Przenośność numerów Stanowisko Prezesa URTiP



Podobne dokumenty
Uwagi Polskiej Izby Informatyki i Telekomunikacji [PIIT] w zakresie opracowania Instytutu Łączności pt. Identyfikacja problemów w

Z a k ł a d S i e c i ( Z - 2 ) Identyfikacja problemów w przenośności numerów telefonicznych dla usług świadczonych w technologii VoIP

Na podstawie art. 73 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800, z późn. zm. 2) ) zarządza się, co następuje:

Rozdział 1. Przepisy ogólne

Technologia VoIP w aspekcie dostępu do numerów alarmowych

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia 16 grudnia 2010 r. w sprawie warunków korzystania z uprawnień w publicznych sieciach telefonicznych

OPERATOR, USŁUGA, PREZES, TELEKOMUNIKACJA, PRZEDSIĘBIORCA, LOKALIZACJA

Uwagi Polskiej Izby Informatyki i Telekomunikacji odnośnie zmiany Oferty Ramowej Telekomunikacji Polskiej w zakresie połączenia sieci

Redukcja kosztów połączeń telekomunikacyjnych przy wykorzystaniu central ISDN PABX

PLICBD to dwie główne g funkcjonalności:

FNP pomiędzy PTC i NOLbezPSS

CENNIK USŁUG ISDN. świadczonych przez. Spółkę Telefony Podlaskie S.A

Opis procesu zamówień MPM podręcznik uŝytkownika

Regulamin przenoszenia przydzielonego numeru przy zmianie Dostawcy publicznie dostępnych Usług Telekomunikacyjnych

centrala DGT 3450/M Host z oprogramowaniem Millenium, Jasło, ul. Mickiewicza 154, NSPC=13-491(6,5,4).

URZĄD KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ

Cennik Lepszy Telefon 50

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Propozycja nowej usługi w sieci ISDN kierowanie połączeń do abonenta o zmiennej lokalizacji

CENNIK USŁUG TELEKOMUNIKACYJNYCH TARYFA SPECJALNA USŁUGA 800/801. obowiązuje od r.

Główne uwagi do projektu rozporządzenia:

Cennik Lepszy Telefon do Wygadania

Cennik Lepszy Telefon 35

Cennik* Wieczory i Weekendy

UZASADNIENIE. Uzasadnienie ogólne:

Cennik* Lepszy Telefon 35

Cennik Lepszy Telefon do Wygadania

P O R O Z U M I E N I E

w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej ( dyrektywa ramowa ), Dz. WE L 108, , str. 33.

Cennik* Non Stop Świat

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY 1) z dnia r.

Cennik Lepszy Telefon 35

Cennik Usługi ISDN Duo Taryfa Efektywna Pro

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA PN.:

Cennik Usługi ISDN Duo Taryfa Efektywna Pro

Cennik Usługi ISDN Duo Taryfa Wszechstronna

Cennik* Wieczory i Weekendy

Cennik Lepszy Telefon Cały Czas*

oraz centrali tranzytowej DGT SKB z oprogramowaniem Millenium zainstalowanej w Radomiu ul. Potkanowska 54a.

Warunki działalności i rozwoju

Regulamin przenoszenia przydzielonego numeru obowiązuje od r. do odwołania

Przejęcie uprawnień do korzystania z zakończenia sieci (linii abonenckiej)

Cennik Lepszy Telefon Cały Czas*

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

SPECYFIKACJA TECHNICZNA SIECI TELEKOMUNIKACYJNEJ DLA POTRZEB URZĘDU MARSZAŁKOWSKIEGO WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO W WARSZAWIE

U Z A S A D N I E N I E

1. Procedura dotycząca zawierania umów o połączeniu sieci oraz wprowadzania zmian do umów o połączeniu sieci

Regulamin przenoszenia przydzielonego numeru w Mobilnej Sieci Orange obowiązuje od 7 stycznia 2014 r. do odwołania

Regulamin przenoszenia przydzielonego numeru w ofercie nju mobile

Wniosek o przyłączenie do sieci Cyfrowego Polsatu w celu realizacji usług zakańczania połączeń przychodzących z sieci Operatora (Wzór)

