europoseł wykonał remont, ale nie zadbał, by wydane środki zostały w należyty sposób udokumentowane. - Wszczególności nie ma o tym mowy ani w protokole przygotowującym zawarcie umowy sprzedaży, ani w treści tej umowy - czytamy w uzasadnieniu. Najwięcej wątpliwości sąd miał do sporządzonego dla Danielówki operatu szacunkowego i bezkrytycznej wiary prokuratury w jego zapisy. - W żad- Jacek Kurski przegrał bowiem w obu instancjach nej mierze nie można zgodzić się z oceną prokuratora, że przedmiotowa wycena została sporządzona sumiennie - czytamy w uzasadnieniu. Wreszcie sąd stwierdził, że wypowiedź Karnowskiego nie zawierała sugestii popełnienia przestępstwa przez Kurskiego, a jedynie potrzebę wyjaśnienia wątpliwości związanych z nabyciem leśniczówki, w tym przy wykorzystaniu zarówno prokuratury, jak i CBA. - Orzeczenie Sądu Apelacyjnego utwierdza mnie w przekonaniu, że tą sprawą powinny zająć się organy ścigania - komentuje Jacek Karnowski, a kwestie samego operatu uznaje za kuriozum, wskazujące na możliwość nieprawnych ingerencji. Wczoraj nie mogliśmy skontaktować się z europosłem Kurskim. Jak poinformowała jego asystentka, europoseł jest w podróży. Tuż po orzeczeniu wyroku mówił do zgromadzonych nakorytarzu dziennikarzy: - Wyszło pół na pół, ale w toku procesu wykazano, że zarzuty pana Karnowskiego były całkowicie niepotwierdzone. Szpitale i przychodnie są gotowe do Euro 2012 FOT.GRZEGORZMEHRING Domniemane żądanie łapówki a Spór zaczął się,gdy Jacek Karnowski w lutym 2009 roku, broniąc się przed atakiem sopockich radnych PiS, zasugerował, że to nie nim,a zakupem w 2004 r. leśniczówki przez ich partyjnego kolegę Jacka Kurskiego powinno się zająć Centralne Biuro Antykorupcyjne. Prezydent Sopotu bronił się w ten sposób przed zarzutami natury korupcyjnej, jakie spadły na niego po publikacji Rzeczpospolitej z lipca 2008 r. o domniemanym żądaniu łapówki od sopockiego przedsiębiorcy.tasprawawciążczeka na wyjaśnienie. W piątek informowaliśmy o tym, że Prokuratura Apelacyjna w u skierowała do Prokuratury Generalnej wniosek o przedłużenie do końca września śledztwa. Wiceszef Prokuratury Apelacyjnej w u Zbigniew Niemczyk tłumaczy, że śledczy chcą przedłużyć postępowanie, bo potrzebują czasu m.in. na przesłuchanie dodatkowych świadków oraz pozyskanie uzupełniających opinii z zakresu księgowości i fonoskopii. Rzecznik Prokuratury Generalnej Mateusz Martyniuk poinformował, że wniosek wpłynął. - Decyzji można się spodziewać w ciągu kilku najbliższych dni, ale najprawdopodobniej będzie ona pozytywna - powiedział rzecznik. Ewelina Oleksy Różneszpitaledlaposzczególnych grupgości,dyżurującedzieńinoc przychodnie, poradnie stomatologiczneorazapteki. Plan zabezpieczenia medycznegostadionupgearena wteoriijestjużgotowy.czysprawdzi się w praktyce? To okaże się podczas mistrzostw Euro 2012. swoją koncepcję przygotowałwspólniezkomitetamimedycznymizwrocławia,warszawy ipoznania. -Opracowanieplanuzabezpieczeniamedycznegostadionuoraz stref dojścia do niego dla wszystkichbyłonowościąiwyzwaniem, boobiekty,którepowstająnaeuro 2012,sązupełnieinneniżte,które do tej pory były w Polsce - wskazuje Jacek Gwoździewicz, lekarz imiejskikoordynatords.zabezpieczenia medycznego. Do końca tego miesiąca ma zapaść decyzja, która z firm będzie odpowiedzialna za opiekę medyczną na gdańskim stadionie. Na razie rozstrzygniętopierwsząfazękonkursu - w finałowej dwójce jest Swissmed oraz Falck. - Te firmy w tym tygodniu toczą ostateczne rozmowy dotyczące tego, która z nich będzie zabezpieczać imprezy masowe na stadionie. Współpracazezwycięzcązostanie nawiązanado1czerwca2012roku -informuje Gwoździewicz. -Jeżeli firma się sprawdzi, to 1 czerwca umowa z nią będzie mogła być przedłużona-zaznacza. Zespółds.ZabezpieczeniaMedycznego już w kwietniu złożył nastadioniewizytęroboczą.-myślę, że od lipca, kiedy stadion zostanie ostatecznie oddany do użytku, będziemy mogli tam wejśći zagospodarowaćposzczególne pomieszczenia - mówi Gwoździewicz. Dużo uwagi w planie poświęcono ambulatoryjnej opiece medycznej. Jejobszarobejmowaćbędzie 11 przychodni dziennych i 5 nocnych, które są rozmieszczone wokół trzech centralnych punktów - Letnicy, pl. Zebrań Ludowych oraz Starego i Głównego Miasta. Wytypowano też 5 poradni stomatologicznych i tyle samo aptek całodobowych, które będą pełnić dyżur podczas Euro 2012. Każda z przychodni obstawiona będzie wolontariuszami, którzy mają tam występować np. w roli tłumaczy. - W większości przypadkówsątoniepublicznezespoły, z każdą z jednostek nawiązano indywidualną współpracę - zaznaczagwoździewicz. PoczątkowodoopiekinadVIPami z grupy UEFA wytypowano ZakładOpiekiMedycznejMSWiA. Ale postanowiono go wzmocnić Swissmedem. - UEFA Family to grupa ok. 2,5 tys. osób, dlatego uznaliśmy, że szpitalowi MSWiA potrzebnejestdodatkowewsparcie - tłumaczy Gwoździewicz. Opiekęstomatologicznązapewni imklinikazsopotu. Każdej z poszczególnych grup PGE Arena ciągle czeka na otwarcie. Pierwszy mecz zaplanowano na 23 lipca gości przydzielono inny szpital. Strefa Kibica podlegać będzie poduniwersyteckiecentrumkliniczne, PGE Arena pod Szpital Specjalistycznyim.św.Wojciecha, a Strefy Publicznego Oglądania podpomorskiecentrumtraumatologii. Dodatkowo funkcję referencyjnych pełnić będą jeszczedwaszpitale.sąto Pomorskie Centrum Chorób Zakaźnych igruźlicywuoraz Pomorskie Centrum Toksykologii. Opatrzone opieką poszczególnych szpitali będą także Centra Pobytowe. Współpracę nawiązano m.in. ze Szpitalem Miejskim wgdyni,szpitalemspecjalistycznym w Wejherowie oraz WojewódzkimSzpitalemSpecjalistycznymwSłupsku. Wramachzabezpieczenia Strefy Kibica na pl. Zebrań Ludowych staną dwa punkty pierwszej pomocy plus 14 patroliratowników. Stanietamteż punkt krótkoterminowej opieki medycznej,główniezmyśląoosobach,którenadużyłyalkoholu. Ratownictwem medycznym zajmą się organizacje pozarządowe, które w ramach zapłaty za pracę zostaną przez miasto doposażone w sprzęt. Na koszt FOT.PRZEMEKSWIDERSKI Pierwszy mecz z opóźnieniem a Hucznie zapowiadane otwarcie stadionu, które miało się odbyć w czerwcu, zostało odwołane. Negatywną opinię o możliwości przeprowadzenia zapowiadanej przez władze miasta imprezy inauguracyjnej wydała policja, której nie dostarczono m.in. pozwolenia nadzoru budowlanego na użytkowanie obiektu. Na PGE Arenie kończą się odbiory techniczne. Termin pierwszego meczu Lechii na nowej murawie wyznaczono na 23 lipca, choć nie wiadomo jeszcze z kim zmierzy się drużyna. Za dwa tygodnie stadion zostanie przekazany spółce Lechia-Operator, która podpisała już umowę na zabezpieczenie boiska. O stadionie czytaj także na str. 28. Ministerstwa Zdrowia sprowadzone zostaną cztery dodatkowe karetki, bo w ubiegłym roku podczas opracowywania koncepcji okazało się, że tylu właśnie brakuje. -Imprezaniezmniejszybezpieczeństwa mieszkańców. Zespoły ratownictwabędądoichdyspozycji w każdej chwili - zapewnia Gwoździewicz.

4 18 19 czerwca 2011 Polska Dziennik Bałtycki Fakty 24 Pomorze Zbuntowani kierowcy b Limity na zużycie paliwa w Warbusie b Kierowcy: będziemy jeździć bez klimatyzacji Szymon Szadurski Trójmiasto Pasażerowie kilkunastu linii autobusowych,zamiastwkomfortowych warunkach, być może będą jeździć pomieściew pojazdachbezwłączonejklimatyzacji. Ta niemiła niespodzianka spotkać może korzystających z komunikacji miejskiej w u, Gdyni, Sopocie, Chwaszczynie iżukowie.wszystkoprzezlimity paliwa,którewprowadziłafirma Warbus, przewoźnik współpracujący zarówno z gdańskim Zarządem Transportu Miejskiego, jaki i z gdyńskim Zarządem Komunikacji Miejskiej. Przeciwko ograniczaniu paliwa buntują się kierowcy.niektórzyznichzapowiadają, że nawet w upalne dni nie będą włączać w autobusach klimatyzacji, bo limity, które im przyznano, są za niskie. - Za przekroczenie ich firma chce nas obciążać finansowo, a ja nie będę dopłacał do przejazdów z własnej kieszeni - mówi jeden z kierowców. - Nie mam możliwości jeżdżenia z włączoną klimatyzacją i nieprzekroczenia limitu. Gdyby kierowcy rzeczywiście zrealizowali swoje groźby, w trakcie upałów byłoby to dla pasażerów bardzo uciążliwe. Sprawa jest o tyle poważna, iż Warbus obsługuje w Trójmieście aż kilkanaście linii autobusowych. Są to m.in. linia 171 z a przez Chwaszczyno do Gdyni, 126 z Wrzeszcza do Żukowa, kursujące po Sopocie autobusy 187 czy 122. Popsułby się też wizerunek aglomeracji w oczach turystów, bowiem jedna z linii, 622, jeździ z Sopotu do oliwskiego zoo, które latem odwiedzane jest przez tłumy gości. Przedstawiciele ZTM i ZKM twardo jednak deklarują, że postarają się do tego nie dopuścić, i grożą karami. - Zgodnie z załącznikiem do umowy, przewoźnik Warbus ma obowiązek włączenia klimatyzacji, jeżeli temperatura powietrza na zewnątrz jest wyższa niż 24 C, i utrzymywania wewnątrz pojazdu temperatury 22 C - informuje Jerzy Dobaczewski, dyrektor ZTM. - Zapis w umowie głównej jasno określa, że za stwierdzony w wyniku kontroli brak włączonej klimatyzacji naliczane są stosowne kary. Powyższe zapisy nie dotyczą komunikacji zastępczej na linii T-6, obsługiwanej przez firmę Warbus. Marcin Gromadzki, rzecznik ZKM, dodaje, że na obsługiwanej przez Gdynię sopockiej linii 187 kierowcy od lipca, zgodnie z zawartą z Warbusem umową, będą mieli obowiązek włączania klimatyzacji. - Jeśli nasze kontrole wykażą, że jest inaczej, nawarbus nałożymy kary umowne - mówi Gromadzki. - Czyniliśmy już to w przeszłości. Spółce nie będzie się to opłacało, bo taryfikator kar jest znacznie bardziej dotkliwy niż ewentualny zwiększony poziom zużycia paliwa. PawełSzymonik,dyrektorgeneralny Warbusa, nie rozumie argumentówwysuwanychprzez podległych mu kierowców. REKLAMA 0910225/05 Gdy jest gorąco, klimatyzacja w autobusach umila podróż pasażerom 19 aż tyle linii obsługuje Warbus w Trójmieście i okolicach Najazd pielgrzymów na Wejherowo J. Kielas, T. Smuga Wejherowo Odtrzechstuleciodpustykalwaryjskie ściągają co roku tysiące pielgrzymów z dalszej i bliższej okolicy.podobniebędzieitymrazem. Przed nami w Wejherowie drugi wtymrokuodpustkalwaryjski(pierwszyodbyłsiędwatygodnietemu)kuczcitrójcyświętej, tym razem tzw. morski. Do miejscowości w Małym Trójmieście Kaszubskim przybędą pielgrzymizokolicpuckaigdyni. Pielgrzymkibędąprzybywaćjuż od godz. 9.30 w sobotę (z Gdyni, Redy, Rumi, Kosakowa, Pierwoszyna, Rewy i okolic). Wejherowianie będą je mogli przywitać przybramieoliwskiej naul.12marca. W samo południe będzie powitanie pielgrzymek z Pucka, Władysławowa, Swarzewa, Leśniewa,Mechowaiokolic(przy krzyżu na ul. Chopina). Na godz. 14 zaplanowano centralne obchodykalwaryjskiezkazaniami, początekwkościeleklasztornym. 2016 do tego roku obowiązywać będzie umowa spółki z ZTM Ogodz. 17.30 odprawiona zostanie msza św. pod przewodnictwem ojca prowincjała Filemona Janki. W niedzielę zaś już od godz. 5.30 odmawiane będągodzinkikuczciniepokalanego Poczęcia NMP. Natomiast ogodz.8odbędziesiędrogakrzyżowa dla pielgrzymów, którzy przybędą w niedzielę rano. Ogodz.9spodklasztoruwyruszy procesja z Najświętszym Sakramentemnakalwarię.Tamogodz. 10 odprawiona będzie suma odpustowa pod przewodnictwem o. Rodolfo Cetoloniego, biskupa z Montepulciano we Włoszech. Poniej,okołogodz.13,rozpoczną się pożegnania pielgrzymek. Uwaga, w tym czasie w Wejherowie drogi dla samochodówniebędązamknięte.natomiast ze względu na przejście pielgrzymekmogąnanichnastąpić utrudnienia w ruchu. Kierowcy będą musieli niejednokrotnieustąpićprzejściatłumom pielgrzymów.niedogodnościdotyczą ulic 12 Marca i Śmiechowskiej. 20mln kilometrów przejadą do tego czasu autobusy Warbusu - Limity na paliwo w firmach przewozowychtostandard,kierowcy, zamiast narzekać, powinnisięcieszyć,żewprowadziliśmy je tak późno - mówi Szymonik. - Inni przewoźnicy, na przykład Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej, uczynili to już dawno. Limity na zużycie paliwa na pewno nie sązaniskie,tymbardziejiżlatem i zimą zwiększamy je, aby kierowcy mogli chłodzić czy dogrzewać autobus. Nie ma mojej zgodynawyłączanieklimatyzacji w autobusach, gdy temperatura przekracza 24 C. Limity są teżkorzystnedlapasażerów,kierowcy nie mogą bowiem ostro ruszaćzeskrzyżowańigwałtownie hamować przed światłami. Tymczasem zdarzało się, że wpływały skargi od osób, które się żaliły, że są przewożone autobusem jak przysłowiowy worek kartofli. Zapewnienie komfortupasażeromjestdlanasbardzo ważne. Stąd staramy się nie tylkodyscyplinowaćkierowców, lecz na przykład przed tygodniem na linię 187 w Sopocie wypuściliśmy w trasę supernowoczesny autobus marki Solaris. Czy wprowadzanie limitów zużycia paliwa dla kierowców to dobry pomysł? Napisz na www.dziennikbaltycki.pl Jankowski będzie uhonorowany? Wojciech Kłos Starogard i Zmarły w ubiegłym roku prałat Henryk Jankowski może jednak zostaćhonorowymobywatelem Starogardu Gd. Otymczytaksię stanie,zadecydujecałaradamiasta.wcześniejinformowaliśmy,że kapituła,wktórejskładwchodzili głównieradnimiejscyorazprzedstawiciel prezydenta, nie zaopiniowała pozytywniekandydatury urodzonego w Starogardzie Gd. księdza. Pomysł poparło 5 zebranych,natomiast 7wstrzymałosię odgłosu.adonadaniaobywatelstwapotrzebabyło3/4głosówkapituły.przewodniczącyradymiasta Sławomir Ruśniak tłumaczył nam wówczas, żewedługustnej opiniiradcyprawnego,zamykało toostateczniedrogęnadaniaprałatowi Jankowskiemu honorowegoobywatelstwa. Tymczasem okazało się, że opiniaprawnaprzekazananapiśmie była zupełnie inna itym samym sprawą będzie się można zająć jeszcze raz. - Nasi radcowie FOT.T.GOLA www.naszemiasto.pl Badają martwe morświny Roman Kościelniak Niechorze Trwają badania martwych morświnów znalezionych na plaży w Niechorzu. Martwą samicę wzaawansowanejciąży(płódmiał około70cmdługości)znalazłpiotr Korzeniowski. Jest on sympatykiemorganizacjiwwf,zajmującej sięratowaniembałtyckichwaleni. - Zwierzę musiało już kilka dni dryfować - uważa prof. Krzysztof Skóra, szef Stacji Morskiej Uniwersytetu iego w Helu. - Wskazywała też na to jego odbarwiona skóra. Naukowiec informuje, że w przewodzie pokarmowym morświnaznalezionosporefragmenty ryb. - Natomiast płód nie wykazywałpatologicznychzmian - mówi prof. Skóra. - Zwierzę prawdopodobnie nie chorowało. Pobraliśmypróbkidodalszychbadań,wtymgenetycznych. Szef Stacji Morskiej chwali Piotra Korzeniowskiego. - Dla niego, jako sympatyka WWF,takisposóbpostępowania był oczywisty - uważa badacz - ale wiele osób nie wie, co robić, gdyspotkanaplażymartwemorskiezwierzę.apelujemywięc,by wtakichsytuacjachzgłaszaćnam ten rodzaj znalezisk. Martwy morświn znaleziony na plaży w Niechorzu STACJAMORSKAWHELU stwierdzili, że takich uprawnień nie powinna mieć kapituła, a cała rada - zauważył na ostatniej sesji radny Tomasz Walczak. Taką wykładnię potwierdził Ruśniak: - Osoby występujące zinicjatywą uchwałodawczą powinny przygotować projekt uchwały. Może on być wprowadzony do porządku obrad ipoddany głosowaniu nasesji. Wedługustawyosamorządzie gminnym,towłaśnieradamiasta ma wyłączne prawo do decydowaniaonadawaniuhonorowego obywatelstwa. Radni będą więc jeszcze musieli uchylić uchwałę dotyczącą regulaminu kapituły i dopiero wtedy zagłosować nad uchwałą dotyczącą nadania honorowego obywatelstwa. Kiedytomożesięstać?Najprawdopodobniej na powakacyjnej sesji, 31 sierpnia. Paweł Głuch zklubu PiS zgłosił już chęć stworzenia odpowiedniego projektu. - Przed następną sesją przygotujemy projekt uchwały i złożymy go dobiura rady - mówi Głuch.

