NP15B MULTIMETR CYFROWY TRUE RMS z Bluethooth Funkcje i cechy multimetru: 1000 V CAT III ec k Bezpi Bezpi two ele ńs ze two ele Komunikcj Bluetooth z urządzenimi mobilnymi i z PC. Rejestrcj i podgląd pomirów (do 32000 rekordów). Pomir npięci o pśmie do 100 khz. Tryb filtru dolnoprzepustowego. Funkcj sygnlizcji przekroczeń brzęczykiem. Nisk impedncj wejściow o wrtości 1 MΩ dl pomirów VAC. Pomir sygnłu 4-20 ma / 0-20 ma. Wspólny bezpiecznik dl zkresów ma i A. Genertor sygnłu prostokątnego. Pomir tempertury sondmi J, K, Pt100 i Pt1000. Możliwość podłączeni zsilcz dl długotrwłych pomirów. Wybór przekłdni dl cęgów pomirowych prądowych. Pomir przewodności. Pomir częstotliwości i okresu. k czne try ńs ze czne try ec 600 V CAT IV Specjlnie zprojektown now seri profesjonlnych mierników serii NP15B cechuje się dużym poziomem bezpieczeństw użytkowni, wysoką rozdzielczością pomirową, szerokim zkresem pomirowym, niezwodnością orz wytrzymłością. Są to kompletne nrzędzi testowo - pomirowe wyposżone w pond 30 różnych funkcji. NP15B P. Sttus: Connected to NP15B P -1-.
Sttus: Connected to Sttus: Connected to Zstosownie Nisk impedncj wejściow (Ri = 1 MΩ) Wykrywnie przerwnych, bądź niektywnych obwodów jest możliwe dzięki niskiej impedncji wejściowej. Nisk impedncj wejściow eliminuje zjwisko błędnego odczytu npięć szczątkowych w długich przewodch we wspólnym korycie kblowym. Wspólny bezpiecznik (16 A) W przeciwieństwie do trdycyjnych multimetrów, nsze mierniki wyposżone są w jeden wspólny 16A bezpiecznik dl wszystkich zkresów pomirowych prądu od 600μA do 10A AC/DC. Zpobieg to niepożądnemu przeplniu bezpiecznik w przypdku wybrni zbyt niskiego zkresu pomirowego w stosunku do mierzonego prądu. Interfejs Bluetooth Łtwy sposób komunikcji multimetru z komputerem PC, poprzez interfejs Bluetooth. Dedykown plikcj n Android umożliwi zgrywnie orz nlizę dnych pomirowych. Rozbudowne opcje tworzeni rportów w postci tbel i wykresów zncząco zwiększją funkcjonlność multimetru, są pomocnym nrzędziem podczs testów/pomirów. Pomiry cęgmi prądowymi Miernikiem możn przeprowdzć pomiry cęgmi prądowymi w zkresie od 600mA do 6000A bez ingerencji w obwody prądowe. Mierzon wrtość prądu jest utomtycznie wyliczn n podstwie przekłdni prądowej cęg. Genertor sygnłu prostokątnego Multimetr wyposżony jest w wyjście genertor prostokątnego, gdzie użytkownik zdje wymgną częstotliwość orz okres. Wyjście może być wykorzystne jko tester prędkości trnsmisji, do bdni przepływomierzy, liczników, kcelerometrów, ndjników częstotliwości. Również może być wykorzystne jko źródło sygnłów testowych w technice udio. Filtr dolnoprzepustowy Tryb filtr dolnoprzepustowego o pśmie 1 khz umożliwi zwnsowne filtrownie sygnłów o zmiennej c z ę s t o t l i w o ś c i, u ł t w i j ą c t y m s m y m n l i z ę niestndrdowych sygnłów sinusoidlnych orz szumów. W trybie filtr dolnoprzepustowego odcin wysokiej częstotliwości zkłóceni, czyniąc miernik nieocenionym nrzędziem przy pomirch npędów orz przetworników. -2-