RYNEK CENTRAL ABONENCKICH I URZĄDZEŃ DO TELEFONII IP. Polska 2009 EDYCJA XXIII

Cennik Taryfa Spokojna

REGULAMIN PRZENOSZENIA PRZYDZIELONEGO NUMERU TELEFONU PRZY ZMIANIE OPERATORA

Uwagi zgodnie z art. 7 ust. 3 dyrektywy 2002/21/WE 2

Informacje dla operatorów o warunkach zakańczania połączeń w sieci Cyfrowego Polsatu na zasadach hurtowego świadczenia usług telekomunikacyjnych

Cennik Lepszy Telefon do Wygadania

I. Zapytanie ofertowe

Regulamin. przenoszenia przydzielonego numeru. przy zmianie operatora

KOMISJA EUROPEJSKA. Bruksela, SG-Greffe (2006) D/202765

Przejęcie uprawnień do korzystania z zakończenia sieci (linii abonenckiej) Rodzaj połączenia Okres taryfi kacyjny Opłata za 1 minutę połączenia 1)

Cennik Usługi ISDN Duo Taryfa Efektywna

SIECI KOMPUTEROWE wykład dla kierunku informatyka semestr 4 i 5

Cennik Lepszy Telefon 30

Regulamin przenoszenia przydzielonego numeru obowiązuje od dnia 20 grudnia 2011 r. do odwołania

Regulamin przenoszenia przydzielonego Numeru przy zmianie Dostawcy publicznie dostępnych Usług Telekomunikacyjnych

Wniosek o przyłączenie do Sieci Mobyland

W dniu 22 lipca 2008 roku zostało wysłane formalne zapytanie do Prezesa UKE. Odpowiedź otrzymano w dniu 25 lipca 2008 roku.

Cennik Usługi ISDN Duo Taryfa Efektywna

REGULAMIN PRZENOSZENIA NUMERU PRZY ZMIANIE DOSTAWCY USŁUG ŚWIADCZONYCH W PUBLICZNYCH STACJONARNYCH SIECIACH TELEKOMUNIKACYJNYCH

Regulamin przenoszenia przydzielonego numeru obowiązuje od dnia 6 lipca 2009 r. do odwołania

Lp. Autor uwagi PIIT Polkomtel TP IŁ. Paragraf

Cennik* Do wszystkich bez limitu

Spis treści. Szanowni Państwo,

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Regulamin świadczenia przez Cyfrowy Polsat S.A. usługi przenoszenia przydzielonego numeru

DECYZJA DHRT-WWM /08 ( )

Cennik Taryfa Efektywna Pro*

Cennik* Do wszystkich bez limitu

DECYZJA NR DRT-WWM /05( )

Cennik* Do wszystkich 200

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Cennik Taryfa Spokojna

MINISTERSTWO TRANSPORTU URZĄD KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ. Projekt

Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawartej umowy

Spis treści. Szanowni Państwo,

Cennik Taryfa Darmowe Rozmowy Pakiet 45

Cennik Taryfa Efektywna *

Cennik Taryfa Darmowe Rozmowy Pakiet 240

Cennik* Do wszystkich 200

zmianie ulegają postanowienia:

Dzwoń TANIEJ!!! Dzwoń nawet za darmo!!! Wariant1)

1. Procedura dotycząca zawierania umów o połączeniu sieci oraz wprowadzania zmian do umów o połączeniu sieci

Regulamin świadczenia przez Cyfrowy Polsat S.A. usługi przenoszenia przydzielonego numeru

Regulacja na rynku telekomunikacyjnym. Zagadnienia podstawowe

Cennik Taryfa Prosta. netia.pl Obowiązuje od r. Dotyczy Umów podpisanych po r. 1. Opłaty aktywacyjne (jednorazowe)

PREZES URZĘDU KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ Anna Streżyńska Warszawa, dnia 26 kwietnia 2007 r. DRTD-SMP /06 ( 8 )

Cennik Usług IP TELEFONIA (cennik obowiązuje od )

Cennik * Non Stop Świat

Transkrypt:

Przenośność numerów Stanowisko Prezesa URTiP Warszawa, maj 004 r.

