AP300F, AP355F Rozściełacze

AP300F, AP355F Rozściełacze R Silnik Cat C3.3B Moc maksymalna (SAE J1995) 55,5 kw 74,8 KM (metryczne) Masa eksploatacyjna AP300F AP355F Sam ciągnik 6600 kg 7100 kg ze stołem SE34 V 8000 kg 8500 kg ze stołem SE34 VT 8200 kg 8700 kg Szerokość rozściełania Standardowy zakres rozściełania z możliwością przedłużenia Maksymalnie z przedłużeniami AP300F AP355F Przystawka zmniejszająca szerokość rozściełania 1,75-3,42 m 4,0 m 4,6 m 700 mm

WSZECHSTRONNE MOŻLIWOŚCI ROZŚCIEŁANIA DZIĘKI WYSOKIEJ PRODUKTYWNOŚCI MASZYNY Rozściełacze nawierzchni AP300F i AP355F to połączenie wspaniałego wyglądu oraz rozwiązań technologicznych potwierdzających nasze zaangażowanie w podnoszenie komfortu i produktywności. Operatorzy docenią liczne udoskonalenia technologiczne, takie jak prowadzenie po łukach i zakrętach ciasnych ulic w miastach oraz na krętych górskich drogach. Wyraźnie zauważalna będzie także bardzo wysoka jakość nawierzchni wykonywanej przez nowe stoły rozściełaczy SE34 V i SE34 VT. Łatwy montaż i demontaż pakietów przedłużających sprawia, że maszyna ta stanowi idealne połączenie wydajności i uniwersalności. Wygodne środowisko pracy z dwoma fotelami, które można ustawić poza obrysem maszyny, zapewnia optymalną widoczność. Modele te doskonale spisują się na miejskich ulicach, wiejskich drogach, w centrach miast, na parkingach oraz podczas konserwacji i napraw istniejących nawierzchni. SPIS TREŚCI Zalety.... 2 Omówienie maszyny... 3 Silnik Cat C3.3B... 4 Płynne dostarczanie materiału... 5 Środowisko pracy... 6 Łatwa obsługa... 7 Podwozie kołowe... 8 Podwozie Mobil-Trac... 9 Dane techniczne modelu AP300F... 10 Dane techniczne modelu AP355F... 11 CHARAKTERYSTYKA WIELOFUNKCYJNY ROZŚCIEŁACZ ASFALTU O DOSKONAŁEJ ZWROTNOŚCI. ZAAWANSOWANE ROZWIĄZANIA TECHNOLOGICZNE Dostępne silniki spełniają wymogi norm emisji spalin EPA Tier 4 Final (USA), Stage IIIB (UE) i innych norm obowiązujących na różnych rynkach Sterowanie lejem obsługiwane jednym dotknięciem Układ podajnika obsługiwany jednym dotknięciem Automatyczny układ napełniania podajnika Podwozie Mobil-trac zapewnia szybką i płynną jazdę (AP355F) Możliwość wyposażenia w system Product Link WYSOKA JAKOŚĆ ROZŚCIEŁANIA, WYŻSZA RENTOWNOŚĆ Stoły rozściełaczy z listwą zagęszczającą i funkcją wibracji lub tylko z funkcją wibracji Hydrauliczny mechanizm rozsuwania w zakresie od 1,75 m do 3,42 m Wartość maksymalna z przedłużeniami mocowanymi za pomocą śrub 4,0 m AP300F 4,6 m AP355F Hydrauliczna przystawka zwężająca umożliwia rozściełanie na szerokości zaledwie 700 mm NISKIE KOSZTY POSIADANIA I EKSPLOATACJI Unikalny zaawansowany tryb Eco zmniejsza zużycie paliwa i natężenie hałasu, zapewniając większą wygodę obsługi i łatwiejszą komunikację Przełączniki o wytrzymałości miliona cykli zapewniają niezawodność Płyty podstawy przenośnika oraz osłony łańcuchów zostały zaprojektowane tak, aby zminimalizować robociznę i koszty wymiany Wysuwane elementy grzewcze ułatwiają wymianę Ramy stołów poddane obróbce maszynowej ułatwiają poziomowanie listwy stołu NIEZRÓWNANE WSPARCIE POSPRZEDAŻOWE Strategicznie rozmieszczone stacje dealerskie zapewniają wsparcie przez 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygodniu Szkolenie praktyczne dla mechaników Szkolenie dla operatorów rozściełaczy umożliwia maksymalne wykorzystanie wydajności maszyny Konsultacje przy projektach pozwalają usprawnić techniki pracy i obsługę placu budowy 2

