Opis przedmiotu zamówienia

Nr sprawy: 4/04/2013/PO Opis przedmiotu zamówienia Wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej modernizacji części osadowo-biogazowej oczyszczalni ścieków w Starachowicach Obiekt: Oczyszczalnia Ścieków Lokalizacja obiektu: ul. Boczna 42, 27-200 Starachowice Strona 1/12

I OPIS OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW... 3 Aktualne warunki pracy oczyszczalni... 3 II PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA I ZAKRES ROBÓT BUDOWLANO-MONTAŻOWYCH MODERNIZACJI... 4 Przedmiot opracowania opis dokumentacji projektowo kosztorysowej... 5 Ogólne cele funkcjonalno-użytkowe modernizacji... 7 III SUGEROWANA KONCEPCJA MODERNIZACJI CIĄGU TECHNOLOGICZNEGO PRZERÓBKI OSADU- OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW W STARACHOWICACH... 7 Zbiornik osadu surowego obiekt 5.6... 7 Wydzielone komory fermentacji obiekt P_ 5.3.1, P_5.3.2... 8 Budynek zaplecza WKFz obiekt P_5.3.3... 8 Zbiornik osadu przefermentowanego obiekt 5.3.4... 8 Stacja zagęszczania i odwadniania osadu obiekt 5.4... 9 Kotłownia obiekt 6.3.4... 9 Instalacja biogazu...10 IV ZAŁOŻENIA WYMAGANE MODERNIZACJI... 10 Sieć sanitarna, wodociągowa i gazowa...10 Drogi....10 Instalacja energetyczna i kontrolno-pomiarowa...10 System sterowania i nadzoru procesów technologicznych...11 Urządzenia kontrolno-pomiarowe...11 Sterowanie i nadzór nad systemami energetycznymi oczyszczalni...11 Układ sterowania...11 Instalacje elektryczne...12 Strona 2/12

I OPIS OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW Oczyszczalnia ścieków w Starachowicach rozpoczęła pracę w 1963 roku, jako oczyszczalnia mechaniczno biologiczna o przepustowości hydraulicznej Qśr = 15 000 m 3 /d. Procesy oczyszczania zachodziły na kratach w osadnikach pionowych i złożach biologicznych. W latach 80-tych rozbudowano oczyszczalnię zwiększając przepustowość hydrauliczną do Q = 24 000m 3 /d dobudowując budynek krat, osadnik wstępny, złoża II, osadniki wtórne, komorę fermentacyjną WKFz z budynkiem operacyjnym i kotłownię. Następny etap rozbudowy i modernizacji oczyszczalni został zrealizowany w latach 1996-2000. Rozbudowa oczyszczalni została dostosowana do wymogów rozporządzenia Rady Ministrów z 05.11.1991 r. Wprowadzono nową technologię oczyszczania ścieków opartą na zintegrowanym usuwaniu związków organicznych węgla i azotu wraz ze strącaniem chemicznym fosforu poprzez budowę nowego reaktora biologicznego z napowietrzaniem (nowy budynek dmuchaw). Wybudowany nowy ciąg biologiczny stanowi częściowe odciążenie eksploatowanych złóż i kierowane jest na niego ok. 50%-70% dopływających do oczyszczalni ścieków. Przeróbka osadów ściekowych w stosunku do stanu pierwotnego została zmodernizowana poprzez zastosowanie wstępnego zagęszczania osadów surowych i wprowadzenie mechanicznego odwadniania osadu przefermentowanego. W chwili obecnej osad nadmierny z osadników wtórnych doprowadzany jest do stacji mechanicznego zagęszczania osadu skąd kierowany jest do zbiornika osadu, a następnie do WKFz lub do otwartej komory fermentacyjnej. Uzyskany w wyniku fermentacji biogaz jest wykorzystywany do ogrzania WKFz, a nadmiar spalany w pochodni. W celu poprawy właściwości osadu przefermentowanego, po WKF-ie kierowany jest on jeszcze do otwartej komory fermentacji, gdzie następuje jego dalsze dofermentowanie. Oczyszczalnia posiada ważne pozwolenie wodno-prawne na odprowadzanie ścieków do rzeki Młynówki ważne do 18-12-2018r. (GNO/GR.6223-26/2008 z dnia 18-12-2008r. wydane przez Starostę Starachowickiego) Aktualne warunki pracy oczyszczalni Dopływ i obciążenie oczyszczalni Obciążenie oczyszczalni ścieków ładunkiem zanieczyszczeń aktualnie odpowiada ok. 69 200 RLM, co oznacza, że w klasyfikacji oczyszczalni mieści się w zakresie obiektów od 15 000 do 99 999RLM. Poniżej przedstawiono dane dotyczące średnich rocznych obciążeń oczyszczalni. Oznaczenie Jedn. 2011 6 miesięcy 2012 min max średnia min max średnia Dopływ m 3 /d 10 421 16 190 12 334 10 656 14 062 12 044 BZT 5 g/m 3 194 377 269 191 605 346 ChZT g/m 3 579 938 721 610 1429 967 Zawiesina g/m 3 244 628 412 396 996 653 Azot og. g/m 3 42,2 88 67 56,6 116 82 Fosfor og. g/m 3 9,17 12,97 11 10,6 21,5 16 Strona 3/12

