Stefan Kramer artysta plastyk strona 4



Podobne dokumenty
Część humanistyczna egzaminu gimnazjalnego średnia województwa 23,69 na 50 punktów

MASZ TO JAK W BANKU, CZYLI PO CO NAM KARTY I INNE PRODUKTY BANKOWE.

GRYPA CO POWINIENEŚ WIEDZIEĆ NA TEN TEMAT? CZY WYKORZYSTAŁŚ WSZYSTKIE DOSTĘPNE ŚRODKI BY USTRZEC SIĘ PRZED GRYPĄ?

Rozmowa ze sklepem przez telefon

Kolejny udany, rodzinny przeszczep w Klinice przy ulicy Grunwaldzkiej w Poznaniu. Mama męża oddała nerkę swojej synowej.

Rozdział 1. Obsługa rachunków rozliczeniowych:

KLIENCI INDYWIDUALNI

Wybierz roczną prenumeratę wraz z poleceniem zapłaty i zyskaj!

1. Otwarcie rachunku bez opłat bez opłat bez opłat. 3 0,20 % nie mniej niż 1,50 zł - 3

Wiejskie obszary funkcjonalne wymagające wsparcia procesów rozwojowych w województwie wielkopolskim

Załącznik Nr 2 do uchwały Zarządu Banku Spółdzielczego w Mławie Nr 76/2018 z dnia 08 listopada 2018 roku ROR PODSTAWOWY

System Bankowości Internetowej ABS 24 - AUTORYZACJA za pośrednictwem kodów SMS -

Mariola Winiarczyk Zespół Szkolno-Gimnazjalny Rakoniewice

DRUGA OPINIA MEDYCZNA INTER PARTNER ASSISTANCE

Tryb pobrania. od 13 do 26 lat ( uczeń, student) 1. Otwarcie rachunku bez opłat bez opłat bez opłat bez opłat

Dzięki ćwiczeniom z panią Suzuki w szkole Hagukumi oraz z moją mamą nauczyłem się komunikować za pomocą pisma. Teraz umiem nawet pisać na komputerze.

Spadek po krewnym w Niemczech

Wprowadzono zmiany wg uchwały 104/2014 Zarządu Banku z dnia z datą obowiązywania od dnia r.

Regulamin lokat w ramach bankowości detalicznej mbanku S.A. Obowiązuje od 14 września 2019 r.

KATARZYNA POPICIU WYDAWNICTWO WAM

Poznań, dnia 17 lutego 2014 r. Poz. 998 ZARZĄDZENIE NR 79/14 WOJEWODY WIELKOPOLSKIEGO. z dnia 14 lutego 2014 r.

1. Otwarcie rachunku bez opłat bez opłat bez opłat. 3 0,20 % nie mniej niż 1,50 zł

Program lojalnościowy w Hufcu ZHP Katowice

Zakażenia wywołane przez paciorkowce z grupy A. Informacje dla pacjentów

ZARZĄDZENIE Nr 56/18 WOJEWODY WIELKOPOLSKIEGO. z dnia 28 lutego 2018 r.

Trening INTEGRA Dodatkowe dialogi

Przeziębienia - badanie ankietowe dotyczące zagadnień związanych z infekcjami sezonowymi.

Finansowanie składek ubezpieczeniowych

Regulamin usługi natychmiastowej transakcji wymiany walut dla osób fizycznych i klientów Private Banking w ramach bankowości detalicznej mbanku S.A.

KOMUNIKAT. Komisarza Wyborczego w Poznaniu

Opinia lekarska wybitnych światowych specjalistów

KEVIN SAM W BANKU SGB ZAGROŻENIA ZWIĄZANE Z BANKOWOŚCIĄ INTERNETOWĄ

POLITYKA SŁUCHANIE I PISANIE (A2) Oto opinie kilku osób na temat polityki i obecnej sytuacji politycznej:

L.p. Wyszczególnienie czynności Tryb pobierania Stawki obowiązujące 1. Otwarcie rachunku Jednorazowo od każdego konta 20,00 zł

Uchwala nr. Rada Miasta Katowice. z dnia. w sprawie przyjęcia "Programu szczepień profilaktycznych oraz meningokokom".

Słowniczek pojęć dla usług płatniczych dla osób fizycznych i klientów Private Banking w mbanku S.A. Obowiązuje od 14 września 2019 r.

plan na zdrowie w Twoim telefonie Invented by

Obowiązuje od r.

Uchwała Nr XIX/169/2008 Rady Miasta Marki z dnia 18 czerwca 2008 roku

Akademia Młodego Ekonomisty

Opieka Seniorów Rekrutacja: Bezpieczna Praca w Niemczech

Instytut Badania Opinii HOMO HOMINI BADANIE OPINII PUBLICZNEJ PRZEPROWADZONE NA ZLECENIE BZWBK JAK POLACY KORZYSTAJĄ Z KART PŁATNICZYCH?

MASZ DAR UZDRAWIANIA DRUGIE ŻYCIE

Ranking gmin województwa wielkopolskiego

Finansowanie Zdrowia Publicznego i badań naukowych w UE. Doc. Adam Fronczak

Obowiązuje od r.

Gorączka krwotoczna Ebola informacja dla podróżnych 21 października 2014 r. Wersja 3

Co robię, aby nie zachorować na AIDS? Mateusz Hurko kl. III AG

Dział 1. RACHUNKI OSZCZĘDNOŚCIOWE

Zapis stenograficzny (259) 25. posiedzenie Komisji Samorządu Terytorialnego i Administracji Państwowej w dniu 7 czerwca 2006 r.

zawsze przed logowaniem należy sprawdzić, czy adres strony banku rozpoczyna się od

GMINY WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO

EKONOMIA SŁUCHANIE (A2)

MAM HAKA NA CHŁONIAKA

III RACHUNKI BANKOWE DLA KLIENTÓW INSTYTUCJONALNYCH TAB. 2 Pozostałe rachunki

Regulamin lokat w ramach bankowości detalicznej mbanku S.A. Obowiązuje od r.

Zrób sobie najlepszy prezent

TARYFA PROWIZJI I OPŁAT ZA CZYNNOŚCI I USŁUGI BANKOWE W BANKU SPÓŁDZIELCZYM W LIPSKU WYKAZ ZMIAN

TARYFA PROWIZJI I OPŁAT

ŚWIATOWY DZIEŃ ZDROWIA

WYKAZ NAJWAŻNIEJSZYCH ZMIAN (wprowadzanych z dniem połączenia działalności operacyjnej Alior Banku i Meritum Banku)

Rozdział 1. Obsługa rachunków oszczędnościowo-rozliczeniowych: Stawki obowiązujące

otwierania i prowadzenia rachunków terminowych lokat oszczędnościowych dla osób fizycznych w ramach Orange Finanse

SKALA ZDOLNOŚCI SPECJALNYCH W WERSJI DLA GIMNAZJUM (SZS-G) SZS-G Edyta Charzyńska, Ewa Wysocka, 2015

Identyfikatory i nazwy jednostek podziału terytorialnego kraju

PROGRAM SZCZEPIEŃ PROFILAKTYCZNYCH DZIECI I MŁODZIEŻY GMINY ZAGNAŃSK PRZECIWKO MENINGOKOKOM NA LATA

Nasze cyfrowe bezpieczeństwo K O N R A D P O S T A W A

Zaktualizowane lokalne plany energetyczne

Do założenia internetowego radia wystarczy właściwie najprostszy serwer Shoutcast i odpowiednio skonfigurowany Winamp.

TARYFA PROWIZJI I OPŁAT BANKOWYCH W PODLASKIM BANKU SPÓŁDZIELCZYM W KNYSZYNIE

Wykorzystanie bankowości internetowej w zarządzaniu finansami przedsiębiorstw

DOM MAKLERSKI BZ WBK SPÓŁKA AKCYJNA CZŁONEK ZARZĄDU DOMU MAKLERSKIEGO

Inwazyjna Choroba Meningokokowa

PODRÓŻE - SŁUCHANIE A2

III RACHUNKI BANKOWE DLA KLIENTÓW INSTYTUCJONALNYCH TAB. 2 Pozostałe rachunki

Uwaga: od 9 marca oprocentowanie Nowego Konta Oszczędnościowego wynosi 4% w skali roku.

Tryb pobierania opłaty

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

Życie za granicą Bank

Bank Spółdzielczy w Pucku

Liczą się proste rozwiązania wizyta w warsztacie

Życie za granicą Bank

BANK ZACHODNI WBK S.A. SPÓŁKA AKCYJNA CZŁONEK ZARZĄDU BANKU

Problemy stojące przed osobami prowadzącymi Gewerbe

Tryb pobierania opłaty

10 SEKRETÓW NAJLEPSZYCH OJCÓW 1. OKAZUJ SZACUNEK MATCE SWOICH DZIECI 2. DAJ DZIECIOM SWÓJ CZAS

Poniższe pytania dotyczą różnych spraw związanych z korzystaniem z mediów i urządzeń cyfrowych, w tym komputerów stacjonarnych, laptopów, notebooków,

Umowa o świadczenie usług oferowanych przez Bank dla Osoby Fizycznej

1. Bezpieczne logowanie i przechowywanie hasła

Szczepienia to najbardziej skuteczna metoda zapobiegania chorobom zakaźnym

Jesper Juul. Zamiast wychowania O sile relacji z dzieckiem

Rejon działania. Krajowa Stacja Chemiczno-Rolnicza w Warszawie. Specjalista Terenowy Siedziba Telefon. ANTONI BARTKOWIAK Murowana Goślina

Bezpieczna bankowość ekonto24

Poniższe pytania dotyczą różnych spraw związanych z korzystaniem z mediów i urządzeń cyfrowych, w tym komputerów stacjonarnych, laptopów, notebooków,

Dokument dotyczący opłat

Transkrypcja wideo: Czym są środki trwałe i jak je rozliczać? Q&A

na dzień r.

na dzień r. Tryb pobierania opłaty miesięcznie za każdy rachunek naliczana od wypłacanej kwoty za każdy przelew za każdą dyspozycję

UCHWAŁA NR 3/2019 ZARZĄDU WIELKOPOLSKIEJ IZBY ROLNICZEJ Z DNIA 9 MAJA 2019 ROKU

Dokument dotyczący opłat

Transkrypt:

zapraszamy do nowo otwartego serwisu RENAULT AUTODRAP SERWIS MECHANICZNY NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE CZĘŚCI ZAMIENNE ASSISTANCE 24h 0602 292-556 zgłaszanie i likwidacja szkód Poznań, ul. Złotowska 85 SERWIS MECHANICZNY 061 868 41 09 NAPRAWY BLACHARSKO-LAKIERNICZE 061 868 44 61 CZĘŚCI ZAMIENNE 061 868 24 27 Najchętniej czytany w WIELKOPOLSCE Rok VI Numer 2/124 31 stycznia 2007 ISSN 1734-5294 www.twoj-tydzien.prv.pl e-mail: twoj-tydzien@wp.pl Nr indeksu 373001 CENA 1,50 zł (w tym 7% VAT) ZNANI O SOBIE Stefan Kramer artysta plastyk strona 4 Dwutygodnik. Ukazuje się od 15 maja 2002 roku. Na tropie Bursztynowej Komnaty (2) strona 5 SEPSA zaatakowała? strona 3, 8 Tylko 1,50 zł Następny numer ukaże się w środę 14 lutego Historia to uzgodniony zestaw kłamstw Napoleon Bonaparte W NUMERZE Bank Spółdzielczy Duszniki poleca str. 2 Przez lenistwo stracą mandat str. 6 TAK MYŚLĘ Zapominalscy do wymiany! str. 6 Hazard z Internetu str. 7 i 10 Prokurator poczeka na W. Dzikowskiego str. 9 Sukcesy DERMIKi str. 11 Krystyna Feldman Pożegnanie str. 12 Pachnidło str. 12 ROZRYWKA str. 13 Seat ALTEA w wymiarze XL str. 14 Panda do Afryki str. 14 CIEKAWOSTKI KOSMETYCZNE str. 16 Ukazujemy się w POZNANIU Powiecie Poznańskim, Powiecie Szamotulskim