FUNKCJE PODNOSZĄCE PRODUKTYWNOŚĆ 1. Zaawansowany tryb Eco 2. Automatyczny system napełniania 3. System podawania materiału obsługiwany jednym dotknięciem 4. Sterowanie za pomocą ekranu dotykowego i przycisków 5. Podwozie Mobil-Trac AP355F 6. Silnik Cat C3.3B 7. Opcjonalny pomocniczy napęd kół przednich AP300F 8. Stoły rozściełaczy SE34 V tylko z funkcją wibracji i SE34 VT z listwą zagęszczającą 4 1 3 2 5 6 8 7 3

SILNIK CAT C3.3B NIEZAWODNOŚĆ, CICHA PRACA I IMPONUJĄCA WYDAJNOŚĆ Ograniczone zużycie paliwa i obniżony poziom hałasu Nie marnuj paliwa ani mocy; zaawansowany tryb Eco optymalizuje prędkość obrotową silnika, zapewniając moc wtedy, gdy jest potrzebna. Tryb Eco Maksymalna prędkość robocza silnika w trybie Eco wynosi teraz 1900 obr./min, co przekłada się na mniejsze zużycie paliwa i niższy poziom hałasu Maszyna dostosowana do większości prac Zaawansowany tryb Eco (wyłącznie Kanada, Europa i USA) Połączenie trybu Eco i automatycznej regulacji prędkości obrotowej silnika - Silnik zwiększa prędkość do 1900 obr./min po przesunięciu dźwigni sterującej z położenia neutralnego Prędkość silnika jest dostosowywana do obciążenia - Przekroczenie górnej granicy mocy spowoduje zwiększenie prędkości obrotowej silnika do 2200 obr./min i utrzymanie jej do momentu, w którym obciążenie spadnie poniżej minimalnego progu i pozostanie tam przez ponad 30 s Automatyczna regulacja prędkości obrotowej silnika (wyłącznie Kanada, Europa i USA) Silnik pracuje z prędkością 2200 obr./min, gdy dźwignia sterująca zostaje przestawiona z położenia neutralnego Po uaktywnieniu prędkość obrotowa silnika jest obniżana do 1200 obr./min, jeśli dźwignia sterująca układu napędowego zostaje ustawiona w położeniu neutralnym, lub do 1500 obr./min, jeśli grzanie stołu jest aktywne SILNIK CAT C3.3B Dostępne silniki C3.3B spełniają wymogi norm emisji spalin, między innymi EPA Tier 4 Final (USA), Stage IIIB (UE). 4 4

AUTOMATYZACJA CIĄGŁY PRZEPŁYW MATERIAŁU, WYŻSZA JAKOŚĆ NAWIERZCHNI ŁATWE UŻYTKOWANIE Automatyczny system napełniania Upraszcza rozruch, napełniając komorę przenośnika ślimakowego do poziomu nastawy czujnika System podawania materiału obsługiwany jednym dotknięciem Umożliwia automatyczne uaktywnienie całego systemu podajnika jednym przyciskiem, zapewniając większą wydajność Sterowanie koszem zasypowym obsługiwane jednym dotknięciem Możliwość złożenia i rozłożenia skrzydeł leja za jednym dotknięciem Układ można dostosować tak, aby skrzydła po prawej i lewej stronie były uaktywniane niezależnie lub jednocześnie Tryb nagrzewania/czyszczenia Uaktywnia ślimaki, przenośniki i listwy zagęszczające (jeśli zostały zamontowane) w trybie niskiej prędkości pracy, umożliwiając podawanie środków zapobiegających gromadzeniu się materiału Regulacja wysokości mieszanki Regulacja wysokości mieszanki bezpośrednio na ekranie dotykowym wyświetlacza w ciągniku, zamiast wyłącznie przy stole rozściełacza, zapewnia lepszą kontrolę PŁYNNY PRZEPŁYW MIESZANKI Wąskie osłony łańcuchów i optymalnie rozmieszczone zgarniaki umożliwiają płynny przepływ mieszanki Lej o pojemności 3,8 m 3 umożliwia prowadzenie prac, kiedy nie można zapewnić dostaw materiału przez samochody ciężarowe Duża szerokość leja, wynosząca 3180 mm, umożliwia sprawny załadunek z samochodów ciężarowych Wysokość zrzutu z samochodu ciężarowego wynosi 570 mm, a regulowana rolka pchająca umożliwia rozładunek różnych pojazdów 5