Jakość oczyszczania Poniżej zestawiono tabelarycznie obecnie osiągane średnie efekty oczyszczania. Oznaczenie Jedn. 2011-6 miesięcy 2012 min max średnia min max średnia Dopływ m 3 /d 10 421 16 190 12 334 10 656 14 062 12 044 BZT 5 g/m 3 1,9 3,8 2,9 3,0 6,8 4,5 ChZT g/m 3 31,2 39,9 34,4 28,8 46,4 37,8 Zawiesina g/m 3 5,0 9,6 6,9 4,7 19,8 10,8 Azot og. g/m 3 10,4 14,7 13,4 11,2 14,6 13,5 Fosfor og. g/m 3 0,74 1,39 1,1 0,34 1,37 0,7 Aktualnie dopuszczalne wielkości wskaźników jakościowych ścieków oczyszczonych wynoszą: Wielkości dopuszczalne Parametr Polska WE BZT5 [mg/l] 15 25 ChZT [mg/l] 125 125 Zawiesina og. [mg/l] 35 35 Nog [mg/l] 15 15 Pog [mg/l] 2,0 2,0 Na podstawie Rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (z dnia 8 lipca 2004 Dz. U. 168, poz 1763) z późniejszymi zmianami. Koszty eksploatacyjne Zamawiający, będący jednocześnie eksploatatorem oczyszczalni, oczekuje osiągania efektów przy jak najmniejszych kosztach eksploatacyjnych. Powyższe, zdaniem Zamawiającego można uzyskać na drodze optymalizacji procesu przeróbki osadu i wykorzystania biogazu łącznie z automatyzacją systemu nadzoru i zarządzania (SCADA) oraz modernizacją/wymianą maszyn, urządzeń i innego wyposażenia. II PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA I ZAKRES ROBÓT BUDOWLANO-MONTAŻOWYCH MODERNIZACJI Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie linii osadowo biogazowej na oczyszczalni, która docelowo mieści się w grupie <100 000 RLM. Projektowana oczyszczalnia ma przepustowość umożliwiającą właściwe oczyszczenie ścieków przy obciążeniu oczyszczalni ładunkiem zanieczyszczeń wynoszącym 99 000 RLM, i dopływie Qśr d=15.200m 3 /d, Qd max=18200m 3 /d. i przepływie max dobowym w porze deszczowej do Q max d= 24 000 m 3 /d. Zamówienie obejmuje wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego kompletnej linii osadowej i gazowej wraz z aparatem kogeneracyjnym, siecią cieplną na terenie oczyszczalni wraz z punktem pomiarowym i przyłączem do miejskiej sieci cieplnej, oraz innymi niezbędnymi instalacjami technologicznymi (woda, kanalizacja, zasilanie energetyczne, kable sterownicze, gazociąg). Strona 4/12

