PLA TUDIÓW TACJOARYCH tudia pierwszego stopnia Cykl kształcenia 2018-2021 Kierunek: Filologia pecjalność: Filologia rosyjska Język rosyjski w biznesie i turystyce Filologia rosyjska literacko-przekładoznawcza Filologia rosyjska z językiem angielskim Filologia rosyjska z nauczaniem języka polskiego jako obcego Profil: ogólnoakademicki Czas trwania studiów: 3 lata (6 semestrów) EMETR I modułu/przedmiotu W CAU CR CL Wychowanie fizyczne Wychowanie fizyczne* - - - 25 25-25 - ZZ języka obcego Przedmioty wprowadzenia do językoznawstwa i akwizycji języka Przedmioty wiedzy o historii i kulturze obszaru językowego języka obcego* 15-15 450 150 300 150 300 ZO Wstęp do językoznawstwa Akwizycja i strategie uczenia 3 3-90 30 60 30 60 ZO się/nauczania języków obcych Rosyjska myśl filozoficzna w 2 2-60 15 45 15 45 ZO, E Historia Rosji 4 4-120 30 90 30 90 ZO, E : 30 9 21 925 310 615 75 195 30 60 25-180 360 ZO 6 ZZ 1
EMETR II modułu/przedmiotu W CAU CL języka obcego Przedmioty wiedzy o języka obcego* 15-15 450 150 300 150 300 ZO Wstęp do literaturoznawstwa 4-4 120 30 90 30 90 ZO Wybrane zagadnienia literatury staroruskiej i literatury rosyjskiej XVIII wieku 4-4 120 30 90 30 90 ZO Przedmioty wiedzy o historii i kulturze obszaru językowego Rosja XX-XXI wieku (aspekt historyczno-kulturowy) 4 4-120 20 100 20 100 ZO, E : 30 4 26 900 260 640 20 100 60 180 - - 180 360 ZO 5 E 1
EMETR III modułu/przedmiotu W CAU CL Przedmioty nauk społecznych języka obcego Przedmioty językoznawstwa opisowego i konfrontatywnego Przedmioty wiedzy o Przedmioty wiedzy o historii i kulturze obszaru językowego Przedmioty specjalnościowe* wybór alternatywny: Filologia rosyjska Język rosyjski w biznesie i turystyce Filologia rosyjska literackoprzekładoznawcza Teoria i filozofia komunikacji*/filozoficzne podstawy komunikacji społecznej* języka obcego* Gramatyka opisowa języka Historia literatury rosyjskiej XIX wieku Zarys nowożytnej kultury rosyjskiej 4 4-120 30 90 30 90 ZO 6-6 180 105 75 105 75 ZO 3 1 2 90 45 45 15 15 30 30 ZO 4 2 2 120 60 60 30 30 30 30 ZO, E 2-2 60 40 20 40 20 ZO, E Podstawy marketingu 3 1 2 90 30 60 15 15 15 45 ZO i zarządzania Realia społeczno-gospodarcze 2 1 1 60 35 25 15 15 20 10 ZO Rosji Rosyjska korespondencja handlowa i urzędowa : 30 9 21 900 405 495 105 165 165 195 - - 135 135 ZO 9 Teoria przekładu 2 2-60 20 40 20 40 ZO Terminologia literaturoznawcza 2-2 60 20 40 20 40 ZO, E
tylistyka języka 2-2 60 30 30 30 30 ZO Praktyka przekładu tekstów 2-2 60 20 40 20 40 ZO użytkowych : 30 9 21 900 400 500 95 175 150 150 - - 155 175 ZO 10 E 3 Filologia rosyjska z językiem angielskim angielskiego 4-4 120 40 80 40 80 ZO Angielski język biznesu 2-2 60 20 40 20 40 ZO Elementy historii i kultury 2 2-60 20 40 20 40 ZO angielskiego obszaru językowego : 30 9 21 900 390 510 95 175 120 120 - - 175 215 ZO 9 Filologia rosyjska z nauczaniem języka polskiego jako obcego 5-5 150 50 100 50 100 ZO polskiego Polska i rosyjska 3-3 90 25 65 25 65 ZO korespondencja urzędowa : 30 7 23 900 385 515 75 135 100 80 - - 210 300 ZO 8