www.naszemiasto.pl Polska Dziennik Bałtycki 18 19 czerwca 2011 5 Fakty 24 Pomorze Załoga ORP Kontradmirał Xawery Czernicki uratowała emigrantów dryfujących 80 km od brzegu Polski okręt na ratunek Ksenia Pisera Gdynia DziewięciuemigrantówzAfryki, dryfujących 80 km od hiszpańskiego wybrzeża, uratowała załoga polskiego okrętu ORP KontradmirałXaweryCzernicki, która obecnie w tych rejonach bierze udział w w operacji antyterrorystycznej NATO Active Endeavour. Po akcji emigranci zostaliprzekazanipodopiekęhiszpańskich władz. - Afrykanie płynęli małym pontonem, pozbawionym jakichkolwiekurządzeńłączności - mówi kmdr por. Bartosz Zajda, rzecznik prasowy dowódcy Marynarki Wojennej. - W czwartek wieczorem namierzył ich Stały ZespółSiłObronyPrzeciwminowej NATO, na czele którego stoi polski okręt dowodzenia ORP KontradmirałXaweryCzernicki. Od poniedziałku najazd fanów techniki wojskowej Tomasz Turczyn Darłowo Po zakończonej akcji ratowniczej załoga polskiego okrętu wróciła do swoich obowiązków Tego nie mogą przegapić ci, którzy pasjonują się techniką wojskową. Już w najbliższy poniedziałek (20 czerwca) startuje 13 Zlot Pojazdów Wojskowych i Grup Rekonstrukcji Historycznych w Darłowie. Impreza potrwa aż do 26 czerwca i jest pełna atrakcji. - Szykujemy inscenizacje potyczek rodem zii wojny światowej - mówi Krzysztof Walków, szef Wydziału Promocji darłowskiego Urzędu Miejskiego, który jest głównym organizatorem zlotu. - Nie zabraknie też innych prezentacji grup rekonstrukcji historycznej. Oczywiście, będą także wszelkiej maści pojazdy wojskowe. Począwszy odmotocykli, przez czołgi, a skończywszy na różnego rodzaju ciężarówkach i amfibiach. Wszystko ma swój wiek, ale nadal jest sprawne, budzi podziw i respekt. Każdego pojazdu będzie można dotknąć czy też zasmakować ekstremalnych przejażdżek. Wzorem lat poprzednich impreza rozegra się na wielohektarowym terenie w Darłówku Wschodnim - na tzw. Patelni - nad samym morzem. 3000 tylu zlotowiczów, z pojazdami, spodziewają się organizatorzy imprezy Bo do plaży jest stamtąd dosłownie kilkadziesiąt metrów. - Rokrocznie zlot otwiera sezon turystyczny w naszym mieście - mówi Marian Laskowski, pełnomocnik burmistrza Darłowa ds. organizacji hitowej imprezy. - I tak też jest w tym roku. Swój przyjazd zapowiedzieli kolekcjonerzy i entuzjaści z całej Polski, ale i np. ze Stanów Zjednoczonych. Wszyscy przyjadą uzbrojeni w sprzęt wojskowy. Uzbrojeni oczywiście w przenośni, bo np. czołgi mają zaspawane lufy. Co nie przeszkadza entuzjastom świetnie się bawić. Zlotowicze także są poubierani w mundury wszystkich armii świata. I na koniec jeszcze jeden atut tegorocznego zlotu, który jak magnes przyciąga fanów... muzyki. - Na scenie zlotowej zagrają: 23 czerwca o godz. 20.30 Muniek, 24 czerwca o godz. 20.30 Kobranocka, 25 czerwca o godz. 20.30 Acid Drinkers - zapowiada Krzysztof Walków. Organizatorzy dodają, że podczas zlotu będzie przygotowany bazar militarny oraz zaplecze gastronomiczne. Nad wszystkim będzie górowało obozowisko zlotowe. Wstęp na imprezę bezpłatny. FOT.TOMASZBOŁT Załoga polskiego okrętu podejrzewała, że ponton emigrantównabierawody. Gdybynieinterwencjamarynarzy,Afrykanie raczej nie mieliby szans naprzeżycie. - Jako pierwszy nawiązał z nimi kontakt niemiecki niszczycielmindatteln-mówizajda. - Wyciągnięto ich z wody na pokład, gdzie podano im wodę pitną. Dowództwo okrętu Czernicki mówi, że emigranci byli w dobrej kondycji. Załoga z Polski zwróciła się o pomoc do hiszpańskich władz. - Skontaktowalisięzhiszpańskimi służbami ratowniczymi z Centrum Koordynacyjnego w Almerii i poinformowali o konieczności podjęcia i przetransportowania emigrantów na ląd - relacjonuje Zajda. - Następnie dowódcy Czernickiego naprowadzilinaichpozycjęhiszpański samolotpatrolowyorazratowniczą jednostkę nawodną, która podjęła emigrantów na pokład ok.godz.21.hiszpanieprzetransportowali Afrykanów na ląd iprzekazaligrupępodopiekęlokalnych władz. Załoga ORP Kontradmirał Xawery Czernicki powróci do Polski na przełomie czerwca i lipca. Do tego czasu nie można ujawnić nazwisk marynarzy. - Te osoby uczestniczą teraz wmisjiantyterrorystycznej-tłumaczyzajda.-tofakt,żejakobohaterowie pozostają trochę wcieniu,aletegowymagaichzadanie. W ramach operacji Active Endeavour ORP Czernicki monitoruje żeglugę, patrolując ważne szlaki komunikacyjne MorzaŚródziemnegoorazbierze udział w ćwiczeniach. Pierwsi zlotowicze przyjeżdżają do Darłowa już w ten weekend. Oficjalnie impreza rozpoczyna się 20 i potrwa do 27 czerwca. Będzie wiele atrakcji FOT.R.PIETRASZ REKLAMA 1058283/00

6 18 19 czerwca 2011 Polska Dziennik Bałtycki Fakty 24 Pomorze www.naszemiasto.pl Pokonuje kolejną granicę b Helanin płynie kajakiem w poprzek Polski b Nie ma nóg, ale to nie przeszkadza mu w podróży Roman Kościelniak Hel Nie ma obu nóg, a z powodzeniem podróżuje po całej Polsce i nie tylko. Rok temu na quadzie objechał samotnie cały kraj wzdłuż jego granic. Teraz wybrał się na wyprawę kajakiem. - Start wyznaczyłem sobie przy zaporze w Solinie - mówi Artur Labudda, niepełnosprawny mieszkaniec Helu. - Następnie wodami Sanu i Wisły chcę dotrzeć do Bydgoszczy. Tam wpłynę na Kanał Bydgoski, którym dotrę do Brdy, dalej będą Noteć, Warta i Odra. Podróż chcę zakończyć w Świnoujściu. Wstępnie założono, że wyprawa potrwa około 50 dni. W tym czasie Artur Labudda pokona 1600 km. - Planuję przepłynąć dziennie ponad 25 kilometrów - mówi Labudda. - Na szczęście, przez pierwsze dwa dni pokonałem dystans 100 kilometrów. Podróż kajakiem wymaga jednak niekiedy wyjścia na brzeg i przeniesienia jednostki na drugą stronę przeszkody wodnej. Dlatego Artur Labudda zabrał w podróż Roberta Paseckiego. Wędrowali już razem po dalekiej Syberii. Artur Labudda relacjonuje, że pierwsze dni wyprawy minęły spokojnie. - Na pierwszy nocleg rozbiliśmy obóz tuż nad brzegiem Sanu - opowiada podróżnik. - Tymczasem w nocy obsługa zapory przestała spuszczać REKLAMA 1018517/00 ul. Szymbarskich Zakładników 12 83-315 Szymbark tel. 58 684 39 50/51 kom. 601 640 884 www.danmardomy.pl z zalewu wodę. Rano okazało się, że brzeg rzeki się od nas oddalił. Musieliśmy nieść nasze bagaże spory kawał do wody. Helski podróżnik zdradza, że swoją wyprawą chce udowodnić, iż niepełnosprawność nie musi oznaczać rezygnacji z pasji, jaką są wędrówki. - Każdy może pokonać granice, które wydawały mu się nieprzekraczalne - uzasadnia Labudda. - Dlatego ubiegłoroczna wyprawa odbywała się pod hasłem Granicami bez granic. Teraz wymyśliłem inne motto: Z prądem pod prąd. Podróżnicy spotykają się wszędzie z olbrzymią życzliwością. Nikt nie odmawiał im pomocy. - W ubiegłym roku zapraszano mnie na noclegi do prywatnych domów - wspomina Labudda. - Mam nadzieję, że i teraz spotkamy się z takimi dowodami tradycyjnej polskiej gościnności. Artur Labudda z Helu przed rokiem na quadzie jechał samotnie wzdłuż granic Polski Po wizycie inspektorów zdjął martwego myszołowa Leszek Literski Bytów Nie będzie kary dla mieszkańca Bytowa,którypowiesiłnadrewnianym maszcie wypchanego, prawniechronionegoptaka.miał on odstraszać szpaki. Wpiątek,dzieńponaszejpublikacji,dobytowskiejredakcjidotarlipracownicyRegionalnejDyrekcji Ochrony Środowiska. Wspólnie z nami pojechali do właściciela posesji i nakazali usunięcie,jaksięokazało,myszołowa(początkowosądzono,żeto jastrząb). - To młody myszołów, ale już od wielu lat martwy - mówi Janusz Wojciechowski, specjalista ds. ochrony przyrody oddziału terenowego RDOŚ w Kościerzynie. - Jednak ustawa oochronieprzyrodyniezezwala na przechowywanie nawet nieżyjących ptaków, a w szczególnościchronionych.dotakichzalicza się myszołów i są za to surowe kary. Sprawę zgłosili nam mieszkańcy Bytowa. Byli zbulwersowaniwidokiemmartwegoptaka wiszącego na tyczce w samym centrum miasta. 5lat za kratkami można spędzić za przechowywanie prawnie chronionych ptaków Właściciel straszydła naszpaki,któryjestjednocześnie myśliwym,tłumaczył,żeniewiedział o istnieniu takiego zakazu. - Tego wypchanego ptaka mam od 40 lat. Wówczas wolno było strzelać do wszystkich ptaków,atenbyłuważanyzaszkodnika, który polował na zające - mówił właściciel posesji. Ale jak tłumaczy Janusz Wojciechowski, ówczesne uregulowaniaprawnesprawiły,żeobec- niemyszołówjestgatunkiemści- śle chronionym. - Skutek odstraszania szpaków wypchanym myszołowem jest niewielki, a jest to przynajmniejnieetyczne.przedewszystkim nie wpływa edukacyjnie na młodzież - stwierdza inspektor RDOŚ. Wojciechowski zwrócił się dowłaścicielazapelemodobrowolne zdjęcie myszołowa. Jeśli myśliwy by tego nie zrobił, to kara byłaby nieuchronna. Mężczyzna jednak pokornie wszedł na drzewo i ściągnął wypchanego ptaka. Myszołowa zabrali ze sobą pracownicyrdoś.będziedowodemwsprawie.inspektorzysporządzą dokładną notatkę z tego zdarzenia. Prawdopodobnie właściciel posesji nie zostanie ukaranyzaswójczyn.gdybyjednak nie postąpił zgodnie z ich wytycznymi,togroziłobymunawet do 5 lat pozbawienia wolności. Oszuści zatrzymani Łukasz Kłos Pomorze Sześć osób - fałszywych wnuczków, zatrzymali funkcjonariusze Komendy Wojewódzkiej Policji w u. To efekt rozpracowania grupy oszustów wyłudzających pieniądze metodą na wnuczka. Jak ustalili policjanci, w każdym przypadku oszuści działali w podobny sposób. - Telefonując do starszych osób na terenie a, Gdyni, Szczecina, Piły i Wrocławia, przedstawiali się jako członkowie rodziny. Najczęściej prosili o pomoc finansową z powodu kłopotów rodzinnych, niekorzystnej sytuacji finansowej lub też wypadku losowego - informuje gdańska KWP. Role w grupie były ściśle określone i podzielone. Kto inny wybierał przyszłe ofiary, kto inny telefonował, wyznaczano także osoby do odbioru pieniędzy. FOT.K.MIŚDZIOŁ

www.naszemiasto.pl Polska Dziennik Bałtycki 18 19 czerwca 2011 7 Fakty 24 Szukają pieniędzy natunel. Chcą je zabrać z rewitalizacji? b Brakuje240mln złnadrogową inwestycję burzędnicy szykujązmiany wbudżecie A. Werońska, E. Oleksy Rewitalizacja Dolnego Miasta oraz los kilku innych miejskich inwestycji stoi pod dużym znakiem zapytania. W czwartek na spotkaniu z mieszkańcami Wyspy Sobieszewskiej prezydent Paweł Adamowicz poinformował, że trzeba będzie zamrozić inwestycje warte 240 mln zł, bo miasto potrzebuje pieniędzy na budowę tunelu pod Martwą Wisłą. Dzień później miejscy urzędnicy tych informacji potwierdzić nie chcieli. Tymczasem wiadomo, że uchwała o przesunięciach w budżecie głosowana ma być na najbliższej sesji Rady Miasta. - Na dziś nie ma żadnej pewnej decyzji w sprawie zamrożeń inwestycji - zapewniła w piątek Emilia Salach-Pezowicz zbiura prasowego Urzędu Miejskiego w u. - Obecnie wiceprezydent Andrzej Bojanowski wraz z zespołami weryfikują projekty m.in. pod kątem finansowym, aby znaleźć pieniądze na tunel pod Martwą Wisłą, który musi być zrealizowany jako część tzw. projektu Ramy Komunikacyjnej a - tłumaczy. Projekt uchwały w tej sprawie jeszcze nie powstał, bo trwa analiza inwestycji, które zostaną tymczasowo wstrzymane. Jednak jak zapowiedział w Sobieszewie Adamowicz, wśród nich znajdzie się zapowiadana od dawna rewitalizacja Dolnego Miasta. To fatalna wiadomość dla 6 tysięcy mieszkańców dzielnicy, którzy Wizerunek Dolnego Miasta miał się zmienić. Teraz rewitalizacja stoi pod znakiem zapytania 885,6 natylemlnzłopiewanajtańsza oferta złożona w przetargu na budowę tunelu od roku karmieni byli opowieściami o tym, jak wypięknieje ich najbliższe otoczenie. - Cieszyliśmy się, że w końcu coś się u nas zmieni. Miały być nowe jezdnie, chodniki, parkingi i więcej zieleni, a teraz okazuje się, że obiecane remonty, zamiast skończyć się za cztery lata, pewnie wtedy dopiero się rozpoczną, o ile w ogóle to nastąpi - ubolewa Jan Bukowski, mieszkaniec ul. Łąkowej. Zawiedzeni są nie tylko mieszkańcy, ale i instytucje, które dzięki rewitalizacji miały zyskać nowy blask. Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia 240 mln tyle pieniędzy brakuje władzom miasta na budowę tunelu pod Martwą Wisłą pieniądze miało dostać na dalszy remont budynku. - Z tego co wiem, umowę mamy już podpisaną, więc pieniędzy nie stracimy, ale słyszałam, że obcięte mają zostać finanse na działania społeczne, np. zajęcia dla młodzieży i osób starszych. Jednak oficjalnie nic nie wiemy i to jest problem - przyznaje Agnieszka Wołodźko, koordynator programów Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia. - Dla nas jako społeczności Dolnego Miasta to ogromne rozczarowanie. Od początku była mowa, że rewitalizacja musi się łączyć z działaniami społecznymi na rzecz lokalnych 42mln to kwota, jaką urzędnicy przeznaczyli na rewitalizację Dolnego Miasta ASP wkracza w wirtualny świat FOT.GRZEGORZMEHRING Plany rewitalizacji Dolnego Miasta a Umowę o dofinansowaniu projektu rewitalizacji Dolnego Miasta uroczyście podpisano w styczniu tego roku. Przy jednym stole spotkali się wtedy Mieczysław Struk, marszałek województwa pomorskiego, oraz prezydent Paweł Adamowicz. Obecni byli także przedstawiciele Caritas Archidiecezji iej, Stowarzyszenia Kultury Fizycznej Klub Wodny ie Lwy, 14 wspólnot mieszkaniowych Dolnego Miasta oraz organizacji i instytucji działających w Partnerstwie Społecznym Dolne Miasto otwarte. Ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego do inwestycji dołożono ponad 6,5 mln zł. Zaplanowano, że swoje oblicze zmienią jezdnie, chodniki,parkingiiskwery.naul. ŁąkowejiWróblejzgodnie z zapowiedziami miasta pojawić się ma nowa nawierzchnia. Oprócz tego w dzielnicy zmodernizowana ma być sieć wodociągowa i kanalizacyjna, a także system odprowadzania wody deszczowej. Dolne Miasto masięteżzazielenićidzięki temu być bardziej przyjazne dla mieszkańców. Projekt przewiduje odnowę 33 budynków, a cała okolica, teraz zaniedbana, ma stać się miejscem atrakcyjnym dla biznesmenów. Przebudowanemająbyćul.Dolna, Kurza, Radna, Śluza, Toruńska oraz Kieturakisa, razem 1,6 km dróg. Wszystkie działania obejmują tereny na południe od Podwala Przedmiejskiego aż do Opływu Motławy. Część funduszy zarezerwowano na działania profilaktyczne, terapeutyczne i edukacyjne, prowadzone dla mieszkańców w każdym wieku. Według założeń, mają one zaktywizować tamtejsze społeczeństwo do działania. Przedsięwzięcie Rewitalizacja Dolnego Miasta jest wynikiem konsultacji ze społecznością lokalną, wspólnotami mieszkaniowymi oraz miejskimi jednostkami organizacyjnymi. mieszkańców - podkreśla Wołodźko. Urzędnicy na razie nie mówią, co oprócz odnowy Dolnego Miasta może stracić dofinansowanie. - Jak już powstanie lista inwestycji, poinformujemy o tym. Wszystkie są obecnie weryfikowane - ucina Salach-Pezowicz. Zamrożenie wartej 42 mln zł rewitalizacji DolnegoMiasta to jednak tylko kropla w morzu potrzeb. - Najtańsza oferta w przetargu na budowę tunelu opiewa na kwotę 885,6 mln złotych - wskazuje Magdalena Skorupka- Kaczmarek, rzecznik ich Inwestycji Komunalnych. Gdzie miasto może szukać oszczędności, które sfinansują budowę tunelu? Jak tłumaczył na spotkaniu w Sobieszewie Paweł Adamowicz, na pewno nie w najważniejszych drogowych inwestycjach, takich jak Trasa Sucharskiego i Słowackiego, z których każdego dnia korzystać będą dziesiątki tysięcy osób. Oprócz niepewnej rewitalizacji Dolnego Miasta, zmiany mają nastąpić jeszcze w Letnicy, Dolnym Wrzeszczu i Nowym Porcie - na łączną kwotę 150 mln zł. Część prac, np. w Letnicy, już trwa. Władze a prowadzą już intensywne rozmowy z Ministerstwem Rozwoju Regionalnego w sprawie pozyskania dodatkowych funduszy unijnych na budowę tunelu oraz pozostałe miejskie inwestycje. www.gdansk.naszemiasto.pl Czy budowa tunelu pod MartwąWisłą jest ważniejsza niż odnowienie Dolnego Miasta? REKLAMA 1060331/00 Agata Cymanowska Na razie nie ma e-rekrutacji i e- learningu, jest za to wyeksploatowany sprzęt komputerowy, anp.informacjeotym,żestudent danegokierunkuopłaciłczesne, trzeba potwierdzać na papierze. To się jednak zmieni - gdańska AkademiaSztukPięknychpozyskała ponad 2 mln zł ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na realizację projektu ASP w u w przestrzeni wirtualnej. - Do końca przyszłego roku wdrożonezostanątrzymodułyzapowiada Agnieszka Nawrot, specjalistads.promocjiprojektu. -Jakopierwszywprowadzimyezarządzanie,czylielektroniczny system zarządzania uczelnią, który obejmie dziekanat, kadry iksięgowość.wszystkopoto,aby przygotować się do elektronicznej rekrutacji, którą planujemy uruchomić już od przyszłego roku akademickiego. To będzie Od przyszłego roku uczelnia uruchomi system elektronicznej rekrutacji spore usprawnienie dla pracowników i studentów. Następnie uczelnia wprowadzie-learning-systemkształcenia na odległość, który obejmie m.in. szkolenia, kursy, wykłady oraz wideokonferencje. Z myśląobardziejaktywnym uczestnictwie w życiu kulturalnymmiastaasp uruchomiplatformę e-kultura. - Poświęcona będzie prezentacji wydarzeń kulturalnych, które odbywają się na uczelni - wyjaśnia Agnieszka Nawrot. - PowstaniewirtualnagaleriaASP oraz będzie można wybrać się w wirtualny spacer po zabytkowych budynkach uczelni, obejrzeć prace dyplomowe naszych studentów, zajrzeć na wystawy naszych artystów, np. do galerii naul.chlebnickiej-wylicza.projekt ma też przyczynić się dopoprawy dostępności usług dla osób niepełnosprawnych. Trwa też przebudowa bazy dydaktycznejuczelni.doużytku oddanojużpomieszczeniaadministracyjnenaantresoliiipiętrze, warsztaty i pracownie artystyczne w piwnicach i na parterzeorazmagazynyipomieszczenia techniczne w piwnicach nowego budynku. Zakończone zostały również prace przy fasadzie nowego budynku od strony Baszty Słomianej.

