1/6 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:408992-2015:text:pl:html Polska-Wałbrzych: Pojazdy z napędem na 4 koła 2015/S 225-408992 Miejski Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o., ul. Kolejowa 4, Miejski Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o., Osoba do kontaktów: Anna Grochocińska-Jarząbek, Wałbrzych 58-300, POLSKA. Tel.: +48 746650061. Faks: +48 746650062. E-mail: biuro@mzuk.com.pl (, 4.11.2015, 2015/S 213-388376) Przedmiot zamówienia: CPV:34113000, 34110000, 34130000, 34100000 Pojazdy z napędem na 4 koła Samochody osobowe Pojazdy silnikowe do transportu towarów Pojazdy silnikowe Zamiast: II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Dostawy Kod NUTS PL517. II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: I Opis przedmiotu zamówienia. 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa trzech fabrycznie nowych samochodów do obsługi potrzeb Spółki (pojazdy fabrycznie nowe, wyprodukowane nie wcześniej niż w 2015 r.). 2. Przedmiot zadania podzielony został na 2 zadania: a) zadanie nr 1 samochód ciężarowy typ brygadowy szt. 1; b) zadanie nr 2 samochody osobowe szt. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (parametry wymagane) znajduje się w załączniku nr 5 do siwz (dla zadania nr 1) oraz w załączniku nr 6 do siwz (dla zadania nr 2). 3. Szczegółowe dane techniczne pojazdu ciężarowego skrzyniowego o DMC 3,5 t. (zad. 1 ): 1. silnik czterocylindrowy o zapłonie samoczynnym, o pojemności skokowej w przedziale 1 800 25 000 cm 3 i mocy znamionowej min 140 km; 2. skrzynia ładunkowa o ładowności min. 1t., oplandekowana na szerokość i wysokość kabiny pojazdu, podłoga wykonana z materiału antypoślizgowego; 3. kabina czterodrzwiowa sześcioosobowa wyposażona w dwa rzędy foteli. Za przednim rzędem foteli kanapa 3 osobowa, homologacja na 6 osób; 4. napęd na cztery koła 4x4; 5. sprzęgło 1-tarczowe, hydrauliczne; 6. skrzynia biegów: sześciobiegowa + jeden bieg wsteczny; 7. układ hamulcowy: tarczowy, dwuobwodowy z systemami ABS i EBD; 8. układ kierowniczy ze wspomaganiem z regulacją wysokości i pochylenia kierownicy; 9. 5 kół z oponami letnimi (w tym jedno koło zapasowe pełnowymiarowe) oraz cztery koła z oponami zimowymi; 1/6
2/6 10. dopuszczalna masa całkowita pojazdu do 3,5 t.; 11. gwarancja min 24 m-ce; 12. pojazd nie może być prototypem i wszystkie podzespoły muszą pochodzić z seryjnej produkcji. serwisowany w autoryzowanej stacji obsługi oddalonej max do 50 km od siedziby Szczegółowe parametry techniczne stanowią załącznik nr 5 do SIWZ. 34100000-8 pojazdy silnikowe. 34110000-1 samochody osobowe. 34130000-7 pojazdy do przewozu towarów. 34113000-2 pojazdy z napędem na 4 koła. 4. Zadanie nr 2 obejmuje dostawę dwóch samochodów osobowych do przewozu 5 osób, A klasy o następujących 1. Silnik spalinowy benzynowy o pojemności skokowej min. 1 100 cm 3 i mocy znamionowej nie mniejszej niż 65 KM; 1. Pojazdy 5 osobowe, 5 drzwiowe; 2. Wspomaganie układu kierowniczego; 3. Kanapa tylna dzielona; koła z oponami zimowymi; 5. Gwarancja producenta nie mniejsza niż 2 lata; a serwisowanie zakupionych aut odbywało się w autoryzowanych stacjach obsługi oddalonych max do 50 km od siedziby kod CPV: 34110000-1 samochody osobowe Informacja o częściach zamówienia; Część nr 1; Nazwa: Dostawa i zakup fabrycznie nowego samochodu ciężarowego typ brygadowy; 1) Krótki opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego samochodu do obsługi potrzeb Spółki (pojazdy fabrycznie nowe, wyprodukowane nie wcześniej niż w 2015 r.). 2. Przedmiot zamówienia podzielony został na 2 zadania: a) zadanie nr 1 samochód ciężarowy typ brygadowy szt.1 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (parametry wymagane) znajduje się w załączniku nr 5 do siwz 3. Szczegółowe dane techniczne pojazdu ciężarowego skrzyniowego o DMC 3,5 t. (zad. 1 ): 1. Silnik czterocylindrowy o zapłonie samoczynnym, o pojemności skokowej w przedziale 1800 25000 cm3 i mocy znamionowej min 140 km, 2. Skrzynia ładunkowa o ładowności min. 1t., oplandekowana na szerokość i wysokość kabiny pojazdu, podłoga wykonana z materiału antypoślizgowego 2/6