Pomir wrtość skutecznej True RMS. Precyzyjne pomiry wrtośći skutecznej "True RMS" nieliniowych przebiegów dl współczynnik szczytu (CF) w zkresie 1~10. Rejestrcj pomirów Multimetry z serii NP15B oferują możliwość ciągłej rejestrcji wrtości pomirowych mksymlnie do 32000 rekordów w funkcji czsu. Rozdzielczość próbkowni jest edytowln w zkresie 0.1 sekundy do 1 godziny. Progrmowlny brzęczyk Poziom sygnlizowni ciągłości obwodu brzęczykiem może być dopsowny do plikcji w zkresie od 10 Ω do 90 Ω. Oddzieln kieszeń bezpiecznik Łtwejszy dostęp w przypdku wyminy przeplonego bezpiecznik Automtyczne wyłącznie zsilni Możliwość zminy czsu utomtycznego wyłączeni zsilni miernik w zkresie od 5 do 60 minut. Pomir niskich npięć Specjlny tryb umożliwi dokłdne pomiry wrtości niskich npięć < 600 mv z czujników i przetworników. Sygnły wysokiej częstotliwości orz niskiego npięci przetworników RF orz sygnły o wrtości 0,001 mv również są mierzone z brdzo dużą dokłdnością. Wrtości Min / Mx / Avg Wrtości minimum, mksimum orz średni wszystkich wielkości pomirowych mogą być rejestrowne od momentu ktywcji funkcji Min/Mx/Avg. Dwupolowy wyświetlcz umożliwi równoczesny podgląd wrtości mierzonej jk i wrtości skrjnych lub średniej. Funkcj rejestrcji wrtości średniej pozwl n pomiry niestbilnych sygnłów wejściowych. Łtw nwigcj w Menu Specjlnie zprojektowne klwisze w znczący sposób ułtwiją porusznie się po Menu, czyniąc miernik przyjzny dl użytkownik. Pomir npięć w pśmie do 100 khz Miernik umożliwi brdzo dokłdny pomir npięć przemiennych wysokiej częstotliwości do 100kHz. Jest to brdzo użyteczne w nlizie nlogowych sygnłów wysokiej częstotliwości. Wskznie poziomu rozłdowni bterii Multimetr m wbudowną opcję pomiru wrtości nłdowni bterii Pomir tempertury otoczeni Miernik umożliwi pomir tempertury otoczeni bez zewnętrznego czujnik. Wbudowny czujnik służy również jko źródło tempertury odniesieni przy pomirch zewnętrzną termoprą. Funkcj Go / NoGo Funkcj Go / NoGo brzęczykiem informuje użytkownik o przekroczeniu zprogrmownego zkresu pomirowego. Wrtości progowe są łtwo edytowlne z poziomu Menu. W przypdku korzystni z funkcji NoGo użytkownik może skupić się n innych wielkościch pomirowych, w przypdku przekroczeni jednego z progów będzie powidomiony brzęczykiem. Eliminuje to obowiązek ciągłego obserwowni wyświetlcz. Funkcj podglądu Zrejestrowne wrtości pomirowe mogą być przeglądne bezpośrednio n multimetrze, bez konieczności podłączni do PC. Opcjonlne oprogrmownie umożliwi grficzną reprezentcję pomirów jk i również zwnsowną nlizę dużej objętości dnych. Sygnlizcj niebezpiecznego npięci n zciskch Obecność niebezpiecznego npięci (>35Vrms 50/60Hz orz 50Vdc) n zciskch miernik jest sygnlizown n wyświetlczu. Jest to brdzo użyteczn funkcj przy pomirch obwodów gdzie rozłdownie kondenstorów zjmuje dłuższy czs, lbo gdzie nieoczekiwne niebezpieczne npięcie jest obecne. Zewnętrzny zsilcz (opcj) Podłączenie do zewnętrznego zsilcz pozwl n przeporwdznie długotrwłych pomirów. W momencie podłączenie zsilcz do gnizd, miernik odłącz źródł zsilni z bterii, nie m więc potrzeby wyjmowni bterii podczs korzystni z zsilcz. -3-