2 środa 31 stycznia 2007 Bank Spółdzielczy Duszniki Nr 1/19 www.bs.duszniki.sgb.pl STYCZEŃ 2007 Bank w Internecie Bank Spółdzielczy Duszniki zachęca klientów do kożystania z usługi E-Bank, czyli nowoczesnego systemu bankowości elektronicznej, umożliwiającego klientom szybki dostęp do konta za pomocą kanału www, niezależnie od godzin pracy banku. Dostęp ten, co bardzo ważne chroniony jest zabezpieczeniami o wysokim standardzie. sługa ta adresowana jest Udo właścicieli kont prywatnych, firmowych i korporacyjnych. Przypomnijmy: konto prywatne przeznaczone jest dla osób fizycznych, posiadaczy rachunków oszczędnościowo- -rozliczeniowych, które chcą efektywnie zarządzać osobistymi środkami finansowymi. Konto firmowe natomiast przeznaczone dla osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą, firm oraz gospodarstw rolnych (rachunek bieżący). Konto korporacyjne z kolei przeznaczone jest dla firm, o wyższych wymaganiach w zakresie funkcjonalności usługi i dysponowania rachunkiem. W ramach usługi E- -Bank mówi Donata Dybiznańska z Banku Spółdzielczego Duszniki klient może uzyskać następujące informacje o rachunku: aktualne informacje o posiadanych środkach i obrotach, może sprawdzić listę wykonanych przez siebie operacji; poznać historię rachunku za wybrany okres; uzyskać szczegółową informację o lokatach oraz o zleceniach stałych. Mając dostęp do Internetu i korzystając z usługi E- -Bank można przekazywać pieniądze na dowolne konto, na przykład do ZUS lub urzędu skarbowego; zakładać i likwidować lokaty; zakładać i likwidować zlecenia stałe (dotyczy to właścicieli kont prywatnych i firmowych). Korzystając z tej usługi dodaje Donata Dybizbańska oszczędzasz czas i pieniądze. WARTO WIEDZIEĆ Ogólne zasady bezpiecznego korzystania z banku internetowego: 1. Nie wolno udostępniać nikomu karty z bezpiecznym podpisem elektronicznym. 2. Nie wolno udostępniać nikomu tokena. 3. Nie wolno odchodzić od komputera podczas zalogowania się do systemu CUI. Po zakończeniu pracy należy wylogować się i zamknąć przeglądarkę. 4. Twój identyfikator, hasło oraz kody PIN i PUK powinny być znane tylko Tobie. Nie należy udostępniać ich osobom trzecim. 5. Nie należy zapisywać nigdzie poufnych danych, w tym również w plikach na komputerze. 6. Hasło dostępu do systemu bankowości internetowej powinno być regularnie zmieniane. 7. Należy zwracać uwagę na adres strony na której podajesz identyfikator i hasło. Prawidłowy adres podany został podczas instalacji i jest on niezmienny. 8. Dane niezbędne do uwierzytelniania w banku internetowym (identyfikator, hasło, wskazanie tokena) należy podawać wyłącznie na oficjalnej stronie banku (https://ebank1.cui.pl/ duszniki - klienci indywidualny; lub https://ebank1.cui.pl/ duszniki_k - klienci korporacyjni). 9. Przed zalogowaniem do banku należy sprawdzić czy połączenie jest szyfrowane. Jeżeli transmisja jest szyfrowana w tzw. linii statusu przeglądarki internetowej pojawi się ikona kłódki. Po kliknięciu na ikonę kłódki można uzyskać więcej informacji na temat szyfrowania i stosowanych certyfikatów. 10. Szczególną ostrożność należy zachować w przypadku korzystania z usług bankowości internetowej w miejscach publicznych np. kafejkach internetowych. 11. Nigdy nie należy odpowiadać na wiadomości mailowe, których nadawcy proszą o ujawnienie czy zweryfikowanie danych osobowych oraz poufnych informacji, takich jak: identyfikator i hasło, wskazanie tokena, numery kart płatniczych czy kodów PIN/PUK. 12. Zapewniamy, że Bank Spółdzielczy Duszniki nigdy nie wysyła maili, w których prosi o podanie poufnych danych lub zamieszcza linki prowadzące bezpośrednio do banku internetowego. Po otrzymaniu takiego maila należy go skasować (w żadnym wypadku na niego nie odpowiadać). W przypadku zaistnienia takiej sytuacji należy powiadomić o tym bank. 13. Zapewniamy także, że żaden z naszych pracowników nie będzie Państwa prosił o podanie poufnych danych telefonicznie. Informacje takie jak identyfikator, hasła oraz kody powinny być znane tylko ich posiadaczowi i każda próba uzyskania ich przez osoby trzecie jest naruszeniem zasad bezpieczeństwa. Filia w... Poznaniu Rozmowa z ALDONĄ DERAK, kierownikiem nowo otwartej Filii w Poznaniu Banku Spółdzielczego Duszniki - Jak to się stało, że Bank Spółdzielczy Duszniki otworzył swoją Filię również w Poznaniu? - To naturalna kolej rzeczy, następny etap w rozwoju naszego Banku. W Poznaniu zresztą jesteśmy już obecni, mamy bowiem Punkty Kasowe przy Urzędzie Skarbowym Poznań-Nowe Miasto oraz przy Urzędzie Skarbowym Poznań-Winogrady. My też tutaj zaczynałyśmy jako Punkt Kasowy... - No właśnie. Zacznijmy od początku. - 1 kwietnia 2006 roku Bank Spółdzielczy Duszniki przejął obsługę klientów Urzędu Celnego w Poznaniu przy ulicy Wichrowej 4. Był to bardzo skromny punkt kasowy, niewielkie pomieszczenie bez okien. Zarząd naszego Banku podjął decyzję o wyremontowaniu tego pomieszczenia i o powiększeniu lokalu. Obok, za ścianą był sklep spożywczy, który zmieniał swoją siedzibę. Przejęliśmy ten lokal i remont całości przeprowadzono w październiku i listopadzie 2006 roku. Teraz możemy zaprosić naszych klientów do eleganckiego pomieszczenia bankowego, mamy dwa wejścia od parkingu i od Urzędu Celnego. Klientom bardzo podoba się nowy wystrój, tym bardziej że nie zapomnieliśmy o kąciku, w którym można niekrępująco wypełnić formularze bankowe. Od 1 stycznia Punkt Kasowy przy Urzędzie Celnym w Poznaniu przekształcił się w Filię. - Co możecie Państwo zaoferować swoim klientom? - Wszystko, co oferuje nasz Bank. Mamy szeroką gamę produktów depozytowych również w walutach obcych, sporo atrakcyjnie oprocentowanych kredytów, korzystnie oprocentowane lokaty, prowadzimy rozliczenia elektronicz- ne, skupujemy i sprzedajemy walutę. Naszym atutem, tak przynajmniej twierdzą klienci, są korzystne opłaty za prowadzenie rachunków oszczędnościowo-rozliczeniowych i rozliczeniowych, dostęp do rachunków przez telefon stacjonarny i komórkowy, a także Internet, wydajemy karty płatnicze, mamy niskie prowizje i opłaty. No, i jeszcze jedno w budynku Urzędu Celnego postawiliśmy nasz bankomat i jest to bankomat kopertowy. - Co to znaczy? - Bankomat kopertowy nie tylko wypłaca pieniądze, ale także je przyjmuje. Można więc pod koniec dnia włożyć cały utarg do koperty i banko- mat ją przyjmie, a następnie wpłacone w ten sposób pieniądze zostaną przez nas przelane na wskazane konto. Nie trzeba więc z gotówką biegać po mieście, co nie zawsze jest bezpieczne. U nas nie ma kolejek... - Ile jest kas? - Jak pan widzi nie ma u nas tradycyjnych kas, takich oszklonych boksów. Są natomiast dwa stanowiska kasowe i jedno stanowisko dysponenckie. Najprawdopodobniej niebawem utworzymy jeszcze jedno stanowisko kasowe. Obecnie pracuje tutaj Justyna Jedwabna na stanowisku kasjerki i ja. - Klienci już się przyzwyczaili do nowego banku w tym miejscu? - Nie było z tym najmniejszego problemu. Zakładamy sporo rachunków oszczędnościowo-rozliczeniowych, często wymieniamy walutę, dużym powodzeniem cieszą się nasze kredyty. Z tych ostatnich najpopularniejsze są tak zwane szybkie pożyczki... - W jakiej wysokości? - Pożyczki takie mogą wynosić do 8 tysięcy złotych. Udzielane są bez poręczycieli, a zabezpieczeniem jest tylko ubezpieczenie kredytu. Otwieramy również tak zwane rachunki rzemieślnicze. Najwięcej jednak przyjmujemy wpłat z akcyzy za sprowadzane z zagranicy samochody, sporo jest opłat skarbowych po zlikwidowaniu znaczków skarbowych i ceł związanych ze sprowadzaniem do Polski towarów przez importerów. - W jakich godzinach jest czynna Filia w Poznaniu Banku Spółdzielczego Duszniki? - Pracujemy od poniedziałku do piątku, od godziny 7.30 do 15.30. Zapraszamy! ROR Do założenia ROR potrzebny jest jedynie dowód osobisty Opłaty: - otwarcie ROR bez opłat - prowadzenie ROR 2 zł (miesięcznie) - przelewy na rachunki prowadzone przez Bank bez opłat - przelewy na rachunki prowadzone przez inne banki 2,70 zł - wyciąg bez opłat Karty płatnicze: Visa Electron, Maestro Opłaty - wydanie karty bez opłat - wydanie numeru PIN 3,50 zł (opłata jednorazowa) SMS-banking (informacja przez sms) bez opłat Telesaldo (informacja telefoniczna) bez opłat Strona sponsorowana

- Panie doktorze, co to właściwie jest ta SEPSA? - W mediach ostatnio funkcjonuje ona jako jedna groźna choroba. Tymczasem sepsa jest to groźny stan, w którym chorobotwórcze bakterie opanowują cały organizm i już prawie wygrywają w wojnie o opanowanie organizmu. Moment poprzedzający sepsę następuje wówczas, gdy bakterie dostaną się do krwi i zaczynają krążyć po całym ciele. Jest to tak zwana bakteriemia. Podobnie jest wtedy, gdy wirusy znajdą się w krwiobiegu, wówczas mamy do czynienia z wiremią. Wirusy też mogą wywołać sepsę, ale przyjęło się w środowisku medycznym nazywać sepsą efekt, jaki daje działanie bakterii znajdujących się we krwi. Ponieważ mogą to być różne bakterie, a więc i każda sepsa będzie inna. - Czy takiego chorego, który już ma sepsę można jeszcze wyleczyć na przykład antybiotykami? - Antybiotyk jest skuteczny, gdy zostanie podany na czas, a wywołujące chorobę bakterie są na niego wrażliwe. Gdy nie są wrażliwe, to antybiotyk nie zadziała. Nie działa też wtedy, gdy bakterie rozmnażają się szybciej niż działa antybiotyk. Ponadto lek musi dotrzeć do miejsca rozmnażania się bakterii, a są takie, które wytwarzają zatory i uniemożliwiają przedostanie się antybiotyku do ogniska w którym się namnażają. Jednymi z najgroźniejszych są meningokoki (ostatnio było kilka przypadków sepsy wywołanej nimi) bardzo szybko się rozmnażają i tworzą kolonie, którymi zamykają drobne naczynia krwionośne. Te zatory na skórze są widoczne jako czerwone plamki, które w ciągu kilku godzin robią się czarne. W momencie wysypki dla pacjenta jest to ostatnia chwila, TEMAT NUMERU środa 31 stycznia 2007 3 Mimo że miliony ludzi na całym świecie giną z powodu sepsy, nadal stanowi ona jedno z najmniej rozumianych pojęć, także wśród lekarzy... Prof. Graham Ramsay, 2001 SEPSA zaatakowała? Rozmowa z doktorem nauk medycznych TADEUSZEM GROCHOWINĄ, pediatrą, pulmonologiem, specjalistą medycyny rodzinnej od lat zajmującym się rozpoznawaniem i terapią alergii. aby znaleźć się w szpitalu, a i tak ma wówczas najwyżej 30- -50 procent szansy na przeżycie. W przypadku każdej sepsy, gdy pacjent trafi do szpitala na czas, szansa na wyleczenie wynosi 30-50 procent. - Dlaczego? - Dlatego, że meningokoki (inaczej zwane dwoinkami zapalenia opon mózgowo- -rdzeniowych) mogą utworzyć zatory w różnych ważnych dla organizmu miejscach - na przykład w naczyniu doprowadzającym krew do nadnercza. Jest to niewielki, ale istotny narząd produkujący różne hormony, które regulują tak zwaną homeostazę czyli stan równowagi wewnętrznej organizmu. - A mówiąc prościej? _ Nadnercza odpowiadają za wewnętrzną harmonię, czyli porządek w działaniu całego organizmu. Gdy zablokuje się dostęp krwi do tego organu (a prowadzi do niego wąska tętniczka),dochodzi do niewydolności nadnercza, a to oznacza, że ilość rozregulowanych procesów współpracy w organizmie jest nie do wytrzymania dla organizmu, (dla lekarzy jest to stan bardzo trudny do opanowania). Niewydolność kory nadnerczy jest trudna do leczenia, ponieważ trzeba uzupełniać wiele hormonów i regulować wiele procesów. Zatory bakteryjne mogą powstawać w tym samym czsie w różnych, innych naczyniach, na przykład w naczyniu łączącym krwiobieg z przysadką mózgową. Dlatego leczenie stanu jakim jest sepsa jest skomplikowane i kosztowne. Pacjent powinien znaleźć się w spokoju i izolacji, aby zmniejszyć stres organizmu. Podaje się antybiotyki, immunoglobuliny, czasem przetacza krew i stosuje inne liczne zabiegi. - Leczenie sepsy jest trudne w przypadku meningokoków, prawda? A czy inna sepsa może być łagodniejsza? _ Bywa różnie. Czasami tak, ponieważ gdy bakteriemia przebiega wolniej, lekarze mają więcej możliwości leczenia. Meningokoki są tak niebezpieczne, ponieważ w ciągu kilkunastu godzin potrafią opanować cały organizm. Ale na szczęście występują dość rzadko, chociaż ostatnio było więcej tego typu zachorowań. Sepsę mogą wywołać różne bakterie i wykorzystują one różną broń. Na przykład potrafią tworzyć także zakrzepy w naczyniach krwionośnych. Organizm próbuje rozpuszczać te zakrzepy więc powstaje wiele krwawień w różnych miejscach, a w innych są zakrzepy. Kompletnie wszystko jest rozregulowane. Inny przypadek, to same krwawienia w wielu miejscach (taką właściwość ma na przykład wirus ebola)a, wśród bakterii na przykład paciorkowiec beta- -hemolizujący. Inne objawy niż sepsa paciorkowcowa daje sepsa gronkowcowa, przy której dominują wielonarządowe ropnie. Problemem jest, aby antybiotyk dotarł do wnętrza ropnia, który wysiewa kolejne kolonie bakterii. Sepsę mogą wywołać nawet bakterie tak przyjazne człowiekowi jak Escherichia coli zwykle znajdujące się w jelitach.wystarczy gdy u chorego nastąpiłaby niedrożność jelit. Inny przykład bakterie, które u człowieka z prawidłowo działającą odpornością wywołają zwykłą anginę mogą też spowodować jeśli znajdą się we krwi zapalenie nerek czy zapalenie płuc, a także mogą być źródłem zapalenia mięśnia sercowego, a nawet mózgu. - Dlatego nie należy lekceważyć żadnych chorób? - Żródłem sepsy może być chory ząb, czyrak, ropne migdałki. Nie można lekceważyć zapalenia dróg moczowych,zapalenia oskrzeli, czy zapalenia ucha środkowego bo krew cały czas płynie w różnych kierunkach. Przenosi tlen, ale też może przenieść bakterie. Głównym celem bakterii jest rozmnażanie się, a my jesteśmy dla nich tylko pożywką. Dopóki nasz system odpornościowy jest sprawny, wyłapie bakterie, wytworzy przeciwciała i zlikwiduje intruza, ale zdarza się, że odporność jest zachwiana i organizm nie ma siły walczyć. Czasami pacjent na czas trafi do szpitala i gdy leczony jest antybiotykiem, trudno ustalić patogeny (czyli bakterie), które wywołały sepsę. Zdarza się, że ktoś zostanie wyleczony, ale do końca nie wiadomo, jaka bakteria była przyczyną choroby. _ Czyli przyczyną sepsy jest ogólny spadek odporności? - Ma w tym istotny udział. Musi wystąpić zespół zjawisk, które się połączą i spowodują osłabienie, a bakteriom umożliwią tak dużą inwazję. Są różne przyczyny zaburzeń odporności. Przewlekłe choroby u dorosłych (cukrzyca, choroby układu moczowego, czasami też alergie, na pewno nowotwory i inne ciężkie choroby). Skrajnym przypadkiem całkowitego unieruchomienia odporności jest AIDS. Ale również każdy zabieg chirurgiczny, nawet najmniejszy (wyrwanie zęba, drobna rana...) obniża nieco odporność, ponieważ jest stresem dla organizmu. Duży zabieg operacyjny to większy stres. A każdy człowiek może być nosicielem różnych bakterii i nie chorować (personel medyczny też), ale zaraża drogą kropelkową. Dlatego po każdym zabiegu lekarz najczęściej zapisuje antybiotyk. Nawet gdy zmieniamy klimat, organizm przez trzy dni się przyzwyczaja. Dlatego na wakacjach wiele osób ma infekcje, na przykład opryszczkę. Odporność FOT. MONIKA MAŃKOWSKA Dokończenie na stronie 8