3/6 3. Kabina czterodrzwiowa sześcioosobowa wyposażona w dwa rzędy foteli. Za przednim rzędem foteli kanapa 3 osobowa, homologacja na 6 osób 4. Napęd na cztery koła 4x4, 5. Sprzęgło 1-tarczowe, hydrauliczne, 6. Skrzynia biegów: sześciobiegowa + jeden bieg wsteczny, 7. Układ hamulcowy: tarczowy, dwuobwodowy z systemami ABS i EBD, 8. Układ kierowniczy ze wspomaganiem z regulacją wysokości i pochylenia kierownicy, 9. Pięć kół z oponami letnimi (w tym jedno koło zapasowe pełnowymiarowe) oraz cztery koła z oponami zimowymi. 10. Dopuszczalna masa całkowita pojazdu do 3,5 t., 11. Gwarancja min 24 m-ce. 12. Pojazd nie może być prototypem i wszystkie podzespoły muszą pochodzić z seryjnej produkcji serwisowany w autoryzowanej stacji obsługi oddalonej max do 50 km od siedziby Szczegółowe parametry techniczne stanowią załącznik nr 5 do siwz. 34100000-8 pojazdy silnikowe 34110000-1 samochody osobowe 34130000-7 pojazdy do przewozu towarów 34113000-2 pojazdy z napędem na 4 koła Informacja o częściach zamówienia; Część nr 2; Nazwa: Dostawa i zakup fabrycznie nowych 2 szt. samochodów osobowych; 1) Krótki opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego samochodu do obsługi potrzeb Spółki (pojazdy fabrycznie nowe, wyprodukowane nie wcześniej niż w 2015 r.). 2. Zadanie nr 2 obejmuje dostawę dwóch samochodów osobowych do przewozu 5 osób, A klasy o następujących 1. Silnik spalinowy benzynowy o pojemności skokowej min. 1 100 cm3 i mocy znamionowej nie mniejszej niż 65 KM. 1. Pojazdy 5 osobowe, 5 drzwiowe. 2. Wspomaganie układu kierowniczego. 3. Kanapa tylna dzielona. koła z oponami zimowymi. 5. Gwarancja producenta nie mniejsza niż 2 lata. a serwisowanie zakupionych aut odbywało się w autoryzowanych stacjach obsługi oddalonych max do 50 km od siedziby kod CPV: 34110000-1 samochody osobowe. IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 14.12.2015 10:15 3/6
4/6 Miejscowość Wałbrzych, ul. Kolejowa 4, 58-300 Wałbrzych. VI.3) Informacje dodatkowe: B. Uwagi dotyczące terminu realizacji z sekcji II/3 Termin dostawy: dla zadania nr 1 nie dłuższy niż 90 dni. Termin dostawy dla zadania nr 2 nie dłuższy niż 30 dni. Powinno być: II.1.2) Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług Dostawy Wałbrzych Kod NUTS PL517. II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu: I Opis przedmiotu zamówienia 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa trzech fabrycznie nowych samochodów do obsługi potrzeb Spółki (pojazdy fabrycznie nowe, wyprodukowane nie wcześniej niż w 2015 r.). 2. Przedmiot zamówienia podzielony został na 2 zadania: a) zadanie nr 1 samochód ciężarowy typ brygadowy szt. 1; b) zadanie nr 2 samochody osobowe szt. 2 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (parametry wymagane) znajduje się w załączniku nr 5 do SIWZ (dla zadania nr 1) oraz w załączniku nr 6 do SIWZ (dla zadania nr 2). 3. Szczegółowe dane techniczne pojazdu ciężarowego skrzyniowego o DMC 3,5 t. (zad. 1): 1. silnik czterocylindrowy o zapłonie samoczynnym, o pojemności skokowej w przedziale 1 800 2 500 cm 3 i mocy znamionowej min 140 km; 2. Skrzynia ładunkowa o ładowności min. 1 t, oplandekowana na szerokość i wysokość kabiny pojazdu, podłoga wykonana z materiału antypoślizgowego; 3. kabina czterodrzwiowa sześcioosobowa wyposażona w dwa rzędy foteli. Za przednim rzędem foteli kanapa 3 osobowa, homologacja na 6 osób; 4. napęd na cztery koła 4 x 4; 5. sprzęgło 1-tarczowe, hydrauliczne; 6. skrzynia biegów: sześciobiegowa + jeden bieg wsteczny; 7. układ hamulcowy: tarczowy, dwuobwodowy z systemami ABS i EBD; 8. układ kierowniczy ze wspomaganiem z regulacją wysokości i pochylenia kierownicy; 9. pięć kół z oponami letnimi (w tym jedno koło zapasowe pełnowymiarowe) oraz cztery koła z oponami zimowymi; 10. dopuszczalna masa całkowita pojazdu do 3,5 t; 11. gwarancja min 24 m-ce. 12. Pojazd nie może być prototypem i wszystkie podzespoły muszą pochodzić z seryjnej produkcji serwisowany w autoryzowanej stacji obsługi oddalonej do ok 80 km od siedziby Szczegółowe parametry techniczne stanowią załącznik nr 5 do SIWZ. 34100000-8 pojazdy silnikowe 34110000-1 samochody osobowe 34130000-7 pojazdy do przewozu towarów 34113000-2 pojazdy z napędem na 4 koła będące 4/6