Specyfikcj techniczn Funkcje/Cechy NP15B-2 NP15B-3 NP15B-5 NP15B-6 Npięcie VDC (Ri>9M Ω) Npięcie VAC TRMS (Ri>9M Ω) Npięcie LoZ VAC TRMS (Ri=1MΩ) Npięcie VAC TRMS (Ri>9MΩ) LPF 1kHz Npięcie LoZ VAC TRMS (Ri=1MΩ ) LPF 1kHz Npięcie VACDC (Ri>9MΩ) Duż impedncj, szeroki pomir psm dl mv 600mV 60mV/ 600mV 60mV/600mV 60mV/600mV Psmo VAC & mv ACDC 10kHz 10kHz 10kHz 100 khz Pomir częstotliwości Cykl prcy % Poziom pomiru npięci db,dbu,dbm Rezystncj Pomir przewodności Pomir ciągłości (I const = 1 ma) Pomir diody (I const = 1 ma) Pomir tempertury (TYP J,TYP K) Pomir tempertury (PT100,PT1000) Pomir pojemności Prąd ADC Prąd AAC+DC TRMS Prąd AAC TRMS Psmo @ AAC+DC or AAC 10 khz Pomir cęgmi prądowmi Rejestrcj i podgląd dnych pomirowych Gumowy futerł ochronny Bezpiecznik 16A / 1000V 1.6A 0-20mA / 4-20mA podziłk procentow Genertor prostokątny Pomir poziomu bteri zsiljącej Funkcje MIN/MAX/AVG Auto Hold Wskz niebezpiecznego npięci Funkcj REL/Zero USB IR-interfejs Zewnętrzny zsilcz 600mA 6 A/16 A (20 A) Opcjonlnie 600 μa/6 ma 60 ma/600 ma 6 A/10 A (16 A) 600 μa/6 ma 60 ma/600 ma 6 A/10 A (16 A) Ktegori pomirow 1000 V KAT III 600 V KAT IV 1000 V KAT I 600V KAT II 1000 V KAT III 600 V KAT IV 1000 V KAT III 600 V KAT IV Wrunki zewnętrzne prcy Zewnętrzn tempertur prcy Tempertur przechowywni Wilgotność względn Stopień ochrony Mksymln npm. -10... +50 C - 25... +70 C <75% bez kondenscji IP 50 dl obudowy; I.P20 dl zcisków. do 2000 m -4-
Specyfikcj techniczn Npięcie Funkcj pomirow V mv Zkres pomirowy Rozdzielc zość Impedncj wejściow 6V 100μV 0,05 + 5 60V 1mV 0,05 + 5 >9MΩ 600V 10mV 0,05 + 9 1000V 100mV 0,09 + 10 60mV 1μV 0,09 + 15 >10MΩ 600mV 10μV 0,09 + 15 w ew nętrzny błąd w yśw ietlcz cyforw ego w w runkch odniesieni ±+( w.m.% + cyfr ) DC 7) AC 1) 3) ACDC 1) 3) W rtość Czs 0,5 + 9-1 + 30 1 + 30 Odporność n przeciązeni 2) 1000 V DC/ AC RMS Sinusoidlny Ciągł Mx 10 s W ielkość wpływjąc Zkres wpływu Zkres Dokłdność NP15-6 Inne 4) >15 Hz...45 Hz >65 Hz...100kHz 60 mv ~ 5), 600 mv ~ 3+30 >15 Hz...45 Hz 2+9 3+9 Częstotliwość 6)9) > 65Hz 1kHz >1kHz..20kHz >20kHz.100kHz 8) >15 Hz...45 Hz > 65Hz 1kHz 6V, 60V, 600V ~ 1000V ~ 1+9 3+9 3+9 4+9 10) 3,5+30 2+9 3+9 2+9 3+9 >1kHz..10kHz 3+30 1) Dokłdośc pomirow zchown od 3% zkresu pomirowego, dl krótkich przewodów pomirowych, od 1 + 30 cyfr wrtości liczbowej po przecinku. 