EMETR IV modułu/przedmiotu W CAU CL Przedmioty nauk społecznych języka obcego Przedmioty językoznawstwa opisowego i konfrontatywnego Przedmioty wiedzy o Przedmioty wiedzy o historii i kulturze obszaru językowego Przedmioty seminarium dyplomowego Przedmioty specjalnościowe* wybór alternatywny: Filologia rosyjska Język rosyjski w biznesie i turystyce Etyczno-kulturowe aspekty komunikacji*/ Etyka w komunikacji społecznej* języka obcego* Gramatyka opisowa języka pecyfika odmian języka Literatura rosyjska przełomu XIX-XX wieku Polsko-rosyjskie związki kulturowe XX-XXI wieku 2 2-60 15 45 15 45 ZO, E 6-6 180 105 75 105 75 ZO 3 1 2 90 45 45 15 15 30 30 ZO 2-2 60 30 30 30 30 ZO 3 1 2 90 45 45 15 15 30 30 ZO 2 1 1 60 30 30 15 15 15 15 ZO eminarium licencjackie* 2-2 60 10 50 10 50 ZO Praca z tekstem naukowym 1-1 30 10 20 10 20 ZO Rosyjska korespondencja handlowa i urzędowa, E Praktyka zawodowa* 3-3 90-90 - 90 ZO : 30 5 25 900 350 550 60 90 135 165 10 50 145 245 ZO 11 Filologia rosyjska literackoprzekładoznawcza Przekład tekstów specjalistycznych sfery biznesu
Praktyka zawodowa* 3-3 90-90 - 90 ZO : 30 5 25 900 350 550 60 90 105 105 10 50 175 305 ZO 11 E 1 Filologia rosyjska z językiem angielskim Filologia rosyjska z nauczaniem języka polskiego jako obcego 3-3 90 40 50 40 50 ZO, E angielskiego Praktyka zawodowa z języka 2-2 60-60 - 60 ZO * Praktyka zawodowa z języka 1-1 30-30 - 30 ZO angielskiego* : 30 5 25 900 360 540 60 90 105 105 10 50 185 295 ZO 12 3-3 90 50 40 50 40 ZO, E polskiego Praktyka zawodowa z języka 2-2 60-60 - 60 ZO * Praktyka zawodowa z języka 1-1 30-30 - 30 ZO polskiego* : 30 5 25 900 370 530 60 90 105 105 10 50 195 285 ZO 12
EMETR V modułu/przedmiotu W CAU CL Przedmioty językoznawstwa opisowego i konfrontatywnego Przedmioty wiedzy o Przedmioty seminarium dyplomowego Przedmioty specjalnościowe* wybór alternatywny: Filologia rosyjska Język rosyjski w biznesie i turystyce 4-4 120 60 60 60 60 ZO Gramatyka opisowa języka 5 2 3 150 45 105 15 45 30 60 ZO, E Zaawansowane aspekty 4-4 120 45 75 45 75 ZO rosyjskiej gramatyki normatywnej Historia literatury rosyjskiej 4 1 3 120 45 75 15 15 30 60 ZO, E XX wieku eminarium licencjackie* 6-6 180 30 150 30 150 ZO Praca z tekstem naukowym 1-1 30 10 20 10 20 ZO/ Język w interakcjach handlowych Językowa obsługa sfery turystyki : 30 3 27 900 295 605 30 60 105 195 30 150 130 200 ZO 8 Filologia rosyjska literackoprzekładoznawcza Historia przekładu i współczesne tendencje przekładoznawcze Przekład tekstów specjalistycznych sfery biznesu 2-2 60 20 40 20 40 ZO 2-2 60 20 40 20 40 ZO Przekład tekstów literackich 2-2 60 30 30 30 30 ZO
