UCHWAŁA NR XLV/436/14 RADY MIASTA MIŃSK MAZOWIECKI z dnia 27 października 2014 r. w sprawie uchwalenia planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Mińsku Mazowieckim na lata 2014-2020 Na podstawie art. 21 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 roku o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858 z późn. zm.) oraz w związku z art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2013 r., poz. 594 z późn. zm.) - uchwala się, co następuje: 1. Uchwala się Plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Mińsku Mazowieckim na lata 2014-2020 w brzmieniu określonym w załączniku do niniejszej uchwały. 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta. 3. Traci moc uchwała nr XLIII/407/10 Rady Miasta Mińsk Mazowiecki z dnia 25 października 2010 r. w sprawie uchwalenia planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Mińsku Mazowieckim na lata 2011-2016. 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Przewodniczący Rady Miasta mgr Dariusz Kulma Id: 103327B3-0B5E-4664-93E3-28D32EA36EFB. Podpisany Strona 1
Załącznik do Uchwały Nr XLV/436/14 Rady Miasta Mińsk Mazowiecki z dnia 27 października 2014 r. PLAN ROZWOJU I MODERNIZACJI URZĄDZEŃ WODOCIĄGOWYCH I URZĄDZEŃ KANALIZACYJNYCH PRZEDSIĘBIORSTWA WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI Sp. z o.o. W MIŃSKU MAZOWIECKIM NA LATA 2014 2020 Id: 103327B3-0B5E-4664-93E3-28D32EA36EFB. Podpisany Strona 2
Wstęp Zmieniające się uwarunkowania prawne, ekonomiczne, techniczno-technologiczne i rozwojowe miasta wymuszają konieczność weryfikacji wielu planów i zamierzeń m.in. to jest przyczyną przedłożenia niniejszego Wieloletniego Planu Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych i Urządzeń Kanalizacyjnych Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Mińsku Mazowieckim zwanego dalej Planem. Niniejsze opracowanie określa kierunek przedsięwzięć inwestycyjno modernizacyjnych urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na terenie miasta Mińsk Mazowiecki planowanych do realizacji w latach 2014 2020. Plan sporządzony został zgodnie z przewidywanym rozwojem miasta określonym w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego z ustaleniami miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, ustaleniami zezwolenia na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzenia ścieków Decyzja Burmistrza Miasta UK 6431/3/02 z dnia 04.12.2002 roku oraz potrzebami poprawy gospodarki wodnościekowej. 1. Planowany zakres usług wodociągowo-kanalizacyjnych Zgodnie z aktem założycielskim, Spółka świadczy usługi w zakresie gospodarki wodno ściekowej na rzecz wszystkich osób fizycznych, prawnych i jednostek organizacyjnych nie posiadających osobowości prawnej na terenie miasta i w najbliższym sąsiedztwie. Do takich działań zaliczyć można: pobór wody, uzdatnianie wody, rozprowadzanie wody, odprowadzanie ścieków, oczyszczanie ścieków. W ramach wymienionych usług oprócz dotychczas wykonywanego zakresu przewiduje się: odbiór ścieków z terenu gminy, co uzależnione jest od zaawansowania trwającej inwestycji realizowanej przez gminę Mińsk Mazowiecki, uzupełniania na trenie miasta sieci wodociągowej i sieci kanalizacyjnej w terenach już zabudowanych jak i budowa nowych sieci w miejscach nowopowstających osiedli jedno i wielorodzinnych, realizację usług spoza bezpośredniego zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków, udrażnianie obcych sieci kanalizacyjnych, analizy laboratoryjne wody i ścieków zlecone z zewnątrz, budowa nowych sieci wod-kan. i przyłączy własnymi siłami, usuwanie awarii w sieciach wod-kan. zleceniodawców zewnętrznych, modernizacje istniejących obiektów i urządzeń wodociągowo-kanalizacyjnych w celu utrzymania ich w sprawności technicznej i poprawy parametrów pracy. Id: 103327B3-0B5E-4664-93E3-28D32EA36EFB. Podpisany Strona 3