8 18 19 czerwca 2011 Polska Dziennik Bałtycki Fakty 24 Sopot Odblaski ratują życie dzieciom Magdalena Przychodzeń /Pomorze Odblaski ratują życie - to hasło trzeciej edycji konkursu, apelującego o lepsze oznakowanie dzieci podczas wakacji, organizowanego przez Grupę LOTOS oraz Komendę Wojewódzką Policji w u. Statystyki alarmują - województwo pomorskie znalazło się w pierwszej piątce pod względem śmiertelności dzieci w wypadkach samochodowych. Konkurs trwał od kwietnia do czerwca. - Uwolnić odblaski -toprzedewszystkimedukacja dzieci w zakresie bezpiecznego poruszania się po drogach - tłumaczy Iwona Mostkowska z Grupy LOTOS SA. - Dzieciaki łatwiej zapamiętują informacje poprzez uwolnienie swojej wyobraźni plastycznej. Uwolnić, czyli wyjąć z kieszeni czy głęboko z szafy, aby zaczęły żyć i błyszczeć na drodze. Pierwsze miejsce zdobył Aleksander Wyczyński, uczeń Szkoły Podstawowej w Pączewie, i tym samym wywalczył zwycięstwo dla swojej szkoły, która otrzymała zestaw miniznaków i odblasków, atakżedwarowery. - Nigdy nie wygrałem jeszcze żadnego konkursu - mówi 8- letni Olek. - To już mój trzeci rower! - cieszy się. Błękitna Flaga wczoraj w południe została wciągnięta na maszt w Brzeźnie. - Aby ją otrzymać, woda i piasek muszą być czyste, dojazddokąpieliskamożliwyzarówno samochodem, komunikacją miejską, jak i na rowerze czy rolkach, a gastronomia i atrakcje na odpowiednim poziomie-wyliczałpodczaskomisyjnego odbioru gdańskich kąpielisk Leszek Paszkowski, dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w u, i podkreślał, że błękitnych flag nad Bałtykiem przybywa. - WzeszłymrokubyłanaStogach, a teraz jest i w Brzeźnie, przez co gminajestjedynąwpolsce, która posiada dwie błękitne flagi. Kilka godzin przed wciągnięciemwuflagkomisjaeu- ropejska jak co roku opublikowała raport dotyczący stanu europejskich plaż. Wynika z niego nietylkoto,żepolskiekąpieliska sąwopłakanymstanie,aleito,że z roku na rok jest coraz gorzej. W 2009 r. minimalnych wymogów UE nie spełniało 12 procent polskich kąpielisk, w ubiegłym sezoniebyłolepiej,alenadalbyło to tylko 25 proc. kąpielisk. Gdańscyurzędnicyodpowiadająjednak,żenieodpowiadazastanwódwcałymkraju, a raport może przeprowadzić każdy i wziąć pod uwagę różne czynniki. Ten opublikowany przezkomisjęniemawięcoznaczać, że kąpielisko nie zasługuje nabłękitnąflagę.-towyróżnienietakżeprzyznawanejestprzez organizację międzynarodową - komentuje Leszek Paszkowski. Pewne jest, że w tym sezonie nasiląsiękontrolekąpielisk.czystość wody będzie sprawdzana codziennie, a w pobliżu wejść na plażę pojawi się kilkadziesiąt pojemnikówdosegregacjiodpadów.podobniejakwpoprzednim sezonie, na plażach w Stogach i Brzeźnie wypożyczyć będzie można też specjalne plastikowe rożki,doktórychmożnawrzucić drobne śmieci, zamiast zakopywać je w piasku.(pap) REKLAMA 1061172/00 www.naszemiasto.pl Miastocieszysięzkąpielisk, KomisjaEuropejskamniej b chwali się bezpiecznymi i czystymi plażami b Europejski raportpokazuje, żejestcorazgorzej Anna Werońska Błękitną Flagę można było zobaczyć na Stogach. Od wczoraj wisi też na kąpielisku w Brzeźnie Prawdziwy plażowy sezon rozpocznie się za 2 tygodnie a ie plaże przygotowują się do sezonu letniego. W pełni zaczną działać od 1 lipca Do końca czerwca otwarte będą trzy kąpieliska w Brzeźnie, przy wejściachnr52,26i16,nato- miast od początku lipca do 31 sierpnia działać będzie łącznie 7 kąpielisk o łącznej długości 1,6 km w Jelitkowie, Brzeźnie, Stogach oraz Sobieszewie. Przez 2 miesiące z kąpieli będą mogły korzystać także osoby niepełnosprawne. W ramach akcji Bliżej wody MOSiR kupił specjalny wózek -amfibię,naktóryłatwojest przesiąść się z wózka inwalidzkiego i w którym przy pomocy ratownika, można wjechać do wody. W kasach przy molu mów po polsku. Albo rysuj cyfry FOT.PRZEMEKŚWIDERSKI Kamila Grzenkowska Sopot Tysiące turystów spoza naszego krajurokrocznieodwiedzasopot i jego największą atrakcję - molo. Niejeden z nich musi się jednak nieźlenatrudzić,bysiętuwogóle dostać. Przy kasach, w których kupićmożnabiletnamolo,informacjenatematcen,inietylko,podawane są bowiem jedynie w językupolskim. Pracujące tu kasjerki też języ- kówobcychnieznają.pozdaniu- Twotickets,please -robiąwielkieoczy,poczymzapomocąpalców pytają, ile tych biletów ma być.następnie,także systemem palcowym,wskazująnacenębiletu.dlawieluprzyjezdnychtasytuacja jest po prostu żenująca. - Byłam świadkiem, gdy Niemcy próbowali kupić bilety i prosili o nie najpierw po niemiecku, apotempoangielsku-mówiewa KrawczyńskazSopotu.-Wkońcu napisalinakartcecyfrę pięć. - Wprowadzimy informację winnychjęzykach,alenaraziejesteśmy na etapie montowania elektronicznegowejścianamolotłumaczy Marcin Kulwas z KMS, dzierżawcy mola. - Pracujący w kasach to zazwyczaj emeryci, którzy przez całe życie nie nauczyli się języków i pewnie już się nie nauczą. Z kolei młodzi ludzie niechcąpracowaćwkasach,boto dlanichmałoatrakcyjnapraca. Kasjerki przy sopockim molu nie znają języków obcych Sopoccy emeryci wejdą za darmo a Pod koniec kwietnia dzierżawca obiektu podniósł ceny biletów za wejście na molo. Za bilet normalny trzeba zapłacić obecnie 5,50 zł, azaulgowy-3,50zł.niema już biletów weekendowych ani rodzinnych. Zniżek nie otrzymają też studenci. Natomiast od tego roku sopocianie posiadający Kartę Sopocką mogą wejść na molo bezpłatnie(kartę można odebrać w magistracie). Bezpłatnie wejdą też emeryci, ale jedynie ci zameldowaniwsopocie,anie,jak wcześniej informowaliśmy, wszyscy. Ci, którzy nie porozumieją się z kasjerkami przy molu, mogą skorzystać... z informacji turystycznej w Domu Zdrojowym. FOT.TOMASZBOŁT

www.naszemiasto.pl Polska Dziennik Bałtycki 18 19 czerwca 2011 9 Gdynia/Rumia Fakty 24 Świecąceławkiifontanny. Studenciprojektującentrum - Chcieliśmy, by projekt był funkcjonalny- mówią autorzy...... Marta Komorowska i Bartosz Koszałka Zaprojektowali ażurowy tunel i nasypy ziemi w kształcie fal ZDJĘCIAGRZEGORZMEHRING b Prace nadesłali studenci z całej Polski b Do końca wakacji można oglądać projekty Ksenia Pisera Gdynia Ażurowe tunele, wypukłe elementy, świecące nocą ławki i krzesła, pola tulipanów, drewniane podesty i fontanny. Takie elementy studenci z całej Polski umieściliby naplacu przed Centrum Gemini w Gdyni. Spisali pomysły, a następnie wykonali projekty na konkurs ideowy Szymon Szadurski Rumia Zatrudnionyprzezgrupęmieszkańców i posła Zbigniewa Kozaka inżynier, wyposażony w atestowany gazometr, wybrał się w środę w okolice ul. Górniczej przy cmentarzu i domkach jednorodzinnychwrumi.inicjatorzy akcji filmowali dokonane przez niego pomiary, które wykazały, iż z biegnącej do tego miejscaprzezlasinstalacjikanalizacyjnej z Zakładu Utylizacji OdpadówEkoDolinawŁężycach wydobywa się siarkowodór. - Dopuszczalne normy jego stężenia zostały wielokrotnie przekroczone - alarmuje Zbigniew Kozak. - Tak dalej być nie może,wybrałemsięwięcdoburmistrz Rumi i pokazałem jej pomiary. W ślad za tym burmistrz Elżbieta Rogala-Kończak wysłała na kontrolę w teren swojego zastępcę Ryszarda Grychtoła. Jej Poseł Kozak interweniował u burmistrz Rumi zdaniem, temat nie jest jednak takijednoznaczny,jakprzedstawia go poseł. - Kontrola wykazała, że w lesie pozatykane były foliami odpowietrzniki instalacji i studzienki, co mogło podwyższyć wynikpomiarów-mówi.-zleciłam jednak szczegółowe bada- FOT.TOMASZBOŁT Your Point of View. Ich zadaniem było jak najciekawiej zagospodarować plac u zbiegu al. Jana Pawła II i ul. Jerzego Waszyngtona. Wczoraj w Centrum Gemini nagrodzono autorów najlepszych prac. - Celem konkursu było przekształcenie placu w taki sposób, aby stał się miejscem spotkań, rozpoznawanym wśród mieszkańców i odwiedzających - mówi Piotr Legucki, dyrektor centrum. - Jestem przekonany, że nikt nie przeszedłby obok tych instalacji obojętnie. W sumie z 38 prac, nadesłanych przez studentów kilkunastu uczelni z całego kraju, jury pod przewodnictwem Radosława Kostki - architektaz LandPropServices-zwycięskim projektem ogłosiło pracę autorstwa Marty Komorowskiej i gdynianina Bartosza Koszałki, którzy na co dzień studiują na Wydziale Architektury iurbanistyki na PolitechnicePoznańskiej.Wprojekcie autorzy umieścili m.in. ażurowy tunel o wysokości 7 metrów, świecące w nocy stoliki i ławki, wypukłą formę ryby w posadzce oraz nasypy ziemi w kształcie fal, pokryte trawą. - Chcieliśmy, by tenplacbyłdla każdego- mówił zwycięzca Bartosz Koszałka Krążyli z gazometrem przy EkoDolinie nia, więcej będę wiedziała wponiedziałek.będęteżrozmawiała z zarządem EkoDoliny. Tematu w ogóle by nie było, gdyby przez protestymieszkańcównieopóźniła się budowa drugiej kwatery składowejzcałkowiciezamkniętym obiegiem gazu. TadeuszWiśniewski,byływiceburmistrzRumi,obecnieprzewodniczący Komunalnego Związku Gmin Dolina Redy i Chylonki, właściciela EkoDoliny, apeluje, aby nie straszyć mieszkańców wyziewami gazu. - Nie znam metodologii wykonanychbadań,wiemnatomiast, że łatwo jest takie pomiary zmanipulować - mówi. - Siarkowodór mógł wydobywać się na skutek zalegających w kanalizacji liści, gałęzi, co powoduje procesy gnilne. Kontrola wykazała bowiem, że oczyszczalnia na tej instalacji działa. Zlecone jest już czyszczenie kanalizacji. Rozważamy też ponadto rozbudowę oczyszczalni. - Nigdy wcześniej nie byłam na tym placu, ale Bartek jest z Gdyni. Zna ten teren bardzo dobrze, przywiózł i pokazał mi zdjęcia - przyznaje Marta Komorowska. Studenci mówią też, że pomysł na pracę konkursową nie przyszedł łatwo. - Wiedzieliśmy, że to musi być ładne i funkcjonalne - mówi Bartosz Koszałka. - Chcieliśmy, by ten plac był dla każdego, zarówno dla dzieci, jak i osób starszych. Inspirowaliśmysiętym,costworzyliśmy wcześniej. - Wpadliśmy na pomysł, a później już było tylko łatwiej - dopowiada Komorowska. Zdobywcy pierwszego miejscawnagrodęotrzymali6tys.zł. Drugą nagrodę, 4,5 tys. zł, zdobyły Katarzyna Śledziewska REKLAMA 1059279/00 DYREKTOR SZPITALA SPECJALISTYCZNEGO im. Floriana Ceynowy w Wejherowie OGŁASZA KONKURS NA ŚWIADCZENIA ZDROWOTNE I. PRZEDMIOT KONKURSU Udzielanie świadczeń zdrowotnych w ramach: A.Poradni Onkologicznej B.Poradni Kardiologicznej C.Udzielanie całodobowych świadczeń zdrowotnych przez lekarzy w oddziałach: Anestezjologii i Intensywnej Terapii Chirurgii Ogólnej i Naczyniowej Chirurgii Dziecięcej Chorób Wewnętrznych Chorób Płuc i Gruźlicy Kardiologii Neonatologii Neurologii Otolaryngologii Okulistyki Ortopedii i Traumatologii Narządu Ruchu Pediatrii Położnictwa i Ginekologii Urologii Szpitalnym Oddziale Ratunkowym D. Udzielanie świadczeń zdrowotnych na rzecz pacjentów hospitalizowanych w szpitalu z zakresu rezonansu magnetycznego (oferta skierowana do podmiotów, które na chwilę obecną nie posiadają podpisanej umowy ze Szpitalem Specjalistycznym w Wejherowie). w okresie od 1.07.2011 r. do 30.06.2012 r Szacunkowa liczba osób ubezpieczonych i innych osób uprawnionych do świadczeń publicznych zakładów opieki zdrowotnej wynosi 184.000. i Anna Tarłowska, studentki PolitechnikiWarszawskiej.Ichprojekt zawierał tymczasowe kino plenerowe, scenę koncertową, naktórej przez cały rok mogłyby odbywać się imprezy okolicznościowe, oraz ławki i trawniki doodpoczynku. Trzecie miejsce i 3 tys. zł otrzymała Anna WysieckazPolitechnikiPoznańskiej. Na zaprojektowanym przezniąplacuznalazłysięm.in. lustro wody o głębokości ok. 5 cm, stojaki na rowery, pola tulipanów, pochylnie w drewnie, trawa oraz granitowa posadzka. Ponieważ był to konkurs ideowy, projekty przed Centrum Gemini raczej nie zostaną zrealizowane. - Cieszymy się, że konkurs wzbudził tak duże zainteresowanie, a młodzi ludzie udowodnili, że chcą uczestniczyć wtworzeniu przestrzeni miejskiej. Szczególnie że ten plac to ważny punkt wgdyni. Jednak ich zadaniem było tylko przedstawienie swojej wizji na ten teren, a nie faktyczne zagospodarowanie placu - mówi Joanna Kuhn, sekretarzkonkursu.-jeślizostanie ogłoszony taki konkurs, to postaramy się, by uwzględniono w nim nadesłane do nas projekty. Wystawę pokonkursową zawierającą wszystkie prace, które wpłynęły na konkurs, można zobaczyć na pierwszym piętrze w Centrum Gemini do 30 czerwca oraz w dniach 8-26 sierpnia w Galerii Ratusz w gdyńskim Urzędzie Miasta. II. MATERIAŁY OKREŚLAJĄCE SZCZEGÓŁOWE WARUNKI KONKURSU MOŻNA OTRZYMAĆ W : Szpitalu Specjalistycznym im. Floriana Ceynowy 84-200 WEJHEROWO ul. dr. A. Jagalskiego 10 (pokój 1045 A) MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA OFERT Ofertę prosimy składać w SEKRETARIACIE DYREKTORA Szpital Specjalistyczny im. Floriana Ceynowy 84-200 WEJHEROWO, ul. dr. A. Jagalskiego 10 Termin składania ofert upływa dnia 29 czerwca 2011 r. godz. 9.30 MIEJSCE I TERMIN OTWARCIA OFERT Otwarcie ofert nastąpi w : Szpitalu Specjalistycznym im. Floriana Ceynowy 84-200 WEJHEROWO ul. dr. A. Jagalskiego 10 Sala Konferencyjna nr 2 / niski parter/ Termin otwarcia ofert: 29 czerwca 2011 r. o godz. 12.00 TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ Oferent jest związany ofertą przez okres 30 dni od dnia, w którym upływa termin składania ofert. VI. Zamawiający zastrzega sobie prawo do odwołania konkursu bez podania przyczyny oraz do przesunięcia terminu składania ofert określonego w pkt III ogłoszenia. VII. Oferentowi przysługuje prawo do wniesienia skarg i protestów dotyczących konkursu ofert.

10 18 19 czerwca 2011 Polska Dziennik Bałtycki www.naszemiasto.pl Fakty 24 Trójmiasto Niezbędnik komunikacyjny - sprawdź, gdzie możesz stanąć w korku GDAŃSK - Przywrócony został ruch na remontowanym przez ostatnie 3 miesiące odcinku Trasy Sucharskiego, od węzła Ku Ujściu do Terminalu Promowego Westerplatte (na wizualizacji obok). Kierowcy nie muszą więc korzystać już z objazdu ulicami Ku Ujściu i Pokładową. - Od czwartku (23.06) autobusy będą mogły przejeżdżać przez most w Sobieszewie. Podróżni nie będą więc musieli przechodzić kilkuset metrów pieszo, na drugą stronę i przesiadać się do kolejnego pojazdu. Na wyspę dojeżdżać będą krótkie, nieprzegubowe autobusy. W godzinach szczytu - co 10 min, a poza co 20 min. - Do końca lipca kierowcy jadący w stronę centrum a al. Grunwaldzką i Wojska Polskiego, na odcinku od ul. Nowowiejskiego do Miedzianej będą musieli poruszać się po nawierzch- ni z płyt betonowych. - Od soboty nie ma możliwości skrętu w lewo z al. Grunwaldzkiej w aleję Wojska Polskiego, dlatego nocna linia autobusowa N5 kursuje objazdem ul. Abrahama i Wita Stwosza. W przeciwnym kierunku pojazdy zabierają pasażerów bez zmian. - Istniejąca jezdnia ul. Słowackiego, od ul. Budowlanych do Radarowej w piątek wieczorem została zamknięta. Ruch w obu kierunkach prowadzony jest nowo wybudowaną częścią ulicy. - W związku z budową ul. Nowej Kościuszki, na odcinku ulicy Hynka od al. Legionów do ul. Kilińskiego kierowcy mogą poruszać się wyłącznie w stronę Zaspy SKM. Przystanek Rozstaje został przez to zawieszony, a autobusy 127 i 227 jeżdżą objazdem ulicą Kilińskiego. a GDYNIA - Od czwartku wprowadzone zostaną zmiany w rozkładzie REKLAMA 1061300/00 jazdy. Dotychczasowy kurs linii W zostanie skrócony i będzie rozpoczynał się o godz. 6.05 na przystanku Działdowska, a nie jak do tej pory o 5.51 w Pustkach Cisowskich. Na linii 170 zlikwidowany będzie sobotni kurs z Pogórza Dolnego do placu Kaszubskiego o 5.24, natomiast autobus 197 będzie jeździł z Obłuża do Cisowej dodatkowo o godz. 20.26. - W nocy z soboty na niedzielę odbędzie się VII Nocny Bieg Świętojański. Ulica Świętojańska zostanie zamknięta pomiędzy al. Piłsudskiego i ul. 10 Lutego, a al. Piłsudskiego na odcinku od ul. Tetmajera do Świętojańskiej. Drogi będą nieprzejezdne od godz. 19 do godz. 1 w nocy. Jednocześnie trolejbusy 22, 23, 24 i 710 oraz autobusy: 133, N10, N20, N30 i N94 pojadą objazdem okolicznymi ulicami. Szczegółowy rozkład jest dostępny na stronie www.zkmgdynia.pl. SOPOT - Wraz z nadejściem weekendu rozpoczął się remont na rondzie Niemena, pomiędzy ul. Armii Krajowej a Sikorskiego. Autobusy 117 i 143 kursują objazdem ul. 23 Marca i al. Niepodległości, a linia 122 1061278/00 PREZYDENT MIASTA GDAŃSKA OBWIESZCZENIE OBWIESZCZENIE Stosownie do art. 49, art. 61 4 k.p.a. w związku z art. 53 ust.1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80 poz. 717 z późniejszymi zmianami) Prezydent Miasta a zawiadamia o wszczęciu postępowania administracyjnego w sprawie wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego polegających na: - budowie odcinka linii kablowej elektroenergetycznej nn 0,4 kv na dz. nr 66, 67/4, obręb 48 i dz. nr 395/10, 395/35, 395/34 obręb 49 w rejonie ul. Leszczynowej w u; - budowie odcinka sieci wodociągowej na działkach nr 51, nr 54 obręb 314 i nr 26 obręb 315 w ul. Inspektorskiej w u. W związku z powyższym informuje się właścicieli, zarządców i użytkowników terenów przyległych, że mogą składać ewentualne wnioski lub zastrzeżenia dot. ww. sprawy w Urzędzie Miejskim, w sali Zespołu Obsługi Mieszkańców ul. Nowe Ogrody 8/12, w terminie 14 dni od daty ukazania się niniejszego zawiadomienia oraz że mogą zapoznać się z aktami w pokoju nr 457 (tel. 58 32 36 457) ul. Nowe Ogrody 8/12, 80-803, tel.: 58 323 64 51 fax: 58 323 64 98 e-mail: wuaioz@gdansk.gda.pl, www.gdansk.pl 1059921/00 ZARZĄD DRÓG I ZIELENI W GDAŃSKU DZIAŁAJĄCY W IMIENIU GMINY MIASTA GDAŃSK Stosownie do art. 49 i art. 61 4 Kodeksu postępowania administracyjnego, w związku z art. 53 ust.1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80 poz. 717 z późniejszymi zmianami), Na podstawie art. 35 ust.1. ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2010 r. Nr 102 poz. 651 z późniejszymi zmianami) Prezydent Miasta a informuje, iż na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w u przy ul. Nowe Ogrody 8/12 na czas 21 dni wywieszony został wykaz nieruchomości objętych Zarządzeniem nr 827/11 Prezydenta Miasta a z dnia 15.06.2011 r. w sprawie podania do publicznej wiadomości wykazu nieruchomości gruntowej o powierzchni 1900 m2 stanowiącej własność Gminy Miasta a, położonej w u na terenie Parku im. Jana Pawła II ( część działki nr 294 / 17 obr. 33 ) przeznaczonej do oddania w dzierżawę na czas oznaczony w trybie bezprzetargowym. ul. Partyzantów 36, 80-254, tel. 58 341 20 41, fax 58 341 67 58, http://www.zdiz.gda.pl ciuszki i Chopina, a 185 i 187 w kierunku Rynku Non-Stop i Dolnego Sopotu - al. Niepodległości, ul. Podjazd i Kościuszki. Tym samym przystanki Uniwersytet i (przy Armii Krajowej) oraz Sikorskiego są zawieszone. (awro) Do Ergo Areny na Stinga Kierowcy, którzy w sobotę wieczorem zamierzają udać się na koncert Stinga i Orkiestry Filharmonii Bałtyckiej, dojadą do Ergo Areny przez nowe rondo. Możliwy będzie też dojazd od strony Sopotu, ulicą Łokietka,alewtymprzypadkukie- rowcy mogą spodziewać się utrudnień w związku z prowadzonymi robotami drogowymi. Organizatorzyuspokajają,żejeśli parking przy hali będzie płatny, samochody będzie możnazostawićnalewympasie ulicy Pomorskiej. (awro) REKLAMA Prezydent Miasta a zawiadamia, że z wniosku Pana Stephena Hewitta, nr rejestru WUAiOZ/158931 z dnia 3.06.2011 r. wszczęto postępowanie administracyjne w sprawie ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego: dla inwestycji polegającej na budowie sieci wodociągowej z przyłączem na działkach nr ew. 1197/4 i 1197/1 obręb 1 w u przy ul. Barniewickiej. W związku z powyższym informuje się właścicieli, zarządców i użytkowników wieczystych terenu objętego inwestycją oraz terenów przyległych, że mogą składać w Urzędzie Miejskim w u, Wydziale Urbanistyki, Architektury i Ochrony Zabytków wnioski, uwagi i zastrzeżenia dot. w/w inwestycji w terminie 14 dni od dnia ukazania się niniejszego obwieszczenia. 1061107/00 PREZYDENT MIASTA GDAŃSKA OGŁOSZENIE Na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity z 2010r. Dz. U. Nr 102 poz. 651 z późniejszymi zmianami) Prezydent Miasta a informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w u, ul. Nowe Ogrody 8/12 na czas 21 dni wywieszony został wykaz zatwierdzony zarządzeniem wydanym przez Prezydenta Miasta a: Informacje dotyczące inwestycji można uzyskać w Urzędzie Miejskim w u w pokoju nr 438 (tel. 58 32 36 438) w poniedziałki w godz. 8.00-16.00, środy w godz. 8.00-17.00, czwartki w godz. 8.00-11.00 i piątki w godz. 8.00-15.00. ZARZĄDZENIE Nr 800/11 PREZYDENTA MIASTA GDAŃSKA z dnia 13 czerwca 2011 roku w sprawie podania do publicznej wiadomości wykazu nieruchomości przeznaczonych do oddania w dzierżawę w celu zapewnienia warunków do prawidłowego korzystania z budynków wspólnot mieszkaniowych. ul. Nowe Ogrody 8/12, 80-803, tel.: 58 323 64 51 fax: 58 323 64 98 e-mail: wuaioz@gdansk.gda.pl, www.gdansk.pl ul. Nowe Ogrody 8/12, 80-803, tel. 58 323 61 21, fax 58 323 61 78 e-mail: wgk@gdansk.gda.pl; www.gdansk.pl REKLAMA 1061094/00 PREZYDENT MIASTA GDAŃSKA OGŁOSZENIE OGŁOSZENIE - al. Niepodległości, Sikorskiego i Armii Krajowej. - Od soboty zmienionymi trasami kursują autobusy 144, 185 i 187. Linia 144 w kierunku Rynku Non-Stop od przystanku Żeromskiego jeździ ul. Abrahama, Armii Krajowej, Kochanowskiego, 3 Maja, Koś- Został już przywrócony ruch na odcinku węzeł Ku Ujściu - Terminal Promowy Westerplatte REKLAMA PREZYDENT MIASTA GDAŃSKA REKLAMA a FOT.MATERIAŁYGIK a Na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jednolity z 2010r. Dz. U. Nr 102 poz. 651 z późniejszymi zmianami) Prezydent Miasta a informuje, że w siedzibie Urzędu Miejskiego w u, ul. Nowe Ogrody 8/12 na czas 21 dni wywieszone zostało: ZARZĄDZENIE Nr 799 /11 PREZYDENTA MIASTA GDAŃSKA z dnia 13 czerwca 2011 roku REKLAMA 1061237/00 PREZYDENT MIASTA GDAŃSKA OBWIESZCZENIE Stosownie do art. 49 i 61 4 Kodeksu postępowania administracyjnego w związku z art. 53 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. Nr 80 poz. 717 z późniejszymi zmianami) zmieniające Zarządzenie Nr 698/11 Prezydenta Miasta a z dnia 24.05.2011r. w sprawie podania do publicznej wiadomości wykazu nieruchomości przeznaczonych do oddania w dzierżawę pod ogrody warzywno - kwiatowe. Prezydent Miasta a zawiadamia, że dnia 14.06.2011 r. została wydana decyzja nr WUAiOZ-I-6733.36-5.2011.4-IB. 107756 o umorzeniu postępowania administracyjnego w sprawie dotyczącej ustalenia lokalizacji inwestycji celu publicznego polegającej na budowie sieci wodociągowej 90 PE na działce nr ewid. 172/1, 171/1, 170/1, 169/4 i 162/1 obręb ewid. nr 065 przy ul. Bacha w u. Strony postępowania mogą uzyskać informacje dotyczące ww sprawy w Urzędzie Miejskim w pokoju nr 457 w poniedziałki 7.40-15.40, środy 7.40-16.40, czwartki 7.40-10.40, piątki w godz. 7.40-14.40 ul. Nowe Ogrody 8/12, 80-803, tel. 58 323 61 21, fax 58 323 61 78 e-mail: wgk@gdansk.gda.pl; www.gdansk.pl ul. Nowe Ogrody 8/12, 80-803, tel.: 58 323 64 51 fax: 58 323 64 98 e-mail: wuaioz@gdansk.gda.pl, www.gdansk.pl