. Przenośność numeru w publicznych sieciach telefonicznych. Pojęcie przenośności numeru (number portability) oznacza uprawnienie abonenta do zachowania posiadanego numeru przy zmianie operatora sieci (dostawcy usługi), miejsca korzystania z usługi, rodzaju usługi. Przenośność numeru stanowi jeden z ważniejszych elementów sprzyjających rozwojowi konkurencji na rynku telekomunikacyjnym, likwiduje bowiem utrudnienia i uciążliwości wynikające ze zmiany numeru telefonu towarzyszące zmianie operatora telekomunikacyjnego lub dostawcy usług. W opracowanym przez Europejski Instytut Standardów Telekomunikacyjnych raporcie technicznym TR 0 9 zostały określone trzy rodzaje przenośności numerów:. przenośność operatorska (Service Provider Portability) zachowanie numeru, w tej samej lokalizacji przy zmianie operatora (dostawcy usług). Przenośność operatorska dotyczy zachowania numeru w sieciach ruchomych i stacjonarnych.. przenośność lokalizacyjna (Location Portability) zachowanie numeru przy zmianie siedziby, miejsca świadczenia usług. Przenośność lokalizacyjna dotyczy jedynie numerów, wykorzystywanych w sieciach stacjonarnych. Ten rodzaj przenośności jest wewnętrzną sprawą operatora sieci, o ile nie łączy się z innymi rodzajami przenośności. Zróżnicowany zakres przenośności lokalizacyjnej powoduje zróżnicowany poziom złożoności: przeniesienie w obrębie obszaru obsługi centrali oraz w obrębie strefy numeracyjnej nie wpływa ani na przekierowanie w sieci ani na rozliczenia; przeniesienie w obrębie obszaru obsługi centrali, lecz poza strefę numeracyjną ma wpływ na rozliczenia, ale nie na przekierowanie w sieci; przeniesienie poza obszar obsługi centrali, lecz w obrębie strefy numeracyjnej ma wpływ na przekierowanie w sieci, ale nie na rozliczenia; przeniesienie poza obszar obsługi centrali i poza strefę taryfową ma wpływ zarówno na przekierowanie jak i na rozliczenia.. przenośność usługowa (Service Portability) zachowanie numeru pomimo zmiany rodzaju usługi np. zmiana z PSTN na ISDN.. Uregulowania prawne Unii Europejskiej Przenośność numerów została uregulowana w dyrektywie 00//WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 00 r. w sprawie usługi powszechnej i praw użytkowników dotyczących sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywa o usłudze powszechnej). Przepisy art. 0 dyrektywy mówią, że wszyscy abonenci korzystający z publicznie dostępnych usług telefonicznych, w tym z usług telefonii ruchomej, którzy składają taki wniosek, mogą zachować posiadany(e) numer(y). W stacjonarnych publicznych sieciach telefonicznych obowiązek zapewnienia przenośności numerów dotyczy zarówno numerów geograficznych jak i niegeograficznych. Opłaty międzyoperatorskie wynikające z przenośności numerów powinny być oparte o koszty. Opłaty związane z przenośnością numerów ponoszone przez abonenta, powinny być ustalane przez operatora, bez nadmiernej ingerencji organu regulacyjnego, w taki sposób, aby nie zniechęcać abonenta do korzystania z tego uprawnienia. ETSI Technical report TR 0 9 Network Aspects (NA); High level description of number portability.