2. Przedsięwzięcia rozwojowo-modernizacyjne w latach 2014 2020 Najważniejsze cele, które winny być bezwzględnie zrealizowane to w zakresie: WODA poprawa zaopatrzenia w wodę poprzez zwiększenie ilości wody wydobytej (nowe ujęcie wody) i jej uzdatnianie oraz utrzymanie na odpowiednim poziomie technicznotechnologicznym posiadanych urządzeń, ŚCIEKI przygotowanie systemu miejskiej kanalizacji sanitarnej do przyjęcia i oczyszczenia większej ilości ścieków oraz ulepszenie gospodarki osadowej. Realizacja ich, podzielona na etapy będzie procesem wieloletnim w ramach których przewiduje się modernizację obiektów istniejących, przebudowę i budowę nowych środków trwałych. W ramach zadań WODA przewidywana jest m.in.: _ Budowa nowej SUW przy ul. Mireckiego wraz z zapleczem socjalno-administracyjnym o zwiększonej w stosunku do obecnej stacji przepustowości 40 m 3 /h na 120 m 3 /h produkcji wody. Nowy obiekt wyposażony będzie w centralną dyspozytornię zapewniającą sterowanie procesami uzdatniania wody na SUW Nr 1 i na SUW Kędzierak oraz kontrolę procesów oczyszczania ścieków. Inwestycja pozwoli na daleko idącą optymalizację pracy Spółki. wymiana systemu uzdatniania wody SUW Kędzierak wraz z automatyką i sterowaniem polega na wymianie ciągu filtracyjnego z przystosowaniem do automatycznego sterowania procesami uzdatniania wody z centralnej sterowni. Planowane zadania w ramach przedsięwzięć ŚCIEKI to m.in.: kompleksowe rozwiązanie systemu gospodarki osadowej zadanie ma na celu wyeliminowanie ryzyk i zagrożeń związanych z zagospodarowaniem osadów, zwiększenie sprawności przy wykorzystaniu biogazu, likwidacja uciążliwości odorowych, przebudowa ciągu biologicznego w Oczyszczalni Ścieków wraz z wymianą systemu sterowania zadanie to ma na celu polepszenie jakości ścieków poprzez redukcję miogenów (fosforu i azotu) oraz zwiększenie przepustowości z 7700 m 3 do 11500 m 3 /dobę, automatyczny rozdział ścieków surowych i osadów recylkulowanych ściśle współzależny z procesem technologicznym na oczyszczalni ścieków. Pozwoli na sterowanie procesami biologicznymi w obiektach biorących udział w oczyszczaniu ścieków. Realizacja w/w inwestycji zapewni wizualizację procesów i komunikację z centralnej sterowni. Id: 103327B3-0B5E-4664-93E3-28D32EA36EFB. Podpisany Strona 4
3. Przedsięwzięcia racjonalizujące zużycie wody oraz wprowadzanie ścieków. Racjonalne zużycie wody uzyskuje się przez ciągle prowadzone działania: opomiarowanie wody wydobywanej z każdego ujęcia i prowadzenia analiz porównawczych z ilością wody wysłanej i wody sprzedanej, eliminowanie rozliczeń ryczałtowych i opomiarowania odbiorców, eliminowanie nielegalnych podłączeń do sieci m.in. poprzez zachęcenie do samo ujawnienia i zalegalizowania podłączenia, podejmowanie prób likwidacji zdrojów ulicznych, które oprócz wody pobieranej przez osoby z pobliskich nie podłączonych do sieci miejskiej budynków są źródłem zaopatrzenia bez opłat wodę do budowy, do podlewania itp., techniczne zabezpieczenie hydrantów p.poż. zapobiegające nielegalnemu poborowi wody. Racjonalizacja wprowadzania ścieków polega na wyeliminowaniu napływu wód przypadkowych (infiltracyjnych wody gruntowe przedostające się do kanalizacji sanitarnej i wody opadowe). Wysoki stopień infiltracji stwierdziła komisja inwentaryzacyjna PWiK zwłaszcza w kolektorze B, dlatego konieczne jest podjęcie działań w kierunku eliminacji napływu wód, które w sposób znaczący zaburzają procesy technologiczne oczyszczania ścieków. Napływ wód gruntowych będzie zmniejszony poprzez renowację najbardziej nieszczelnych kanałów sanitarnych. Kolejnym źródłem powodującym napływ wód opadowych do systemu kanalizacyjnego jest świadome i nielegalne ich odprowadzanie przez właścicieli nieruchomości poprzez przyłącza. 