2) Od 0 C do 40 C (dokłdność w zkresie) 3) W pomirch VAC częstotliwość będzie mierzon powyżej 10% wybrnego zkresu, z wyjątkiem zkresów 1000V (powyżej 25%) orz 60mV (powyżej 50%) 4) W pływ częstoliwośći do 10kHz 5) Psmo przenoszeni do 50 khz 6) Psmo przenoszeni od 10% do 100% zkresu 7) Korekcj zer 8) Psmo przenoszeni do 100kHz, powyżej 50kHz + 2,5% 9) Odporność n przeciążeni dl pomirów npięci: limit: częstotliwość x npięcie : 6x10 6 V x Hz dl npięci >100V 10) Dl psm przenoszeni większego niż 2kHz + 2,5% Częstotliwość, Współczynnik wypełnieni Funkcj pomirow Hz 5) 600Hz, 6kHz, 60kHz, 600kHz, 1MHz fm in 2) : 6Hz 0,05 +5 cyfr Hz(V) 3) 10Hz..100kHz 0,1 +5 cyfr 4) Wsp. wypełnieni(%) Zkres pomirowy 2,0 98% Częstotliwość 15Hz... 1kHz 5,0 98%... 10kHz 10 90%... 50kHz Błąd wewnętrzny 0,1 z + 5 cyfr 0,2 z n khz + 5 cyfr 0,5 z n khz + 5 cyfr O dporność n przeciążeni 1) Wrtość 1000 V DC/ AC RMS Sinusoid Czs Mx 10 s 1) O d 0 o C do 40 o C (dokłdność w zkresie) 2) Mniejsze częstotliwości są m ierzlne dl sygnłów prostokątnych sym etrycznych względem zer (±5V) 3) O dporność n przciążeni dl pom irów npięci: Lim it: npięcie x częstoliwość m x : 6x10 6 V x Hz dl U> 100V. 4) Czułość wejśći, przebieg sinusoidlny, od 10% do 100% zkresu pom irowego 5) Dl wejści: ±5Vrm s, przebiegu prostokąrnego, wejści bipolrne. z= zkres -5-
Prąd Funkcj pomirow ma A Zkres Spdek pomirowy Rozdzielczość npięci wewnętrzny błąd wyświetlcz cyfrowego w wrunkch odniesieni ±( % w.m.+ Cyfr) DC 4) AC 1) ACDC 1) Wrtość Czs 600 µa 10 na 60 mv 0,5 + 15 1 + 10 1,5 + 10 6 ma 100 na 60 mv 0,5 + 5 1 + 10 1,5 + 10 60 ma 1 μa 60 mv 0,1 + 5 1 + 10 1,5 + 10 600 ma 10 μa 60 mv 0,2 + 5 1 + 10 1,5 + 10 6 A 100 μa 60 mv 0,9 + 10 1 + 10 1,5 + 10 10 A 1 ma 300 mv 0,9 + 10 1 + 10 1,5 + 10 Odporność n przeciążeni 2) 0,7A Ciągłe 10 A: = 5 min 3) Wielkość wpływjąc Częstotliwość 5) Zkres wpływu 600µA.. 10A NP15B-6 1) Dokłdośc pomirow zchown od 3% zkresu pomirowego. Dl krótkich przewodów pomirowych: od 1 do 30 cyfr wrtości liczbowej po przecinku. 2) Od 0 o C do 40 o C (dokłdność w zkresie) 3) Czs wyłączeni 30 min dl TA= 40 o C 4) Korekcj zer >15 Hz...45 Hz >65 Hz...10 khz 5) Psmo przenoszeni od 10% do 100% zkresu Zkres wpływu Dokłdność 3+10 Inne Rezystncj, pomir diod, pomir ciągłości Funkcj pomirow Ω 1) pomir ciągłości Zkres pomirowy 4) Rozdzielc zość Npięcie rozw. Obwodu Prąd pom. @ limit zkresu Błąd podstwowy 600Ω 10mΩ 300 μa 0,1 + 10 6k 100mΩ 250 μa 0,1 + 10 60kΩ 1Ω 100 μa 0,1 + 10 <1.4V 600kΩ 10Ω 12 μa 0,5 + 10 6MΩ 100Ω 1,2 μa 1 + 10 40MΩ 10kΩ 125 na 5 + 10 600Ω - 8V 1 ma 3 + 5 Odporność n przeciążenie 2) Wrtość 1000 V DC/ AC RMS Sinusoid Czs Mx 10 s pomir diod 1) 6,0V 3) - 8V 1 ma 0,5 + 5 1) Pomir rezystncji, pomir diod będzie dokłniejszy po demontżu elementu mierzonego 2) Od 0 o C do 40 o C (w zkresie dokłdności) 3) Mksymlne wskznie do 6,0 V, symbol OL po przekroczeniu 6,0 V. 4) Korekcj zer Tempertur Funkcj pomirow Zkres pomirowy Błąd podstwowy Odporność n przciążeni 1) Wrtość Czs Pt 100-200 o C.. +850 o C 0,3 + 15 2) Tempertur o C/ o F Pt 1000 TC K -150 o C.. +850 o C -200 o C.. +1372 o C 0,3 + 15 2) 1% +20 2) 1000 V DC/ AC RMS Sinusoid Mx 10s TC J -210 o C.. +1200 o C 1% +20 2) 1) Od 0 o C do 40 o C (w zkresie dokłdności) 2) Błąd od czujnik pomirowego -6-