www.naszemiasto.pl Polska Dziennik Bałtycki 18 19 czerwca 2011 11 Prezydencja w Sopocie Do prezydencji Fakty 24 Pomorze 13 dni pozostało Policja zapewnia, że czas prezydencji nie odbije się na codziennym życiu mieszkańców Bezpiecznie i bez paraliżu Kamila Grzenkowska Sopot Europejscyministrowiejedenaście razy przyjadą do Sopotu wczasiepolskiejprezydencjiue. Dziewięć razy wlipcu i dwa razy we wrześniu. Spotkania będą miały charakter nieformalny (będą trwały ok. półtora dnia), dlatego że te formalne odbywają się wyłącznie w Brukseli. Pierwsze spotkanie będzie miało miejsce już 5 lipca. Do kurortu mają przyjechać wówczas europejscyministrowieds.zdrowia. To właśnie w Sopocie mają się także rozpocząć negocjacje wsprawie unijnego budżetu. Każdorazowo kurort będzie gościł ok. 200 osób. Na każdym spotkaniu spodziewanych jest bowiem ok. 30 delegacji (z 27 państw członkowskich, do tego przedstawicielekomisjieuropejskiej i innych instytucji). Każda zdelegacji będzie liczyła od pięciu dosiedmiu osób. Wojewoda pomorski Roman Zaborowskipodkreślałprzedkilkoma dniami, że te spotkania Początek prezydencji- w Sopocie a Polska będzie sprawować prezydencję od lipca do grudnia 2011 roku. W gronie państw-gospodarzy jest tylko pięć miast w Kamila Grzenkowska Sopot Polsce: Sopot, Wrocław, Kraków, Poznań i Warszawa. Prezydencja Polski rozpocznie się w Sopocie. będą wielkim wyzwaniem dla wszystkichsłużbmundurowych wwojewództwie.pracenadkoordynacją systemu zabezpieczeń tych spotkań trwają już od wielu miesięcy. MikołajDowgielewicz,pełnomocnikrząduds.przygotowania organów administracji rządowej isprawowaniaprzezpolskęprzewodnictwa w Radzie UE, przyznał, że Sopot został wybrany jako jedno z pięciu miast-gospodarzy w czasie prezydencji m.in. ze względu na tutejszą infrastrukturę (m.in. trzy hotele pięciogwiazdkowe,centrumkonferencyjnenadsamymmorzemczy bliskość gdańskiego lotniska), atakżeatrakcyjnośćmiejsca. Rewitalizacja placu Przyjaciół Sopotuorazbudowaprzystanijachtowej wraz z zabezpieczeniem mola zakończy się pod koniec czerwca.-chcemypokazaćmiejscadynamiczne,którekorzystają z członkostwa Polski w Unii. Chcemy też pokazać piękne polskiewybrzeżeipromowaćpolską kuchnię - tłumaczył Dowgielewicz. Kiedy premier Rosji Władimir Putin odwiedzał Sopot, molo nie było zamykane Spotkania europejskich VIP-ów, w ramach polskiej prezydencji, to nie tylko ogromny prestiż i promocja dla Sopotu. Dla tutejszych służb mundurowych to nie lada wyzwanie, by zapewnić bezpieczeństwo i gościom prezydencji,iturystom,którzybędą tu chcieli spędzić wakacje oraz mieszkańcom, by to wydarzenie nieutrudniałoimżyciacodziennego. Przedkilkoma dniami wojewoda pomorski Roman Zaborowski powiedział, że dosopockiejkomendy(którabędzie centrum dowodzenia wczasie prezydencji w Sopocie) oddelegowanych będzie dodatkowych 105 funkcjonariuszy. - Spotkania przedstawicieli państw Unii Europejskiej będą odbywać się w co najmniej trzech miejscach na terenie naszego województwa. Każde ztychmiejscmusibyćprzygotowane m.in. pod kątem zapewnienia bezpieczeństwa. Musimy również brać pod uwagę ilość kolumn przewożących VIP-ów po ulicach Trójmiasta. To właśnie takie uwarunkowania będą decydować o liczbie wykorzystywanych do zabezpieczenia funkcjonariuszy. W przypadku, gdyby zaistniała taka potrzeba, jesteśmy w stanie skierować do działań ponad 1300 policjantów - twierdzi nadinsp. Krzysztof Gajewski, komendant wojewódzki policji wu. Wizyty ważnych osobistości zazwyczaj kojarzą się mieszkańcom z różnymi utrudnieniami w miastach. Jednak prezydent SopotuJacekKarnowski,podobnie jakwojewodapomorskiikomendantwojewódzkipolicji,zapewniają, że w Sopocie w lipcu i wrześniu nie powinno być większych niedogodności oraz trudności w poruszaniu się po mieście. - Zmiany organizacji ruchu będą dostosowane w taki sposób, aby nie było utrudnień idotyczyć będą przede wszystkim miejsc,odbywaniasiękonferencji i spotkań. Takie spotkania wymagające zabezpieczenia dużymi środkami i siłami na terenie Sopotu tak naprawdę będą tylko dwa - podkreśla nadinsp. Krzysztof Gajewski. Wielu mieszkańców obawia się paraliżu komunikacyjnego, zwłaszczakiedyministrowieczy inni ważni goście będą przejeżdżać z gdańskiego lotniska dosopockich hoteli bądź innych miejsc, gdzie organizowane 30 delegacji z Europy w Sopocie Będzie jedenaście spotkań W czasie prezydencji Sopot będzie gościł nie tylko ministrów poszczególnych państw członkowskich UE. Będą to także specjaliści różnych dziedzin, a także dziesiątki dziennikarzy. LIPIEC a 5-6 lipca -nieformalne spotkanie ministrów ds. zdrowia a 7-8 lipca - nieformalne spotkanie ministrów ds. zatrudnienia i polityki społecznej a 11-12 lipca - nieformalne spotkanie ministrów ds. środowiska a 14-15 lipca - nieformalne spotkanie ministrów ds. rozwoju a 16 lipca -konferencja ministerialna Wykorzystanie biomasy pochodzenia rolniczego do celów energetycznych a 18-19 lipca - nieformalna Rada ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych(JHA) a 20 lipca - konferencja poprzedzająca nieformalne posiedzenie Rady ds. Konkurencyjności(COMPET) nt. Europejskiej Przestrzeni Badawczej a 20-22 lipca - nieformalna Rada ds. Konkurencyjności(COMPET) a 28-29 lipca - nieformalne spotkanie ministrów ds. europejskich WRZESIEŃ a 2-3 września - nieformalne spotkanie ministrów spraw zagranicznych w formule GYMNICH a 5-6 września - nieformalne spotkanie ministrów ds. transportu będą ich spotkania. - Na czas przejazdów kolumn samochodowych skierujemy na ulice Sopotu policjantów ruchudrogowego,którzywsposób krótkotrwałybędązatrzymywać ruchsamochodowy,ajużchwilę po przejeździe kolumny VIPowskiej-pomagaćwjegoupłynnieniu.Dołożymywszelkichstarań, aby te utrudnienia były jak najmniej uciążliwe dla mieszkańców zarówno Sopotu, jak i całej aglomeracji trójmiejskiej - twierdzi komendant wojewódzki policji wu. W lipcu turyści i mieszkańcy bez problemu będą się poruszać po mieście, nawet w okolicy miejsc, gdzie przebywać będą VIP-y. Prezydent Sopotu wielokrotnie zaprzeczał, by w tym czasiezamykanemiałobyćmolo - największa sopocka atrakcja. - W rejonach obydwu hoteli [Grand Hotel i Sheraton - red.] zmiany będą dotyczyły przede wszystkim parkingów iterenów przyległych. Nie ma powodu, by wjakikolwieksposóbograniczać ruch pieszych na chodnikach, które nie przylegają bezpośrednio do tych budynków. Położenie hoteli nie wymaga takich rozwiązań, dlatego będziemy starali się ich uniknąć - mówi nadinsp. Gajewski. Najwięcejpolicjantówwlipcu ipierwszejpołowiewrześniabędzie można zauważyć przede wszystkim w okolicach sopockich hoteli, ale nie tylko. Mundurowi pojawią się także w innych częściach miasta. Policjanci przygotowani są na różne sytuacje, które mogą miećmiejscewczasieprezydencji,m.in.atakiterrorystyczneczy protesty antyglobalistów. - Tak duże przedsięwzięcia czasem generują różnego rodzaju zagrożenia i niebezpieczeństwa. Zadaniem policji jest działać w taki sposób, aby w maksymalnym stopniu im zapobiegać, a w przypadku ich zaistnienia - niezwłocznie reagować. Ważne jest zapewnienie ochrony nie tylko samym uczestnikom unijnych konferencji, ale także mieszkańcom i turystom. Dlatego nie możemy zapomnieć o zwalczaniu wzmagających się w takim okresie przestępstw pospolitych, tj. kradzieży, rozbojów, włamań czy też oszustw - przypomina Gajewski. REKLAMA 1015479/00 PREZYDENCJA W SOPOCIE FOT.GRZEGORZMEHRING

12 18 19 czerwca 2011 Polska Dziennik Bałtycki Fakty 24 Polska Kaczyński i Ziobro poczuli się urażeni słowami posła ze Śląska Liderzy PiS chcą pozwać Kutza www.dziennikbaltycki.pl Pięć ofiar pożaru kamienicy Ryszard Pawłowski Prezes PiS Jarosław Kaczyński i europoseł PiS Zbigniew Ziobro zapowiedzieli wczoraj, że wytoczą proces karny posłowi Kazimierzowi Kutzowi o naruszenie dóbr osobistych. Chodzi o kontrowersyjną wypowiedź Kutza odnoszącą się do obu polityków: Oni zamordowali niewinną kobietę. Śląski poseł miał na myśli Barbarę Blidę. Wszystko zaczęło się od tego, że szef sejmowej komisji śledczej badającej okoliczności śmierci Barbary Blidy Ryszard Kalisz (SLD) przedstawił we wtorek projekt raportu końcowego. Według projektu, były premier Jarosław Kaczyński i były minister sprawiedliwości Zbigniew Ziobro powinni stanąć przed Trybunałem Stanu za złamanie konstytucji. Klub SLD zapowiedział, że będzie zbierał podpisy pod wnioskami o postawienie Kaczyńskiego i Ziobry przed trybunałem. Kazimierz Kutz, komentując dla tygodnika Newsweek projekt raportu, powiedział: - Ponad 260 stron demaskuje na naszych oczach tak zwaną IV RP, czyli całą grupę Jarosława Kaczyńskiego i Zbigniewa Ziobry. (...). Oni zamordowali niewinną kobietę! To, co wczoraj powiedzieli, jest haniebne [zarzucili raportowi brak profesjonalizmu - red.]. Kaczyński stroi jakieś żarty o Syberii, a Ziobro udaje głupka i traktuje - nawet teraz - Barbarę Blidę jak przestępcę - grzmiał na łamach Kazimierz Kutz. Zbigniew Ziobro podkreślił wczoraj, że słowa Kutza to oszczerstwo. Zaapelował też do niego, aby nie krył się za immunitetem poselskim. Europoseł PiS poinformował, że domaga się od Kutza przeprosin i sporego datku pieniężnego na cele społeczne. - Ja mam prawo tak powiedzieć, można tak powiedzieć, CBA zabezpiecza nowe dokumenty Marcin Lenart -KtośmusibyćwinienśmierciBlidy-mówiposełKutz Agenci CBA weszli wczoraj do Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego w Warszawie, Poznańskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji oraz czterech prywatnych firm m.in. z Ostrowa Wielkopolskiego i Poznania. Sprawa związana jest z modernizacją Stadionu Miejskiego w Poznaniu. O tej inwestycji pisaliśmy też we wczorajszym wydaniu naszej gazety. Funkcjonariusze CBA zabezpieczają dokumentację związaną z tą sprawą na podstawie nakazu wydanego przez poznańską Prokuraturę Okręgową, która prowadzi dwa śledztwa dotyczące nieprawidłowości przy modernizacji stadionu. - Jest to kontynuacja czwartkowych czynności, widocznie CBA nie zdążyło w czwartek zebrać całej dokumentacji. Funkcjonariusze CBA mają zabezpieczyć dokumenty związane z inwestycją i dotyczące postępowania w sprawie zamontowania elementów niezgodnych z projektem. Chcemy pozyskać dokumentację m.in. od firm, które pracowały przy budowie stadionu - mówi Magdalena Mazur-Prus, rzecznik Prokuratury Okręgowej w Poznaniu. W czwartek agenci weszli do Urzędu Wojewódzkiego w Poznaniu, Urzędu Miejskiego, Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej oraz spółki Euro Poznań 2012. Działania CBA są związane m.in. ze śledztwem w sprawie niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości 10 mln zł. Chodzi o zastosowanie w czasie budowy stadionu styropianu zamiast wełny mineralnej, później wymieniono styropian na wełnę, co miało kosztować właśnie 10 milionów złotych. (PAP) Oni zamordowali niewinną kobietę - te słowa oburzyły J. Kaczyńskiego i Zbigniewa Ziobrę Ewa Pajuro Dymisji premiera, powołania międzynarodowejkomisji,która zbada przyczyny katastrofy smoleńskiej - tego domaga się m.in. stowarzyszenie Solidarni 2010, które właśnie rozpoczyna działalność w woj. lubelskim. - Nasze biuro w Lublinie już działa. Pod koniec czerwca chcemy ustawić namiot, w którym będziemy zbierać podpisy pod naszymi postulatami - tłu- Ryszard Pawłowski Zniesienieobowiązkuszkolnego dla 6-latków i przedszkolnego dla 5-latków oraz objęcie subwencją oświatową przedszkoli zakłada obywatelski projekt nowelizacji ustawy o systemie oświaty, pod którym podpisało się ponad 100 tys. osób. 4 lipca projekt ma trafić do Sejmu. Przedstawiciele StowarzyszeniaRzecznikPrawRodzicówza- FOT.A.GOLA bo ktoś musi być temu winien - skomentował wczoraj Kutz, pytany o zapowiedź polityków PiS. - Stało się, słowa zostały wypowiedziane i zobaczymy. Ktoś musi być winien śmierci Blidy. Kto to wszystko organizował? Poseł Ryszard Kalisz delikatnie ocenił, że za morderstwo odpowiada IV RP. Moje słowa były tylko uzupełnieniem tego stwierdzenia - podkreślił Kutz. Tymczasem Jarosław Kaczyński nadal ostro krytykuje raport dotyczący sprawy Barbary Blidy. - Zarzuty są bzdurne - stwierdził prezes PiS w wywiadzie dla portalu MyPiS.pl, komentując wniosek o postawienie go przed Trybunałem Stanu. Jego zdaniem, raport komisji potwierdza to, z czym walczyło PiS podczas swoich rządów, czyli istnienie słynnego układu. - Ryszard Kalisz być może nie do końca zdaje sobie z tego sprawę, bo nie sądzę, żeby był dużo mądrzejszy, niż po twarzy można zobaczyć. To człowiek, który w istocie przyznaje, że jest tak jak my mówimy - powiedział prezes Kaczyński. - Sprawa Blidy, podobnie jak katastrofa smoleńska, będzie wykorzystywana w kampanii wyborczej - ocenia dr Paweł Niedźwiedzki, politolog. - Zresztą ona się już zaczęła, choć ani PiS, ani SLD nie mają jeszcze list wyborczych. Ta ostra zagrywka lewicy dotycząca postawienia polityków PiS przed trybunałem jest zwiastunem tego, jak brutalna kampania nas czeka jesienią. (PAP) maczydominiktarczyński,peł- nomocnikstowarzyszeniawwoj. lubelskim. Ruchzarejestrowałsięoficjalnie w styczniu tego roku. Nazwę zapożyczył od filmu Solidarni 2010, który był zapisem rozmów z osobami zgromadzonymi na Krakowskim Przedmieściu w Warszawie po katastrofie smoleńskiej. Na czele stowarzyszenia stoi autorka obrazu Ewa Stankiewicz, której zarzucano, że film pokazywał znaczają,żezałożeniaobywatel- skiegoprojektupowstałyodrazu po wejściu w życie reformy oświatowej obniżającej wiek szkolny. - Sprawdziły się nasze najgorsze prognozy. Otrzymujemy wciąż sygnały od rozgoryczonych rodziców. Szkoły są zamykane, małe dzieci muszą uczyć się w molochach, gdzie są zarówno podstawówki, jak i gimnazja.niemateżodpowiednich warunków dla 5-latków - Pięć osób zginęło, a siedem kolejnych, w tym półtoraroczne dziecko, zostało rannych- to tragiczny bilans pożaru starej kamienicy w Świętochłowicach. Prezydent ogłosił w mieście żałobę. Ewakuowanym z budynku mieszkańcom lokalne władze organizują lokale zastępcze. Pożar wybuchł na klatce schodowej trzypiętrowej kamienicy przy ul. Barlickiego po godz. 1 wnocyzczwartku na piątek. Ogień przepalił drzwi i uniemożliwił tylko fragment rzeczywistości. Dominik Tarczyński, który szefujestowarzyszeniuwlubelskiem,zasłynąłtym,żejakopracownik TVP wczasiezwolnienia lekarskiego pilnował namiotu Solidarnych 2010 w Warszawie. Pojawiła się już informacja, że stracił pracę w TVP. Nam tłumaczył, że doszło do obustronnego rozwiązania umowy. Teraz chce sięskupićnastowarzyszeniu.zapowiada,żewnamiociesolidarnych 2010 będzie organizował powiedziała Karolina Elbanowska ze stowarzyszenia. Jak podkreśla, autorom projektu nowelizacji ustawy zależy, by dyskusja naten temat odbyła sięjeszczeprzedjesiennymiwyborami. Zgodnie z nowelizacją ustawy o systemie oświaty z marca 2009 r., od 1 września 2012 r. obniżony zostanie wiek rozpoczynania obowiązkowej naukiwszkolezsiedmiudosześciu lat. Rok wcześniej - od 1 mieszkańcom wydostanie się z budynku, dlatego poszkodowani byli ewakuowani przez okna. Z budynku udało się wydostać ok. 20 osobom. - Trzy osoby zginęły bezpośrednio w pożarze. Kolejną osobę, która w panice wyskoczyła z drugiego piętra, reanimowano; niestety, akcjasięniepowiodłapowiedziała asp. Iwona Gruca z komendy policji w Świętochłowicach. Kolejna, piąta ofiara zmarła wszpitalu. (PAP) Solidarni 2010: premier do dymisji miniwy-kłady.-zamierzamyteż wydawaćwłasnąlubelskągazetę - mówi. Pełnomocnik Solidarnych 2010 chce ustawić namiot tuż przy lubelskim ratuszu, by wtensposóbsymboliczniezwracaćsiętakżedoprezydentamiastakrzysztofażuka,członkapo. -Jeślistowarzyszeniedostanie pozwolenia i będzie działać zgodniezprawem,niebędziemy reagować - mówi Katarzyna Mieczkowska-Czerniak, rzeczniczka prezydenta Lublina. Rodzice zebrali 100 tysięcy podpisów września 2011 r. - wszystkie 5- latki muszą przejść obowiązkowewychowanieprzedszkolne. Dotegoczasuotym,czydziecko wcześniej rozpocznie naukę czy nie, decydują rodzice. W obecnym roku szkolnym do I klas szkół podstawowych poszło 12,5 proc. dzieci sześcioletnich, rok wcześniej, gdy zaczętoobniżaćwiekrozpoczynania nauki, do szkół poszło 4,3 proc. 6-latków.(PAP) AUTOR/AGENCJAFOT.PAP/ANDRZEJGRYGIEL