5/6 4. Zadanie nr 2 obejmuje dostawę dwóch samochodów osobowych do przewozu 5 osób, A klasy o następujących 1. Silnik spalinowy benzynowy o pojemości skokowej min. 1100 cm 3 i mocy znamionowej nie mniejszej niż 65 KM 1. Pojazdy 5 osobowe, 5 drzwiowe; 2. Wspomaganie układu kierowniczego; 3. Kanapa tylna dzielona; koła z oponami zimowymi; 5. Gwarancja producenta nie mniejsza niż 2 lata; a serwisowanie zakupionych aut odbywało się w autoryzowanych stacjach obsługi oddalonych do ok 80 km od siedziby kod CPV: 34110000-1 samochody osobowe będące Informacja o częściach zamówienia; Część nr 1; Nazwa: Dostawa i zakup fabrycznie nowego samochodu ciężarowego typ brygadowy; 1) Krótki opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego samochodu do obsługi potrzeb Spółki (pojazdy fabrycznie nowe, wyprodukowane nie wcześniej niż w 2015 r.). 2. Przedmiot zamówienia podzielony został na 2 zadania: a) zadanie nr 1 samochód ciężarowy typ brygadowy szt. 1 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (parametry wymagane) znajduje się w załączniku nr 5 do SIWZ. 3. Szczegółowe dane techniczne pojazdu ciężarowego skrzyniowego o DMC 3,5 t (zad. 1 ): 1. Silnik czterocylindrowy o zapłonie samoczynnym, o pojemności skokowej w przedziale 1 800 2 500 cm 3 i mocy znamionowej min 140 km; 2. Skrzynia ładunkowa o ładowności min. 1 t, oplandekowana na szerokość i wysokość kabiny pojazdu, podłoga wykonana z materiału antypoślizgowego; 3. Kabina czterodrzwiowa sześcioosobowa wyposażona w dwa rzędy foteli. Za przednim rzędem foteli kanapa 3 osobowa, homologacja na 6 osób; 4. Napęd na cztery koła 4 x 4; 5. Sprzęgło 1-tarczowe, hydrauliczne, 6. Skrzynia biegów: sześciobiegowa + jeden bieg wsteczny; 7. Układ hamulcowy: tarczowy, dwuobwodowy z systemami ABS i EBD; 8. Układ kierowniczy ze wspomaganiem z regulacją wysokości i pochylenia kierownicy; 9. Pięć kół z oponami letnimi (w tym jedno koło zapasowe pełnowymiarowe) oraz cztery koła z oponami zimowymi; 10. Dopuszczalna masa całkowita pojazdu do 3,5 t; 11. Gwarancja min 24 m-ce; 12. Pojazd nie może być prototypem i wszystkie podzespoły muszą pochodzić z seryjnej produkcji. serwisowany w autoryzowanej stacji obsługi oddalonej do ok 80 km od siedziby Szczegółowe parametry techniczne stanowią załącznik nr 5 do SIWZ. 5/6
6/6 34100000-8 pojazdy silnikowe 34110000-1 samochody osobowe 34130000-7 pojazdy do przewozu towarów 34113000-2 pojazdy z napędem na 4 koła będące Informacja o częściach zamówienia; Część nr 2; Nazwa: Dostawa i zakup fabrycznie nowych 2 szt. samochodów osobowych; 1) Krótki opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych samochodów do obsługi potrzeb Spółki (pojazdy fabrycznie nowe, wyprodukowane nie wcześniej niż w 2015 r.) Zadanie nr 2 obejmuje dostawę dwóch samochodów osobowych do przewozu 5 osób, A klasy o następujących 1. Silnik spalinowy benzynowy o pojemności skokowej min. 1100 cm 3 i mocy znamionowej nie mniejszej niż 65 KM; 1. Pojazdy 5 osobowe, 5 drzwiowe; 2. Wspomaganie układu kierowniczego; 3. Kanapa tylna dzielona; koła z oponami zimowymi; 5. Gwarancja producenta nie mniejsza niż 2 lata; a serwisowanie zakupionych aut odbywało się w autoryzowanych stacjach obsługi oddalonych do ok 80 km od siedziby kod CPV: 34110000-1 samochody osobowe będące IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: Data: 14.12.2015 10:15 Miejscowość Wałbrzych Miejski Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o., ul. Kolejowa 4, 58-300 Wałbrzych. VI.3) Informacje dodatkowe: B. Uwagi dotyczące terminu realizacji z sekcji II/3 Termin dostawy: dla zadania nr 1 nie dłuższy niż 90 dni od dnia podpisania umowy. Termin dostawy dla zadania nr 2 nie dłuższy niż 30 dni od dnia podpisania umowy. Pozostałe zapisy pkt VI.3 ogłoszenia o zamówieniu pozostają bez zmian. Inne dodatkowe informacje Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej. Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej. 6/6