. Polskie uregulowania prawne Obowiązująca od października 00 r. znowelizowana ustawa Prawo telekomunikacyjne (Pt) określa następujące uprawnienie abonenta stacjonarnych publicznych sieci telefonicznych do zachowania numeru: zachowania przydzielonego numeru, co najmniej na obszarze strefy numeracyjnej sieci tego samego operatora, w przypadku zmiany miejsca zamieszkania, siedziby lub miejsca prowadzenia działalności. (art. 4 ust. Pt) zachowania przydzielonego numeru przy zmianie operatora świadczącego usługi. W przypadku numerów mających powiązanie z danym obszarem uprawnienie to ogranicza się do obszaru strefy numeracyjnej (art. 4 ust. a Pt) Ustawodawca nałożył jednocześnie na operatorów świadczących usługi telefoniczne obowiązek zapewnienia technicznych możliwości dla realizacji uprawnień abonenta do zachowania numeru, a w przypadku gdy możliwości takie istnieją - zapewnienie abonentowi korzystanie z tych uprawnień (art. 44 ust Pt). Jeżeli techniczne możliwości sieci nie pozwalają na realizację uprawnienia do zachowania numeru w całości lub części, Prezes URTiP może w drodze decyzji, na wniosek operatora, na czas określony, zawiesić realizację lub ograniczyć zakres realizacji określonego uprawnienia, określając harmonogram przystosowania sieci do realizacji uprawnienia objętego wnioskiem (art. 44 ust Pt). Określenie szczegółowych warunków korzystania przez abonentów z uprawnień do zachowania przydzielonego numeru, uwzględniających dostępność usług telekomunikacyjnych, możliwości techniczne publicznych sieci telefonicznych na danym obszarze oraz istniejące zasoby numeracji Ustawodawca powierzył Ministrowi właściwemu do spraw łączności (art. 4 ust. 4 Pt). Minister Infrastruktury, realizując powyższą delegację ustawową, wydał rozporządzenie, które weszło w życie w lutym 004 r. W projekcie nowego Prawa Telekomunikacyjnego przedłożonego przez rząd parlamentowi uprawnienia abonentów do zachowania numeru zostały rozszerzone na abonentów sieci ruchomych, przy czym nie dotyczy to zachowania numeru pomiędzy sieciami stacjonarnymi i ruchomymi. Proponowane, nowe regulacje są zgodne z przepisami określonymi w art. 0 dyrektywy o usłudze powszechnej. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 stycznia 004 r. w sprawie szczegółowych warunków korzystania z uprawnień przez abonentów publicznej sieci telefonicznej (Dz. U. Nr, poz. )

4. Warianty realizacji technicznej przenośności numerów 4.. Uwagi ogólne Określenia użyte w opracowaniu: b) Sieć dawcy sieć operatora, któremu administracja (regulator) pierwotnie przydzielił zakres numeracji obejmujący numer abonenta żądającego zachowania numeru przy zmianie operatora (abonent może wielokrotnie zmieniać operatora zachowując ten sam numer dawcą jest operator pierwszy w tym łańcuchu). c) sieć operatora, który aktualnie świadczy usługi abonentowi żądającemu zachowania numeru używanego przez niego u poprzedniego operatora. Sieci tranzytowe A i B, zaznaczone na rysunkach w dalszej części opracowania, należy traktować jako opcjonalne: może to być jedna sieć lub sieci takie w ogóle mogą nie być wykorzystywane, (wówczas sieci: wywołująca, dawcy i biorcy komunikują się ze sobą bezpośrednio). W rzeczywistości funkcje sieci tranzytowych A i B może pełnić jedna sieć. 4.. Przekierowanie połączenia OR (Onward Routing) W tym schemacie sieć (centrala) abonenta w sposób klasyczny kieruje połączenie do sieci dawcy (na podstawie zaprogramowanych informacji o przydzielonych zakresach numeracji). Sieć dawcy stwierdza, że wywoływany numer został przeniesiony, przeszukuje wewnętrzną bazę danych w celu ustalenia aktualnego operatora danego abonenta i następnie zestawia połączenie do sieci biorcy. Przez cały czas trwania połączenia wykorzystywane są zasoby sieci dawcy jako fragment zestawionego łącza telefonicznego. W metodzie OR centrala dawcy zaangażowana w obsługę numeru przeniesionego musi być centralą cyfrową. Sieć dawcy ) 4 opcjonalnie ) baza danych Sieć tranzytowa A Sieć tranzytowa B 4a 4a Sieć dawcy 4b Rys.. Schemat OR (Onward Routing), w którym połączenie zostaje przeniesione przez sieć dawcy: ) w przypadku istnienia bezpośrednich punktów styku, ) w przypadku, gdy w połączeniu biorą udział sieci tranzytowe 4