ŚRODOWISKO PRACY PEWNA OBSŁUGA MASZYNY LEPSZA WIDOCZNOŚĆ Dwa niezależne fotele wysuwane poza obrys maszyny zapewniają doskonałą widoczność wokół rozściełacza i umożliwiają sterowanie podczas cofania Zamontowany z przodu niskoprofilowy układ chłodzenia zwiększający widoczność do przodu Układ przenośnika ślimakowego został przeprojektowany, zapewniając lepszą widoczność w komorze przenośnika Gniazdo 12 V do zasilania urządzeń komunikacyjnych Wskaźniki górnego i dolnego położenia zaczepu holowniczego ułatwiające regulację wysokości operatorom ciągników i stołów WYŻSZY KOMFORT Przyjazne dla operatora środowisko pracy Układ chłodzenia pomaga zmieniać kierunek strumienia oparów powstających podczas zrzucania mieszanki do leja Układ wentylacji odprowadza opary z tuneli przenośnika i komory ślimaka i kieruje w stronę leja, z daleka od operatorów ciągnika i stołu rozściełacza DUŻA CZYTELNOŚĆ Różne wersje językowe Duże, intuicyjne symbole upraszczają obsługę Regulacja jasności ułatwia użytkowanie w dzień i w nocy Wypukłe przełączniki są łatwo rozpoznawalne i zapewniają większą wydajność oraz efektywność INTERAKTYWNY WYŚWIETLACZ LCD Ekran dotykowy zapewnia dostęp do następujących funkcji: - Aktywacja generatora - Regulacja temperatury stołu - Regulacja prędkości wibracji i zagęszczania - Regulacja wysokości mieszania, w poprzednich modelach dostępna wyłącznie z poziomu pulpitu sterowniczego stołu - Dostęp do kodów serwisowych - Strefy nagrzewania stołu - Przechowywanie preferencji operatora 6

ŁATWA OBSŁUGA ROZWIĄZANIA TECHNOLOGICZNE PRZYJAZNE DLA UŻYTKOWNIKA PODNOSZĄ JAKOŚĆ STEROWANIA 4 6 5 1 2 3 7 NAJWAŻNIEJSZE ZALETY 1. Funkcje zasobnika automatycznego 2. Nowa technologia podawania mieszanki 3. Przełączniki klawiatury wytrzymujące milion cykli 4. Pulpit sterowniczy i wyświetlacz dotykowy odporne na działanie wody 5. Aktywacja generatora 6. Sterowanie jasnością tryb nocny/dzienny 7. Tryb Eco i automatyczna regulacja prędkości obrotowej silnika 7

PODWOZIE KOŁOWE DOSKONAŁA PRZYCZEPNOŚĆ I WYSOKA TRWAŁOŚĆ DOSKONAŁA ZWROTNOŚĆ Dwa koła napędowe z oponami 365/80 R20 napełnionymi cieczą Cztery koła skrętne 455 mm x 260 mm z oponami z litej gumy Mały zewnętrzny promień skrętu zapewniający doskonałą mobilność Szybko reagujące elementy sterowania prędkością umożliwiają natychmiastowe wykorzystanie odpowiedniej mocy Doskonała wydajność na miękkim podłożu Konstrukcja z wahliwym wózkiem jezdnym z przodu umożliwia łatwe pokonywanie przeszkód, wyeliminowanie nierówności nawierzchni oraz ruchów w punkcie holowania Podwozie kołowe umożliwia precyzyjną kontrolę prędkości, dobre przenoszenie mocy oraz szybkie przemieszczanie się po miejscu pracy. MOBILNOŚĆ Hydrostatyczny układ napędowy Tryby rozściełania, jazdy i manewrowania - Rozściełanie: zwiększona precyzja sterowania podczas rozściełania - Jazda: prędkość 0-16 km/h - Manewrowanie: optymalizacja działania układu kierowniczego i zewnętrzny promień skrętu wynoszący 1,65 m POMOCNICZY NAPĘD KÓŁ PRZEDNICH (OPCJA) Opcjonalny pomocniczy napęd kół przednich zapewnia lepszą przyczepność podczas pchania pojazdów lub pracy na miękkim podłożu 8