4 środa 31 stycznia 2007 Stefan Kramer artysta plastyk, malarz, architekt wnętrz ZNANI O SOBIE 1. Urodziłem się... w Poznaniu i tak to jest w mojej rodzinie od pokoleń. 2. Jestem spod znaku... Lwa. 3. Moja pierwsza praca... Było to w szkole średniej, pisałem w tym czasie do Tygodnika Budowlani. 4. Pierwsze zarobione pieniądze przeznaczyłem na... Nie pamiętam dokładnie, ale zapewne na uregulowanie bieżących rachunków, na pewno na książki, a resztę zostawiłem na wakacje. 5. Gdybym miał zbędny milion złotych... Ufundowałbym stypendia dla zdolnych młodych ludzi, pomógłbym finansowo instytucjom, które zajmują się propagowaniem kultury w Poznaniu. 6. Moim ulubionym filmem jest... Na pewno Ojciec Chrzestny. Bardzo lubię również filmy przyrodnicze. Ostatnio oglądałem Wędrówki ptaków, to taki film z samym obrazem, bez tekstu, który mam nagrany. Poza tym lubię filmy o dawnej historii... 7. Mój ulubiony aktor i aktorka to... Z aktorów bardzo ceniłem Tadeusza Łomnickiego, a z aktorek lubię oglądać grę Krystyny Feldman. To wielka strata Krystyna Feldman zmarła kilka dni temu, 24 stycznia. Ale pozostawiła po sobie sporo filmów, więc nadal jest wśród nas. 8. Z prasy czytam regularnie... Gazetę Wyborczą, czasami kupuję Wprost. 9. Najchętniej słucham... Zdecydowanie preferuję muzykę klasyczną od Beethovena, przez Liszta do starych włoskich kompozytorów z epoki Renesansu. 10. Jeżdżę samochodem... No, mój Peugeot 405 przejechał już ponad 300 tysięcy kilometrów i nigdy nie zawiódł mnie w trasie. 11. Marzę o nowym samochodzie... Nie, nie marzę, ale tak mi przynajmniej podpowiadają znajomi powinienem chyba już zmienić mojego wysłużonego Peugeota. 12. Jeżdżę... asekuracyjnie, ale nie leniwie, by nie tamować ruchu na drodze. Jestem ostrożny, jeżdżę wolniej od innych, ale wynika to z mojego ograniczonego zaufania do innych kierowców. 13. Najmilej spędzam wolny czas... z rodziną w przydomowym ogrodzie, na spacerze w ciekawie ukształtowanym terenie Lusowa. Czasami na takie spacery biorę szkicownik. Drobne szkice natury to mi daje sporo satysfakcji, odprężą mnie. To mój najlepszy wypoczynek. 14. Najdalej podróżowałem do... Kanady i było to dawno temu, gdzieś pod koniec lat osiemdziesiątych ubiegłego wieku. O rety, jak to zabrzmiało ubiegłego wieku! 15. Chciałbym pojechać... do południowych Niemczech, pozwiedzać Bawarię, a potem zahaczyć jeszcze o północne Włochy. 16. Moim ulubionym kolorem jest... niebieski. 17. Potrafię ugotować... Raczej z tym u mnie kiepsko, choć wodę na herbatę ugotuję. Żartuję, choć naprawdę gotowanie nie jest moją pasją. Ale... robię dobre kanapki. Takie z całą gamą ryb i serów i rzecz jasna pikantnymi dodatkami. 18. Drink, który mi najbardziej smakuje to... W zasadzie w ogóle nie piję alkoholu. Jeśli już to campari z wodą i lodem. 19. U ludzi denerwuje mnie... Intuicyjnie wyczuwam, z którymi ludźmi mogę spędzić nawet sporo czasu, z którymi o wszystkim mogę szczerze porozmawiać. Nie ma ich dużo, kiedyś było więcej. Z takich spotkań, z takich rozmów zawsze sporo wynoszę. One dodają mi energii. Denerwują mnie ludzie, których towarzystwo oznacza dla mnie stratę drogocennego czasu, czego już nigdy nie da się odzyskać. 20. Przyjaciele mówią do mnie... Mój syn Cyprian mówi do mnie Bunio. 21. Najbardziej cenię Stefan Kramer, urodził się w Poznaniu, studiował w Poznańskiej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych. Dyplom uzyskał w 1961 roku na Wydziale Architektury Wnętrz. Brał udział w wystawach rysunku i malarstwa w Poznaniu, Warszawie, Krakowie, Wrocławiu, w Holandii i w Niemczech. Maluje, projektuje architekturę wnętrz oraz rozwiązania plastyczne w otwartej przestrzeni. Oddaję się mówi artysta pewnym działaniom twórczym, żeby nie kostnieć w remontowaniu wnętrz. Psychiczna skala człowieka powinna być stale kontrolowana przez otaczający nas świat. W śródmiejskim zgiełku zatracamy tę skalę wielkości. u partnerów w pracy... dobrą organizację i zrozumienie problemu, który musimy wspólnie rozwiązać. Rzadko pracuję w grupie, dlatego trudno mi coś więcej na ten temat powiedzieć. 22. W kasynie lubię grać... Nigdy w kasynie nie byłem i nigdy nie grałem w gry hazardowe. 23. Telefon komórkowy... to przedmiot, który staje się bardzo cenny w sytuacjach nagłych, gdy jest potrzebny błyskawiczny kontakt z najbliższymi. Za to go najbardziej cenię. 24. Internet uważam za... bardzo pożyteczną rzecz. Internet jest również bardzo wymagającym partnerem. Chodzi mi o umiejętności dokonywania wyborów. W szkołach raczej tego nie uczą. A szkoda, bo w Internecie wiele jest dobrego, ale nie brakuje i złych rzeczy. 25. Zakupy to... przyjemność, jeśli nie zamieniają się w niebezpieczne hobby. To wracamy do mojej poprzedniej odpowiedzi najlepsza szkoła dokonywania wyborów. Tym bardziej że zewsząd jesteśmy atakowani agresywnymi reklamami, które są bardzo sugestywne. Warto wówczas pamiętać, że kiedy rozum śpi, budzą się demony... 26. Gdy myją szybę w moim aucie na skrzyżowaniu... Cenię ludzi, którzy nie gardzą pracą i pracują tak, jak potrafią. Godzę się i daje kilka złotych. 27. Chciałbym zjeść kolację z... z niektórymi moimi profesorami z Poznańskiej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych. Chciałbym przegadać kilka wieczorów przy herbacie z moim nieżyjącym Ojcem, ale także z synem i żoną. Mojej rodzinie sprawia przyjemność, gdy możemy razem wyjść z domu na kolację. 28. Najdziwniejszą potrawą jaką jadłem były... Unikam dziwnych potraw. Gdy w Holandii zorganizowano moją wystawę akwarel, mieszkałem tam w prywatnym domu i jadłem specjały tamtejszej kuchni. Nie wiem, co to było, ale pamiętam świetnie ugotowane warzywa popijane znakomicie dobranym winem. Ostatnio jadłem potrawę z ryby zwanej miecznikiem, ale nie wiem, czy to dziwna potrawa. W każdym razie smakowała mi. 29. Nienawidzę... agresji i dotyczy to także sztuki. Wprawdzie w sztuce powinny się pojawiać wszelkie odmiany ludzkiej duszy, ale jednak wolę tę spokojniejszą odmianę sztuki. Nienawidzę intryg. Gdy ktoś intryguje, czuję się bezradny i bezbronny, bo nie wiem, jak powinienem się w takiej sytuacji zachować. 30. Moja pierwsza miłość... Było to w liceum, miała na imię Irena i była koleżanką z innej klasy, choć tego samego rocznika. 31. Mój najtrudniejszy moment w życiu to... Było FOT. TOMASZ MAŃKOWSKI to w czasie Poznańskich Wypadków w 1956 roku. Nie wiedziałem, co się dzieje, jak się zachować. Czołgi jadące z chrzęstem gąsienic po ulicy świętego Marcina... Byłem wtedy na uczelni na placu Wolności i pamiętam ciepłą, przyjacielską rozmowę z moim rektorem profesorem Hipolitem Polańskim. Pan profesor wtedy bardzo mi pomógł, od tamtej rozmowy inaczej już patrzę na otaczający mnie świat i stosunki społeczne. Byłem wówczas po pierwszym roku i potrzebowałem wsparcia... 32. Najbardziej cenię u kobiet... To się zmienia co roku. Na pewno ważna jest uroda, ale najważniejsza jest przyjacielskość i inność kobiet, co znakomicie uzupełnia cechy męskie. 33. Najbardziej nie lubię u kobiet... Absolutnie nie toleruję agresji w stosunku do dzieci. Nie lubię kobiet pozbawionych wrażliwości, którą powinny się dzielić z innymi. 34. Mój największy sukces to... pierwsza indywidualna wystawa malarska, a było to w czerwcu 1983 roku. Wystawa ta odblokowała mnie, przekonałem się wtedy, że mogę i powinienem moje obrazy pokazywać innym, a nie zamykać je w zakamarkach pracowni. Potem miałem wystawy w Niemczech i Holandii, i wszędzie przekonywałem się, że moje obrazy się podobają. Niektórzy nawet chętnie za nie płacili. 35. Chciałbym jeszcze... dużo się dowiedzieć z wielu dziedzin, długo wspierać syna, który studiuje i mieć z nim zawsze tak dobry kontakt jak obecnie. (mat)

środa 31 stycznia 2007 5 Labirynt bez wyjścia (2) Na tropie Bursztynowej Komnaty W 1945 roku w wyścigu po cenne obrazy, rzeźby, rękopisy i stare książki Rosjanie w Prusach Wschodnich byli często pierwsi. A jednak ci Polacy, którzy późną wiosną 1945 roku dotarli do spalonych przez Armię Czerwoną Warmii i Mazur z polecenia Rządu Tymczasowego RP, uratowali niemało. Natomiast są przesłanki wskazujące, że pazernym na skarby kultury Rosjanom nie udało się uratować ich własnego arcydzieła sztuki legendarnej już dziś Bursztynowej Komnaty. LESZEK ADAMCZEWSKI TAJEMNICE II WOJNY ŚWIATOWEJ yli się ten, Mkto sądzi, że członkowie tak zwanej brygady trofiejnej Komitetu do spraw Sztuki przy Radzie Komisarzy Ludowych ZSRR, którzy pod kierunkiem Tatiany Bielajewej w 1945 roku operowali w Prusach Wschodnich, zwłaszcza w Królewcu i jego okolicach, zajmowali się tylko poszukiwaniami Bursztynowej Komnaty. Gdy dzisiaj przegląda się zachowane dokumenty, można odnieść wrażenie, że był to tylko margines ich nazwijmy to tak pracy. Członków brygady Moskwa rozliczała z dóbr kultury, które z Prus Wschodnich wywożono w głąb ZSRR, a nie z bezowocnych poszukiwań nawet takiego arcydzieła sztuki, jak słynna dzisiaj komnata. Przypomnijmy, że wczesną jesienią 1941 roku Bursztynowa Komnata została zrabowana przez Niemców z Pałacu Jekatierinskiego w podleningradzkim wtedy Puszkinie (Carskim Siole) i przywieziona właśnie do Królewca, gdzie Wehrmacht przekazał ją w zarząd komisaryczny miasta Königsberg. Po zwycięskiej wojnie Niemcy zamierzali komnatę eksponować jako najcenniejszy łup wojenny w muzeum chwały oręża niemieckiego, które zamierzano zbudować w Breslau (Wrocławiu). Latem 1945 roku ekipa Bielajewej przynajmniej dwukrotnie była w wiosce Wildenhoff (to dzisiejsze Dzikowo koło Górowa Iławeckiego), gdzie penetrowano wypalony pałac i zabudowania gospodarcze von Schwerinów. Rok wcześniej Niemcy przywieźli do Wildenhoffu liczne skrzynie z najcenniejszymi eksponatami z muzeów Kijowa i Charkowa. Szybko też z polecenia doktora Alfreda Rohdego, dyrektora królewieckiego muzeum zamkowego i opiekuna Bursztynowej Komnaty, który zresztą osobiście zjawił się w Wildenhoffie, do pałacu von Schwerinów przywieziono również kilkadziesiąt zaplombowanych skrzyń ze zbiorów królewieckich. Nigdy nie ustalono, co się w nich znajdowało, ponieważ zaglądanie do tych skrzyń było kategorycznie FOT. ARCHIWUM Fragment spalonego przez czerwonoarmistów pokrzyżackiego zamku w Królewcu. Kadr z radzieckiego filmu dokumentalnego W legowisku bestii. zabronione, a doktor Rohde nikogo o ich zawartości nie poinformował. Jedno wszelako nie ulega wątpliwości. Tuż po wojnie Rosjanie szukali w Wildenhoffie przede wszystkim skarbów ukraińskich, a dopiero w końcu lat pięćdziesiątych XX wieku poszukiwacze skarbów wysunęli hipotezę, że w skrzyniach przywiezionych przez Rohdego mogły być schowane boazerie Bursztynowej Komnaty. Wtedy też ustalono, że zimą 1945 roku część zgromadzonych w pałacu von Schwerinów skarbów Niemcy ewakuowali w nieznanym kierunku, a część spłonęła wraz z pałacem. Przy okazji swych wyjazdów w teren ludzie Bielajewej odwiedzali też inne miasta i wioski, które wkrótce miały znaleźć się po polskiej stronie wykreślonej ręka Józefa Stalina granicy dzielącej dawne Prusy Wschodnie na część radziecką i polską. Ludzie Bielajewej szukali tam nie tylko radzieckich skarbów kultury, zwłaszcza z Ukrainy, które w latach 1941-1944 wywieziono do Prus Wschodnich, ale także najcenniejszych zabytków niemieckich. Byli między innymi w miasteczku Bartenstein, czyli w dzisiejszych Bartoszycach. Gdy administracja polska przejęła od Rosjan władzę w powiecie bartoszyckim, ze względu na zniszczenia samych Bartoszyc stolicę powiatu ulokowano w leżącym na północ mieście Friedland. Jego nazwę spolszczono Frydląd, by wkrótce miasto to zwrócić radzieckiej administracji wojskowej. Obecnie to Prawdins w obwodzie kaliningradzkim Federacji Rosyjskiej. Andrzej Wakar, przez kilka tygodni wicestarosta powiatu frydlądzkiego, w piśmie z 8 marca 1946 roku wspominał wydarzenie ze zniszczonych Bartoszyc: Niemal zaraz po przejęciu powiatu przez administrację polską, co nastąpiło 10 czerwca 1945 roku, komendant wojenny major Malikow udał się z przedstawicielami starostwa ze starostą obywatelem Wesołowskim na czele do muzeum, którego stan przedstawia się rozpaczliwie. I piętro wyroby ludowe, olbrzymi plan miasta wykonany w gipsie, fotografie: II piętro zabytki archeologiczne; III piętro muzeum wojskowe; IV piętro rzeźby w drzewie i malarstwo. Wszystko to potrzaskane, pocięte bagnetami, poprzestrzeliwane kulami. Nie wiemy, czy wcześniej Rosjanie czegoś z tego muzeum nie wywieźli. Z Wykazu obiektów i urządzeń zniszczonych względnie zabranych przez oddziały radzieckie na terenie województwa wiemy natomiast, że z okolic Bartoszyc Rosjanie wywieźli do ZSRR całe wyposażenie zabytkowych pałaców w Galinach, Glitajnach, Judytach, Łabędniku, Markinach i Wiatrowcu. Wróćmy jednak do Bursztynowej Komnaty i zniszczonego Królewca, który przez pierwszych kilkanaście miesięcy powojennych nosił oficjalną nazwę niemiecką, czyli Königsberg. Gdy w końcu maja 1945 roku ekipa Bielajewej przyjechała do Królewca, otrzymała oficjalne zadanie zabezpieczenia między innymi dzieł sztuki zrabowanych przez Niemców na okupowanych ziemiach ZSRR i wywiezionych do Königsbergu, w tym Bursztynowej Komnaty. Tak, także komnaty, chociaż Rosjanie przez pół wieku twierdzili, że w chwili przyjazdu do dawnej stolicy Prus Wschodnich członek tej brygady, wybitny archeolog profesor Aleksander Briusow, w ogóle nie wiedział o jej istnieniu. Przeczą temu dokumenty. Miasto w ruinach. Warunki bardzo ciężkie, znikąd żadnej pomocy; ani od armii, ani od ludności - napisał Briusow w swym dzienniku pod datą 31 maja 1945 roku. Dwa dni później zanotował: Zamek jest zupełną ruiną. Tylko kilka komnat przetrwało w stanie nienaruszonym w skrzydle północnym. Sensacyjny zapis znajduje się pod datą 5 czerwca. Tego dnia Briusow w towarzystwie innego członka ekipy z Moskwy, bibliotekarza Iwana Pożarskiego przekopał się przez zwały gruzu w najbardziej zniszczonej części zamku królewieckiego. Trafiliśmy napisał w dzienniku na brązowe zawiasy od drzwi z Carskiego Sioła i na fragmenty gzymsów, które mogą pochodzić z Bursztynowej Komnaty. Nieco niżej zanotował: Myślę, że powinniśmy zrezygnować z dalszych jej poszukiwań. 13 lipca 1945 roku, po powrocie do Moskwy, profesor Briusow udzielił wywiadu agencji TASS, w którym sugerował, że Bursztynowa Komnata mogła zostać zniszczona między 9 a 11 kwietnia w pożarze, który strawił całą Salę Rycerską zamku królewieckiego. Była to jednak sugestia dość luźna, ponieważ nieco inaczej odczytali ją Brytyjczycy z Ministerstwa Wojny Ekonomicznej, którzy na podstawie wywiadu Briusowa dla TASS sporządzili wewnętrzny komunikat. Oto jego treść: Poufne. Naukowcy radzieccy prowadzą wykopaliska w zamku Königsberg w celu odzyskania ukrytych tam skarbów kultury zrabowanych w ZSRR. W wywiadzie dla TASS profesor A. I. Briusow powiedział, że pod metrową warstwą gruzu znaleziono spis inwentaryzacyjny bursztynu z Carskiego Sioła. Sama Bursztynowa Komnata nie została jeszcze odnaleziona, choć odkryto już dzieła sztuki pochodzące z muzeów Kijowa, Mińska i Charkowa. Dokończenie nastąpi FOT. LESZEK ADAMCZEWSKI Brama Lidzbarska w Bartoszycach, gdzie w 1945 roku skarbów szukali Rosjanie z tak zwanych brygad trofiejnych.