4.. Połączenie zwrócone CDB (Call drop back) Centrala abonenta kieruje połączenie sygnalizacyjne do sieci dawcy. Centrala dawcy stwierdza, że wybrany numer został przeniesiony i centrala ta zwraca do centrali inicjującej połączenie informację o przeniesieniu numeru wraz z identyfikatorem centrali biorcy. Na tej podstawie centrala inicjująca zestawia połączenie do sieci biorcy (bez dalszego angażowania sieci dawcy). Dawca prowadzi bazę danych zawierającą aktualizowane informacje o sieci, do której przenieśli numery jego pierwotni abonenci. Wszystkie centrale biorące udział w zestawianiu połączenia muszą być cyfrowe i wykorzystywać sygnalizację SS7. 4 dropback Sieć dawcy ) opcjonalnie Sieć tranzytowa A 4 dropback Sieć dawcy ) a Sieć tranzytowa B 6 baza danych a b Rys. Schemat CDB (Call drop back), w którym połączenie zostaje zwrócone przez sieć dawcy wraz z informacją o sieci biorcy: ) w przypadku istnienia bezpośrednich punktów styku, ) w przypadku, gdy w połączeniu biorą udział sieci tranzytowe

Metody związane z wykorzystywaniem centralnych baz danych 4.4. Zapytanie przy braku połączenia QoR (Query on Release) Podobnie jak w poprzednich schematach, połączenie jest początkowo kierowane do sieci dawcy. Jeżeli centrala dawcy stwierdzi, że numer został przeniesiony, to zwraca informację o braku możliwości zastawienia połączenia (określając powód). Wówczas centrala inicjująca (lub tranzytowa) wysyła zapytanie do centralnej bazy danych numerów przeniesionych i na podstawie otrzymanej odpowiedzi zestawia połączenie do sieci biorcy. Sieć dawcy ) REL 4 opcjonalnie ) Sieć tranzytowa A REL Sieć dawcy połączenie trwałe połączenie tymczasowe 4a Sieć tranzytowa B 4b 4a baza danych Rys. Schemat QoR (Query on Release), w którym centralna baza danych jest przeszukiwana, gdy sieć dawcy nie może zestawić połączenia 6

4.. Zapytanie dla wszystkich połączeń ACQ (All Call Query) Centrala inicjująca przed każdym zestawieniem połączenia przesyła zapytanie do bazy danych (centralnej lub lokalnie replikowanej), skąd otrzymuje informacje o centrali docelowej, aktualnie obsługującej wywoływanego abonenta. Metoda ACQ wymaga centralnej bazy danych, która zwykle jest zarządzana przez wydzielony podmiot. opcjonalnie b Sieć tranzytowa a b Sieć dawcy baza danych Rys. 4 Schemat ACQ (All Call Query), w którym sieć operatora przeszukuje bazę danych dla wszystkich połączeń 4.6. Podsumowanie Efektywna obsługa numerów przeniesionych wymaga opracowania jednolitych zasad tworzenia numeru identyfikującego aktualną centralę docelową numeru przeniesionego (routing number z powodu braku ustalonego tłumaczenia proponuje się używanie określenia numer rutingowy lub numer rutowania ). Centralna baza danych jest wymagana dla algorytmów: - QoR - ACQ Centrala dawcy bierze udział w wymianie sygnalizacji dla: - QoR - OR - CDB Sieć dawcy jest zaangażowana przez cały czas trwania połączenia dla: - OR.. Działania Prezesa URTiP Prezes URTiP podjął dotychczas (na wniosek operatorów) następujące decyzje zawieszające realizację uprawnień abonentów do zachowania numeru: decyzja z 0 kwietnia 00 r. nr DRT-WUPiK-/00 zawieszającej realizację uprawnienia abonentów Telekomunikacji Polskiej S.A. podłączonych do central analogowych, do zachowania numeru przy zmianie siedziby abonenta na obszarze strefy numeracyjnej sieci tego samego operatora. Decyzja zawiera harmonogram wymiany central analogowych na centrale cyfrowe i wynikające z tego harmonogramu terminy zawieszenia uprawnień, przy czym ostateczny termin upływa grudnia 00 r., decyzja z dnia marca 004 r. nr DRT-WUPiK-9/004 zawieszająca realizację uprawnień abonentów spółek z grupy NETIA dotyczących zachowania przydzielonego numeru przy zmianie operatora świadczącego usługi do dnia grudnia 004 r. 7