DOSKONAŁA PRZYCZEPNOŚĆ I DUŻA PRĘDKOŚĆ JAZDY MOBIL-TRAC ZAPEWNIA JAKOŚĆ JAZDY PORÓWNYWALNĄ Z ROZŚCIEŁACZAMI KOŁOWYMI MOBILNOŚĆ Możliwość jazdy z dużą prędkością, zbliżoną do prędkości rozściełaczy kołowych Tryby rozściełania, jazdy i manewrowania - Rozściełanie: zwiększona precyzja sterowania podczas rozściełania - Jazda: prędkość maksymalna - Manewrowanie: optymalne sterowanie umożliwiające obrócenie rozściełacza w miejscu PŁYNNA JAZDA Konstrukcja wózka wahliwego zapewnia płynność jazdy porównywaną z rozściełaczem kołowym Obracana konstrukcja eliminuje nierówności spowodowane obrabianymi krawędziami Elementy prowadzące umożliwiają wyśrodkowanie toru jazdy i wydajną pracę WYDAJNOŚĆ Konstrukcja podwozia Mobil-Trac minimalizuje ruchy zaczepu holowniczego Przednie i tylne wózki wahliwe umożliwiają pokonywanie przeszkód przy zachowaniu kontaktu z podłożem i minimalizują ruchy zaczepu holowniczego Gąsienice gładkie sprawdzają się dobrze na miękkim podłożu i świeżo ułożonej nawierzchni Doskonała przyczepność w każdych warunkach Znakomite możliwości poruszania się po miękkim podłożu dzięki dużej powierzchni gąsienic TRWAŁOŚĆ Akumulatory ciśnieniowe układu automatycznego napinania, środkowe bloki prowadzące oraz wytrzymałe wewnętrzne pasy gąsienic zapewniają wysoką trwałość Gumowane elementy zaprojektowane do odprowadzania asfaltu i zapobiegania jego gromadzeniu się 9

DANE TECHNICZNE MODELU AP300F 3 7 10 11 5 1 4 8 6 9 2 Wymiary 1 Długość robocza ze stołem rozściełacza 5047 mm 2 Szerokość robocza 3180 mm 3 Wysokość robocza 3415 mm 4 Wysokość robocza pokładu 1313 mm 5 Długość transportowa 4904 mm 6 Szerokość transportowa z klapami bocznymi 1886 mm 7 Wysokość transportowa ze złożonym zadaszeniem 2645 mm 8 Wysokość wlotu dla samochodu ciężarowego 547 mm 9 Szerokość wlotu dla samochodu ciężarowego 3150 mm 10 Długość leja z walcem dociskowym 1993 mm 11 Rozstaw osi 1987 mm Masy Sam rozściełacz AP300F masa transportowa 6600 kg Rozściełacz AP300F ze stołem rozściełacza SE34 V 8000 kg Rozściełacz AP300F ze stołem rozściełacza SE34 VT 8200 kg Specyfikacja rozściełania Standardowy zakres rozściełania 1,75-3,42 m Maks. szerokość rozściełania 4,0 m Przystawka zmniejszająca szerokość rozściełania 700 mm Częstotliwość drgań stołu rozściełacza 50 Hz Częstotliwość drgań stołu rozściełacza z listwą zagęszczającą 30 Hz Regulacja korony stołu rozściełacza od +4,5% do -2,5% Układ napędowy Silnik Cat C3.3B* 55 kw 74,8 KM (M) * Dostępne silniki spełniają wymogi norm emisji spalin EPA Tier 4 Final (USA), Stage IIIB (UE) oraz odpowiedniki norm emisji EPA Tier 3 (USA), Stage IIIA (UE), China Off-Road Stage III, EPA Tier 2 (USA) i EU Stage II (UE). Liczba cylindrów 4 Prędkość obrotowa silnika 2200/1000 obr./min Tryb Eco 1900 obr./min Zakresy prędkości Rozściełanie stół wibracyjny 61 m/min Rozściełanie stół z listwą zagęszczającą 25 m/min Prędkość transportowa 16 km/h Układ kierowniczy Zewnętrzny promień skrętu 1,65 m Tryb manewrowania 500 mm Przepustowość Maks. wydajność 504 t/h Pojemność leja wraz z tunelami 3,8 m 3 Zbiornik paliwa 110 l Olej silnikowy 13,2 l Układ chłodzenia 9 l Zbiornik oleju hydraulicznego 80 l Zbiornik systemu płuczącego 28 l 10