6 środa 31 stycznia 2007 Przez lenistwo stracą mandat Przeważająca część samorządowców mówi się aż o 94 procentach zdążyła w wymaganym terminie złożyć swoje oświadczenia majątkowe lub oświadczenia swoich współmałżonków (jeśli prowadzą działalność gospodarczą). Ale byli i tacy, którzy z lenistwa, niewiedzy lub zwykłego niedopatrzenia obowiązku tego nie dopełnili. Oni mogą ciągle jeszcze trwają polityczne spory na ten temat stracić swoje mandaty, czyli ciepłe, dobrze opłacane posadki. tach, wskazując na obowiązek podjęcia przez te rady uchwał stwierdzających wygaśnięcie mandatów. Pisma zawierające powyższe informacje skierowane dotąd zostały do rad gmin: Białośliwie, Bralin, Chocz, Chodzież (gmina wiejska), Chodzież (miasto), Damasławek, Gniezno (miasto), Gołuchów, Gostyń, Grodziec, Jaraczewo, Kaźmierz, Kobyla Góra, Komorniki, Kostrzyn, Krzymów, Lisków, Lubasz, Luboń, Łęka Opatowska, Miedzichowo, Mieścisko, Niechanowo, Nowe Miasto nad Wartą, Nowe Skalmierzyce, Obrzycko (gmina wiejska), Obrzycko (miasto), Ostrów RYS. SZCZEPAN SADURSKI związku z nieterminowym złożeniem oświad- W czeń majątkowych, bądź oświadczeń o działalności gospodarczej prowadzonej przez współmałżonka lub umowach cywilno-prawnych zawartych przez małżonka przez przewodniczących rad gmin, wojewoda wielkopolski Tadeusz Dziuba skierował do odpowiednich rad gmin i powiatów pismo informujące o zaistniałych fak- Wielkopolski (miasto), Perzów, Piła, Pobiedziska, Połajewo, Przedecz, Puszczykowo, Pyzdry, Ryczywół, Rzgów, Skulsk, Suchy Las, Zaniemyśl, Borek Wielkopolski, Kłodawa, Koźmin Wielkopolski, Nekla, Osieczna, Pogorzela, Rakoniewice, Raszków, Stawiszyn oraz Wierzbinek. Pisma takie przesłano też radom powiatów: czarnkowsko-trzcianeckiego, gnieźnieńskiego, średzkiego i kępińskiego, pleszewskiego oraz wolsztyńskiego. Podobnej treści pismo zostało dotąd skierowane do rad gmin, których wójtowie i burmistrzowie nie wypełnili obowiązku terminowego złożenia oświadczeń majątkowych (gmina: Koźminek, Perzów, Mosina, Ostrowite), bądź oświadczeń o prowadzeniu działalności gospodarczej przez małżonka lub umowy cywilno-prawnej zawartej przez małżonka (gmina: Blizanów, Dobrzyca, Drawsko, Jaraczewo, Kłodawa, Kościan (miasto), Książ Wielkopolski, Lisków, Lubasz, Łobżenica, Malanów, Oborniki, Okonek, Osieczna, Pniewy, Rychtal, Strzałkowo, Sulmierzyce, Środa Wielkopolska, Tarnowo Podgórne, Trzcinica, Wągrowiec (gmina), Wijewo, Witkowo, Włoszakowice, Zaniemyśl). W związku z nieterminowym złożeniem oświadczenia majątkowego przez starostę, pismo przesłano radzie powiatu kępińskiego. Ustawy o samorządzie gminnym, samorządzie powiatowym oraz o samorządzie województwa nakładają na przewodniczących organów stanowiących tych jednostek, a także na burmistrzów/ wójtów, starostów i marszałka obowiązek złożenia oświadczenia o swoim stanie majątkowym w terminie 30 dni od dnia złożenia ślubowania albo od dnia wyboru przez radę (w przypadku starostów i marszałka). Ponadto przepisy zobowiązują do złożenia oświadczenia o prowadzonej działalności gospodarczej przez małżonków i umowach cywilno-prawnych zawartych przez ich małżonków, jeżeli umowy te zawarte zostały z organami gminy lub gminnymi osobami prawnymi w terminie 30 dni od dnia wyboru. Nie złożenie oświadczeń bądź złożenie ich po terminie w przypadku burmistrzów/ wójtów i przewodniczących rad powoduje wygaśnięcie mandatu, a w przypadku starostów i marszałka województwa odwołanie przez organy stanowiące jednostek samorządu terytorialnego. (na) Zapominalscy do wymiany! Ogłoszenia te finansuje wydawca Twojego TYGODNIA WIELKOPOLSKIEGO www.mammarzenie.org Nr konta złotówkowego w banku ING: 26 1050 1445 1000 0022 7647 0461 Nr konta dolarowego w banku ING: 37 1050 1445 1000 0022 7647 0651 Twój TYDZIEŃ także w wersji elektronicznej Szczegóły www. twoj-tydzien.prv.pl TAK MYŚLĘ o i marnie jest. Nie ukry- Jak gościu usiłu- Nwam. jący coś zarobić prowadząc własną działalność gospodarczą spóźni się o jeden dzień z przelaniem pieniędzy na zusowskie konta (bo pechowo tego dnia przeżył awarię jego bank internetowy) to przez najbliższe pół roku może się leczyć pod mostem lub w prywatnej klinice. Tak ZUS karze spóźnialskich. Taki delikwent przez kolejne kilka miesięcy płaci składki w terminie, ale nie jest objęty opieką zdrowotną oferowaną przez ZUS. Bo się spóźnił i musi pocierpieć. Ta kara jest nieadekwatna do czynu, ale taka właśnie jest. Nie inaczej. Jak się po terminie opłaci rachunek za gaz lub energię elektryczną, to trzeba za każdy dzień płacić karne odsetki. Kiedyś naszemu Czytelnikowi (list w tej sprawie do wglądu w Redakcji) takich odsetek zebrało się z 12 złotych. I oto z powodu tych 12 złotych pewnego dnia zapukał do jego mieszkania uśmiechnięty pan z przecinakiem w ręce i informacją, że zaraz odcina energię elektryczną. Przy okazji pomachał przed oczami zdezorientowanego Czytelnika jakimś świstkiem przez nikogo nie podpisanym, na którym napisano czarno na białym, że podjęto decyzję o odłączeniu prądu ze względu na notoryczne uchylanie się od płacenia rachunków. Gdy Czytelnik próbował się dowiedzieć kto podjął taką decyzję, bo chciał z tym kimś kulturalnie podyskutować przez telefon, to nie udało się tego ustalić nawet w siedzibie szacownej ENEI. To był KTOŚ, i tyle. A pan z obcążkami w ręku stał i czekał. Albo na 12 złotych albo na akcję odcinania. Obojętne. Jak kierowca jedzie autem i nie zna przepisów kodeksu drogowego, to jest zwolniony z jego przestrzegania? Idiotyczne pytanie, bo przecież odpowiedź może być tylko jedna. Dlatego też tak bardzo się dziwi mnie prowadzona od kilku dni narodowa dyskusja na temat samorządowców, którzy spóźnili się ze złożeniem oświadczeń majątkowych swoich lub swoich współmałżonków (jeśli ci prowadzą działalność gospodarczą). Bo o czym tu w ogóle gadać? Zapomnieli, nie mieli czasu, olali? Guzik mnie to obchodzi. Jak ktoś chce być wójtem, to powinien znać swoje obowiązki. Jak czuje się ponad prawem, jak uważa, że zawsze da się załatwić, jak arogancko spogląda na tych, którzy go wybrali i nie szanuje swoich wyborców, jak zapomina o złożeniu w terminie odpowiednich dokumentów, to nie zasługuje na to, żeby być radnym, wójtem, burmistrzem czy prezydentem. Bo nie nadaje się. I tyle. Przeciwnicy tego rozwiązania twierdzą, że ponowne wybory to kpina z demokracji. Idiotyzm. Kpiną z demokracji jest postępowanie tych najbardziej leniwych i najbardziej aroganckich, tych zapominalskich. Ich warto, a nawet trzeba wymienić. Za wszelką cenę. TOMASZ MAŃKOWSKI

RAPORT TWOJEGO TYGODNIA środa 31 stycznia 2007 7 Hazard z Internetu Zapowiedziano nowelizację ustawą z 29 lipca 1992 roku o grach i zakładach wzajemnych. Mówi się o legalizacji hazardu internetowego co jest konieczne i zrozumiałe, gorzej jednak, że mówi się również o zachowaniu monopolu państwa w hazardzie internetowym, na co eksperci się już nie zgadzają. Ba, twierdzą nawet, że w ten sposób budżet państwa straci ponad sto milionów. Czy warto więc upierać się przy tym monopolu państwa? KRZYSZTOF GRABOWSKI ramach rynku hazardowego w Polsce wyróż- W nić można kilka segmentów: gry losowe, zakłady wzajemne, gry na automatach, gry na automatach o niskich wygranych. Nas dzisiaj interesują te branże rynku hazardowego, których funkcjonowanie możliwe jest nie tylko w formie tradycyjnej, czyli w wyznaczonych do tego celu odpowiednich miejscach, ale również w rzeczywistości wirtualnej, czyli za pośrednictwem Internetu. Do branż takich zaliczono zakłady wzajemne oraz kasyna gry i salony gier na automatach. W segmencie zakładów wzajemnych rozróżnia się dwa ich rodzaje: totalizatory oraz bukmacherstwo. Totalizatory są to zakłady o wygrane pieniężne polegające na odgadywaniu wyników sportowego współzawodnictwa ludzi lub zwierząt, w których uczestnicy wpłacają stawki, a wysokość wygranej zależy od łącznej kwoty wpłaconych stawek. Bukmacherstwo są to zakłady o wygrane pieniężne polegające na odgadywaniu zaistnienia różnych zdarzeń, w których uczestnicy wpłacają stawki, a wysokość wygranych zależy od umówionego, pomiędzy przyjmującym zakład a wpłacającym stawkę, stosunku wpłaty do wygranej. Jako gry losowe rozumie się gry o wygrane pieniężne lub rzeczowe, których wynik zależy od przypadku. Zjawisko działalności internetowych bukmacherów i organiza- FOT. ARCHIWUM torów wszelkich form hazardu on-line w prawodawstwie polskim nie jest uregulowane. Biorąc jednak pod uwagę przepisy, organizacja gier i zakładów Podstawowe ramy prawne funkcjonowania sektora hazardowego określone zostały w ustawie o grach i zakładach wzajemnych. Przedsiębiorstwa oferujące usługi związane z grami hazardowymi powinny mieć formę spółki akcyjnej lub spółki z ograniczoną odpowiedzialnością. Niezależnie od formy prawnej, siedziba firmy znajdować powinna się na terenie Polski, a właścicielami udziałów powinni być wyłącznie obywatele Unii Europejskiej (UE) lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) bądź przedsiębiorstwa mające siedzibę na terytorium UE lub EOG. Ustawa określa również szczegółowo minimalną wartość kapitału spółek prowadzących salony gry na automatach oraz przyjmujących zakłady wzajemne na 500 tysięcy euro. W przypadku prowadzenia kasyn gry, minimalna wartość kapitału wynosi 1 milion złotych. Świadczenie usług w omawianym zakresie wymaga uzyskania zezwolenia na urządzanie i prowadzenie tego typu działalności od ministra finansów. O zezwolenia ubiegać mogą się wyłącznie firmy, które potrafią udokumentować legalność pochodzenia kapitału oraz wykazują terminowość w zakresie regulowania zobowiązań finansowych względem budżetu państwa i ZUS-u. Przyjmowanie zakładów wzajemnych dozwolone jest wyłącznie w punktach przyjmowania zakładów wzajemnych. Organizowanie pozostałych rodzajów gier również dozwolone jest wyłącznie w odpowiednich lokalach. Wstęp do punktów zastrzeżony został wyłącznie dla osób powyżej osiemnastego roku życia, co ma Kodeksu karnego skarbowego. Równolegle, podmioty świadczące analogiczną działalność w zgodzie z polskimi przepisami nie mogą konkurować ze swoimi internetowymi odpowiednikami na równych prawach. Spółki zarejestrowane za granicą nie ponoszą wymaganych polskim prawem obciążeń finansowych. Na procederze takim traci zatem również budżet państwa. W szczególnej sytuacji znajdują się klienci internetowych serwisów hazardowych. Prawo jest w stosunku do nich niespójne. Z jednej strony podlegają oni karom za uczestnictwo w grach organizowanych za granicą oraz w grach organizowanych wbrew przepisom ustawy o grach i zakładach wzajemnych. Z drugiej jednocześnie strony, w przypadku ewentualnej wygranej, obowiązani są do odprowadzenia podatku od wygranej. W innym miejscu prawo stanowi jednak, że nie wolno pobierać podatku od dochodów pochodzących z przestępstwa, a procederem takim jest uczestnictwo w internetowych zakładach i grach losowych. Konieczność dostosowania ustawy o grach i zakładach wzajemnych do możliwości zawierania zakładów on-line dostrzeżona została przez administrację rządową. Powołany został międzyresortowy zespół, w skład którego weszli przedstawiciele Ministerstwa Finansów, Ministerstwa Skarbu Państwa oraz Ministerstwa Sportu. Według jednej z opracowanych wstępnych koncepcji internetowy hazard miałby zostać zalegalizowany. Monopol na taką działalność miałby jednak zostać zarezerwowany dla przedsiębiorstw państwowych. Podobnie jak wstęp do tradycyjnych kasyn, dostęp do hazardu on-line miałby być płatny, a opłaty z tego tytułu odprowadzane byłyby do budżetu państwa. Dostosowanie zapisów ustawy o grach i zakładach wzajemnych do współczesnych możliwości prowadzenia działalności w sektorze hazardowym może przynieść korzyści, wszystkim - grającym, przedsiębiorstwom funkcjonującym na rynku hazardu oraz budżetowi państwa. Podstawową korzyścią dla klientów będzie uzyskanie dostępu do legalnych usług, świadczonych zgodnie z prawodawstwem polskim. Eliminacja niewzajemnych za pośrednictwem Internetu jest niezgodna z ustawą o grach i zakładach wzajemnych. Usługodawcy internetowi nie występują do organów państwowych o stosowne zezwolenia, nie są przestrzegane przepisy odnośnie wielkości i pochodzenia kapitałów zakładowych oraz obywatelstwa akcjonariuszy. Przedsiębiorstwa internetowe nie ponoszą również wymaganych prawem kosztów administracyjnych. Z racji charakteru prowadzonej działalności, nie jest przestrzegany wymóg prowadzenia odpowiednich punktów przyjmowania zakładów. Działający w Internecie organizatorzy gier i zakładów wzajemnych prowadzą swoją działalność z siedzib i serwerów zlokalizowanych za granicą i z reguły są to firmy zagraniczne. Mają zezwolenia i licencje stosowne dla krajów w których ich działalność jest zlokalizowana. Najczęściej są to tak zwane raje podatkowe, czyli państwa, w których obciążenia podatkowe są stosunkowo niewielkie. Część przedsiębiorstw zlokalizowała swoją działalność w Wielkiej Brytanii, gdzie zawieranie internetowych zakładów wzajemnych oraz organizowanie gier losowych on-line zostały prawnie uregulowane. Zakaz reklamy gier i zakładów omijany jest często przez reklamowanie samej marki i znaku towarowego firmy prowadzącej tego typu działalność. Kodeks karny skarbowy stanowi, że kto wbrew przepisom ustawy lub warunkom zezwolenia urządza lub prowadzi grę losową, zakład wzajemny lub grę na automacie, podlega karze grzywny albo karze pozbawienia wolności, albo obu tym karom łącznie. Tej samej karze podlega, kto na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej uczestniczy w zagranicznej grze losowej lub zagranicznym zakładzie wzajemnym. Karze grzywny podlega również ten, kto uczestniczy w grze losowej, zakładzie wzajemnym lub grze na automacie, urządzonych lub prowadzonych wbrew przepisom ustawy lub warunkom zezwolenia. Istotą problemu jest jednak fakt, że operatorzy gier i zakładów, których siedziba zlokalizowana jest za granicą, nie podlegają prawodawstwu polskiemu. Nie jest możliwe zatem zastosowanie do nich cytowanych przepisów na celu ochronę niepełnoletnich przed negatywnymi skutkami hazardu. Dokładny opis lokalu, zawierający usytuowanie geograficzne budynku, określenie rozmiarów lokalu wraz z jego planem i informacjami dotyczącymi konstrukcji, stanowi integralną część wniosku o udzielenie zezwolenia na prowadzenie działalności. Otrzymanie zezwolenia na prowadzenie działalności wiąże się z koniecznością poniesienia wielu kosztów administracyjnych. Organizator gier lub zakładów odprowadzić musi opłaty między innymi za zezwolenie na prowadzenie działalności, a także złożyć zabezpieczenie finansowe, mające zapewniać ochronę interesów finansowych uczestników zakładów. Samo prowadzenie działalności, poza odprowadzaniem standardowego podatku od osób prawnych, wymaga także opłacania podatku od gier. Każda spółka organizująca zakłady wzajemne zobowiązana jest ponadto do uzyskania zgody krajowych organizatorów rywalizacji sportowej na wykorzystywanie ich wyników. W większości przypadków łączy się to z dodatkowymi opłatami. Uczestnicy gier i zakładów, którzy wygrają sumę powyżej 2280 złotych, również obciążeni są podatkiem. Obciążenie to ma formę 10-procentowego podatku obrotowego, potrącanego i odprowadzanego do urzędów skarbowych przez firmy organizujące gry i zakłady. W myśl zapisów ustawy, reklama wszelkich gier hazardowych, w tym także zakładów wzajemnych, jest zabroniona. Dopuszczalna jest jedynie reklama i informacja w ośrodkach gier i punktach przyjmowania zakładów. Dokończenie na stronie 10