4. Nakłady inwestycyjne w poszczególnych latach. Coroczne nakłady przeznaczone na rozwój i modernizację urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych muszą uwzględniać również środki niezbędne do zakupu maszyn i urządzeń koniecznych do prawidłowego funkcjonowania służb eksploatujących urządzenia wod-kan. Planowane przedsięwzięcia i wysokość planowanych nakładów w poszczególnych latach podane zostały w załączonej tabeli. 5. Sposoby finansowania planowanych inwestycji. Przewiduję się, że planowane w latach 2014-2020 przedsięwzięcia finansowane będą ze środków: własnych w kwocie 32 110,00 tys. zł innych - 43 190,00 tys. zł Łącznie: - 75 300,00 tyś. zł Niektóre zadania takie jak: Kompleksowe rozwiązanie gospodarki osadowej, Budowa SUW ul. Mireckiego, Modernizacja kolektorów B i 0 oraz inne, współfinansowane będą ze środków zewnętrznych (innych) uzyskanych w oparciu o programy pomocowe funduszy: UE, NFOŚiGW i WFOŚiGW oraz kredytów i pożyczek. 6. Uwagi końcowe. Przedstawione zamierzenia inwestycyjne charakteryzują się wieloma cechami. Są to zadania inwestycyjne infrastrukturalne, kosztowne, a ich rentowność może być niezauważalna. Jednak wysoki reżim związany z dotrzymaniem parametrów narzuconych prawem (m.in. Ochrona Środowiska, Prawo Wodne itp. ) wymaga realizacji tych przedsięwzięć. Id: 103327B3-0B5E-4664-93E3-28D32EA36EFB. Podpisany Strona 5
Lp. Wartość ogółem 2014 2014 2015 I. Oczyszczalnia ścieków 1. Kompleksowe rozwiązanie systemu gospodarki osadowej 30700 50 150 1200 4800 1800 7200 2000 8000 1100 4400 2. Przebudowa ciągu biologicznego w Oczyszczalni Ścieków wraz z wyminą systemu sterowania - kontynuacja 3200 2300 800 3. Automatyczny rozdział ścieków surowych i osadów recyrkulownych 230 70 160 5. Modernizacja zasilania średniego napięcia 15 kv 350 350 2015 2016 II. Uzdatnianie wody 1. Budowa SUW Mireckiego - kontynuacja 11250 2100 1900 4000 1000 2000 2. Pompownia III o 2.1. Przebudowa zasilania z 15 kv na 04 kv oraz modernizacja automatyki i sterowania 750 750 2.2. Drogi wewnętrzne 500 500 3. SUW Kędzierak : 3.1. Wymiana systemu uzdatniania wody wraz z automatyką i sterowaniem 5000 600 2400 400 1600 3.2. Modernizacja zasilania SN i NN 500 500 3.3. Remont bud. Stacji Filtrów część socjalna 500 500 3.4. Wymiana szaf sterowniczych 200 200 3.5. Drogi wewnętrzne 1000 500 500 III. Modernizacja istniejących i budowa nowych sieci wod-kan 1. Kanalizacja sanitarna oś. Warszawska 250 1300 80 220 1000 2. Modernizacja kolektora sanitarnego B ;zad.i 3350 2000 1350 3. Modernizacja kolektora sanitarnego 0 ;zad.i 2720 720 2000 4. Modernizacja kolektora sanitarnego A ; 1000 500 500 5. Budowa kan. santarnej w ulicy Sosnkowsk. (HARPER); 1100 250 850 6. Budowa kan. santarnej w ulicy Huberta; 200 50 150 7. 2016 Przebudowa kan.sanitarnej na przedłuż. ul. Sportowej do kolektora B ; 550 100 450 8. Budowa wodociągu i kan. sanitarnej w ul. Kolejowej 340 40 50 250 9. Przebudowa kan. san. w ul. Wyszyńskiego (od Tartacznej do Granicznej); 300 300 10. Analiza hydrauliczna pracy sieci wdociągowej i realizacja zaleceń 80 80 11. Monitoring pompowni ścieków 6 szt 80 80 12. Współfinansowanie zadań wyk. przez zewnętrznych inwestorów 1400 200 200 200 200 200 200 200 13. Inne 4230 350 300 300 400 380 500 2000 IV. Zakup maszyn, urządzeń i systemów informatycznych 1. Samochody dostawcze 4 szt 300 160 70 70 2. Samochód specjalistyczny do czyszczenia kan. sanitarnej 1670 890 780 3. Dmuchawy energooszczędne 3szt 350 350 4. System do zdalnego odczytu wodomierzy 350 70 70 70 70 70 5. Modernizacja laboratorium wody i ścieków z wyposażeniem - wynikajacym ze zmiana prawa w tym: zakup dygestorium kwasoodporne 10 szt, chromotograf jonowy, spektrofotometr, ASA, aparat dodestylacji + mineralizator; PLAN INWESTYCYJNY NA LATA 2014-2020 W TYS. ZŁ NAKŁADY INWESTYCYJNE W POSZCZEGÓLNYCH LATACH 2017 2017 2018 2018 2019 1000 150 50 150 100 550 6. Inne 220 90 160 180 150 100 250 RAZEM 5640 960 7570 10130 3450 7250 2800 7200 3450 8250 5300 7300 3900 2100 RAZEM w latach 6600 17700 10700 10000 11700 12600 6000 2019 2020 2020 Id: 103327B3-0B5E-4664-93E3-28D32EA36EFB. Podpisany Strona 6