www.dziennikbaltycki.pl Polska Dziennik Bałtycki 18 19 czerwca 2011 13 Fakty 24 Świat Merkel i Sarkozy nie zostawią Grecji b Grecja ma już nowego ministra finansów bniemcy i Francja za udzieleniem pomocy Atenom Ryszard Pawłowski Wstrząsana potężnymi kłopotami Grecja może liczyć na pomoc.wtrakciepiątkowegospotkania w Berlinie kanclerz Niemiec Angela Merkel i prezydent Francji Nicolas Sarkozy opowiedzieli się za szybkim sfinalizowaniem drugiego pakietu pomocy finansowej dla Grecji i udziałem w nim Europejskiego Banku Centralnego. Jednocześnie przedstawiciele Francji i Niemiec podkreślają, że Grecja musi się reformować, a to oznacza cięcia budżetowe. Nato nie zgadzają się związki zawodowe. Tylko w tym tygodniu Proces Poczobuta bez wyroku Małgorzata Gołota na ulicach Aten demonstrowało kilkadziesiąt tysięcy osób. Doszło doostrychstarćz policją. Kilkadziesiąt osób zostało rannych. Zgodniezoczekiwaniamigrecki premier Jeorjos Papandreu dokonał wczoraj zmiany na stanowisku ministra finansów, mianując Ewangelosa Wenizelosa na miejsce Jeorjosa Papakonstantinu. 54-letni Wenizelos, dotychczasowy minister obrony narodowej w socjalistycznym rządzie, otrzymał też funkcję wicepremiera. Papakonstantinuwubiegłym roku negocjował z UE i MFW przyznanie Grecji rozłożonej na trzy lata pomocy wartej 110 miliardów euro. Grecja usiłuje obecnie spełnić warunki otrzymania kolejnej transzy pomocy z zewnątrz. Nowym ministrem spraw zagranicznych został 49- letni Stawros Lambrinidis, współpracownik premiera PapandreuiszefgreckiejdelegacjiwefrakcjisocjalistówwParla- Miał być wyrok, a jest przerwa. Proces białoruskiego korespondenta Gazety Wyborczej Andrzeja Poczobuta zawieszono do23czerwca. - Obrońcamusiał dostać czas nazapoznanie się ze zmianami w akcie oskarżenia - wyjaśniaprezesnieuznawanego przezwładzewmińskuzwiązku Polaków na Białorusi Andżelika Orechwo. Proces Poczobuta rozpoczął się we wtorek, odbywa się przy drzwiach zamkniętych. Na salę rozpraw nie wpuszczono m.in. konsula RP i żony oskarżonego. Nie wezwano też świadków obrony, wśród których miał być opozycyjny kandydat w wyborach prezydenckich z 2006 r. Alaksandr Milinkiewicz. Nie wiadomo również jak dotąd, dlaczego postanowionorozszerzyć akt oskarżenia i o co białoruscy śledczy chcą dokument uzupełnić. Sama prokuratura miała to doprecyzować na piątkowym posiedzeniu. Jak zapewnia Orechwo, kwalifikacja pozostała ta sama, ale oskarżenie stało się bardziej szczegółowe. - Prokurator zwraca wnim uwagę na większą liczbę wyrazów w tekstach. Wcześniej (oskarżenie) było na kartkę, teraz jest na pięć kartek - mówi prezes Związku Polaków na Białorusi. - Do tej pory sądziliśmy, że Andrzej będzie sądzony jako dziennikarz, wygląda jednak na to, że traktuje się go jako jednego z liderów nieuznawanego przez władze Związku Polaków nabiałorusi - komentuje sprawę białoruski publicysta Roman Jakowlewski w rozmowie z Polskim Radiem. mencieeuropejskim.szefemre- sortu obrony narodowej jest od wczoraj inny zaufany premiera - Panos Beglitis, dotychczasowy wiceminister obrony. W najbliższych dniach Papandreumawystąpićzwotum zaufania dla nowego rządu. Premierowi nie udało się jednak zawrzeć porozumienia z opozycją i nie będzie rządu jedności narodowej. Ekonomiści coraz częściej podkreślają, że jedynym ratunkiem dla Grecji jest wystąpienie ze strefy euro. Jak podkreśliła wczorajkanclerzangelamerkel, problemy Grecji i całej strefy euro powinny zostać rozwiązane w możliwie jak najkrótszym czasie. - Im szybciej się z nimi uporamy, tym lepiej - powiedziała szefowa niemieckiego rządu. Dodała, iż Francja iniemcy są zdecydowane bronić wspólnej waluty. - Uczynimy wszystko, by utrzymać i wzmocnić euro - zapewniła pani kanclerz. (PAP) Sam adwokat Poczobuta Aleksandr Biriłou, pytany po wyjściu z gmachu sądu o przebieg procesu, powiedział tylko lakonicznie: - Trudno powiedzieć, by proces przebiegał normalnie. Nikt nie ma wątpliwości, że sądy działają pod dyktando białoruskiegoprezydenta,którynie przejmuje się protestami wobronie Poczobuta, jakie mają miejsce na Białorusi, jak też nagłośnieniem sprawy w całej Europie. Andrzeja Poczobuta zatrzymano napoczątku kwietnia Niktniema wątpliwości, że sąd działa pod dyktando Łukaszenki Grecy nie chcą oszczędzać. Protestują na ulicach Aten, a ich kraj staje się bankrutem Grecki rząd zamierza oszczędzić 28,4 miliarda euro a Nowy program oszczędnościowy greckiego rządu przewiduje oszczędności w wysokości 28,4 mld euro do 2015 r. Reforma przewiduje m.in. wzrost podatków, cięcia płac w Grodnie. Od tamtego czasu jest przetrzymywany wareszcie. Sprawadotyczyjegoośmiuartykułów opublikowanych w Gazecie Wyborczej, jednego na opozycyjnym portalu internetowym Biełorusskij Partizan i jednego na prywatnym blogu. Oskarża się go o znieważenie oraz zniesławienie prezydenta Białorusi AleksandraŁukaszenki.Jeślizostanie uznany za winnego, grożą mu kolejno 2 i4 lata więzienia. To nie pierwszy proces Poczobuta - wcześniej był już trzykrotnie sądzony za udział w demonstracji opozycji w Mińsku posfałszowanych wyborach prezydenckichz19grudnia2010 r. Najpierw sąd nie wydał wyroku, potem orzekł karę grzywny, a po apelacji prokuratury karę 15 dni aresztu. (PAP) w administracji publicznej, zmniejszenie wydatków na obronę i budżetu inwestycji publicznych. Środki oszczędnościowe zakładają też: podatek solidarnościowy, który będzie wynosił od 1 Polacy zakładają partię za Odrą Anna Widzyk Grupa Polaków żyjących wrfn zapowiedziała wczoraj w Berlinie utworzenie partii pod nazwą Europejska Inicjatywa w Niemczech. Jej celem będzie przede wszystkim poprawa sytuacji prawnej i finansowej niemieckiej Polonii. Inicjatorem przedsięwzięcia jest berliński adwokat polskiego pochodzenia Stefan Hambura. Partia ma być zarejestrowana jesienią. Do tego czasu powstać ma statut i program. Zamiar utworzenia partii nie przypadkiem ogłoszono dokładnie w 20 rocznicę podpisania polsko-niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z 17 do4proc.do2015r.,wzrost podatków od luksusu(jachty, baseny), a także od gazu, wyrobów tytoniowych, wzrost opłat za dowody rejestracyjneorazwzrostvatdo23 proc. na niektóre produkty. czerwca 1991 r. Zdaniem Hambury, to dla niektórych Polaków w RFN smutna rocznica, bo - jak powiedział - strona niemiecka nie do końca wywiązuje się ze swych traktatowych zobowiązań dotyczących praw Polonii. Stąd pomysł utworzenia partii, która będzie wsparciem dla organizacji polskich w Niemczech. - Naszym celem jest poprawienie sytuacji finansowej i prawnej mniejszości polskiej w Niemczech i Polonii - powiedział Hambura. Jednym z najważniejszych tematów jest dążenie do wzmocnienia nauczania języka polskiego w Niemczech jako języka ojczystego oraz wsparcie organizacji działających na tym polu.(pap) FOT.PAP/EPA

14 18 19 czerwca 2011 Polska Dziennik Bałtycki Pieniądze Udany debiut Esotiq&Henderson Jacek Klein Producent ekskluzywnej bielizny damskiej i męskiej Esotiq& Henderson SA mający siedzibę w u udanie zadebiutował na rynku NewConnect warszawskiej giełdy. Akcje spółki wzrosły na otwarciu w pierwszym dniu notowań o 48 proc. do370 zł. Firma z emisji akcji pozyskała 15 mln zł. Udziałowcem firmy i twarzą marki damskiej bielizny Esotiq została modelka Joanna Krupa. Głównymi celami spółki jest ekspansja na rynki zachodnie, w szczególności USA, Niemcy iwielkąbrytanię.wosiągnięciu tego celu niebagatelną rolę odegranowyinwestorjoannakrupa - powiedział Adam Skrzypek, prezes spółki. a spółka stawia przed sobą ambitne plany. Prognozuje, że na koniec tego roku osiągnie przychody ze sprzedaży towarów na poziomie około 72 mln zł. W kolejnym roku przychody mają sięgnąć 90 mln zł. Zyski netto odpowiednio mają się kształtować na poziomie 4 i 6 mln zł. Wartość sprzedaży eksportowej na koniec ubiegłego roku wynosiła 4,8 mln zł. Na koniec tego roku ma wynieść 8 mln, a w 2012 aż 15 mln zł. Wzrost przychodów ze sprzedaży ma zapewnić poszerzenie asortymentu m.in. o damskie rajstopy i biżuterię. Firma posiada w Polsce ponad 30 własnych salonów i około 70 franczyzowych, oprócz tego zagraniczne salony m.in. w Austrii, Czechach, Rosji oraz Słowacji. Plany rozbudowy sieci przewidują wzrost liczby salonów o ponad 62 proc., do ok. 200. Firma jako samodzielny podmiot powstała na początku tego roku w wyniku odłączenia się od macierzystej spółki LPP. 1stycznia zostałasfinalizowana umowa kupna brandów Esotiq i Henderson przez strategicznego inwestora - Mariusza Jawoszka. Remontowa dokupi resztę FUO Rumia? Jacek Klein a Stocznia Remontowa SA jako jedyna złożyła ofertę i została dopuszczona do aukcji udziałów w FUO Rumiasp.zo.o. z Rumi - poinformował resort skarbu. Aukcja odbędzie się w najbliższy poniedziałek. Resort skarbu wystawił na sprzedaż udziały stanowiące 41,70 proc. kapitału zakładowego spółki. Cena wywoławcza zostałaustalonana4,18mlnzłotych. a Stocznia Remontowaod1996r.jestjużwiększościowym akcjonariuszem rumskiej firmy. FUO Rumia zajmuje się m.in. produkcją i montażem elementóworazpodzespołówmaszyn, urządzeń i systemów grzewczych, chłodniczych i wentylacyjnych, konstrukcji stalowych, wymienników ciepła oraz produkcją kotłów. Historia przedsiębiorstwa sięga roku 1945, kiedytopowstaływarsztatymechaniczne Metal. REKLAMA 1059148/00 Gmina Wejherowo z siedzibą Os. Przyjaźni 6, 84-200 Wejherowo ogłasza przetarg w trybie nieograniczonym na zadanie o nazwie: Zagospodarowanie centrum miejscowości Warszkowo i Orle poprzez wykonanie placów zabaw i rekreacji Ogłoszenie umieszczono w BZP pod nr 157562-2011 dnia 14.06.2011r. Materiały przetargowe można uzyskać w siedzibie zamawiającego w godzinach (poniedziałki) od 9:00 do godz. 17:00 w godzinach (wtorek-piątek) od 7:30 do godz. 15:30 lub na stronie internetowej zamawiającego: http://www.bip.ug.wejherowo.pl Faks 586779700 Termin złożenia ofert ustalono do dnia 29 czerwca 2011r. do godz. 8:45 w sekretariacie Urzędu Gminy Wejherowo, Osiedle Przyjaźni 6. Przygotowania do Europejskiego Forum Nowych Idei, które we wrześniu ma się odbyć w Sopocie, nabierają tempa. Udział w forum potwierdziła już połowa zaproszonych panelistów z całego świata. Są wśród nich m.in. Nouriel Roubini - prezes i współzałożyciel Roubini Global Economics, ekonomista, który przewidział kryzys finansowy z 2008 roku i globalną recesję; Oliver E. Williamson - laureat Nagrody Noblazekonomiiw2009r.,oraz Staffan Nilsson - przewodniczący Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego. EFNI będzie międzynarodowym spotkaniem przedstawicieli biznesu, polityki, kultury i mediów. Jest organizowane głównie ze względu na polską prezydencję UE. Odbędzie się w dniach 28-30 września. - Ta konferencja będzie dobrym wkładem w polską prezydencję. Chcemy połączyć różne idee - by rozmawiać o przyszłości Unii i zrobić to w fantastycznym miejscu. Sopot jest miejscem, które przyciąga ludzi - mówiła w piątek Henryka Bochniarz, prezydent PKPP Lewiatan, organizatora forum. - Koncepcja forum powstała kilka Notowania wkantorach a 16-17.06.2011 r. Kupno/sprzedaż waluty Kantor Green,tel.583460248, Wrzeszcz przy Manhattanie, Dmowskiego, Grunwaldzka, Morena Carrefour, Rumia Auchan USD «271/284 «EUR «387/406 «SEK «42,1/43,6 «GBP «440/455 «CHF «320/330 «Kantor Max,, Jagiellońska 36D USD «271/284 «EUR «387/406 «SEK «42,1/43,6 «GBP «440/455 «CHF «320/330 «USD dolaramer.,eur euro,sek koronaszw.a,gbp funtbryt.,chf frankszwajc. «spadekcenywstosunkudodniapoprz.» wzrostcenywstosunkudodniapoprz.a bezzmian za 100 jednostek miesięcy temu. Nasz pomysł cieszy się dużym zainteresowaniem w Brukseli. O szczegóły forum dopytywał się też szef nowojorskiej giełdy, więc, być może, także on przyjedzie dosopotu - przyznała Henryka Bochniarz. Specjalnie na potrzeby EFNI na sopockiej plaży, prawdopodobnie w pobliżu Domu Zdrojowego, powstanie wielki szklany pawilon. Ma się w nim pomieścić nawet 1,2 tys. osób. Spotkania będą się też odbywać w Centrum Konferencyjnym w Domu Zdrojowym. Wszyscy zainteresowani będą mogli śledzić wydarzenia organizowane w ramach forum dzięki transmisjom internetowym. W wydarzeniu będzie uczestniczyć zaproszona przez organizatorów grupa studentów. - To forum będzie testem na to, czy potrafimy udźwignąć takie wydarzenie. Chcemy, by była to autentyczna debata, dlatego zaprosiliśmy ludzi, którzy mają duże doświadczenie w różnych dziedzinach - przyznała Bochniarz. Gotowa jest już lista sesji i paneli, dobiegają końca rozmowy na temat wydarzeń towarzyszących forum. W programie EFNI zaplanowano pięć sesji i czternaście paneli. Tematy sesji to m.in. Kapitalizm po kryzysie, Świat na rozdrożu i Nowe www.dziennikbaltycki.pl Światowe tuzy ekonomii ibiznesuzjadądosopotu b Europejskie Forum Nowych Idei... na plaży b Przyjedzie szef nowojorskiej giełdy? Kamila Grzenkowska Spotkania w ramach forum organizowane będą na plaży i w Centrum Konferencyjnym 1000 co najmniej tylu uczestników spodziewają się organizatorzy EFNI Województwo pomorskie chce prężniejszych kontaktów z Chinami, a w szczególności z Szanghajem. Na zaproszenie marszałka Mieczysława Struka z dwudniową wizytą na Pomorzu gościli przedstawiciele władz regionu tego miasta. Delegacja Stałego Komitetu Miejskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Miasta Szanghaj zpanem przewodniczącym Liu Yungeng na czele spotkała się zprzedstawicielami władz województwa. Chiny są najważniejszym partnerem handlowym Polski wazji.wartośćpolsko-chińskiej wymiany towarowej wynosi blisko 14 mld euro. Problemem jest jednak to, że nasz eksport do Chin wynosi zaledwie 1,2 mld, zaś eksport Chin do Polski to 12,4 mld euro. Pomorze chce nie tylko zacieśnić współpracę gospodarczą ale doprowadzić do zmniejszenia tej dysproporcji w obrotach handlowych. Wosiągnięciucelumapomóc inicjatywa Pomorskie w Chinach, w ramach której w Państwie Środka ma zostać utworzone pomorskie przedstawicielstwo.od dwóchlatwpekinie działa już biuro kontaktowe. - Chcielibyśmy, aby nasze dzia- wymiary konkurencyjności. Panele to m.in. Demokracja w mediach, media w demokracji, Czy kapitalizm niszczy demokrację?, Przywództwo w nowej globalnej rzeczywistości, Koniec świata mężczyzn?, Klimat: nowe pole biznesowej gry i Niepokój o żywność. Z organizacji Europejskiego Forum Nowych Idei cieszą się władze Sopotu. - Szukaliśmy okrętu flagowego, jeśli chodzi o konferencje organizowane w Sopocie. Mamy kapitana [Henryka Bochniarz - red.]. Startujemy w dobrym momencie - stwierdził Jacek Karnowski, prezydent Sopotu. Dodał, że Sopot konkuruje już, pod kątem organizacji międzynarodowych konferencji, na rynku europejskim. Współpraca z Szanghajem Jacek Klein FOT.KAROLINAMISZTAL łania w tym i następnych latach zostały zintensyfikowane poprzez utworzenie docelowo w Chinach regionalnego przedstawicielstwa, które reprezentowałoby jeszcze skuteczniej interesy pomorskiego biznesu i nauki - mówi marszałek Struk. List w sprawie powołania przedstawicielstwa Pomorza w Chinach podpisali przedstawiciele lokalnych samorządów, organizacji gospodarczych. Niewykluczone, że przedstawicielstwozostaniepowołanewłaśnie w Szanghaju, jednym z głównych chińskich miast portowych. PROMOCJA/ REKLAMA