Multimetr cyfrowy (TRMS) Pojemność Funkcj pomirow F 3)4) Zkres pomirowy V O MAX Błąd podstwowy 10 nf 10 pf 1 + 10 2) 100 nf 100 pf 1 + 6 2) 1 µf 1 nf 1 + 6 2) 0,7 V 10 µf 10 nf 1 + 6 2) 100 µf 100 nf 5 + 6 2) 1000 µf 1 µf 5 + 6 2) Odporność n przeciążeni 2) Wrtość 1000V DC / AC RMS Sinusoid Czs Mx 10 s 1) Od 0 o C do 40 o C (w zkresie dokłdności) 2) Dotyczy konedstorów i zsilni bteryjnego 3) Pomir pojemności będzie dokłdniejszy po demontżu kondestor z urządzeni. 4) Korekcj zer Genertor sygnłu prostokątnego Wielkość wpływjąc Wyjście Zkres Dokłdność Częstotliwość 30Hz - 10kHz 0,1% x częst. wyjściow + 2 cyfry n wyświetlczu wsp. Wypełnieni 10% - 100% [2] 0,2% zkresu [1] Amplitud -3,15 to 3,15V ±0,4V 1) Dl sygnłów większych niż 1kHz, plus 0,2%/kHz do dokłdności 2) Wielokrotność 10 Wielkość wpływjąc Zkres Mierzon Wielkość / Zkres pomirowy 1) Błąd ± (.% w.m.. +.cyfr)/10k Tempertur -10 ºC do 21 ºC i +25 ºC do 50 ºC V DC 0,2 + 20 V ~, VACDC 0,4 + 10 600 to 600 kω 0,5 + 10 > 600 kω 1 + 10 ma / A DC 0,6 + 10 ma / A AC, ACDC 0,8 + 10 10nF 10µF 1 + 5 100µF...1000µF 1,5+10 Hz, % 0,2 + 10 ºC/ºF Pt100/Pt1000 0,5 + 10 ºC/ºF termopry K/J 0,2 + 10 Względn wilgotność 75% V,A,Hz,%,Diod,F, 1 błąd wewnętrzny Npięcie bterii 1,8 do 3,6V V,A,Hz,%,Diod,F, 1 błąd wewnętrzny 1) Korekcj zer Wrunki odniesieni Tempertur odniesieni Wilgotność względn Ksztłt mierzonej wielkości Częstotliwość wejściow Npięcie zsilni 23 C ± 1K 45%...55% RH Sinusoidlny 45...65 Hz 3 V ± 0.1 V Rozdzielczość -7-
Wielkość wpływjąc Wielkość wpływjąc Zkres wpływu Zkres pomirowy Tłumienie Wrtość szumu mx. 1000 V dc V dc > 120 db Npięcie zkłóceń wspólnych Wrtość szumu mx. 1000 V ~ 50-60 Hz sinusoidlny 6.0 V~,60 V~ >80 db 600 V~ > 70 db 1000 V~ > 60 db Wrtość szumu V ~ Npięcie zkłóceń normlnych Mx. 1000V~,50Hz, 60Hz Sinusoidlny V dc > 50dB Wrtość szumu mx. 1000 V dc V~ >110dB Applicble regultions nd stndrds Stosowne normy i stndrdy EMC PN-EN 61000-6-2, PN-EN 61000-6-4 Odporność n przebici PN-EN 61000-4-2: 8 kv dl wyłd. tm. 4 kv dl wyłd. stykowych PN-EN 61000-4-3: 3 V/m Normy bezpieczeństw PN-EN 61010-1-2010 Stopień ochrony IP PN-EN 60529: IP 50 dl obudowy, IP20 dl zcisków Poziom znieczyszczeni: 2 Ktegori instlcji: 1000 V KATIII / 600 V KAT IV, 600V KAT II dl NP15B-3 Npięcie probiercze 7,4 kv (EN 61010-1), 3,5 kv dl NP15B-3 Bteri Npięcie zsilni Typ bterii Żywotność bterii Test bterii 2 X 1.5 V ( 2x AA) Bteri lkliczn 100 godzin (bez podświetleni) Sygnlizcj rozłdowni bterii <2.4V symbolem grficznym Cechy zewnętrzne Obudow PC ABS Wymiry 200 x 91 x 54 mm Wg Około 0,5 kg z bterią -8-