DANE TECHNICZNE MODELU AP355F 3 7 10 4 11 5 1 6 9 2 Wymiary 1 Długość robocza ze stołem rozściełacza 5047 mm 2 Szerokość robocza 3180 mm 3 Wysokość robocza 3415 mm 4 Wysokość robocza pokładu 1313 mm 5 Długość transportowa 4904 mm 6 Szerokość transportowa z klapami bocznymi 1886 mm 7 Wysokość transportowa ze złożonym zadaszeniem 2645 mm 8 Wysokość wlotu dla samochodu ciężarowego 547 mm 9 Szerokość wlotu dla samochodu ciężarowego 3150 mm 10 Długość leja z walcem dociskowym 1993 mm 11 Długość powierzchni styku z podłożem 2055 mm Masy Sam rozściełacz AP355F masa transportowa 7100 kg Rozściełacz AP355F ze stołem rozściełacza SE34 V 8500 kg Rozściełacz AP355F ze stołem rozściełacza SE34 VT 8700 kg Specyfikacja rozściełania Standardowy zakres rozściełania 1,75-3,42 m Maks. szerokość rozściełania 4,6 m Przystawka zmniejszająca szerokość rozściełania 700 mm Częstotliwość drgań stołu rozściełacza 50 Hz Częstotliwość drgań stołu rozściełacza z listwą zagęszczającą 30 Hz Regulacja korony stołu rozściełacza od +4,5% do -2,5% Układ napędowy Silnik Cat C3.3B* 55 kw 74,8 KM (M) * Dostępne silniki spełniają wymogi norm emisji spalin EPA Tier 4 Final (USA), Stage IIIB (UE) oraz odpowiedniki norm emisji EPA Tier 3 (USA), Stage IIIA (UE), China Off-Road Stage III, EPA Tier 2 (USA) i EU Stage II (UE). Liczba cylindrów 4 Prędkość obrotowa silnika 2200/1000 obr./min Tryb Eco 1900 obr./min Zakresy prędkości Rozściełanie 64 m/min Rozściełanie stół z listwą zagęszczającą 25 m/min Prędkość jazdy 11 km/h Układ kierowniczy Zewnętrzny promień skrętu 1,65 m Tryb manewrowania 500 mm Przepustowość Maks. wydajność 504 t/h Pojemność leja wraz z tunelami 3,8 m 3 Zbiornik paliwa 110 l Olej silnikowy 13,2 l Układ chłodzenia 9 l Zbiornik oleju hydraulicznego 80 l Zbiornik systemu płuczącego 28 l 11 11

Rozściełacze nawierzchni AP300F i AP355F Bardziej szczegółowe informacje na temat produktów marki Cat, usług oferowanych przez dealerów oraz rozwiązań branżowych można znaleźć w Internecie pod adresem www.cat.com QXHQ1930-03 (09/16) 2016 Caterpillar Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. Materiały i dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Maszyny przedstawione na zdjęciach mogą mieć zamontowane wyposażenie dodatkowe. Aby uzyskać informacje o dostępnym wyposażeniu dodatkowym, skontaktuj się z dealerem Cat. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, odpowiadające im znaki towarowe, żółty kolor "Caterpillar Yellow" i element graficzny "Power Edge", a także wizerunek firmy i produktów użytych w niniejszej publikacji są zarejestrowanymi znakami firmowymi firmy Caterpillar i nie wolno ich wykorzystywać bez pozwolenia. 12 R