www.naszemiasto.pl Polska Dziennik Bałtycki 18 19 czerwca 2011 15 Fakty Pitawal 24 Pomorze gdański Dziurę w płocie zrobiono tuż pod drzewem, na którym siedział całą noc. Nikogo nie widział. To był dowód, że kradzież była sfingowana Rybka dla sędziego, czyli poprzednicy Fryzjera Dorota Abramowicz Ustawianie meczów, wyrazy szczególnej życzliwości dla sędziów, organizowanie specjalnych poczęstunków - to wszystko znamy z filmu Piłkarski poker oraz doniesień z sal sądowych, gdzie od kilku lat tocząsięprocesydziałaczysportowych, sędziów ipiłkarzy zamieszanych w aferę korupcyjną w polskiej piłce nożnej. Niewielu jednak pamięta gdańską sprawę sprzed 40 lat, w której wszystko zaczęło się od prezentów kupowanych dla sędziów, przyjeżdżających na mecze Lechii. Wacław Ziomek, dziś eme- rytowanypolicjant,w1971r.pra- cowałwkomisariaciedzielnico- wym Milicji w Nowym Porcie. - Ciągle coś się działo - wspomina. - Rozboje, awantury rodzinne, nocne zgłoszenia z popularnych w tamtym czasie wśród marynarzy lokali - Wiking i Atlantyk. Były też kradzieże zzakładów pracy. Z jedną ztakichsprawmoistarsikoledzy niemoglisobieodrokuporadzić. Wreszcie zrzucono to na mnie. Miałem niewielki staż pracy, ale chciałem się wykazać. Sprawa była na pozór banalna.zbazyiegoprzedsiębiorstwa Instalacji Sanitarnych regularnie ginęła armatura i grzejniki. Złodzieje włamywali się, robiąc dziury w ogrodzeniu. Wynosili drogi sprzęt, przedmiot pożądania wielu obywateli reglamentacyjnej,socjalistycznej ojczyzny. Grzejniki znikały gdzieś w kraju, a dyrekcja Seryjni mordercy. Zbrodnie bezsensowne. Niewyjaśnione tajemnice. Kryminalne ciekawostki. Kary współmierne do zbrodni... Nieprzypadkowo wracamy do zapomnianych historii. Okazją jest nadanie 15 lipca br. Komendzie Miejskiej Policji w u sztandaru, ufundowanego przez społeczeństwo miasta. W cyklu Pitawal gdański przypominamy sprawy, którymi po wojnie zajmowali się najpierw milicjanci, a potem policjanci z a. rozkładała bezradnie ręce. - Postawiłem sobie za punkt honoru złapanie złodziei na gorącymuczynku-mówiwacław Ziomek. - Zastanawiało mnie, jak przez niewielkie dziury w płocie można wynieść sprzęt o wadze nawet 70 kilogramów? Kolejne noce spędzaliśmy z kolegą na obserwacji terenu. Przywiązywaliśmy się do rosnących wokół bazy drzew. Po jednym z takich dyżurów, zakończonym o godz. 6 rano, Ziomek wrócił do komisariatu. Niedługo później odebrał zgłoszenie o kolejnym włamaniu. Dziurę w płocie zrobiono tuż pod drzewem, na którym siedział całą noc. - Już wiedziałem, że kradzież została sfingowana - opowiada. - Trzeba było więc obserwować towar wywożony z bazy. Nie mieliśmy wówczas nieoznakowanych samochodów, zresztą nikt by nie dał mi takiego wozu. Zaryzykowałem i poprosiłem o pomoc dyrektora GPIS. To był uczciwy człowiek, przejął się i w wielkiej tajemnicy wypożyczył mi auto. Itakzaczętomozolnieśledzić transporty, wywożące armaturę do byłych województw olsztyńskiego, elbląskiego i bydgoskiego. Ustalano odbiorców, sprawdzanokonwojentów.nitki wiodły do kierownika zespołu magazynów. Mężczyznę zatrzymano. - Zachowałem się niekonwencjonalnie - mówi Ziomek. - Dziś byłoby to niemożliwe, ale zaproponowałem mu, że jeśli będzie współpracował, to podczaswizjilokalnychwygospodaruję trochę czasu, by mógł odwiedzić rodzinę. Zgodził się. Okazało się, że firma była okradana od dwóch lat, a przestępstwomiałozwiązekzoficjalnympatronatemgpisnadbudowlanym Klubem Sportowym Lechia. Mniej oficjalnie firma partycypowała w nie do końca jasnych wydatkach działaczy klubu. Zaczęło się od polecenia ówczesnego z-cy dyrektora, który wezwał kierownika zespołu magazynów i zlecił mu załatwienie prezentów dla sędziów. - Jutro mecz, skocz do Krynicy Morskiej, przywieź węgorza i łososia - usłyszał szef magazynu. - Twoja głowa, jak zapłacisz... Kierownik zabrał więc grzejnik i wyruszył po rybę. Kolejnymi grzejnikami płacił za bardziej wyrafinowane prezenty, a zastępca dyrektora, odpowiedzialny za kontrolę, przymykał oko na brakujący sprzęt. A ponieważ - nomen omen - ryba psuje się od głowy, to niedługo później część dóbr pracownicy wynosili na potrzeby klubu, aczęśćna własne.kiedyjużstrat nie można było ukryć, robiono dziury wpłocie. Naławieoskarżonychzasiadło 28 osób. Najwyższą karę, 12 lat więzienia, dostał (i odsiedział) kierownik magazynu. Za kratki trafił też wicedyrektor, konwojenci,kupcytowaru.oewentualnym pociągnięciu do odpowiedzialności sędziów od rybki iprezentów historia milczy. GRAFIKAT.KUBIK REKLAMA 1058369/00

16 18 19 czerwca 2011 Polska Dziennik Bałtycki ForumAutorów www.dziennikbaltycki.pl List otwarty do Mariana Kwapińskiego, pomorskiego wojewódzkiego konserwatora zabytków w u Spieszmy się ratować zabytki Stowarzyszenie Forum Rozwoju Aglomeracji iej oraz Stowarzyszenie Gertruda, jako organizacje żywotnie zainteresowane dobrem obiektów zabytkowych, znajdujących się na terenie woj. pomorskiego, z rosnącym niepokojem obserwują fatalną sytuację wielu z nich, którą ilustrują przytoczone poniżej przykłady (...) Stowarzyszenie Gertruda jest organizacją pozarządową, której główne statutowe cele obejmują ochronę i promocję zabytków województwa pomorskiego. Potwierdza to fakt nadania nam uprawnień społecznego opiekuna zabytków przez prezydenta miasta a. Na przestrzeni 2 lat działalności podjęliśmy wiele inicjatyw mających nacelu poprawę losu zapomnianych i pozbawionych opieki zabytków oraz innych wartościowych architektonicznie i historycznie obiektów na terenie województwa pomorskiego. Efektem tych działań jest zabezpieczenie Bastionu św. Gertrudy (nr rej 293 z 24.02.1967r.) i Szańca Jezuickiego (nr rej 269 z 14.06.1968r.) wraz z zainicjowaniem poważnych rozmów natemat przyszłego zagospodarowania tych obiektów (...) Stowarzyszenie Forum Rozwoju Aglomeracji iej jest organizacją pozarządową, zajmującą się szeroko pojętym rozwojem metropolii trójmiejskiej (...) Szczególnie bliskie są nam zagadnienia przestrzenne, dla których odwołujemy się do dominujących już w świecie zachodnim zjawisk, takich jak: reurbanizacja, rewitalizacja, partycypacja społeczna. Podjęliśmy szereg inicjatyw związanych zochroną niszczejących zabudowań zabytkowych m.in. Zakładów Mięsnych czy przedproży Głównego Miasta, a także modernistycznego budynku dawnego komisariatu mieszczącego się przy ul. Kartuskiej, zagrożonego oszpecającą przebudową (...) Niniejszym pismem pragniemy zwrócić uwagę na skandaliczny stan cennych obiektów zabytkowych oraz kolejny raz zaapelować o podjęcie wobec nich działań, o których mowa wart. 38 oraz 49 ustawy z 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. Organizacje pozarządowe chętnie służą pomocą w zakresie konsultacji sposobu postępowania z obiektami i obszarami zabytkowymi, dysponując bieżącymi informacjami na temat ich stanu. Uważamy, że polityka ochrony zabytków powinna być kształtowana we współpracy z takimi organizacjami iuwzględniać ich cenne obserwacje terenowe, których WKZ, z uwagi na charakter swojej pracy, nie jest w stanie poczynić. Zwracamy się także z prośbą o udzielenie informacji na temat działań, jakie podejmuje Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w u w opisanych poniżej sprawach. 1. IV Dwór Oliwski nr rej. 277 z 25.07.1969. Sytuacja tego obiektu jest przedmiotem zainteresowania Stowarzyszenia Gertruda od 2008 roku, ponieważ od tego czasu, w związku z zaprzestaniem użytkowania, jego dewastacja postępuje w bardzo szybkim tempie. Nasze wielokrotne interwencje wurzędzie WKZ nie spowodowały należytej reakcji. Przeprowadzona ostatecznie, po wielu ustnych monitach, kontrola nie pociągnęła za sobą żadnych działań formalnych. 2. Baza paliwowa Kriegsmarine. Jest to potężny obiekt militarny, który przetrwał donaszych czasów wbardzo dobrym stanie. Niestety, w przeciągu ostatnich lat stopień dewastacji spowodowany przez nieodpowiednie zabezpieczenie terenu jest znaczący. Wojewódzki konserwator zabytków w tym przypadku pokazuje niebywałą opieszałość, gdyż od2009 roku nasz wniosek nie został rozpatrzony. 3. Zakłady Mięsne w u nrrej Autorzylistudokonserwatorazabytków- MichałSzymańskiiWojciechTrzebiatowski 1029 z 1.08.1983 r. Zespół zabytkowych budynków przemysłowych od czasu upadku przedsiębiorstwa popadał stopniowo w dewastację, której kulminacją był wielki pożar głównych hal pod koniec lat 90. W 2010 r. wybuchł kolejny pożar, który strawił część zabytkowego budynku administracyjnego rzeźni przy ul. Angielska Grobla. Stowarzyszenie FRAG skierowało do WKZ 3 sierpnia 2010 r. oraz 18 lutego 2011 r. pisma z zapytaniem o podjęte działania w sprawie wyegzekwowania od właściciela zabezpieczenia zniszczonego zabytku, jednakże do dnia dzisiejszego nie otrzymaliśmy odpowiedzi, a rzeczony zabytek poza zamurowaniem otworów wejściowych i okiennych nie został należycie zabezpieczony przed dalszą degradacją. 4. Bastion św. Gertrudy nrrej293 z 24.02.1967 r. Obiekt ten, po zaprzestaniu użytkowania na początku lat 90. XX w., był praktycznie pozbawiony jakiejkolwiek opieki i zabezpieczeń. Nieuporządkowany stan prawny czynił go de facto obiektem niczyim. Urząd WKZ, mimo, iż miał świadomość tego stanu rzeczy, jak również informacje m.in. o odbywających się w Bastionie libacjach alkoholowych iinnych działaniach Zajezdnia tramwajów konnych - obiekt ten popadł w zaniedbanie, czego zwieńczeniem był wybuch pożaru pod koniec lat 90. Od tego czasu obiekt popada w coraz większą ruinę prowadzących do dewastacji zabytku, nie podjął żadnych działań zmierzających do uporządkowania sytuacji. Stowarzyszenie Gertruda zajęło się tematem bastionu w 2009 roku, dążąc do uporządkowania stanu prawnego izabezpieczenia zabytku. Na skutek tych działań obiekt trafił pod administrację GZNK BOM-2. Od samego początku urząd WKZ wykazywałsięwtychsprawachopieszałością azainicjowanie kolejnych działań wymagało licznych monitów. Z tego powodu od chwili podjęcia tematu przez Stowarzyszenie Gertruda do pierwszej inwentaryzacji upłynęły ponad trzy miesiące, a obiekt zyskał administratora poponad roku, przy czym przez ten czas ciągle postępowała jego dewastacja. Obecnie nie widać żadnego zainteresowania dalszym losem Bastionu ze strony WKZ. 5. Szaniec Jezuicki nr rej 293 z 24.02.1967 r. Jest to kolejny przykład cennego obiektu zabytkowego, który po opuszczeniu przez dzierżawcę został pozostawiony własnemu losowi bez choćby podstawowych zabezpieczeń. Tylko dzięki działaniom Stowarzyszenia Gertruda i operatywności dyrektora BOM-4 (administrator obiektu) obiekt ten został należycie zabezpieczony, a jego przyszłość stała się przedmiotem poważnych rozmów na szczeblu władz miasta. Niemniej odnosimy wrażenie, że tego rodzaju inicjatywy powinny być podejmowane z urzędu przez WKZ. 6.ZajezdniatramwajówkonnychwOliwie nr rej 1139 z 16.01.1996 r. Unikalna, zabytkowa XIX-wieczna zajezdnia tramwajowa, po zakończeniu pełnienia swojej pierwotnej funkcji przez lata służyła jako zespół budynków fabrycznych. Po zaprzestaniu produkcji obiekt popadł w zaniedbanie, czego zwieńczeniem był wybuch pożaru pod koniec lat 90., który zniszczył część głównego budynku. Od tego czasu nienależycie zabezpieczony obiekt popada w coraz większą ruinę. W lipcu ubiegłego roku WKZ zadeklarował, iż rozpoczął działania mające wyegzekwować od właściciela zabezpieczenie zabytkowego obiektu oraz przedstawienie planu jego rewitalizacji. W przypadku niezrealizowania przez właściciela tych wytycznych WKZ zapowiadał wszczęcie procedury wywłaszczającej. Jednakże do dnia dzisiejszego budynki zajezdni pozostają niezabezpieczoną ruiną, natomiast WKZ nie informuje oefektach wszczęcia procedury wywłaszczającej. Nie wiadomo nawet, czy takie działania rzeczywiście zostały przez WKZ podjęte. 7. Zabytki hydrotechniki na terenie a. Miasto, z uwagi nabogatą historię sieci wodociągowej, posiada wiele cennych zabytków techniki, związanych z zaopatrzeniem miasta w wodę. Są to interesujące pod względem architektonicznym budynki, historyczna armatura, potężne podziemne zbiorniki, stanowiące niekiedy arcydzieła sztuki inżynierskiej. Niestety, są to obiekty szczególnie zaniedbane. Wyłączone z eksploatacji obiekty są demolowane i rozkradane niekiedy w stopniu niepozwalającym na ratunek (zbiornik wodny Stara Dolina w u Oliwie, pochodzący z 1911 roku). Należy podkreślić, że są to obiekty pochodzące nierzadko z XIX wieku, zachowane w oryginale, a mimo to prawie żaden z nich nie doczekał się wpisu dorejestru zabytków. Ponadto występuje konflikt pomiędzy ochroną zabytków i ochroną przyrody, ze względu na występowanie w obiektach nietoperzy. Problem ten jest wyjątkowo trudny do rozwiązania, ponieważ urząd WKZ nie jest wtej materii przygotowany merytorycznie, a także nie odpowiada na inicjatywy zmierzające do wypracowania konsensusu pomiędzy organizacjami ekologicznymi a organizacjami chroniącymi zabytki. Przykładem jest pionierskie wielostronne spotkanie, zorganizowane z inicjatywy Stowarzyszenia Gertruda przez Wydział Środowiska UM w u, które miało zapoczątkować wspólną, zrównoważoną politykę w tej kwestii. Pomimo zaproszenia, na spotkaniu tym nie pojawił się żaden przedstawiciel WKZ. 8.PrzedprożaGłównegoMiasta. Sztandarowe zabytkowe elementy architektoniczne historycznego centrum a, które w wielu przypadkach nie były remontowane od czasu powojennej odbudowy miasta, są obecnie często w katastrofalnym stanie technicznym. Ich mury są popękane i nadkruszone, a kamienne elementy opierające się na nich niekiedy obluzowane, Problem ten dotyczy szczególnie przedproży przy kamienicach Długiego Targu, ul. Chlebnickiej, Piwnej, Mariackiej, św. Ducha oraz Targu Rybnego. Nie odnotowaliśmy aktywności WKZ w zakresie egzekucji od właścicieli przywrócenia tych, często figurujących w rejestrze zabytków, obiektów do należytego stanu technicznego. 9. Mur zamku komturii gdańskiej przy ul. Wartkiej nr rej 470 z 22.02.1974. Jedyny istniejący fragment muru średniowiecznej warowni gdańskiej nosi znamiona daleko posuniętej degradacji. Powierzchnia muru na całej długości jest silnie zniszczona i posiada wiele ubytków. Ten cenny zabytek powinien zostać zabezpieczony oraz poddany pracom konserwacyjnym, aby zapobiec jego dalszej erozji. 10. Modernistyczna architektura Wolnego Miasta a. Problematyka ochrony dziedzictwa zabytkowej architektury modernistycznej w u jest tematem nadal pomijanym, podczas gdy w sąsiedniej Gdyni budownictwo międzywojenne otoczone jest ochroną i remontowane zgodnie ze swymi pierwotnymi założeniami stylistycznymi. W u pozbawione jest ono jakiejkolwiek ochrony, W efekcie tego, gdy przychodzi konieczność remontu lub przebudowy, brak konserwatorskiego nadzoru sprawia, iż najczęściej budynki te są remontowane i przebudowywane niewłaściwie, tracąc swoją wartość architektoniczną i historyczną. Problem dotyczy zastosowania nieodpowiednich materiałów elewacyjnych, stosowania kolorystyki niepasującej do modernistycznej stylistyki oraz niezachowywania oryginalnych podziałów okiennych. Kwestia ta dotyczy zarówno zabytków międzywojennego budownictwa mieszkaniowego (przykładowo kamienice znajdujące się na ul. Kartuskiej, Zakopiańskiej, Tarasy, Legionów, Kościuszki, Hallera), jak i gmachów użyteczności publicznej (przykładowo budynek Szpitala Wojewódzkiego, budynek Wydziału Farmaceutycznego iego Uniwersytetu Medycznego). Uważamy, iż urząd WKZ powinien przedsięwziąć działania zmierzające do zapobieżenia dalszej dewastacji budownictwa z czasów Wolnego Miasta a oraz stworzenie warunków dla skutecznej ochrony tego typu architektury. Michał Szymański, prezes Forum Rozwoju Aglomeracji iej Wojciech Trzebiatowski, prezes Stowarzyszenia Gertruda Michał Klugmann, wiceprezes Stowarzyszenia Gertruda

www.dziennikbaltycki.pl Polska Dziennik Bałtycki 18 19 czerwca 2011 17 Kultura Na chwilę przed 21 czerwca Tereny stoczniowe komisja zwiedzała historycznym autobusem FOT.KAROLINAMISZTAL Goście wzięli też udział w pikniku, który towarzyszył Nocy Murali FOT.KAROLINAMISZTAL b Europejska Stolica Kultury 2016. Jest szansa? b Jurorzy odwiedzili Lecha Wałęsę w szpitalu Grażyna Antoniewicz W piątek po u wędrowali jurorzy konkursu Europejska Stolica Kultury 2016. Od ich wrażeń i opinii zależą nasze szanse w tej rywalizacji. W Polsce o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury starało się 11 miast, znalazł się w finałowej piątce, która została wyłoniona 13 października 2010 roku. W finale znalazły się:, Katowice, Lublin, Warszawa i Wrocław. Goście zjawili się wczoraj rano. Zamieszkali oczywiście w hotelu. Pierwszym punktem programu był spacer po Starym Mieście. Podziwiali Neptuna, Zieloną Bramę i inne zabytki, zatrzymali się przed Teatrem w Oknie, gdzie właśnie trwały zajęcia z jogi. Jurorzy konkursu zwiedzali Główne Miasto, tereny Stoczni iej, Dolne Miasto i Zaspę. Wybrali się też w rejs tramwajem wodnym z Nowego Portu na nabrzeże Motławy. Była okazja do spotkań i rozmów z artystami, przedstawicielami świata nauki, organizacji pozarządowych i dyrektorami instytucji artystycznych. Niespodziankądlakomisjiselekcyjnej ESK okazało się podpisanie (w dawnej willi Rudolfa Patschkego) listu intencyjnego - obietnicy zaangażowania biznesu i władz samorządowych w realizację projektu ESK. W liście czytamy: Jako przedsiębiorcy jesteśmy świadomi, że osukcesiekażdegoprojektu-biznesowego, społecznego, artystycznego-decydujestworzenie śmiałej, porywającej wizji i determinacja oraz zaangażowanie w jej realizacji. Myśl przewodnia a -»Wolność Kultury. Kultura Wolności«, jako kandydata do tytułu Europejskiej Stolicy Kultury 2016, nie tylko zmobilizowała różne środowiska wokół projektu, ale daje podstawy do budowania długofalowej strategii rozwoju miasta iregionu.dlatego solidarnie,ale też w poczuciu obowiązku i osobistego zaangażowania deklarujemy wsparcie finansowe dla projektuwprzypadkuuzyskania tytułu Europejskiej Stolicy Kultury w 2016 roku. Jurorzy spotkali się też z przebywającym w szpitalu Lechem Wałęsą. Jest on przewodniczącym Komitetu Honorowego wspierającego starania a i metropolii o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury. Lech Wałęsa znalazł czas i siły, aby zapewnić komisję o swoim poparciu dla starań a o tytuł. - Jury weryfikuje na miejscu nasze deklaracje - powiedział Sławomir Czarnecki z ESK. - To, obok programu zawartego w aplikacji i poniedziałkowego finałowego przesłuchania, główny element oceny. mocno akcentuje wymiar europejski, wyrażający się między innymi w debacie o wolności i solidarności. Stąd wizyta na terenach postoczniowych, gdzie działają Instytut Sztuki Wyspa i Europejskie Centrum Solidarności. Tereny stoczniowe komisja zwiedzała historycznym ogórkiem, czyli autobusem marki Jelcz, symbolem transportu miejskiego z okresu PRL. O stoczni opowiadali jej dwaj dawni pracownicy. To autorski projektgrzegorzaklamana Subiektywna linia autobusowa. Przy klubie Plama goście wzięli udział w pikniku, który towarzyszył Nocy Murali. - Wydawałoby się, że to dziwna koncepcja, w kontekście starań o Europejską Stolicę Kultury, pokazywać murale na Zaspie. Ale to przykład na to, że blokowisko może być przyjazne. Przecież w takich miejscach mieszka większość Polaków - powiedziała Elwira Twardowska, szefowa klubu Plama. - To, że do takich osiedli wkracza sztuka, kultura, w jakiś sposób je nobilituje. Ale też dobrze wpływa na mieszkańców, pokazuje inne możliwości, uczy innego stylu życia. To ostatnia wizyta komisji w Polsce. Komisja selekcyjna była już w Lublinie, Warszawie, Katowicach i Wrocławiu. W jej składzie są Niemiec prof. Andreas Wiesand, dyrektor European Institute for Comparative Cultural Research Niechcą,byzostałESK alistotwartywsprawie kandydatury a do ESK 2016 wystosowała grupaniconasbeznas. WpiśmiedoJoseManuela Barroso, przewodniczącego Komisji Europejskiej, członkowie grupy, która się sprzeciwia podwyżkom czynszów w lokalach komunalnych, apelują m.in., by komisja zapoznała się ze sprawą podwyżek. Proszą, by przy wyborze gospodarza ESK 2016 wzięto pod uwagę sytuację polityczno-społeczną a.- Wskazujemy też, że brak niezależnych organizacji obywatelskich i nieprzestrzeganie przez władze miasta podstawowych zasad demokratycznych rodzi obawy, że nie będzie w stanie zapewnić społeczeństwu twórczego i aktywnego udziału w projektach związanych z ESK - oświadczają członkowie NONBN. Zdaniem Sławomira Czarneckiego z Biura imetropolia-esk2016,listjest działaniem wymierzonym w osłabienie szans a wstaraniachoesk2016.- Grupa rozpoczyna rozmowę za pomocą mediów, podczas gdymyzawszebyliśmyijesteśmy gotowi do współdziałania. Przyjmujemy list jako głos w dyskusji i jesteśmy gotowi rozmawiać o treściach w nim zawartych- mówi Czarnecki. List trafił też do komisarza UE ds. kultury, ministra kultury i dziedzictwa narodowego i do wiceprzewodniczącej Panelu Ekspertów ESK 2016. (ewel) Rumun Constantin Chiriac, wiceszef ESK 2007 w Sybinie prof. Jacek Purchla, dyrektor Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie oraz Joanna Kliszek, wicedyrektor Instytutu Adama Mickiewicza w Poznaniu. Jakie miasto zdobędzie tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016, dowiemy się we wtorek, 21 czerwca. W sobotę ogłoszenie Nagród Literackich Gdynia Tomasz Rozwadowski Wdzisiejsze, sobotnie popołudniebędąznanejużnazwiskalaureatów tegorocznej edycji Nagrody Literackiej Gdynia. Nazwycięzcóww trzechkategoriach - prozy, poezji i eseistyki - czekają charakterystyczne statuetki wformie metalowych kostek oraz czeki na 50 tys. zł. Być może kapituła skorzysta także z prawa do przyznania Nagrody Osobnej, jej laureat wzbogaci się o10tys.zł.nlgsąogłaszanedopiero poraz szósty, ale wielu nominowanych nie ukrywało, że nagrodyciesząsiędużymprestiżem środowiska literackiego. Samo ogłoszenie wyników obradkapitułyigalafinałowato tylko zwieńczenie literackiego święta, festiwalu Literaturomanie, które oficjalnie rozpoczęło się już w czwartek. Otworzył go Michał Chaciński, stający się w szybkim tempie jedną z najważniejszych figur życia kulturalnego, przynajmniej w wydaniu festiwalowym. W chwilę późniejliteraturomaniezaczęły już żyć własnym życiem literackiego forum dyskusyjnego i areny prezentującej nominowanych. W piątek głos mieli autorzyprozy,wpiątekpoeci,wsobotę eseiści. Trzecim, równie ważnymnurtem,byłyspotkania Stoiska wymiany książek na Literaturomanii FOT.TOMASZBOŁT warsztatowe ze znakomitym reportażystą Mariuszem Szczygłem, w odróżnieniu od reszty spotkań dostępne dla wszystkich, przeznaczone dla grupy dziesięciu osób wyłonionych wprzeprowadzonym wcześniej konkursie na esej pt. O czym milczy powieść, a mówi reportaż?. Właśnie napięcie pomiędzy fikcją i faktem, prawdą i zmyśleniem, fantastyką i realizmem było tematem przewodnim tegorocznychliteraturomanii.pasjonująca była czwartkowa dyskusja Jakopowiedziećwpływy igranice fantastycznych tradycji literackichwewspółczesnejprozie polskiej? pomiędzy trzema pisarzami zaliczanymi do nurtu fantastycznegowpolskiejliteraturze - Witem Szostakiem, Łukaszem Orbitowskim i Jackiem Dukajem. Panowie tropili przenikanie się tych dwóch światów w powieściach Balladyny i romanse Ignacego Karpowicza i Wieczny Grunwald Szczepana Twardocha. Do wydarzeń można zaliczyć także autorskie odczytanie przez Magdalenę Tulli niepublikowanej do tychczas noweli. Jest więc bardzo różnorodnie, ciekawie nie tylko dla autorów i badaczy literatury, a na koniec będą igrzyska.