Współczynnik szczytu Błąd dodtkowy w zleżności od współczynnik szczytu: 1 < CF < 3: 1% w.m.+ 30 cyfr 3 < CF < 10: 3% w.m. Krzyw 1: Zkres od 0,06V do 60V, 0,6mA do 60mA, 6A Krzyw 2: Zkres 600V 600mA Krzyw 3: Zkres 1000V 10A Uwg: Przy nieznnym przebiegu (CF >2), pomir powinien zostć wykonny przy ręcznym wyborze zkresu. Wewnętrzny zegr Formt czsu dd.mm.yy hh.mm.ss Rozdzielczość 1 s Dokłdność Wpływ tempertury Wyświetlcz +1min. n miesiąc 50 ppm/k Cyfrowy wyświetlcz LCD 67x54mm, wrtości mierzonych, skl nlogow (linijk), wyświetlnie jednostki, symboli grficznych orz wielu innych funkcji. Anlogowy Wyświetlcz: Anlogow skl LCD w postci brgrfu, w zleżności od ustwionych prmetrów Sklownie: 2 jednostki/podziłkę nwiązują do wskzni 2500 rekordów n cyfrowym wyświetlczu Przekroczenie zkresu : Symbol Biegunowość: Automtyczne przełącznie Próbkownie: 10 pomirów / s - odświeżenie wyświetlcz Cyfrowy Wyświetlcz: Wysokość cyfry: Rozdzielczość: Przekroczenie zkresu: Biegunowość: Próbkownie: 7-segmentow cyfr Główne pole - 12.88mm Dodtkowe pole - 7.37mm 60,000 rekordów OL symbol symbol - (minus) wyświetlny jeżeli biegun dodtni podłączony do 10 pomirów / sek z funkcją Min-Mx z wyjątkiem pojemności, częstotliwości, współczynnik wypełnieni Odświeżnie: 4 odczyty / s Ilość cyfr wyświetlcz 5 Bezpiecznik Bezpiecznik FF (UR) 16 A/ 1000 V AC/DC; 10 mm x 38 mm (NP15B-5 i NP15B-6) FF (UR) 1,6 A/ 1000 V AC/DC ; 6,3 mm x 32 mm (NP15B-2) Zdolność łączeniow 30 ka dl 1000 V AC/DC ( NP15B-5 i NP15B-6) 10 ka dl 1000 V AC/DC ( NP15B-2) -9-
Sttus: Connected to Sttus: Connected to Sttus: Connected to Aplikcj n Android Android Appliction Sttus: Connected to - Bluetooth klsy 2 zimplementowny w mierniku zpewni zsięg trnsmisji ż do 10m - Zlecny rozmir ekrnu smrtfon 4,7" do 7" z rozdzielczością 1280 x 720 pikseli i więcej. - Wymgny system Android w wersji minimum 6.0 i wyższej - Ustwieni prmetrów miernik możn zmienić z poziomu plikcji - Mierzon wielkość może być zpisywn w formcie Excel w pmięci wewnętrznej smrtfon - Obsług przycisków funkcyjnych i wyboru zkresu z poziomu plikcji - Anliz grficzn mierzonych prmetrów - Pobiernie dnych z miernik w trybie Offline - Podgląd w plikcji ktulnego ekrnu wyświetlcz z miernik Skłd zestwu Wersj miernik Skłd zestwu NP15B-2 1. Multimetr cyfrowy NP15B-3 NP15B-5 NP15B-6 2. Przewody pomirowe 3. Futerł ochronny 4. Bteri 5. Instrukcj obsługi 6. Atest kontroli jkości 7. Oprogrmownie komputerowe Akcesori opcjonlne 1. Zsilcz zewnętrzny ZAMAWIANIE - KODY WYKONAŃ Multimetr cyfrowy NP15B - X XX X X Wersj*: NP15B-2 2 NP15B-3 3 NP15B-5 5 NP15B-6 6 Wykonnie: stndrdowe 00 Wersj językow: Polsk P Angielsk E Próby odbiorcze: z testem kontroli jkości 1 ze świdectwem sprwdzeni 2 * ptrz specyfikcj tech. str.4-10- LUMEL S.A. ul. Sulechowsk 1, 65-022 Zielon Gór tel.: +48 68 45 75 100, fx +48 68 45 75 508 Informcj techniczn: tel.: (68) 45 75 106, 45 75 180, 45 75 260 e-mil: sprzedz@lumel.com.pl Relizcj zmówień: tel.: (68) 45 75 207, 45 75 209, 45 75 218, 45 75 341 fx.: (68) 32 55 650 Prcowni systemów utomtyki: tel.: (68) 45 75 228, 45 75 117 NP15B-19