8 środa 31 stycznia 2007 SEPSA zaatakowała? Dokończenie ze strony 3 również spada, gdy jesteśmy przemęczeni. - Czy sepsa rzeczywiście w tym roku występuje szczególnie często? I czy dzieci są najbardziej na nią narażone? - Statystycznie ten rok nie różni się od poprzednich, ponieważ sepsa zawsze się zdarzała. Zachorowania na sepsę odnotowuje się u ciężko chorych pacjentów w szpitalach. Teraz po prostu w mediach częściej o niej słyszymy, ponieważ zdarzyło się kilka zachorowań z powodu meningokoków. Część z nas jest ich nosicielami, ale nie każdy choruje. Nie wiem, czasami producenci szczepionek, które się nie sprzedają, wypuszczają różne informacje do prasy akurat w danym momencie. Nie można tego wykluczyć, bojeśli wierzyć mediom podobno już brakuje szczepionki przeciw meningokokom w aptekach. Ale to nie zmienia faktu, że należy dbać o zdrowie. Dzieci dopiero w szóstym roku życia zyskują odporność taką jak dorosły człowiek. Dlatego tak często chorują w przedszkolu, bo układ odpornościowy dopiero nabiera doświadczenia, jest mniej wykształcony i się doskonali. - Czy tylko szczepienia, również te dodatkowe i płatne, mogą uchronić przed sepsą, czy inne czynniki mają znaczenie? - Każde szczepienie oczywiście chroni przed zachorowaniem na daną chorobę, a więc również pośrednio przed konkretnym rodzajem sepsy. Lepsze są różne szczepienia, niż nic. Ale nie trzeba wpadać w panikę, bo wiele chorób leczy się w początkowym stadium. Większość bakterii atakuje nas drogą kropelkową (również meningokoki), a tylko niektóre przez styczność. Dlatego nie można ustalić źródła zarażenia. A najgorsze jest zebranie się wielu, różnych osób w jednym miejscu, na przykład w wojsku (dochodzi zmęczenie), na dyskotece (tłok, krzyki). Ludzie w ostatnich czasach chętnie chodzą do hipermarketów, zwłaszcza z dziećmi. Sprzyja to wymianie bakterii. Nie wiadomo, czy w ogóle odkażany jest tam układ wentylacyjny i klimatyzacyjny. - Czy tegoroczna pogoda ma wpływ na zachorowania? _ Oczywiście tak. Przy zmiennej pogodzie organizm nie nadąża z przyzwyczajaniem się do nowych warunków i spada odporność. Brak mrozu spowodował, że bakterie łatwo się namnażały, a od grudnia dodatkowo pyliła leszczyna i część innych roślin, w powietrzu było mnóstwo zarodników pleśni. Dla alergików to najgorszy koktajl. Dlatego tak wiele dzieci choruje, sporo w tym roku jest zapaleń oskrzeli i płuc. - Czy można więc ustrzec się przed sepsą? - Ważne, aby rodzice obserwowali dzieci i nie lekceważyli żadnych objawów. W Polsce ostatnio nastąpiła moda na leczenie się w aptece. A nie zawsze objawy są standardowe. To lekarz powinien ocenić, czy infekcja WARTO WIEDZIEĆ Sepsa jest ogólną reakcją organizmu na zakażenia bakteryjne, grzybicze lub wirusowe W ponad 30% przypadków nie udaje się potwierdzić (zidentyfikować) badaniem bakteriologicznym rodzaju zakażenia Czynnikami ryzyka są uprzednie zabiegi operacyjne, wiek, wstrząs, oparzenie, uraz, uprzednie leczenie sterydami, lekami immunosupresyjnymi, oparzenie, współistniejące choroby przewlekłe Wiele osób, których śmierć przypisuje się komplikacjom związanym z zabiegiem operacyjnym, urazem, chorobami nowotworowymi bądź innymi chorobami przewlekłymi faktycznie umiera wskutek sepsy Sepsa może wystąpić u osób w każdym wieku, zarówno zdrowych jak i cierpiących wcześniej na inne choroby Sepsa przebiegająca z objawami niewydolności narządowej określana jest jako ciężka sepsa (severe sepsis). Ciężka sepsa stanowi podstawowy obiekt rozległych badań epidemiologicznych, eksperymentalnych i klinicznych W USA rocznie wykrywa się około 750 tysięcy przypadków ciężkiej sepsy W ciągu ostatnich 20 lat w USA liczba pacjentów leczonych z powodu sepsy podwoiła się Ciężka sepsa zabija w USA więcej chorych niż udar mózgu, rak płuc oraz rak piersi razem wzięte W ciągu roku z powodu ciężkiej sepsy na świecie umiera około 750 tysięcy ludzi (powyżej 1400 osób dziennie) W Unii Europejskiej z powodu ciężkiej sepsy umiera rocznie 146 tysięcy chorych Liczba przypadków ciężkiej sepsy zwiększa się corocznie z powodu starzenia się społeczeństwa, narastającej oporności na antybiotyki, inwazyjnych metod leczenia Polska nie dysponuje zestawieniem zachorowalności i śmiertelności w rozpoznanej ciężkiej sepsie Źródło: www.sepsa.pl FOT. MONIKA MAŃKOWSKA jest bakteryjna, czy wirusowa i zastosować konkretne, inne leczenie. Czasami przyczyną niektórych objawów układu oddechowego lub pokarmowego jest alergia. Pediatra zastanawia się zawsze nad możliwością zagrożenia cięższą chorobą. Od jego doświadczenia zależy dobre rozpoznanie. Rodzice powinni mówić o wszystkich dolegliwościach, nawet tych, które wydają się nieistotne, bo rozmowa z rodzicami zwiększa szansę na postawienie dobrego rozpoznania przez lekarza. A czasami rodzice mówią:,,często ma gorączkę, zawsze wymiotuje lub wysypka się zdarza, to nic takiego. Czasem tak, ale czasem razem może to być coś poważnego, więc zawsze warto skonsultować się z lekarzem. - Na co więc szczególnie zwracać uwagę u dzieci, gdy chorują, aby zdążyć przed sepsą? - Należy wyleczyć do końca każdą infekcję, a potem wzmacniać odporność, podawać witaminy, robić badania kontrolne, sprawdzić ewentualne alergie (dzisiaj to powszechny problem) i obserwować. Gdy objawy stają się nietypowe, lub następuje wiele różnych objawów albo nagła wysypka, lub gdy dziecko długo choruje i nagle ma wysoką gorączkę, wymioty lub bóle głowy czy brzucha. wtedy warto od razu jechać do lekarza a jeśli jest niedostępny - do szpitala. A na co dzień zamiast papierosa i wycieczki do hipermarketu, idźmy na spacer. I dbajmy o kondycję i swoje zdrowie, bo ono jest najważniejsze. Rozmawiała MONIKA MAŃKOWSKA ADRES REDAKCJI (do korespondencji) 60-969 POZNAŃ SKRYTKA POCZTOWA NR 61

WOKÓŁ POZNANIA Czas na nowy dowód Do końca roku wszyscy mieszkańcy miasta i gminy Szamotuły powinni wymienić dowody osobiste, jeśli są one wydane do 2000 roku (forma książeczki). Już teraz warto zadbać o wymianę tego ważnego dokumentu. środa 31 stycznia 2007 9 Prokurator poczeka na W. Dzikowskiego Swój swojego kryje! Czy ta zasada także w tym przypadku ma zastosowanie? Komisja Regulaminowa i Spraw Poselskich Sejmu negatywnie zaopiniowała wniosek prokuratora o pozbawienie immunitetu posła PO Waldy Dzikowskiego. 26 stycznia posłowie w głosowaniu także nie wyrazili zgody na pozbawienie immunitetu poznańskiego posła. A wiec prokurator musi poczekać do końca obecnej kadencji Sejmu. I zapewne poczeka. FOT. - ARCHIWUM Kierownik Hanna Piątkowska prosi, aby nie odkładać na ostatnią chwilę wymiany dowodu osobistego. SZAMOTUŁY T e r a z w Wydziale Spraw Obywatelskich Urzędu Miasta i Gminy Szamotuły pojawia się dziennie w tej sprawie około 20 osób. To zapewnia sprawne obsłużenie wszystkich mieszkańców. Jednak dowody musi wymienić jeszcze aż 7418 mieszkańców (33,2 procent osób mających dokonać wymiany). Hanna Piątkowska, kierownik Wydziału Spraw Obywatelskich podkreśla, aby nie czekać z tym do końca roku, bo przy wielu wnioskach o wydanie nowego dowodu przedłuża się miesięczny okres jego wytworzenia w Warszawie. Tak więc spóźnialscy na początku 2008 roku mogą pozostać bez dowodu osobistego. Osoba chcąca otrzymać nowy dowód musi złożyć w Urzędzie Miasta i Gminy Szamotuły (pokój nr 12) wypełniony wniosek (wzór dostępny w urzędzie oraz na stronie internetowej urzędu dowody osobiste tracą ważność. rzez ostat- sześć Pnie lat pracownicy Urzędu Miasta i Gminy Swarzędz sukcesywnie wymieniali stare dowody SWARZĘDZ osobiste, wydane przed 2000 rokiem. W tym czasie wydano mieszkańcom gminy 24.916 dowodów osobistych nowego wzoru. www.szamotuly.pl w Biuletynie Informacji Publicznej). Do wniosku muszą być dołączone dwa zdjęcia, potwierdzenie dokonania opłaty w wysokości 30 złotych. Wszystkie osoby, które brały ślub poza miastem i gminą Szamotuły, muszą też dołączyć akt małżeństwa, który za darmo otrzymają w Urzędzie Stanu Cywilnego. Zaś osoby nie będące w związku małżeńskim, a urodzone poza miastem i gminą Szamotuły, muszą dołączyć akt urodzenia, który również otrzymają w Urzędzie Stanu Cywilnego. Podpis na wniosku powinien być złożony w czarnym kolorze. Zgodnie z nowelizacją ustawy o ewidencji ludności i dowodach osobistych oraz ustawy o działalności gospodarczej są zobowiązani do sukcesywnej wymiany dowodów osobistych począwszy od 1 stycznia 2003 roku do 31 grudnia 2007 roku. Terminy określone w ustawie mówiły o tym, że w 2007 roku należy wymienić dowody wydane w latach 1996-2000. W rzeczywistości jednak jest wiele osób, które nie wymieniły dowodów wydanych już we Rok 2007 kończy siedmioletni okres, w którym osoby posługujące się starymi dowodami osobistymi zobowiązane były wystąpić o ich wymianę. Oznacza to, że z 31 grudnia 2007 roku zielone, książeczkowe Mimo to, znaczna część mieszkańców nie skorzystała z możliwości wcześniejszej wymiany. Według informacji Referatu Spraw Obywatelskich jeszcze 7847 mieszkańców gminy powinno do końca tego roku dokonać wymiany swego dowodu osobistego. Chcąc uniknąć ewentualnych kolejek i nerwowego oczekiwania na koniec roku, władze Gminy zapraszają, już wcześniejszych latach. Oczywiście także spóźnialscy powinni zgłosić się do urzędu po nowy dokument. Urząd Miasta i Gminy Szamotuły przeprasza osoby, które oczekują na nowy dowód dłużej niż miesiąc. Nie jest to winą urzędu, bowiem opóźnienie jest w Warszawie, gdzie są wytwarzane nowe dokumenty. Jest to spowodowane tym, że nagle pod koniec minionego roku wielu mieszkańców złożyło wniosek o wydanie nowego dowodu. Opłatę za wydanie dowodu (30 złotych) można wpłacać w kasie Urzędu Miasta i Gminy Szamotuły w godzinach od 9 do 14 lub w bankach i ajencjach PKO bez żadnych dodatkowych kosztów. Nr konta Urzędu Miasta i Gminy Szamotuły ul.dworcowa 26-43 1020 4128 0000 1102 0006 9005 z zaznaczeniem: opłata za wydanie nowego dowodu osobistego. (pm) teraz, do Referatu Spraw Obywatelskich (ratusz, II piętro, pokój 309). Procedura wymiany dowodu osobistego trwa kilka minut, a wniosek o wymianę dowodu można pobrać w punkcie informacyjnym urzędu, u pracowników referatu lub ze strony internetowej Urzędu. Warto wypełnić ustawowy obowiązek teraz, gdy wymiana odbywa się na bieżąco i nie tworzą się kolejki, i oszczędzić sobie nerwowego czekania w grudniu lub problemów wynikających z braku ważnego dowodu osobistego w 2008 roku. (na) O zarzutach stawianych Waldy Dzikowskiemu pisalismy szczegółowo w artykule pod tytułem Winny, niewinny? w numerze 19/116 z 11 października 2006 roku Twojego TYGO- DNIA WIELKOPOLSKIE- GO oraz 8 listopada 2006 roku w tekście Poseł W. Dzikowski bez immunitetu? Przypomnijmy: Waldy Dzikowski poseł na Sejm, lider wielkopolskiej Platformy Obywatelskiej, wiceprzewodniczący PO, przed zdobyciem mandatu posła wójt gminy Tarnowo Podgórne (podobno swego czasu najbogatszej i najszybciej rozwijającej się gminy w Polsce), kandydat przed rokiem na ministra w niedoszłym rządzie koalicyjnym PiS i PO ma poważne kłopoty) natury kryminalnej, bowiem są świadkowie, którzy twierdzą, że... wziął łapówkę. Całe śledztwo poznańskiej prokuratury oparte jest na zeznaniach właściciela firmy budowlanej, który twierdzi, że dziękując za zdobyte milionowe zlecenia od Gminy Tarnowo Podgórne wykonywał remonty prywatnych mieszkań. Taki remont w przypadku posła Waldy Dzikowskiego wyceniony został na około 62 tysiące złotych, a w ten sposób przedsiębiorca budowlany miał dziękować za wygranie przetargów na łączną kwotę około 5 milionów złotych. Właściciel firmy budowlanej zgłosił się na policję w listopadzie ubiegłego roku. Zeznał, że od 1992 roku musiał dawać łapówki, by wygrywać przetargi na budowy i dostawać zlecenia. Tak zaczęło się FOT. TOMASZ MAŃKOWSKI śledztwo, w którym podejrzane są już 23 osoby. W związku z tym Prokuratura Apelacyjna w Poznaniu zdecydowała się wystąpić o odebranie immunitetu poselskiego (dopiero wtedy można lidera wielkopolskiej PO pociągnąć do odpowiedzialności karnej) wielkopolskiemu posłowi PO Waldemu Dzikowskiemu. Wniosek w tej sprawie trafił do Prokuratury Krajowej, której przedstawiciele dodają, że byłemu wójtowi Tarnowa Podgórnego zostanie przedstawiony zarzut korupcyjny. Zdaniem Waldy Dzikowskiego nie ma on nic na sumieniu i nie można mu postawić żadnych zarzutów, bo nie ma żadnych zobowiązań między nim a osobą, która go oskarża. Poza tym poseł podkreślił, że wystąpił do Prokuratury Apelacyjnej w Poznaniu o przesłuchanie, ale na razie nie miał możliwości przedstawienia prokuratorom swojej wersji zdarzeń. Po ostatniej decyzji sejmu sytuacja się zmieniła. Prokurator posłowi nic nie może zrobić, a Waldy Dzikowski choć na prawo i na lewo podkreśla, że jest niewinny, że to wszystko pomówienia i insynuacje jakoś sam nie zamierza zrzec się immunitetu, choć wcześniej o tym wspominał. Może liczy, że po kolejnych wyborach to PO będzie rządziła w Ministerstwie Sprawiedliwości. A jak się przeliczy i prokurator cierpliwie poczeka? O dalszym rozwoju tej sprawy będziemy Czytelników informować na bieżąco. (tam)

