SŁOWNIK ANGIELSKO - POLSKI ROZMÓWKI POLSKO - ANGIELSKIE Agritourism Farms Gospodarstwa agroturystyczne
SPIS TREŚCI Zioła....1 Zwierzęta.... 2 Zwierzęta domowe. 3 Nazwy zajęć... 4 Krajobrazy..5 Jedzenie i picie..6 Warzywa 7 Owoce.8 ROZMÓWKI POLSKO ANGIELSKIE.9 Poszukiwanie hotelu.10 Przyjazd do hotelu.11 Wynajęcie pokoju.12 Obsługa, recepcja..13 Opuszczenie hotelu...14
Zioła herbs Aloes-aloes Camomile-rumianek Thyme tymianek Mint- mięta Lavender lawenda Basil bazylia Melisa- melisa 1
Zwierzęta animals Bee - pszczoła Calf - cielak Cat kot Chick - kurczak Cock/ rooster- kogut Cow krowa Dog - pies Duck kaczka Duckling kaczuszka Foal źrebak Goat koza Goose - gęś Gosling gąsiątko Hen kura Horse koń Kid koźlę Lamb jagnię Pig świnia Piglet prosiak Rabbit królik Sheep- owca 2
Zwierzęta domowe pets Cat kot Dog pies Hamster- chomik Fish- ryba Guineapig,- świnka morska 3
Nazwy zajęć- activities Bird watching obserwowanie ptaków Fishing łowienie ryb Horse riding jazda konna Nature walking spacery w plenerze Cycling- jazda na rowerze Sightseeing- zwiedzanie 4
Krajobraz landscape River- rzeka Mountains- góry Lake- jezioro Forest - las Hill- wzgórze Path- ścieżka Pond- staw 5
Jedzenie i picie Food and drink eggs jajka fruit juice sok owocowy herbal tea ziołowa herbata honey miód jam dżem milk mleko cheese ser tea - herbata coffee- kawa bread- chleb soup- zupa sandwich- kanapka 6
Warzywa- vegetables Carrot- marchew Potato- ziemniak Onion- cebula Tomato- pomidor Leek- por Lettuce -sałata Garlic- czosnek Celery- seler Turnip- rzepa Corn- kukurydza Mushroom -grzyb Pumpkin -dynia Cabbage- kapusta Radish -rzodkiewka Parsley pietruszka Bean fasola Beet burak Pea groszek 7
Owoce - Fruit Gooseberry agrest Pineapple ananas Watermelon arbuz Chokeberry aronia Avocado awokado Banana banan Peach brzoskwinia Lemon cytryna Cherry czereśnia Red currant czerwona porzeczka Fig figa Pear gruszka Raspberry malina Orange pomarancza Raisin rodzynka Strawbery truskawka Grape winogron 8
ROZMÓWKI POLSKO ANGIELSKIE 9
Poszukiwanie hotelu Chciałbym zatrzymać się w hotelu w centrum miasta/blisko I would like to stay in a hotel in the city/near to Czy może mi pan/pani polecić dobry i tani hotel? Do you know any good and inexpensive hotels? Jaki jest tutaj najlepszy hotel? What is the best hotel here? 10
Przyjazd do hotelu Mam zarezerwowane dwa pokoje. Nazywam się I have a reservation for two rooms. My name is Proszę wypełnić kartę hotelową. Nazwisko, imiona, narodowość, miejsce urodzenia. Miejsce stałego pobytu, podpis. Please fill out the from. Family name, first name, nationality, birthplace, permanent address, signature. Czy mogę poprosić o pański/pani paszport? Can I ask for your passport, please? Paszport odbierze pan/pani za godzinę. You can take your passport back in an hour. Proszę, oto pański klucz. This is your key. Jaki jest numer mojego pokoju? What is my room number? Na którym piętrze znajduje się mój pokój? On which floor is my room? Czy ktoś mógłby zanieś moje bagaże do pokoju? Could somebody take my luggage into the room? 11
Wynajęcie pokoju A: Czy są wolne pokoje? Do you have any vacancies(free-room)? B: Niestety, wszystkie pokoje są zajęte. Unfortunately, we don t have any free rooms at the moment. B: Tak, są. Yes, we do. B: Jaki pokój pana/panią interesuje? What kind of room do you want? A: Na jak długo chce się pan/pani zatrzymać? How long do you intend to stay? B: Na trzy dni/tydzień/miesiąc. Three days/a week/a month. B: Chciałbym/chciałabym wynająć pokój na trzy dni/tydzień. I would like a room for three days/a week. Pokój jednoosobowy single room Pokój dwuosobowy double/twin room Pokój trzyosobowy room for three Pokój z oddzielną łazienką room with a bathroom Pokój z prysznicem room with a shower Pokój ze śniadaniem room with breakfast Pokój z podwójnym łóżkiem room with double bed Pokój z łóżkiem dla dziecka room with a baby cot Pokój z oknami na ulicę room with Windows overlooking the street Pokój z widokiem na morze room with a view to the sea Zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem accommodation with full board Zakwaterowanie z niepełnym wyżywieniem accommodation with half board Jaka jest cena tego pokoju? What is the price of this room? Czy w cenę wliczony jest posiłek? Is a meal included in the price? Jaki posiłek wliczony jest w cenę? What meal is included in the price? Czy obsługa wliczona jest w cenę? Is service included in the price? Ile doliczacie za obsługę? How much do you charge for service? Czy jest coś tańszego? Have you got anything cheaper? Płacę z góry czy przy wyjeździe? Do I pay in advance or when checking out? 12
Obsługa, recepcja. Bagaż luggage Ciepła woda hot water Kołdra quilt Poduszka pillow Pościel sheets Prześcieradło sheet Ręcznik towel Telefon (tele)phone Zimna woda cold water Proszę mnie obudzić o godzinie Wake me up at, please. Proszę o klucz do pokoju numer Could you give me the key to room number Czy jest dla mnie jakaś poczta? Is there any mail for me? Czy ktoś do mnie dzwonił? Did anybody call me? Czy ktoś o mnie pytał? Did anybody ask for me? Ktoś czeka na pana/panią w holu/kawiarni. Someone is waiting for you in the lobby/café. Chciałbym/chciałabym zamówić śniadanie/kolację do pokoju. I want to order breakfast/supper to my room. Proszę mi przynieść Could you bring me Proszę włączyć ogrzewanie w moim pokoju. Could you turn on the heating in my room. Proszę o zmianę pościeli/ręczników. Could you change my sheets/towels. Proszę posprzątać mój pokój. Could you clean my room, please Czy mogę stąd zadzwonić? Can I make phone call here? Chciałbym/chciałabym dostać dodatkowy ręcznik/koc. I would like to get an extra towel/blanket. Chciałbym/chciałabym oddać moje rzeczy do pralni. I would like to send my things to the laundry. W moim pokoju jest My room is duszno stuffy za głośno too noisy za gorąco too hot za zimno too cold W moim pokoju nie ma światła. There is no electric light in my room. Zepsuł się zamek w drzwiach do mojego pokoju. The lock in my room has broken down. 13
Opuszczanie hotelu Wyjeżdżam dziś wieczorem/jutro rano. I am leaving tonight/early in the morning Proszę przygotować rachunek. Could I get my bill, please. Ile wynosi rachunek? How much does it cost? Czy mogę zapłacić kartą kredytową? Can I pay with a credit card? Czy pan nie policzył/pani policzyła za dużo? Are you sure you did not count too much? Dziękuję, jestem bardzo zadowolony/zadowolona z pobytu w waszym hotelu. Thank you, I am very pleased with the stay at your hotel. 14