W trakcie rozpatrywania znajdują się wnioski TP S.A. i Spółki Akcyjnej Regionalne Sieci Telekomunikacyjne El-Net. Prezes URTiP, rozpatrując wnioski operatorów dotyczące zawieszenia realizacji uprawnień abonentów do zachowania numeru, uwzględnia następujące okoliczności:. Brak jest wystarczających podstaw do zawieszenia postępowania administracyjnego, wynikających z braku przepisów wykonawczych do znowelizowanej ustawy Pt.. W odniesieniu do uprawnienia abonentów do zachowania przydzielonego numeru na obszarze strefy numeracyjnej sieci tego samego operatora w przypadku zmiany miejsca zamieszkania, siedziby lub miejsca prowadzenia działalności (art. 4 ust. Pt): w wyniku analizy możliwości technicznych sieci telekomunikacyjnych zainteresowanych operatorów stwierdzono, że nie istnieją dostateczne podstawy do zawieszenia tego uprawnienia z wyjątkiem abonentów podłączonych do central analogowych i niektórych systemów radiowego dostępu abonenckiego.. W odniesieniu do uprawnienia abonentów do zachowania przydzielonego numeru przy zmianie operatora świadczącego usługi (art. 4 ust. a Pt): w wyniku analizy technicznej stwierdzono, że sieci telekomunikacyjne nie są obecnie przystosowane do właściwej realizacji tego uprawnienia. W szczególności występują następujące ograniczenia: w przypadku metody wykorzystującej usługę przekierowania połączeń (Onward Routing) nie można prawidłowo rozliczać połączeń międzyoperatorskich, gdyż sieci telekomunikacyjne nie mają zaimplementowanej sygnalizacji ISUP-, w przypadku metod opartych na scentralizowanych bazach danych numerów przeniesionych brak obowiązujących bądź jednolicie przyjętych zasad adresowania dla potrzeb routingu oraz wymagań w zakresie współpracy sieci z bazą danych. 6. Potrzeba technicznego modelu przenośności W aktualnym stanie prawnym nie istnieją obowiązkowe normy ani wymagania techniczne, które jednoznacznie określałyby sposób realizacji przenośności numerów pomiędzy sieciami różnych operatorów, nie wskazano także podmiotu odpowiedzialnego za dokonanie wyboru metody realizacji przenośności. W tej sytuacji, Prezes URTiP dostrzegając pilną potrzebę skoordynowania działań operatorów, podjął w porozumieniu z zainteresowanymi podmiotami działania zmierzające do określenia technicznych warunków realizacji przenośności numerów. Wypracowanie takiego rozwiązania, które zostanie zaakceptowane przez wszystkich zainteresowanych operatorów, umożliwi pełną i właściwą realizację opisywanych uprawnień abonentów. Należy bowiem pamiętać, że w przypadku każdego wariantu przenośności numerów, operatorzy będą musieli ponieść dodatkowe nakłady. Celem wyłonienia jednego modelu dla całego rynku telekomunikacyjnego, Prezes URTiP prowadzi konsultacje z operatorami, które zostaną zakończone w grudniu 004 r. Do tego czasu, wnioski operatorów o zawieszenie realizacji przedmiotowych uprawnień abonentów, będą rozpatrywane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Po zakończeniu konsultacji, o których mowa powyżej, dotychczas wydane decyzje Prezesa URTiP będą mogły zostać zmodyfikowane w trybie art. kpa. Osoby chcące wziąć aktywny udział w konsultacjach związanych z przenośnością numerów, zarówno w aspekcie techniczno-organizacyjnym jak i ekonomicznym, proszone są o kontakt z dyrektorem Departamentu Techniki i Kontroli Mirosławem Hutnikiem. 8