18 18 19 czerwca 2011 Polska Dziennik Bałtycki Poradnik www.dziennikbaltycki.pl Wypoczynekdoreklamacji Jak uzyskać odszkodowanie za nieudany wyjazd? Czego można żądać od organizatora, który nie dotrzymał warunków umowy? Odpowiedzi na pytania Czytelników kończą nasz wakacyjny cykl Kamila Kubik Reklamowy folder zachwyca - mamy apetyt na cudowny wyjazd. Kupujemy wycieczkę, apoprzylocienamiejscerzeczywistość okazuje się zupełnie inna.nietakpięknie,nietakczysto, jedzenie marnej jakości. Do tego plaża gdzieś na drugim końcu miasta, pod oknem nie ma placu zabaw, w hotelu brakuje klimatyzacji, a w łazience zimna woda i robactwo. Choć wielu organizatorów wycieczek poważnie traktuje swoich klientów i dotrzymuje słowa, zdarzają się niespodzianki i rozczarowania. Co wtedy zrobić? Jak reklamować? Na pytania Czytelników związane z felernymi wakacjami odpowiadała wczoraj Agnieszka Chilicka, p.o. miejski rzecznik konsumentów w u. Poniżej najważniejsze tematy, które pojawiły się podczas rozmów z naszym gościem. Jak udowodnić organizatorowi, że pobyt w miejscu, za które sporo zapłaciliśmy, był nieudany? W pokojach nie działała klimatyzacja, obok nie było plaży - jak nas wcześniej zapewniano, a w łazience nie działał bojler. Wakacje, które się świetnie zapowiadały, były nieporozumieniem. Czy wystarczy to wszystko opisać i złożyć reklamację? W sytuacji, gdy nie jesteśmy zadowoleni z warunków, najlepiej reagować od razu i zgłosić uwagi rezydentowi bądź pracownikowi hotelu. Albo na miejscu spisać protokół i zrobić dokumentację zdjęciową. Te dowody będą pomocne przy dochodzeniu swoich praw. Dodam też, że nie ma gotowych druków reklamacji. Najlepiej opisać wszystkie swoje uwagi i dołączyć dowody - zrobione zdjęcia, ewentualnie relacje świadków. I przedstawić swoje roszczenia. Nie ma także zasad, które określają wysokość odszkodowań - organizator może zwrócić np. 15 proc. wartości imprezy lub zaproponować zniżkę przy kolejnym planowanym wyjeździe. Co ważne, ma 30 dni na ustosunkowanie się do złożonej przez niezadowolonego klienta reklamacji. Jeśli w tym czasie nie udzieli odpowiedzi, przyjmujemy, że ta reklamacja została uznana. a Czy reklamacja będzie ważna, jeżeli nie znajdzie się na niej podpis rezydenta lub pilota? Biuro nie może odmówić przyjęcia reklamacji bez tych podpisów. Najczęściej składamy ją już po powrocie z wakacji, gdy kontakt z tymi osobami jest utrudniony lub niemożliwy. Masz prawo wyboru a Jeżeli z przyczyn niezależnych odstępujesz od umowy lub jeśli organizator odwołuje wyjazd turystyczny, masz prawo, według swojego wyboru: b odstąpić od umowy za natychmiastowym zwrotem wszystkich wniesionych a Chciałem wykupić wycieczkę w ofercie last minute i usłyszałem, że warunkiem skorzystania z upustu cenowego jest przyjęcie wszystkich warunków, jakie stawia organizator.czy biuro ma do tego prawo? Jeżeli proponowane warunki umowy nam nie odpowiadają, możemy je negocjować z organizatorem. Najważniejsze jest to, by nie były sprzeczne z przepisami. Nie ma przy tym znaczenia, że jest to oferta specjalna. a Co się stanie w sytuacji, gdy przegapię termin złożenia reklamacji? Jak mogę dochodzić swoich praw? Zgodnie z art. 16b ust. 3 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. o usługach turystycznych, klient może złożyć organizatorowi wyjazdu reklamację w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia zakończenia imprezy. Jeżeli z uzasadnionych powodów termin ten został przekroczony, istnieje szansa porozumienia na drodze negocjacji lub rozstrzygnięcie sporu na drodze sądowej. a Nieudane wakacje zafundowała nam firma zarejestrowana na Węgrzech. Kto może nam pomóc w dochodzeniu swoich praw? Jeżeli pojawią się problemy z negocjowaniem rozliczenia z organizatorem turystycznym z Polski, zalecany jest kontakt z miejskim lub powiatowym rzecznikiem konsumentów. Znajdziemy go w urzędzie miasta lub w siedzibie starostwa. Inny adres to Inspekcja Handlowa lub Federacja Konsumentów. Natomiast w przywołanej sytuacji, gdy umowa została zawarta z biurem świadczeń i bez obowiązku zapłaty przewidzianej kary umownej b Przyjąćproponowaną przez biuro podróży zmianę umowy(inny termin wycieczki lub kierunek, np. wyjazd do Turcji zamiast do Egiptu, w którym jest niebezpiecznie). W razie kłopotów z lotem pasażerom przysługują określone w przepisach prawa podróży zarejestrowanym poza Polską, ale w jednym z krajów Unii Europejskiej, w Norwegii lub Islandii, należy się zwrócić do Europejskiego Centrum Konsumenckiego, które mieści się przy placu Powstańców Warszawy 1 (V piętro), nr tel. 22 556 01 18. Można napisać e-mail na adres: info@konsument.gov.pl. a Słyszałem,że w dochodzeniu swoich roszczeń można się powoływać na Tabelę Frankfurcką. Co to oznacza? Tabela Frankfurcka określa procentowo możliwości obniżenia ceny za poszczególne nieprawidłowości podczas zagranicznych wyjazdów. Może stanowić użyteczne narzędzie zarówno dla klientów, którzy zamierzają sformułować roszczenie o obniżenie ceny wycieczki, jak i dla osób prowadzących postępowania reklamacyjne w imieniu organizatorów turystyki. Trzeba jednak pamiętać, że dokument nie jest obowiązujący w Polsce, ale na jego powagę Tabela Frankfurcka a Wyjazd nie jest taki, jak zapewniano? W reklamacji warto się odwołać do Tabeli Frankfurckiej, w której procentowo określono możliwości obniżenia ceny: b różnica w położeniu obiektu-o10-25proc. b odległość od hotelu wskazuje choćby fakt umieszczenia Tabeli Frankfurckiej w Vademecum konsumenta wydanym przez Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Czy biuro podróży może podwyższyć cenę wycieczki, którą wykupiłem? W zasadzie cena ustalona w umowie nie może być podwyższona. Jednak organizatormaprawo-wwyjątkowych przypadkach - podwyższyć cenę, jeżeli taką możliwość przewiduje umowa oraz udokumentuje - powinien klientowi przedstawić kalkulację podwyżki - wpływ jednej z następujących okoliczności na podwyższenie ceny: wzrost kosztów transportu, wzrost kursów walut, wzrost opłat urzędowych, podatków lub opłat należnych za takie usługi, jak: lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe w portach morskich i lotniczych. Co ważne, w okresie 20 dni przed planowaną datą wyjazdu cena, która została ustalona i zapisana w umowie, nie może być podwyższona. doplaży-o5-15proc. b brakklimatyzacji w pomieszczeniach -o10-20proc. b wady w wyposażeniu pokoju, np. zbyt mała powierzchnia, brakbalkonu-o5-15proc. b robactwo, uszkodzenia, np. wilgoć-o10-50proc. W razie problemów na lotnisku a Podróżujący liniami lotniczymi z lub do jakiegokolwiek kraju Unii Europejskiej znajduje się pod ochroną rozporządzenia 261/2004/WE, ustanawiającego wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład, odwołania lub dużego opóźnienia lotu. a Opóźnienielotu b Jeżeli lot jest opóźniony, przewoźnik zobowiązany jest do zapewnienia pasażerom bezpłatnie posiłków i napojów w ilościach adekwatnych do czasu oczekiwania, a także prawa do przeprowadzenia dwóch rozmów telefonicznych, dwóch przesyłek faksowych lub e-mailowych. b Gdy opóźnienie wynosi co najmniej 5 godzin, pasażerowiemająprawodozwrotu kosztów biletów lub lotu powrotnego do pierwszego miejsca odlotu. b Gdy opóźniony odlot nastąpiconajmniejdzieńpoterminie, pasażerowie mają prawo do bezpłatnego zakwaterowaniawhoteluidarmowego transportu między lotniskiem ahotelem. a Odwołanielotu b W przypadku odwołania lotu pasażerowie mają prawo do: - zwrotu kosztów biletu - zaoferowania innego połączenia z punktem docelowym podróży - posiłku, napojów oraz rozmowy telefonicznej, jeżeli czas oczekiwania na inne połączenie lotnicze to usprawiedliwia - do odszkodowania w wysokościod250eurodo600 euro(w zależności od zasięgu podróży) w przypadku, gdy zaoferowane połączenie zastępcze różni się znacząco od odwołanego, a powiadomienie o odwołaniu lotu nastąpiło zbyt późno. a Strata bagażu b W zamieszaniu mogłeś stracić także walizki. Jeśli np. linie lotnicze zagubią bagaż lub podczas przeładunku uszkodzą walizki- zgodnie z konwencją montrealską pasażer ma prawo żądać odszkodowania według międzynarodowego przelicznika: w wysokości do 1000 SDR(międzynarodowa jednostka rozrachunkowa), tj. ok. 4720 zł. W poniedziałek: Jak reklamować żywność? Kiedy można zwrócić do sklepu odzież, płyty czy sprzęt RTV? Co przepisy mówią na temat zakupów w sieci? APPHOTO/NATACHAPISARENKO