: 30 3 27 900 305 595 30 60 125 235 30 150 120 150 ZO 9 Filologia rosyjska z językiem angielskim Filologia rosyjska z nauczaniem języka polskiego jako obcego angielskiego 2-2 60 30 30 30 30 ZO Aspekty gramatyki opisowej języka angielskiego 2-2 60 25 35 25 35 ZO Podstawy translatoryki 2-2 60 30 30 30 30 ZO angielskiej : 30 3 27 900 320 580 30 60 130 230 30 150 130 140 ZO 9 polskiego 2-2 60 40 20 40 20 ZO Realia społeczno-gospodarcze 2 1 1 60 20 40 10 20 10 20 ZO współczesnej Polski Wprowadzenie do wiedzy o 2 2-60 20 40 20 40 ZO i kulturze polskiej : 30 6 24 900 315 585 60 120 115 215 30 150 110 100 ZO 9
EMETR VI modułu/przedmiotu W CAU CL Przedmioty językoznawstwa opisowego i konfrontatywnego Przedmioty wiedzy o Przedmioty seminarium dyplomowego Przedmioty specjalnościowe* wybór alternatywny: Filologia rosyjska Język rosyjski w biznesie i turystyce 4-4 120 60 60 60 60 ZO, E Zaawansowane aspekty 4-4 120 45 75 45 75 ZO/ rosyjskiej gramatyki normatywnej Wybrane zagadnienia z polsko językoznawstwa konfrontatywnego Współczesna literatura rosyjska 4 1 3 120 45 75 15 15 30 60 ZO eminarium licencjackie* 6-6 180 30 150 30 150 ZO/ Język w interakcjach handlowych / Językowa obsługa sfery turystyki 2-2 60 20 40 20 40 ZO/ Teoria i praktyka przekładu w 4-4 120 45 75 45 75 ZO sferze języka biznesu : 30 1 29 900 305 595 15 15 105 195 30 150 155 235 ZO 8 E 1 Filologia rosyjska literackoprzekładoznawcza Historia przekładu i współczesne tendencje przekładoznawcze 2-2 60 20 40 20 40 ZO/ Przekład tekstów literackich 4-4 120 40 80 40 80 ZO/ Publicystyka literacka w przekładzie : 30 1 29 900 300 600 15 15 125 235 30 150 130 200 ZO 8 E 1
Filologia rosyjska z językiem angielskim Filologia rosyjska z nauczaniem języka polskiego jako obcego angielskiego Wybrane zagadnienia z historii literatury angielskiej Przekład w sferze języka biznesu polskiego Wprowadzenie do wiedzy o i kulturze polskiej Polszczyzna przełomu XX-XXI wieku 4-4 120 30 90 30 90 ZO, E 3-3 90 25 65 25 65 ZO 2-2 60 20 40 20 40 ZO : 30 1 29 900 285 615 15 15 130 260 30 150 110 190 ZO 8 4-4 120 40 80 40 80 ZO, E 3-3 90 20 70 20 70 ZO/ 2-2 60 15 45 15 45 ZO : 30 1 29 900 285 615 15 15 140 310 30 150 100 140 ZO 8
PODUMOWAIE: W CAU CR CL RAZEM semestry I VI: I. pecjalność: Filologia rosyjska Język rosyjski w biznesie i turystyce RAZEM semestry I VI: II. pecjalność: Filologia rosyjska literacko-przekładoznawcza RAZEM semestry I VI: III. pecjalność: Filologia rosyjska z językiem angielskim RAZEM semestry I VI: IV. pecjalność: Filologia rosyjska z nauczaniem języka polskiego jako obcego 180 31 149 5425 1925 3500 305 625 600 990 70 350 25 0 925 1535 ZO 47 ZZ 1 E 10 180 31 149 5425 1925 3500 295 635 595 965 70 350 25 0 940 1550 ZO 49 ZZ 1 E 10 180 31 149 5425 1925 3500 295 635 575 955 70 350 25 0 960 1560 ZO 49 ZZ 1 E 11 180 32 148 5425 1925 3500 305 655 550 950 70 350 25 0 975 1545 ZO 48 ZZ 1 E 11 Legenda: liczba godzin kontaktowych z nauczycielem liczba godzin pracy samodzielnej studenta W wykład CAU audytoria seminarium CL laboratoria CR ćwiczenia ruchowe ZO zaliczenie z oceną ZZ zaliczenie zwykłe E egzamin zaliczenie modułu * Przedmiot do wyboru