10 środa 31 stycznia 2007 Hazard z Internetu Dokończenie ze strony 7 spójności systemu sprawi, że sytuacja prawna klientów internetowych serwisów hazardowych zostanie unormowana. Klienci uzyskają ochronę prawną, przysługującą osobom korzystającym z każdego innego rodzaju legalnie świadczonych usług. Podobnie jak w przypadku gier i zakładów prowadzonych w sposób tradycyjny, określone powinny zostać podstawowe minimalne wymogi, dotyczące regulaminów. W szczególności jednoznaczne stałyby się obowiązkowo zasady oraz tryb zgłaszania i rozpatrywania roszczeń wnoszonych przez uczestników gry losowej lub zakładu wzajemnego oraz wysokość kapitałów przeznaczonych do natychmiastowej wypłaty wygranych. Działający na rynku legalni usługodawcy internetowi w zakresie hazardu uzyskają możliwość korzystania z przysługujących w Unii Europejskiej wolności świadczenia usług i przepływu kapitału. Unormowanie ich sytuacji pozwoli na stosowanie wobec nich klarownych zasad polityki fiskalnej, co zrówna ich sytuację z działającymi obecnie na rynku operatorami gier i zakładów zawieranych w sposób tradycyjny. Zniknie zatem nierównowaga pozycji konkurencyjnych podmiotów tradycyjnych i internetowych. Oddzielną kwestią staje się jednak takie prawne uregulowanie sytuacji, które zachęci dotychczasowych operatorów on-line do legalizacji działalności w zgodzie z zapisami znowelizowanej ustawy. Z takiej nowelizacji ustawy skorzysta też budżet państwa. Legalizacja internetowych gier losowych i zakładów wzajemnych spowoduje uzyskanie dodatkowych dochodów z tytułu podatku od gier, podatku dochodowego oraz opłat za wydawanie zezwoleń na prowadzenie działalności, wydawanie świadectw zawodowych oraz przeprowadzanie egzaminów dla prowadzących i obsługujących gry i zakłady. W roku 2005 przychody budżetowe z tytułu podatku od gier wyniosły prawie 805,7 miliona złotych. Przychody te obejmowały wpływy ze wszystkich rodzajów gier i zakładów wzajemnych przewidzianych w ustawie o grach i zakładach wzajemnych. Z oczywistych względów nie uwzględniają one opodatkowania podmiotów funkcjonujących w internetowej szarej strefie. W przypadku zakładów wzajemnych podstawą opodatkowania jest suma wpłaconych składek, a stawka wynosi 10 procent. Dla gier prowadzonych w kasynach gry i w salonach gier na automatach stawka opodatkowania jest wyższa i wynosi 45 pro- cent. Podstawą jej obliczania jest jednak różnica między sumą wpłaconych przez graczy składek, a wypłaconymi wygranymi. Wyjątkiem jest tutaj jedynie poker, w którym podstawę opodatkowania stanowi suma wpływów kasyna. Instytut Badań nad Gospodarką Rynkową podjął próbę oszacowania przychodów budżetowych z tytułu podatku od gier w przypadku legalizacji gier i zakładów on-line. Według szacunków Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową, legalizacja i opodatkowanie internetowego hazardu może przynieść budżetowi państwa ponad 130 milionów złotych rocznie z tytułu podatku od gier oraz ponad 12 milionów złotych rocznie z tytułu podatku dochodowego. Łączna wysokość podatków pobieranych od przedsiębiorstw prowadzących kasyna gry, salony gier na automatach oraz organizujących zakłady wzajemne mogłaby wzrosnąć z ponad 281 milionów złotych rocznie do ponad 426 milionów złotych rocznie. Podstawowym problemem legislacyjnym stanie się jednak takie sprecyzowanie zapisów ustawy o grach i zakładach wzajemnych, które pozwoliłoby przejąć firmom działającym zgodnie z nowymi przepisami znaczący udział w rynku. Jednym z najważniejszych, chociaż niewystarczających, warunków będzie niewątpliwie otwarcie rynku hazardu internetowego dla wszystkich chętnych, którzy spełnialiby określone ustawą wymagania. Z tej perspektywy wszelkie próby objęcia tej działalności monopolem państwa przekreślą możliwości uzyskania korzyści, wynikających z nowelizacji ustawy. Ponadto uważają eksperci - przyznanie prawa do oferowania gier i zakładów poprzez Internet tylko jednemu podmiotowi prowadzącemu działalność bukmacherską w sposób tradycyjny, najprawdopodobniej Totalizatorowi Sportowemu, negatywnie wpłynie na konkurencyjność całego rynku, co także będzie negatywnie wpływać na dochody państwa, które mogą być mniejsze od przewidywanych aż o 142 miliony złotych. (na podstawie raportu Skutki legalizacji gier losowych i zakładów wzajemnych organizowanych w Internecie, opublikowanego 3 stycznia 2007 roku przez ekspertów Instytutu Badań nad Gospodarką Rynkową) Tanie Foto Profesjonalna dokumentacja fotograficzna imprez i uroczystości firmowych. Przystępne ceny! Szybko, sprawnie, solidnie, Faktury VAT Tel. 606-252-423 Ogłaszaj się w Twoim TYGODNIU SERWISOWY ZAKŁAD NAPRAW SAMOCHODÓW POWYPADKOWYCH 60-340 Poznań, ul. Floksowa 3 tel./fax 061 867-77-43 tel. kom 0-601-70-22-09 www.hyundai-gorecki.com.pl e-mail: serwis@hyundai-gorecki.com.pl Dr n. med. Tadeusz Grochowina Specjalista pediatra, pulmunolog i medycyny rodzinnej Aerozoloterapia. Diagnostyka alergologiczna Diagnostyka nawracających infekcji dróg oddechowych Gabinet Pediatryczny i Pracownia Aerozoloterapii Swarzędz os. Raczyńskiego 3/27 (domki) Pon. i śr. 17-18; wt. i pt. 18.30-19.30 Wizyty domowe nagłe przypadki codziennie tel. 818-60-57 tel. kom. 0602-693-199 GODZINY OTWARCIA BIBLIOTEKI Gminy Suchy Las im. Jerzego Mańkowskiego Suchy Las: od poniedziałku do piątku od godz. 9-18 w soboty od godz. 10-14 Chludowo: poniedziałki i środy od godz. 10-18 wtorki, czwartki i piątki od godz. 8-16 Złotniki: poniedziałki od godz. 16-20 piątki od godz. 8-12 W każdą pierwszą środę i pierwszy czwartek miesiąca biblioteka jest niedostępna dla czytelników ze względu na zakup książek. DROBNE MOTORYZACJA Kupię absolutnie każde stare auto do złomowania, tel. 605 074-623 lub 601 757- -165 MATRYMONIALNE Największe w Wielkopolsce Biuro Matrymonialne MARIA- GE; Poznań, ul. Podgórna 4; tel./fax. 061 852-31-25, www. mariage-poznan.pl; Nie bądź samotny - daj sobie szansę. NIERUCHOMOŚCI Sprzedam lub wydzierżawię warsztat samochodowy. Możliwość przekształcenia. Pow. warsztatu 120m2,działki 600m2. Pniewy centrum. Cena do uzgodnienia. Tel.609-930-891 lub 693- -487-298. Kupię ziemię lub gospodarstwo rolne w gminie Pniewy lub gminie sąsiadującej o powierzchni 5-12h. Tel.0-500-293-383 Domy drewniane z bali sosnowych - sprzedam. Tel. 0-608- -446-878. Sprzedam działkę budowlaną w Pniewach atrakcyjny kształt 1500m 2 tel 0-608 44-68-78 Sprzedam działkę budowlaną Pniewy-Rudka, 1500m2, atrakcyjne położenie. Tel. 0-608-44- -68-78 Sprzedam działkę budowlaną z prawem budowy 3700 m2. Tel. 0-61 29-11-603. Sprzedam dom w budowie Pniewy, ul. Reymonta. Cena do uzgodnienia. Tel. 0-600-731- -781. Sprzedam działkę budowlaną w Pniewach. Tel.0-693-478-092 LOKALE Sprzedam mieszkanie 3-pokojowe w bloku,w Pniewach. Tel.0-693-511-499 Poszukuję mieszkania do wynajęcia w Pniewach. Tel. 0-663- -732-052, 0-606-733-517. Do sprzedania dom mieszkalny w Pniewach 180m 2 działka 830m 2 do małego wykończenia cena około 250 tys. 692 611-048 PRACA Dodatkowy zarobek w nienormowanym czasie pracy w Firmie Kosmetycznej Avon - umowa zlecenie. Dotyczy:Tarnowo Podgórne, Przeźmierowo, Suchy Las i okolice, Poznań. Szczegóły tel. 505 61 88 93, GG 8092585 Malowanie, tapetowanie, szpachlowanie, nida gips. Czysto, solidnie. Tel. 0-693-563-574 Malowanie,szpachlowanie-solidnie. Tel. 0-600-731-781. Stolarz tapicer poszukuje pracy. Tel. 0507 156 794. Technik budowlany-kosztorysant podejmie pracę. Tel.0-661-511- -173. ZWIERZĘTA Hotel dla koni. Słopanowo gmina Obrzycko. Cena 250 zł. Tel. 0-61 291-388 lub 0-600-591-381. Hotel dla Koni, okolice Pniew, lasy, jeziora (Sierakowski Park Krajobrazowy). Tel. 0-507 127- -071. RÓŻNE Cyklinowanie podłóg drewnianych (solidnie). Tel. 0-505-107- -726. Renowacja mebli szafy, stoły, komody, krzesła, zegary itp. Tel. 695-025-318. Zespół muzyczny FENIX, 3-osobowy, poleca: wesela, zabawy, itp. Wyślij e-maila, a otrzymasz nasze demo: fenix-slawek@wp. pl Tel. 0-61 28-370-13. Videofilmowanie. Tel. (0-61) 29- -190-04 lub 888-583-575.