www.dziennikbaltycki.pl Polska Dziennik Bałtycki 18 19 czerwca 2011 19 Polecamy.William Malcolm zagra w sopockiejversalce Jego odpadnięcie z programu X Factor, praktycznie na początku finału, wzbudziło wiele kontrowersji. Sam muzyk wielokrotnie powtarzał,że decyzja jury była czysto strategiczna, ale jak dodaje cała sytuacja wzbudziła wokół niego zamieszanie.a o to przecież w show biznesie chodzi. Jednak William Malcolm z komercyjnym światem nie ma wiele wspólnego. Muzyka, którą tworzy odbiega od popularnych hitów radiowych. William zaprezentuje mnóstwo świeżego materiału,który znajdzie się na jego pierwszej solowej płycie.podczas koncertu usłyszycie dźwięki klawiszy,gitary elektrycznej Jeśli jesteś w potrzebie Alarmowe InfoliniadlaCzytelników801150039 Policja997 StrażMiejska986 Straż Pożarna998 PogotowieRatunkowe999 Weterynaryjne9283 Energetyczne991 Ciepłownicze993 Pogotowie Gazowe 992 Techniczne995 PogotowieWodno- Kanalizacyjne994 Pogotowiaratunkowe ul.orzeszkowej1,wypadkowy, tel.58347 8251,583411000, 3478252 Gdynia ul.żwirkiiwigury14,tel.999,całądobę ul.białowieska1,tel.586250593,58625 1999,całądobę Sopot ul.bolesławachrobrego10, tel.5855111 56,585512455 Szpitale KlinicznyOddziałRatunkowySPSKKnr1 ACKAMG,ul.Dębinki7,tel.583492490 SzpitalSpecjalistycznyśw.Wojciecha,al. JanaPawłaII50,tel.587684000oddział ratunkowy,tel.587684503 Szpital Wojewódzki,ul.NoweOgrody1/6,tel.58 3023031 Co, gdzie, kiedy Kina CinemaCityKrewetka,Karmelicka1, tel.587693000, www.cinema-city.pl Beattheworld. Taniecto moc (Kan.,l.12)14.30,22.30 sob.-niedz. GnomeoiJulia(W.Bryt.,l.15) 11.30,13.30sob.-niedz. Hanna(USA,l.15) 12,16.15,19.15,21.45sob.-niedz. KacVegaswBangkoku (USA,l.15)10.10,12.20,15.20, 17.30,19.40,21.50sob.-niedz. KungFuPanda23D (USA,b.o.) 10,12,14,16,18sob.-niedz. KungFuPanda22D (USA,b.o.) 11,13,15,17sob.-niedz. Maratontańca(Pol.,l.15) 10,14.15,18.30,20.30sob.-niedz. PiracizKaraibów. Nanieznanychwodach3D (USA,l.15)11.15,12.45,14, 15.30,16.45,18.15,19.30,21, 22.15sob.-niedz. Pożyczonynarzeczony (USA,l.15)22.30sob.-niedz. Rio(USA,b.o.) 10.30sob.-niedz. Super8(USA,l.12) 10.40,13,15.20,17.40,20,22.20 sob.-niedz. Uwikłanie(Pol.,l.15) 19,21.30sob.-niedz. X-MenPierwszaKlasa (USA,l.15) 16.30sob.-niedz. Helikon,Długa57, tel.583015331, www.neptunfilm.pl Nicdoocalenia(Fr.,l.15) 14.50sob.-niedz. Studentki(Fr.,l.15) 16.50sob.-niedz. AngeleiTony(Fr.,l.15) 18.50sob.-niedz. Kieł(Gr.,l.15) 20.35sob.-niedz. Szpital Marynarki Woj., ul.polanki117, tel.585526318 Gdynia SzpitalMiejski,ul.WójtaRadtkego1,tel. 586207501 SzpitalMorski,ul.Powstania Styczniowego1,tel.586998300 SzpitalInstytutuChoróbMorskich itropikalnych,ul.powstaniastyczniowego 9b,tel.586223011 Poradniechirurgiczne24h ZOZdlaSzkółWyższych,al.Zwycięstwa 30,tel.583471259 Gdynia MiejskaStacjaPogotowiaRatunkowego, ul.żwirkiiwigury14,tel.586602205,58 6602206 Sopot CentrumMedyczneSOPMED,ul.Chrobrego6/8,tel.585513251,585511070 Apteki, REAL, ul. Kołobrzeska32, tel. 585118558, Zaspa, ul. Startowa6, tel. 585592327 Gdynia, pl. Kaszubski8, tel. 58 62058 58, ul. Chwaszczyńska21C, tel. 5866080 80, PodGryfem, ul. Starowiejska34, tel. 58 6201982 Helios,Kołobrzeska41C, tel.587679999, www.heliosnet.pl Beattheworld. Taniecto moc (Kan.,l.12)9.30,12.45, 14.45,20.45,22.45sob.-niedz. Drzewożycia(USA,l.15) 20sob.-niedz. GnomeoiJulia3D (W.Bryt.,l.15) 9.30,11.30,13.30sob.-niedz. Hanna(USA,l.15) 9.30,14.15,19,21.15sob.-niedz. KacVegaswBangkoku2D (USA,l.15)9.45,11.45,14, 16.15,18.30,21sob.-niedz. KacVegaswBangkoku (USA,l.15) 15.15,17.30,19.45, 22sob.-niedz. KungFuPanda23D (USA,b.o.) 10.45,13,17.45sob.-niedz. KungFuPanda22D (USA,b.o.)15.30sob.-niedz. Maratontańca(Pol.,l.15) 11.30,13.30,18.15,20.30sob.- niedz. PiracizKaraibów. Nanieznanychwodach3D (USA,l.15)9.45,12.30,15.15,18 sob.-niedz. Spisek(USA,l.15) 10.15,16.45,19.30,22sob.-niedz. Super8(USA,l.12) 10.15,12.30,14.45,17,19.15, 21.30sob.-niedz. Uwikłanie(Pol.,l.15) 11.30,16.45,20sob.-niedz. X-MenPierwszaKlasa (USA,l.15) 11.45,16.30,22.30sob.-niedz. Kameralne,Długa57, tel.583015331, www.neptunfilm.pl Lincz(Pol.,l.15) 14.40sob.-niedz. Kobieta, którapragnęła mężczyzny(dan.,pol.,l.15) 16.15sob.-niedz. Niepokonani(USA,l.15) 18sob.-niedz. Nicdoocalenia(Fr.,l.15) 20.30sob.-niedz. i dużą dawkę elektronicznego brzmienia. William znany jest również jako Billy Savage - frontman zespołutimmy an Drugs.Jest kompozytorem utworów na klawisze. Ma na koncie występy w Teatrze Muzycznym w Gdyni. Inspiruje go muzyka klasyczna, czerpie także z muzyki Franka Sinatry,Elvisa Presley a i zespołu Green Day. Po koncercie odbędzie się impreza, za którą odpowiedzialny będzie dj Mentalcut - Najlepszy Polski Dj 2009 roku według DJ Magazine. (ab) Sopot, sobota, klub Versalka, ul. Bohaterów MonteCassino63,godz.20.30,bilety-25zł KlubFilmowy Gdynia,Waszyngtona1, tel.586618973, www.klubfilmowy.pl Niedokończonyfilm (Niem.,Izrael,l.15) 18sob. Mr.Nice(Ang.,l.15) 20sob. Narkotycznytripfilmowy 18.30niedz. Multikino,al.Zwycięstwa14, tel.587321010, www.multikino.pl Beattheworld. Taniecto moc (Kan.,l.12) 11.50,14.10,19.45sob.-niedz. GnomeoiJulia(W.Bryt.,l.15) 10,12.15,14.40,16.50sob.-niedz. Hanna(USA,l.15) 10.45,13.15,15.50,18.30,21 sob.-niedz. KacVegaswBangkoku (USA,l.15)9.30,10.30,12,13, 14.30,15.30,17,18,19.30, 20.30,21.50sob.-niedz. KungFuPanda23D (USA,b.o.)9,11.20,13.40,16, 18.20sob.-niedz. KungFuPanda22D (USA,b.o.)10.15,12.30,14.50, 17.30sob.-niedz. Nicdoocalenia(Fr.,l.15) 16.20,18.45,21.10sob.-niedz. PiracizKaraibów. Nanieznanychwodach3D (USA,l.15) 11,14,17,20sob.-niedz. Pożyczonynarzeczony (USA,l.15) 11.15pt.,13.45sob.-niedz. Super8(USA,l.12) 9.45,12.20,15,17.40, 20.15sob. -niedz. Szybcyiwściekli5(USA,l.15) 20.45sob.-niedz. Uwikłanie(Pol.,l.15) 9.10,16.15,19,21.45sob.-niedz. X-MenPierwszaKlasa (USA,l.15) 19.15,22sob.-niedz. Porankidlanajmłodszych 10.30,12sob.-niedz. Sopot, Dyżurna, ul. Kościuszki7, tel. 58 5513289, tel. 585513251, 585511070 Policja KomendaWojewódzka,, ul. Okopowa15, tel. 583215900 Komenda Miejska,, ul. NoweOgrody27, tel. 583020091 Gdynia KomendaMiejska, Gdynia, ul. Portowa 15, tel. 586221900 Sopot KomendaMiejska, Sopot, al. Armii Krajowej112A, tel. 585216222 Inne InformacjaPKS, tel. 583021532(pon. pt. godz. 8.30 16.30, sob. godz. 8.30 16) Gdynia, tel. 586207747(pon. pt. godz. 7.30 15.30) InformacjaPKP tel. 19757(abonenciTP SA), 4219436, 2219436, tel. 58 7215003, 58 7215260 Gdynia, tel. 58 7212362 Sopot, tel. 587213732 InformacjaLOT infolinia 801703703informacja Rębiechowo, 58348116 Multikino Sopot,Boh.MonteCassino63, tel.587417510, www.multikino.pl Beattheworld. Taniecto moc(kan.,l.12) 17.30sob.-niedz. GnomeoiJulia(W.Bryt.,l.15) 9.15sob.-niedz. Hanna(USA,l.15) 9.30,14.45,20sob.-niedz. KacVegaswBangkoku (USA,l.15) 16.40,19,21.30sob.-niedz. KungFuPanda23D (USA,b.o.)9,11.15sob.-niedz. KungFuPanda22D (USA,b.o.)11.20sob.-niedz. PiracizKaraibów. Nanieznanychwodach3D (USA,l.15) 13.30,19.30sob.-niedz. Super8(USA,l.12) 13.20,15.50,18.15,20.45sob.- niedz. Uwikłanie(Pol.,l.15) 13,14,19.30pt.,13.40,16.30 sob.-niedz. X-MenPierwszaKlasa (USA,l.15)12sob.-niedz. Porankidlanajmłodszych 10.30,12sob.-niedz. Multikino Gdynia,Waszyngtona21, tel.586281800, www.multikino.pl Beattheworld. Taniecto moc(kan.,l.12) 11.10,19.40,22sob.-niedz. DelfinPlum(Niem.,Wł.,b.o.) 9.10sob.-niedz. GnomeoiJulia(W.Bryt.,l.15) 10.15,12.30,14.50sob.-niedz., 11sob. Hanna(USA,l.15) 13.15,15.50,18.40,21.10sob. - niedz. KacVegaswBangkoku (USA,l.15)10.30,13,15.30,17, 18,19.20,20.30,22.50sob.- niedz. KungFuPanda23D (USA,b.o.) 9,11.20,13.40,16,18.20sob.- niedz. Informator Repertuary WAŻNE TELEFONY OPIEKA MEDYCZNA 24 h Pogotowie Medyczne info 801 600 999 PRZEPROWADZKI ACHILLES przeprowadzki, (58) 343-48-36 RÓŻNE Odtrucia, wizyty, Esperal, 601-670-398 ZAKŁADY POGRZEBOWE GDAŃSK Miejski Zakład Zieleni Koziara Sp. j. Wrzeszcz Partyzantów 27 - całodobowe usługi pogrzebowe, 58/345-12-99, 58/341-30-02 Filia Śródmieście Na Stoku 46 58/341-90-36 PPU ZIELEŃ Sp. z o.o. (dawne Miejskie Przedsiębiorstwo Zieleni) -Wrzeszcz, Partyzantów 76 - całodobowe usługi - własna chłodnia - ZAKŁAD KREMACJI - przewóz zwłok 194-71 - 58/ 341-73-35, 58/ 341-20-71 Pogotowie Pogrzebowe - całodobowe usługi 194-35; Syriusz całodobowo, kredytowanie, Zaspa, 58/761-81-83 CREDO Zakład Pogrzebowy, Wrzeszcz, ul. Mickiewicza 20a (obok kościoła oo.jezuitów) 58/341-08-36, 606-201-260 SOPOT Dom Pogrzebowy ANUBIS Gizela Zdyń ul. Abrahama 27 Całodobowo Tel. 58/555-07-31 Cmentarz Komunalny Sopot, własna chłodnia, całodobowo 58/551-03-50, 609-06-09-65 OBOL - 24h, bezgotówkowo ul. Chrobrego 34 58/551-32-45 502-292-888 GDYNIA Concordia, 24h 58/622-51-41 DAL, Kack, 24h, 58/664-83-61 Ostatnia Posługa - całodobowo 58/ 671-23-33, 501-163-354 Eternum - Rumia 58/ 671-07-96, 602-247-434 Droga do Niebios - wszystko 58/671-11-87, 505-058-679 ZARZĄD CMENTARZY KOMUNALNYCH W GDYNI Biuro, ul. Witomińska 76, Kosakowo, Kack usługi pogrzebowe, chłodnia, bezgotówkowo, korzystne ceny urzędowe,całodobowo, tel. 58/ 660-89-50, 679-13-08 www.zck.pl Jeżeli chcesz zamieścić ogłoszenie w tej rubryce zadzwoń tel. 58/ 30-03-250, 58/ 660-65-15 KungFuPanda22D (USA,b.o.)10.20,12.40,15.10, 17.30sob.-niedz. PiracizKaraibów. Nanieznanychwodach3D (USA,l.15)14,17,20sob.- niedz.,11niedz. Super8(USA,l.12) 9.45,12.20,15,17.40,20.15sob. -niedz. Uwikłanie(Pol.,l.15) 13.30,16.10,19,21.50sob.-niedz. X-MenPierwszaKlasa (USA,l.15)20.45sob.-niedz. Porankidlanajmłodszych 10.30,12sob.-niedz. Neptun,Długa57, tel.583015331, www.neptunfilm.pl AngeleiTony(Fr.,l.15) 14.50sob.-niedz. Nicdoocalenia(Fr.,l.15) 16.40sob.-niedz. Świnki(Pol.,l.15) 18.40sob.-niedz. Kobieta, którapragnęła mężczyzny(dan.,pol.,l.15) 20.30sob.-niedz. Żak,Grunwaldzka 195/197,tel.583451590, www.klubzak.com.pl Rashomon(Jap.,l.15) 18.30sob.-niedz. Tokijskaopowieść(Jap.,l.15) 20.10sob.-niedz. 5DExtreme,GaleriaPrzymorze ul.obrońcówwybrzeża1 tel.587780000 www.kino5dextreme.pl Klopsikiiinnezjawiska pogodowe5d10.40,11.20, 12.40,13.40,15.40,16.40,17.40, 18,18.40,19,19.40sob.-niedz., 21,21.40sob. Podróżdownętrzaziemi5D 10,11,12,14,15,17,18.20,19, 20sob.-niedz.,20.40,21.20sob. Trzęsienieziemi5D 12.20,13,15.20,16.20,17.20, sob.-niedz.,20.20sob. Epokalodowcowa5D 10.20,11.40,13.20,14.20,16 sob.-niedz. AnimowanahistoriaPolski 14.40sob.-niedz. Albatros Bytów,WojskaPolskiego29, tel.598222309, www.bck-bytow.pl Rio3D(USA,b.o.) 17sob.-niedz. OczyJulii(Hiszp.,l.15) 19sob.-niedz. ChojnickiDomKultury Chojnice,Swarożyca1, tel.523972215, www.chdk.chojnice.pl XIIIChojnickieFilmobranie Kwidzyńskie CentrumKultury Kwidzyn,Katedralna19, tel.552793424, www.kck.ckj.edu.pl Rango(USA,b.o.) 18sob.-niedz. Lincz(Pol.,l.15) 20sob.-niedz. Multikino Elbląg,ul.Teatralna5 tel.552376609, www.multikino.pl Beattheworld. Taniecto moc(kan.,l.12) 14.20,16.50,19.20sob.-niedz. DelfinPlum(Niem.,Wł.,b.o.) 9.30sob.-niedz. GnomeoiJulia(W.Bryt.,l.15) 9.15,11.15,16.20sob.-niedz. Hanna(USA,l.15) 15.50,18.30,21sob.-niedz. KacVegaswBangkoku (USA,l.15)10.30,13,15.30,18, 20.30sob.-niedz. KungFuPanda22D (USA,b.o.)13.15sob.-niedz. KungFuPanda23D (USA,b.o.) 10.20,12.30,17.20sob.-niedz. PiracizKaraibów. Nanieznanychwodach3D (USA,l.15) 10.15,18.20,21.20sob.-niedz. Super8(USA,l.12) 9.45,12.20,15,17.30,20sob.- niedz. Uwikłanie(Pol.,l.15) 14.40,19.40sob.-niedz. X-MenPierwszaKlasa (USA,l.15) 13.20,21.30sob.-niedz. Porankidlanajmłodszych 10.30,12sob.-niedz. Multikino Rumia, ul.sobieskiego14a tel. 587313810 www.multikino.pl GnomeoiJulia(W.Bryt.,l.15) 10.30,12.45sob.-niedz. Hanna(USA,l.15) 13.45,16.15,19,21.45sob.-niedz. KacVegaswBangkoku (USA,l.15) 10.45,13.15,15.45, 18.20,20.45sob.-niedz. Kodnieśmiertelności (USA,l.15)22.10sob.-niedz. KungFuPanda23D (USA,b.o.)10.10,12.30,14.45, 17.10sob.-niedz. KungFuPanda22D (USA,b.o.)9.45sob.-niedz. PiracizKaraibów. Nanieznanychwodach3D (USA,l.15)15,18,21sob.-niedz. Super8 (USA,l.12) 12.20,14.50,17.20,20sob.-niedz. Uwikłanie(Pol.,l.15) 19.30sob.-niedz. Porankidlanajmłodszych 10.30,12sob.-niedz. Rejs Słupsk,3Maja22, tel.598435434,www.emcek.pl PiracizKaraibów. Nanieznanychwodach3D (USA,l.15)15.30,18sob.-niedz. Młynikrzyż(Pol.,Dan.,l.15) 20.30sob.-niedz. Sokół Starogardi,al.J.PawłaII3 tel.585622103,www.sck.art.pl GnomeoiJulia(W.Bryt.,l.15) 14.30,16sob.-niedz. PiracizKaraibów. Nanieznanychwodach3D (USA,l.15)17.30,20sob.-niedz. Teatry 0915255/08 Malarnia,Teatralna2, tel.583011328, www.teatrwybrzeze.pl EvaPeron18sob.,17niedz. Miniatura,Grunwaldzka16, tel.583419483, www.teatrminiatura.pl TygrystańczydlaSzu-Hin 12sob.-niedz. Muzyczny Gdynia,pl.Grunwaldzki1, tel.586209521, www.muzyczny.org Spamalot19sob.-niedz. OperaBałtycka,al.Zwycięstwa15, tel.587634912, www.operabaltycka.pl Eurazja19sob.-niedz. ScenaKameralna Sopot,ul.Boh.MonteCassino 30,www.teatrwybrzeze.pl Loretta21sob.,19niedz. ScenaOffdeBICZ Sopot,Mamuszki2, tel.585552234, www.offdebicz.sopot.pl Zaczynaniateatralne18sob. Rozmowyzdiabłem18niedz. TeatrMiejski Gdynia,Bema26, tel.586605946,www. teatrgombrowicza.art.pl Seks,prochyirock&roll 19sob.-niedz. Wybrzeże,św.Ducha2, tel.583011328, www.teatrwybrzeze.pl Perprocura18sob.

20 18 19 czerwca 2011 Polska Dziennik Bałtycki Nekrologi /Ogłoszenia drobne www.dziennikbaltycki.pl 1061174/00 1062290/00 śp. Danuta Szrajber przeżywszy 80 lat zmarła w dniu 14.06.2011r nauczyciel, przyjaciel młodzieży, dobry człowiek Pogrążeni w smutku brat z rodziną. Pochówek zmarłej odbędzie się na cmentarzu katolickim przy ul. Malczewskiego w Sopocie do grobu rodzinnego w dniu 20.06.2011 r poprzedzony różańcem godz. 13.30 oraz mszą św godz. 14.00 w kościele NSPJ przy ul. Malczewskiego w Sopocie Z głębokim żalem i smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci pierwszego Dyrektora Muzeum Historycznego Miasta a śp. Józefa Kuszewskiego Pogrzeb odbędzie się 21 czerwca 2011 r. o godz. 12.30 na katolickim cmentarzu Komunalnym w Sopocie. Najbliższym składamy wyrazy głębokiego współczucia. Dyrekcja i pracownicy Muzeum Historycznego Miasta a Pani Anicie Hromiak oraz Jej Najbliższym wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Ojca składają prezes, sędziowie, kuratorzy zawodowi i pracownicy Sądu Rejonowego w Kościerzynie 1062160/00 1061332/00 1060323/00 Z ogromnym smutkiem przyjęliśmy wiadomość, że w dniu 16 czerwca odeszła na wieczny dyżur dr med. Maria Dżoga - Litwinowicz emerytowana adiunkt b.ii Kliniki Chirurgii Ogólnej Gastroenterologicznej i Endokrynologicznej AMG,,na Łąkowej" ofiarna lekarka i serdeczna koleżanka Będzie nam Jej ogromnie brakowało Przyjaciele i współpracownicy Dnia 15 czerwca 2011 roku wystartował do ostatniego lotu w Kościerzynie śp. pilot Leon Kosznik instruktor szybowcowy i modelarski, odznaczony Złotym Krzyżem, honorowy członek Kaszubskiego Towarzystwa Lotniczego. Wyrazy współczucia Rodzinie składa Kaszubskie Towarzystwo Lotnicze w Kornem Rodzinie i Najbliższym śp. Marka Węgrzyna wyrazy głębokiego współczucia składają MisiaiTadekzrodziną 1062797/00 Z głębokim żalem zawiadamiamy, że w dniu 14 czerwca 2011 r. po ciężkiej chorobie zmarła w Neuss - Niemcy Joanna Rath zdomususs +21.11.1966 +14.06.2011 Była nauczycielka w szkole podstawowej w Kępkach. Pogrzeb odbędzie się 24 czerwca 2011 r. o godz. 10.00 w miejscowości Willch-Schiefbahn (Niemcy). O czym powiadamia pogrążona w smutku matka Urszula, siostra Małgorzata z rodziną i rodzeństwo nieruchomości mieszkania- sprzedam jednopokojowe amikołajki nowe z widokiem na jezioro, urządzone, 300 tys. 607-106-242 dwupokojowe a46mkw, 2 pok Matarnia c. 239 000 tel. 601-258-885 amieszkanie 2-pokojowe w Lęborku sprzedam, 56m2, centrum miasta, ul. Batalionów Chłopskich, stan bardzo dobry, umeblowane, 2 balkony, 220000zł, 500-198-407 asopot Brodwino, 44+loggia, 8/10, po rem., nowe zabud., 305tys. 505-218-248 atczew, po kapitalnym remoncie, nowe budownictwo, 155.000 zł, 692-494-252 awrzeszcz, 47 m2, 230 tys., 601-65-13-94 1004595/00 Zamów ogłoszenie drobne 58/3003-250 trzypokojowe akościerzyna mieszkanie 3-pok. 60mkw, parter,kominek,ogródek, 661-578-243 amalbork 60 m2, tel. 55/272-54-58 asopot nowe (70m2) Łokietka Parkur fitness, gotowe, garaż, 607-106-242 atczew, 83 m2, okna PCV, ogrzewane gaz, IIp, bezczynsz., 603-390-570 czteropokojowe a4 pokoje Matarnia c. 470 000 - tel.601-258-885 akościerzyna sprzedam mieszkanie 4- pokojowe 60 kw III piątro, Kościerzyna, 668-975-650 aprzywidz ul. Jesionowa, 4-pokojowe, 78.9 m2, 2 balkony, obszerna piwnica, 285000 zł, możliwość zamiany na 2 lub 3- pokojowe z dopłatą, 515-498-126 większe amieszkanie komfortowe 119mkw Matarnia c. 549 000 601-258-885 inne Jastrzębia Góra, Władysławowo, Kąty Rybackie. Okazja! Wyprzedaż gotowych apartamentów nad morzem od 140 tys. zł. 722-04-04-04 akościerzyna nowe mieszk.57 i 49,8 mkw w domu wielorodzinnym, 58\686-77-34 anowe mieszkania w atrakcyjnej cenie, TBS Kwidzyn, ul. Toruńska 30/1, 55\262-44-70 mieszkania- odnajmę jednopokojowe asopot Wyścigi studentom od IX samodzielne kawalerki, wyposażone bdb. lokalizacja blisko SKM 606-394-810 astarogard Gd., oddam w najem luksusowe mieszkanie, osobie samotnej, 605-209-381 dwupokojowe akwidzyn, odnajmę mieszkanie 2 pok. tanio, 608-197-036 astarogard Gd., oddam w najem mieszkanie 2-pokojowe, 37 m2, 604-157-101 awynajmę 2pok. mieszkanie umeblowane, świeżo wyremontowane w centrum Malborka, tel. 513-936-027 mieszkania- poszukuję dwupokojowe a1,2,3-pokoje pilnie 58/557-65-59 0913454/00 Czekamy: pon.-pt.8.00-20; sob.10.00-20.00; niedz.10.00-18.00 Dostępny jest także numer (42) 6472852 specjalnie dla telefonów komórkowych (połączenie płatne według taryfy operatora). mieszkania- zamienię dwupokojowe apilnie zamienię mieszkanie własnościowe w Suwałkach (50m2) na mieskzanie w Słupsku, 530-194-210 domy- sprzedam aboroszewo, nowy dom jednorodzinny, pow. ok. 110 m2, działka o pow. 2300 m2, cena 460.000 zł, 606-360-903 abory Tycholskie Smolniki, domek letniskowy, działka 452 m2, 600-928-768 adom nad morzem, nowy, elegancki, Wyspa Sobieszewska, tel. 514-821-090 agd. Osowa, 188/1996m2, media, graniczy z jeziorem, wolne, tel. 504-493- 707 agda.morena, szereg, pc.250/220, bd lok., wys.standard, 890 tys., 608-621-820 akielno j.marchowo, domek cegła, pc. 120/1300, widok, 290 tys., 608-621-820 akościerzyna nowy dom z 4 mieszkaniami i biurem, wysoki stand., 58\686-77-34 Lubichowo domy w budowie na sprzedaż, realizacja w 2011 r., 602-583-785 aluksusowy, nad morzem Wyspa Sobieszewska, nowy, 514-821-090 Niestępowo 280m2 komfortowy energooszczędny, 509-563-933 Rumia Centrum, domy z mieszkaniami różnej powierzchni. Stan deweloperski, 58\671-26-93, www.sierzbud.pl Rumia, domy jednorodzinne i szeregowe. Mieszkania. Lokale. Stan deweloperski, 58\679-59-21, 502-115-439, www.tambud.pl askarszewy, dom 300 m, 2 wejścia, garaż, ogród 700 m, 400 tys. zł, 880-668-539 asprzedam dom w stanie deweloperskim m.gutowiec, pow. Chojnicki, Bory Tucholskie pow 171 m 2, cena 320 000 zł do negocjacji, tel. 504-020-290 astarogard os. Przylesie, dom 220 m2, dwie kondygnacje + poddasze użytkowe, garaż, działka 931 m2 zagospodarowana. Na parterze jest lokal usługowy - gabinety, które można zamienić na mieszkanie. Cena 480 tys. zł, 506-036-866 astarogard, nowy dom, 797-196-190 aszymbark, letniskowy całoroczny, 190m2/900m2, ogrodzony, jezioro-200m, zadbany, 350tys. do neg. 782-280-235 domy- odnajmę a Rudniki, ul. Tarniny, wynajmę połówkę bliźniaka (miejsca dla 15 osób), 5 pok., ogrz. węglowe, dz. 1000 m2, dobry dojazd, 10 min. od centrum a, niedaleko giełda towarowa i kwiatowa, duży ogród z możliwością zagospodarowania, 1500 zł, 505-037-387 akistówko, dom wypoczynkowy piętrowy, całoroczny w lesie na Kaszubach, umeblowany, wyposażony, internet, 180 zł/doba + opłaty, www.domeczek.info, 606-270-371 aparchowo - wynajmę domek nad jeziorem Mausz na Kaszubach, kajaki, rowery, możliowść wykupienia obiadów, 130 zł za dobę, 501-122-664 lokale użytkowe- sprzedam lokale biurowesprzedam alokal gastronomiczny całoroczny przy plaży w Darłówku, www. narufie.com.pl, tel. 502-288-576 lokale handlowesprzedam Kościerzyna sprzedam obiekt na hurtownię 4000 mkw, 505-072-430 lokale przemysłowesprzedam Sprzedam nową kompletną halę stalową ocieplaną płytami warstwowymi BALEX METAL z projektem dostawą i montażem, 58\675-33-61, 660-498-980 lokale użytkowe- odnajmę lokale biurowe- odnajmę abiuro ~90m2 Gdynia-Witomino możliwość dodatkowo małego magazynu, dobry dojazd z centrum i obwodnic. 1900zł tel 601680975 acentrum Wrzeszcza - pom. idealne na pracownie projektowe lub komputerowe, pow. 126m2. 58/341-82-10, 602-674-372 agd. Wrzeszcz Centrum. Pom. biurowe, małe i duże, handlowe, sala konferencyjna. 58/341-82-10, 602-674-372 a Przymorze, przedsiębiorstwo oferuje do wynajęcia pomieszczenia biurowe i magazynowe, 58/ 511-23-60, 695-376-000