środa 31 stycznia 2007 11 GSM Telefony komórkowe bez umowy bez rachunków na kartę nowe używane Akcesoria GSM również ORYGINALNE naprawy telefonów SIMLOCK ANTENY TV Anteny Sat Tunery cyfrowe SAT FTA Telefony stacjonarne FAXY RADIO CB montaż Części Rowerowe Akcesoria AGD Acesoria RTV GAL-DOM, PAWEŁ HOŁY PNIEWY UL. MICKIEWICZA 4 TEL/FAX (0-61) 291-00-69 Sukcesy DERMIKI Rok 2006 był dla DERMIKI wyjątkowo pracowity, gdyż wprowadziła cztery nowe serie do pielęgnacji twarzy i ciała. Są to superspecjalistyczne kosmetyki do pielęgnacji ciała Noblesse Body Spa, które pomagają w widocznym stopniu zredukować efekt cellulitu, PaptidIQ seria inteligentnie działających kremów przeznaczonych do intensywnej pielęgnacji cery dojrzałej, sześć Maseczek Piękności oraz seria Spécialité - hit 2006 roku. pécialité to ekskluzywna Sseria do pielęgnacji twarzy. Preparaty te jako kosmeceutyki redukujące zmarszczki zostały wysoko ocenione przez sieć Medi-Spa w Los Angeles, USA i wprowadzone tam przez chirurgów plastycznych i dermatologów estetycznych do wspomagania kuracji odmładzających. Niezwykłość i elegancję serii podkreśla kryształ Swarovskiego umieszczony na Jolanta Zwolińska, prezes firmy FOT. DERMIKA każdym pudełku kosmetyków. Zastosowanie kryształu Dermika jest zupełnie nowym kierunkiem w zdobnictwie opakośmy dwie nasze linie mówi - Ponadto unowocześniliwań kosmetycznych. Ten rodzaj zdobnictwa po raz pierwmy Dermika. - Do serii Re- Jolanta Zwolińska, prezes firszy został zaprezentowany na tinol 2010 wprowadziliśmy targach Luxpack w Monako na dodatkowy składnik, będący jesieni 2005r. Linia Spécialité została szybko doceniona sion Amaranthusa, działają- w Polsce nowością - olej z na- przez wymagające jury miesięcznika Uroda i otrzymała rę. Natomiast seria Vitamina cy silnie regenerująco na skó- prestiżową nagrodę Najlepsze dla urody - Beauty Expert kowań. W 2006 roku oferta P uzyskała nowy wystrój opa- 2006. O sukcesie Spécialité profesjonalna Dermiki skierowana do salonów kosmetycz- świadczy również przyznany przez BCC- Medal Europejski 2006. we zabiegi i liczy obecnie nych powiększyła się o 2 no- ponad 80 preparatów specjalistycznych. W roku 2006 Dermika weszła na nowe zagraniczne rynki: Australia, Holandia, Austria, Irlandia i Litwa, pojawili się nowe kontrahenci w USA i Rosji. W porównaniu do roku 2005 eksport w roku 2006 wzrósł i wynosi ok.12%. - Wielkim nakładem sił i czasu wydaliśmy dwa numery pisma dla kobiet, WOMAN, które w naszych myślach i marzeniach rodziło się od kilku lat - dodaje Jolanta Zwolińska.- Jest ono wydawane w cyklu półrocznym i dystrybuowane do klientek Dermiki, sklepów drogeryjnych i perfumeryjnych, gabinetów kosmetycznych oraz wybranych miejsc w całej Polce. W 2006 roku Dermika była obecna w telewizji kobiecej TVN Style, gdzie w okresie jesiennym był emitowany film reklamowy linii Spécialité. Wszystkie te działania przełożyły się na wzrost obrotów firmy o 25% w porównaniu do roku 2005. (mon) Badania Profilaktyczne okresowe, wstępne, kontrolne Na terenie zakładów pracy badania kierowców, książeczki Sanepid, udział w komisjach BHP ZAPRASZAMY DO BIUR OGŁOSZEŃ SZAMOTUŁY Rynek 28 pon.-pt. 9-16; sob. 10-12 tel./fax 0-61/292-08-72; tel. 0-61 292-03-61 WRONKI pl. Wolności 9 pon.-pt. 9-17 tel./fax 0-67 254-16-16 SWARZĘDZ ADACH Os. Czwartaków 23/1 tel./fax 0-61/81-74-318 tel. kom (0698) 622-192 lub tel. 0602 638 409 PNIEWY ul. Mickiewicza 4 pon.-pt. 9-18; sob. 9-13 tel./fax 0-61 29-100-69 PRZEŹMIEROWO ul. Poznańska 17 tel./fax 652-50-69 kom. 0 604 372 440 0602 632 077 specjalista medycyny pracy i toksykoligii klinicznej Z RABAT 15% RABAT 15% Konkurencyjne ceny tym kuponem każde badanie taniej o 15% Bezpłatne ogłoszenie drobne możesz nadać wysyłając SMS pod numer 602 638 409 lub e-mail: twoj-tydzien@wp.pl SMS lub e-mail powinien zawierać: treść, imię i nazwisko, adres, numer telefonu Koszt SMS według taryfy danego operatora odzież dla dzieci nowa i używana, i nie tylko Pniewy, ul. Szkolna 2 Redaktor Naczelny: Tomasz Mańkowski (0-602-638-409). Redaguje zespół. Stali współpracownicy: Jacek Kornaszewski, Beata Czerkas, Maciej Czerkas, Małgorzata Markowska, Leszek Adamczewski Poznań, Robert Poczekaj Pniewy, Szczepan Sadurski Warszawa. Łamanie: AKTELAK Poznań. ADRES REDAKCJI (do korespondencji): 60-969 Poznań, skrytka pocztowa nr 61, tel./fax 061 861-41-21. Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych i zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i skrótów w tekstach. Za treść ogłoszeń Redakcja nie odpowiada. WYDAWCA: Wydawnictwo i Reklama MAŃKOWSKI. DRUK: Drukarnia Oficyny Wydawniczej Wielkopolski. www.twoj-tydzien.prv.pl

12 środa 31 stycznia 2007 KULTURA Pachnidło Krystyna Feldman (1920-2007) Pożegnanie ZDANIEM PANI ZDANIEM PANA stycznia dotarła do 24 nas wiadomość, że tego dnia zmarła poznańska aktorka Krystyna Feldman, nazywana mistrzem drugiego planu, która wznosiła się na wyżyny aktorskiego kunsztu w rolach komediowych i dramatycznych. Była aktorką wszechstronną, pamiętamy Ją zawsze uśmiechniętą, życzliwą wszystkim. Krystyna Feldman nie nakręci już żadnego filmu, nie stworzy kolejnej niesamowitej kreacji na scenie teatralnej, nie zobaczymy już tej charakterystycznej sylwetki na ulicy Dąbrowskiego w Poznaniu w pobliżu wejścia do Teatru Nowego, nie pośmiejemy się z kolejnego komediowego wcielenia. A jednak Krystyna Feldman zawsze będzie z nami. Zostawiła bowiem po sobie spory dorobek, wiele znakomitych ról telewizyjnych, teatralnych (zarejestrowanych) i filmowych. Mamy więc do czego wracać. Dziękujemy. REDAKCJA Krystyna Feldman. Aktorka. Córka aktorów: Katarzyny Feldman i Ferdynanda Feldmana. W latach 1937- -1939 występowała w Teatrze Miejskim we Lwowie, w latach 1939-1941 w Teatrze Robotniczym w Zimnej Wodzie. W latach 1944-1945 była aktorką Polskiego Teatru Dramatycznego we Lwowie, w latach 1945- -1946 Teatru Śląskiego im. Wyspiańskiego w Katowicach. W latach 1946-1947 występowała w Teatrze Ziemi Opolskiej w Opolu, w latach 1947-1948 w Teatrze Miejskim w Jeleniej Górze, w latach 1948-1950 w Teatrze Polskim w Szczecinie, w latach 1950-1952 i 1953-1963 w Teatrze Nowym w Łodzi, w latach 1952- -1953 i 1963-1968 w Teatrze Powszechnym w Łodzi. W latach 1968-1972 była aktorką Teatru Ludowego w Nowej Hucie, w latach 1972-1975 Teatrów Dramatycznych w Szczecinie, w latach 1975-1976 Teatru im. Kochanowskiego w Opolu. Od 1976 związana była z teatrami poznańskimi: Polskim (1976-1983) i Nowym (od 1983). XVIII wiek, cuchnący, szary Paryż. Jean Baptiste Grenouille wykorzystuje swój wrodzony talent do tworzenia perfum. W poszukiwaniu nowych zapachów hołduje zasadzie cel uświęca środki, skłonny jest nawet do popełniania morderstw. Kim jest zatem główny bohater? Psychopatą? Artystą? Geniuszem? Niewątpliwie każdym po trochu Jego zmysł powonienia wyczulony jest na wszystkie otaczające go zapachy, a sam zapachu nie posiada Każdy stworzony perfum składa się z trzech akordów i dwunastu odrębnych nut. Akord głowy jest tym, co wyczuwamy na samym początku. Akord serca utrzymuje się przez kilka godzin, a akord bazowy, to ślad, który pozostaje szlak wonny perfum. Kwiaty, zioła, przyprawy, owoce, to wszystko już było! Czas wydobyć zapach z kobiety. Tak, tak i to w dosłownym rozumieniu. Główny bohater smaruje swoją ofiarę (żywa stawiała opór) tłuszczem zwierzęcym i okrywa płótnem. Po pewnym czasie ściąga ów tłuszcz i wydobywa jedyny, niepowtarzalny zapach zapach kobiety! Tu pozwolę sobie na małą dygresję śmiem twierdzić, że ciekawszy byłby jednak zapach żywej kobiety. Gdy zapachowy geniusz zebrał już wszystkie nuty niezbędne do stworzenia swego dzieła, został pojmany. Prowadzony na stracenie, skrapia się nowym zapachem, zapachem swoich ofiar. Zgromadzeni na egzekucji nie żądają już stracenia, okrzykują go aniołem! Tłum ściska się, całuje kocha. Czyżby był to zapach miłości? Nie długo cieszy się Jean Baptiste Grenouille swoją popularnością Dlaczego? Obejrzyjcie sami Osobiście spodziewałam się zupełnie czegoś innego. Książki nie czytałam, więc do kina poszłam jako tabula rasa. Chciałam poczuć intensywne zapachy perfum, myślałam, że będzie kolorowo Było szaro, smutno i trochę, jak w Milczeniu owiec. Tam był łowca skór, tu łowca kobiet Mam pewne przemyślenia na temat filmu, moim skromnym zdaniem nie trzeba mieć zapachu miłości, żeby pachnieć miłością... BEATA CZERKAS M inęło już szesnaście lat od chwili kiedy 1 października 1990 roku pojawił się debiutancki singiel Enigmy - Sadness Part I, który od razu znalazł się na szczytach list przebojów. 25 września 2006 roku pojawił się szósty album Michaela Cretu, twórcy Enigma. W odróżnieniu od poprzednich pięciu albumów na A Posteriori nie ma prawie żadnych tekstów. Język pojawia się jedynie we fragmentach lub jako reminiscencja własnej historii Enigmy. W przeszłości Enigma ielkie oczekiwania związane z tym filmem Wi... wielkie rozczarowanie. Reżyser Tom Tykwer, wsparty genialnym w swej roli Benem Wishaw i niewiele mu ustępującym Dustinem Hoffman em, podjął się zadania, które najwyraźniej go przerosło. Wydaje się, że reżyser chciał pokazać zbyt wiele. Są w tym filmie sceny rewelacyjne, są i odrażające. Ale najgorsze, iż pomiędzy nimi jest wielkie NIC. Nudząc się w kinie, w oczekiwaniu na moment kiedy się wreszcie skończy, zastanawiałem się jak tę ekranizację najlepiej określić. I takie określenie znalazłem PO- WOLNA. Wszystko się tu dzieje właśnie niezwykle powoli. Takie podejście jest niewątpliwie właściwe przy produkcji perfum, ale niekoniecznie jako widz chcę cały proces oglądać na ekranie. Tym bardziej, że zarówno sama historia genialnego perfumiarza Grenouille a, jak i rozmach z którym zrealizowano to widowisko pozwalały na stworzenie dzieła wybitnego. A skończyło się na zachwytach krytyków i niezadowoleniu widzów. A ja tuż po obejrzeniu filmu uświadomiłem sobie dwie rzeczy: jak ważny jest zapach w naszym życiu i dlaczego trzeba zapłacić kilkaset złotych za buteleczkę dobrych perfum. Skoro do ich wyprodukowania trzeba zabić aż trzynaście dziewic... Można powiedzieć, że to i tak pół darmo. MACIEJ CZERKAS Enigma - A Posteriori używała głosu jako ludzkiego instrumentu wykorzystanego w zintegrowanej koncepcji, tak na najnowszym albumie postrzega go w zupełnie innej formie jako efekty dźwiękowe. Ta muzyka ma wierne grono zwolenników, ale i równie sporo przeciwników. Jedni przy takiej muzyce odpoczywają, innych ona denerwuje. Niewątpliwie jednak Enigma jest ważnym zjawiskiem w rozrywkowej muzyce światowej i warto tę płytę przesłuchać. Choćby tylko raz. (kg)

ROZRYWKA Książka to przygoda środa 31 stycznia 2007 13 NOWOŚCI Z INTERNETU BABSKIE GADANIE K ataklizmy, jak na przykład silne wiatry, oprócz zgubnych mogą mieć także zbawienne skutki. Ostatnie silne podmuchy zdemolowały antenę telewizyjną na moim dachu mam więc jeden program, którego nie da się ogladać z co najmniej dwóch powodów; po pierwsze śnieży (adekwatnie do pory roku), po drugie to publiczna jedynka. Ale dzięki temu na nowo odkryłam radość czytania. Nie mam na myśli pospiesznego przegladania gazet podczas obiadu, albo kartkowania magazynu, który czytywać wypada, ale spokojne pogrążenie się w lekturze. Wspaniałe uczucie. Coś jakby wyemigrować, nie ruszając się z miej- Zapachy... sca, do innego świata usadowionego w nienazwanej przestrzeni, ograniczonego tylko wyobraźnią. Czytałam różności od rozpaczliwych powieści Remarque a, przez moje ulubione Podróże z Herodotem Kapuścińskiego - które wszystkim serdecznie polecam - po poważną literaturę faktu. W tej niesamowitej podróży przeczytałam słynny już wywiad rzekę z Władysławem Bartoszewskim. Aż mi żal i wstyd, że dopiero teraz! Ta książka natchnęła mnie wielkim optymizmem. Póki mamy takich ludzi jeszcze Polska nie zginęła. Moim zdaniem lektura obowiązkowa dla wszystkich. Dla przeciwwagi Rio Anaconda Wojciecha Cejrowskiego, którego sympatią nigdy nie darzyłam, ale któremu opowieść o Indianach układa się jak rzadko komu. Było i śmieszno i straszno i refleksyjnie. Odwiedziłam, piękny, niestety ginący świat szamanów. Czytanie zmusza człowieka do przemyśleń, porusza w nim zapomniane na co dzień pokłady wzruszenia i odkrywa myśli, istnienia których nie podejrzewamy. Tego nie da nam telewizja, kino, radio ani tabloidy. Są potrzebne, aby szybko czerpać informacje, ale jeśli są jedynymi publikacjami z jakich korzystamy rozleniwiają i oduczają myślenia, empatii, wypleniają zwyczaj zastanawiania się! Przeczytana książka to przygoda, którą się przeżyło we własnej głowie. A na koniec, zgodnie z zasadą, że podobają mi się tylko te piosenki, które już raz słyszałam, zrobiłam powtórki: Cesarz Kapuścińskiego, Mistrz i Małgorzata Bułhakowa i Rasa drapieżców Lema, aby trochę powrócić do rzeczywistosci, w której zimy niby nie ma, a bałwanów całe mnóstwo. Gdzie nie spojrzysz bałwan. I to gadający! Aż żal, że przyjdą z administracji i mi tę antenę naprawią. MAŁGORZATA MARKOWSKA Jerzy Szmajdziński (SLD): Kiedy się dziwić przestanę... Andrzej Lepper i Stanisław Łyżwiński: Co mówisz, Łyżwa? Uważaj, mogą podsłuchiwać ci z Centralnego Biura Śledczego. Ostatnio zabrali mój widelec i sprawdzają DNA. Kto w końcu jest tym tatusiem, Łyżwa? P owstałe ostatnio filmy, traktujące o zapachach uświadomiły mi, jak istotny jest on w życiu każdego z nas... Wiele wspomnień z dzieciństwa i z dorosłego już życia związanych jest właśnie z nim..., z zapachem. Zdarzyło się Wam poczuć zapach drożdżowego ciasta i pomyśleć... jak u babci? Świeżo skoszona trawa, kwitnące drzewa... wakacje na wsi. Oliwka i krem dla niemowląt... narodziny dziecka. Ranek aromat świeżo parzonej kawy... mąż w kuchni... (żartowałam - to tylko marzenie każdej z nas). A perfumy? Ten nam się podoba, tamten mniej. Dlaczego? Po części istotny jest ich skład... Może lubimy zapach pomarańczy, a może maliny przyprawiają nas o dreszcze... limonka, róża, konwalie, zielona herbata, cynamon, goździki... A może kojarzą się nam z kimś, kto był bardziej, lub mniej znaczącym epizodem w naszym życiu... Ponoć kiedyś niemal każda kobieta roztaczała woń perfum Być Może. Teraz gama zapachów jest szeroka, ale należy pamiętać, aby korzystać z niej umiejętnie. Dobrze użyty i właściwie dobrany perfum potrafi zdziałać cuda. Poczuliście kiedyś zapach, którego tak naprawdę nie było? Ja tak, czytając przepełnione aromatem wiersze. Polecam W malinowym chruśniaku B. Leśmiana:...duszno było od malin, któreś szepcząc rwała, a szept nasz tylko wówczas nacichał w ich woni, Gdyś wargami wygarniał z podanej ci dłoni owoce, przepojone wonią twego ciała... oraz Rwanie bzu J. Tuwima: Narwali bzu, naszarpali, Nadarli go natargali, Nanieśli świeżego, mokrego, Białego i tego bzowego... Prawda, że pięknie pachnie? Duszno, intensywnie i słodko... Od pewnego czasu jestem pod wielkim wrażeniem filmu J. Kolskiego pt. Jasminium. To on uświadomił mi jak intrygujący jest świat zapachów. Oglądając Jasminium bardzo dokładnie czujecie każdy z prezentowanych zapachów, nawet, jeśli nie macie pojęcia, jaki aromat powinna roztaczać np.: czeremcha. Czy to nie dziwne?! Główna bohaterka tworzy też dość nietypowe kompozycje: zapach miłości i zapach zapomnienia. Mam taką cichą nadzieję, że nie powstaną one naprawdę. Sami wiemy o kim, lub o czym zapomnieć, kogo kochać, a kogo nie... A może się mylę? BEATA CZERKAS Warto było zostać posłem. Ma się to powodzenie, co? SUPER ZAGADKI - Który polski polityk jest największym erotomanem? - Ludwik Porn. - Dlaczego dzieci w wieku poniżej pięciu lat nie mogą skakać ze spadochronem? - Bo spadochroniarze muszą umieć liczyć do dziesięciu. - Jak rozwiązać problem zalegającego śniegu? - Przekazać śnieg do budżetu państwa. Zniknie natychmiast. Lokaj wchodzi do salonu i informuje hrabiego: - Najmocniej przepraszam, że UMIECHNIJ SIĘ niepokoję jaśnie pana, ale do zamku wkradł się jakiś złodziej. W tej chwili jest w pokoju pana hrabiego. - Janie, zachowaj spokój. Przygotuj strzelbę i naboje. - Dobrze, jaśnie panie. Po chwili: - Janie, spójrz dyskretnie przez szparę w drzwiach co robi ten opryszek. - Ogląda i wącha cygara pana hrabiego. - I jak to robi? - Z wielkim znawstwem i uznaniem, panie hrabio. - Mówisz Janie, że wykazuje obycie? Może to ktoś z towarzystwa? - To możliwe, panie hrabio. - Aha. Wobec tego podaj butelkę koniaku i dwa kieliszki! Pani w szkole pyta Jasia: - Wiesz kto to byli Mickiewicz, Stankiewicz i Norwid? - Nie. A czy pani wie kto to jest Chudy, Kazek i Zyga? - Nie. - To co mnie pani swoją bandą straszy? Wódz Jarosław Kaczyński i pretorianie.

14 środa 31 stycznia 2007 ALTEA w wymiarze XL Altea powstała z myślą o młodych kierowcach zainteresowanych pojazdem będącym udanym połączeniem wzornictwa, funkcjonalności i osiągów. Kolejnym wyzwaniem było opracowanie odmiany modelu spełniającej wymagania rodzin, którym podoba się sylwetka Altei i jej sportowy wizerunek, ale które potrzebują bardziej przestronnego wnętrza. Nowa Altea XL spełnia te oczekiwania. azwa mode- jako na- Nlu wiązanie do języka mody jest w tym przypadku wyjątkowo trafna: XL to w dalszym ciągu Altea, ale w większym rozmiarze, czyli o 18,7 cm dłuższa od zwykłej Altei. Te dodatkowe centymetry wpłynęły głównie na zwiększenie pojemności bagażnika, ale i przedział pasażerski zyskał więcej przestrzeni i elastyczności. Dzięki wydłużeniu nadwozia pojemność bagażnika w wersji XL wzrosła do 532 litrów, w porównaniu do 409 litrów w Altei. Tylną kanapę w Altei XL można przesuwać wzdłuż osi pojazdu o 14 cm, powiększając w ten sposób bagażnik o dalsze ponad 100 litrów (do 635 litrów). Żaden konkurent Altei XL nie może zaoferować większego bagażnika. Po złożeniu tylnej kanapy pojemność bagażnika w modelu Altea XL wzrasta aż do 1604 litrów. Przestronność nadwozia Altei XL odczuwa się także na tylnej kanapie, którą można przesunąć do tyłu o 2 cm dalej niż w Altei, co daje więcej miejsca na nogi, przy zachowaniu 517 litrów pojemności bagażnika. Uwzględniając tę funkcję, tylną kanapę Altei XL można przesuwać łącznie o 16 cm. Charakterystyczną cechą przednich foteli Altei XL podobnie jak w Altei jest spora przestrzeń za kierownicą. Siedzisko fotela kierowcy znajduje się o 80 mm wyżej niż w samochodzie kompaktowym, takim jak Leon. Doceniają to szczególnie ci kierowcy, którzy lubią obserwować drogę z wyższej perspektywy. Nowa Altea XL należy do najbezpieczniejszych samochodów na rynku. Oferuje bowiem także nowy poziom bezpieczeństwa biernego opcjonalnie można w niej zainstalować nawet 8 poduszek powietrznych. Oprócz 6 poduszek w wyposażeniu standardowym we wszystkich wersjach modelu (dwie poduszki czołowe oraz poduszki boczne i poduszki kurtynowe z przodu), można dodatkowo zamówić boczne poduszki powietrzne z tyłu. Pod względem bezpieczeństwa czynnego Altea XL oferuje kierowcy wszystkie najnowsze systemy wspomagające prowadzenie pojazdu. Podobnie, jak w pozostałych modelach marki SEAT, także w Altei XL zastosowano koncepcję zwinnego podwozia. System ten zapewnia wysoką precyzję działania układu kierowniczego oraz lepsze panowanie nad pojazdem, co przekłada się na istotnie wyższy poziom bezpieczeństwa. W Altei XL standardowo montowany jest także system kontroli trakcji TCS. System ten współpracuje z układem sterowania silnikiem zapobiegając poślizgowi kół w czasie przyspieszania na śliskich nawierzchniach. XL wyposażona jest w najnowszej generacji elektroniczny program stabilizujący (ESP), który wykrywa skuteczność hamowania na poszczególnych kołach i odpowiednio koryguje siłę hamowania. Jeżeli na przednie koła zadziała ABS, ESP zwiększa siłę hamowania kół tylnych aby w pełni wykorzystać potencjał układu hamulcowego. FOT. SEAT TOMASZ MAŃKOWSKI Wnętrze samochodu bardzo przypomina rozwiązania dobrze znane z pozostałych modeli w rodzinie Altea. Uwagę zwraca między innymi pomysłowa konstrukcja tylnej półki. Wystarczy jeden ruch, aby zwinąć i złożyć półkę, powiększając w ten sposób bagażnik. Rozwiązanie to ułatwia demontaż półki, a przede wszystkim ogranicza ilość przestrzeni, jaką zajmuje ona po złożeniu. Kolejne nowości w Altei XL to rozkładane stoliki w oparciach przednich foteli z zagłębieniami na kubki dla pasażerów podróżujących z tyłu. Stoliki te montowane są standardowo we wszystkich wersjach wyposażenia modelu XL. Od samego początku Altea XL oferowana będzie z dwoma silnikami benzynowymi: 1.6 102 KM i 2.0 FSI 150 KM (tylko z sześciostopniową przekładnią Tiptronic), oraz z dieslami: 1.9 TDI 105 KM, 2.0 TDI 140 KM (z opcjonalną 6-biegową skrzynią DSG) i 2.0 TDI 170 KM. Samochód dostępny jest w trzech wersjach wyposażenia: Reference, Stylance i Sport-Up. Wyposażenie Reference obejmuje standardowo takie elementy, jak: klimatyzacja, radioodtwarzacz MP3 z gniazdkiem Aux-in do podłączenia dodatkowego źródła sygnału i 6 głośnikami, czujnik ciśnienia w ogumieniu, 16-calowe stalowe obręcze kół, czarne relingi dachowe, tempomat i komputer pokładowy, elektrycznie sterowane szyby boczne z przodu i z tyłu, elektrycznie regulowane lusterka boczne składane do parkowania, elastyczna tylna półka i fotel kierowcy z regulacją wysokości. W zakresie bezpieczeństwa wersja Reference wyposażona jest w 6 poduszek powietrznych, ABS i TCS oraz zaczepy Isofix do mocowania fotelików dziecięcych. Dacia Logan Van Logan Van jest trzecim pojazdem z programu X90 i pierwszą furgonetką oferowaną pod marką Dacia. Logan Van pojawi się na rynku rumuńskim i bułgarskim już w lutym 2007 roku, a na pozostałych rynkach pod koniec 2007 roku. en trzeci Tz kolei pojazd odpowiada kolejnemu etapowi wdrażania programu X90 w ramach międzynarodowego rozwoju grupy Renault. Plan ten zakłada wprowadzenie na rynek sześciu nowych modeli do zakończenia planu Kontrakt Renault 2009. Logan Van w pełni wpisuje FOT. DACIA Pandą do Afryki 15 stycznia o godzinie 8 z placu Matejki w Krakowie podróżnicy: Jolanta Czupik i Dominik Stoklosa wyruszyli Fiatem Panda Cross 1,3 Multijet w podróż dookoła Afryki. est to pierw- w histo- Jsza rii wypraw do Afryki taka próba. Podróżników żegnali rodzice, przyjaciele i znajomi, dziennikarze prasy, radia i telewizji oraz sponsorzy. Jako ciekawostkę można wymienić fakt, że do powiększonego bagażnika Pandy Cross (siedzenie tylne zostało zdemontowane) zabrali ze sobą cały ekwipunek się w filozofię programu Logan. Dzięki unikalnemu w tym segmencie stosunkowi ceny do wyposażenia, Logan Van spełnia potrzeby klientów poszukujących prostego, nowoczesnego, solidnego i ekonomicznego pojazdu dostawczego. Logan Van, przeznaczony jest dla małych firm, rzemieślników i kupców, jak również dla użytkowników małych i średnich flot pojazdów. W usytuowanych na terenie Rumunii zakładach Dacii w Pitesti produkowane są również modele Logan sedan i Logan MCV. Maksymalna zdolność produkcyjna Logana Van wynosi 200 pojazdów dziennie. Nowy model został opracowany na bazie Logana MCV, co pozwoliło znacznie ograniczyć koszty opracowania oraz wprowadzenia go do produkcji. Kwota inwestycji w narzędzia produkcyjne wyniosła 110 milionów euro, a całkowity koszt opracowania i wprowadzenia obu modeli na rynek wyniósł 154 miliony euro. (grab) FOT. FIAT wyprawowy, w tym m.in. dwie opony zapasowe i kanistry: 20 i 10 litrowe na paliwo. Bogusław Cieślar, rzecznik prasowy Fiat Auto Poland, wręczając podróżnikom pluszowe maskotki wyprawy: miśka Pandę i słonika afrykańskiego (na szczęście!), życzył dzielnej załodze szerokiej i bezpiecznej drogi. Szczegóły z wyprawy znajdą się także na stronach: www. autopodroznicy.com (mat)

środa 31 stycznia 2007 15 tuning, serwis akcesoria lakiernia 62-031 Luboń, ul. Korczaka 3 tel. (61) 810-18-10, fax 810-18-11 kasisauto@wp.pl.

16 środa 31 stycznia 2007 Remigia Blandzi ul. Nałęczowska 125 60-472 Poznań Tel. 061 842 96 39 tel. kom. 606 344 717 Tutaj kupisz kosmetyki Wella, Bacchara, Tigi ZAPRASZAM od poniedziałku do piątku 9.00 20.00 soboty 8.00 14.00 CIEKAWOSTKI KOSMETYCZNE NeOVADIOL - rewolucja NeOVADIOL VICHY jest pierwszym kremem, który łączy dwa znaczące odkrycia naukowe, wynik 7 lat badań. MONIKA MAŃKOWSKA P ro-xylane to nowa cząsteczka hamująca procesy starzenia opracowana przez Dział Badań Naukowych Grupy L Oreal, okrzyknięta rewolucją na miarę niegdyś odkrytego działania retinolu. NeOVADIOL to zupełnie nowy krem, który działa na wszystkie warstwy skóry, aby przywrócić jej gęstość, sprężystość i wzmocnić lipo-strukturę. W okresie menopauzy noc FOT. - VICHY przestaje być sprzymierzeńcem skóry kobiet. Opadanie owalu twarzy zauważa się po 50. roku życia. Spadek aktywności hormonalnej powoduje utratę gęstości skóry i zanik lipo-struktury - sieci komórek tłuszczowych dających objętość i kształt twarzy. Skóra traci gęstość oraz podporę. Owal twarzy wiotczeje i opada, rysy zniekształcają się. Mniej liczne glikozaminoglikany (GAG) nie potrafią już zatrzymać wody wewnątrz skóry. Powierzchnia skóry traci elastyczność. Jeszcze długo po przebudzeniu widoczne są na niej ślady snu. Jest mniej elastyczna, a naskórek bardziej wysuszony i ściągnięty. Pro-Xylane i Isobioline wykazują w nocy uzupełniające działanie. Pro-Xylane zwiększa gęstość skóry i wzmacnia działanie Phyto- -Complex z soi, aby odtworzyć tkanki budulcowe. Isobioline to pierwsza substancja kosmetyczna o działaniu regenerującym lipo-strukturę, aby unieść tkanki budulcowe. Pro- -Xylane sprzyja zatrzymywaniu swobodnych cząsteczek wody w tkankach skóry właściwej, zwiększając syntezę GAG. Isobioline pobudza zdolność adipocytów do syntezy, wspomagając proces zużywania dostępnych zasobów wody. Endoline przyspiesza proces odnowy komórek naskórka i wygładza rysy twarzy. Emulsja typu woda w oleju kremu NeOVADIOL na dzień (95 zł) działa jak błyskawicznie wnikający w skórę balsam. Jedwabista formuła kremu zapewnia skórze uczucie komfortu i odżywienia. Sprawia, że powierzchnia twarzy i szyi staje się jedwabiście gładka, miękka i promienna. Świeży aromat zielonej herbaty zwiększa przyjemność stosowania. Krem ma wersję dla skóry normalnej i mieszanej oraz suchej. NeOVADIOL na noc (104 zł, 50 ml) - przypominająca sorbet z zielonej herbaty żelowa emulsja jest zaproszeniem do relaksu i wypoczynku. Po przebudzeniu skóra jest miękka i wygładzona, rysy twarzy są łagodniejsze, bardziej wyraziste. Każdego ranka odzyskuje ona gęstość, owal twarzy stopniowo wraca do dawnego kształtu. Niepowtarzalne w Polsce! 10 lat gwarancji serwisowej + 30 lat gwarancji na konstrukcję budynku to oznacza niepowtarzalne bezpieczeństwo i pewność przy budowie domu! Wykorzystajcie Państwo zalety ogrzewania ciepłem ziemi! 100 zł miesięcznie za ogrzewanie i cieplą wodę przy powierzchni mieszkalnej do 140 m 2. Budujcie Państwo teraz oczywiście ze SCHWABENHAUS Dom wzorcowy otwarty codziennie od godziny 10.00 do 17.00 SCHWABENHAUS Polska Sp. z o.o ul. Jagodowa 11, Sady 62-080 Tarnowo Podgórne tel: 061-896 50 78 fax: 061-896 50 79 e-mail: office@schwabenhaus.pl www.schwabenhaus.pl