Dodatkowo przedmiot zamówienia stanowi zaprojektowanie automatycznej zlewni nieczystości ścieków oraz zasuwy (zastawki) odcinającej napływ ścieków do oczyszczalni. Wykonawca zobowiązany jest także do opracowania niezbędnej mapy do celów projektowych, przygotowania wszelkich materiałów do wystąpienia o uzyskanie decyzji o Środowiskowych Uwarunkowaniach Realizacji Inwestycji, decyzji pozwolenia na budowę, dokonania wszelkich innych uzgodnień wymaganych przez instytucje opiniujące i zatwierdzające projekt. Opracowanie przedmiaru robót i kosztorysu inwestorskiego. Projekt musi być spójny technologicznie, a sterowanie pracą oczyszczalni uwzględniać wspólny systemy sterowania i monitoringu Przedmiot zamówienia w szczególności stanowi: Zaprojektowanie linii osadowej i gazowej tj.: - modernizacja lub budowa w miejsce istniejących komór fermentacji, nowej (lub nowych) wydzielonych komór fermentacji wraz z budynkiem operacyjnym, - nowy zbiornik gazu wraz niezbędnymi urządzeniami i instalacjami w tym pochodnia do spalania nadmiaru biogazu - dobór aparatu kogeneracyjnego, z zaprojektowaniem niezbędnych linii i instalacji energetycznychprzebudowa instalacji c.o. (rury preizolowane) do obiektów na oczyszczalni wraz z połączeniem z miejską siecią cieplną - modernizacja budynku odwadniania osadu (dobór nowej prasy) - uzupełnienie otwartej komory fermentacji w system mieszania gromadzonego osadu. Przedmiot opracowania opis dokumentacji projektowo kosztorysowej. Dokumentacja projektowo-kosztorysowa powinna obejmować wszystkie dokumenty niezbędne do realizacji projektu, w tym m.in. konieczne decyzje administracyjne, w tym lokalizacyjne, decyzje środowiskowe, pozwolenie na budowę, raport oceny oddziaływania na środowisko, operat wodnoprawny, a w szczególności: Mapa sytuacyjno-wysokościowa do celów projektowych w skali 1:500 terenu zainwestowania (6egz + wersja elektroniczna format pdf); Projekt budowlany modernizacji części osadowo biogazowej oczyszczalni ścieków w Starachowicach na podstawie Programu Funkcjonalno Użytkowego (6 egz. + wersja elektroniczna format pdf); Badania hydrogeologiczno - inżynierskich oraz geotechniczne warunki posadowienia obiektów budowlanych (jeżeli będą konieczne) oraz stosowne zatwierdzenia i decyzje; Raport oddziaływania na środowisko oraz stosowne zatwierdzenia i decyzje (3 egz. + wersja elektroniczna format pdf); Projekty wykonawcze modernizacji części osadowo-biogazowej oczyszczalni ścieków w Starachowicach na bazie Projektu budowlanego (6 egz.); Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych (3 egz. + wersja elektroniczna format doc.); Kosztorys inwestorski (3 egz.+ wersja elektroniczna format edytowany); Przedmiar robót - kosztorys ślepy" (6 egz. + wersja elektroniczna format edytowalny); Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (BIOZ) (3 egz.+ wersja elektroniczna format edytowalny); przygotowanie wniosku o wydanie pozwolenia na budowę oraz uzyskania stosownej decyzji. Uwaga: Dokumentacja projektowa we wszystkich elementach musi gwarantować zachowanie ciągłej pracy oczyszczalni ścieków w trakcie realizacji robót budowlanych wykonywanych na jej podstawie. Strona 5/12

Wykonawca projektu powinien uzyskać akceptację Zamawiającego na koncepcję i założenia projektowe; Wymagania odnośnie dokumentacji projektowo kosztorysowej. Projekt budowlany powinien zawierać wszystkie elementy określone w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 02 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz, U. z 2004r. Nr 202, Poz. 2072 ze zm.) i powinien składać się m.in. z następujących, odrębnych części: 1. technologicznej dla wszystkich obiektów podstawowych i pomocniczych oraz instalacji technologicznych; 2. zasilania energetycznego, automatyki i sterowania obiektów podstawowych, pomocniczych oraz urządzeń; 3. zagospodarowania terenu oczyszczalni ścieków; Projekt wykonawczy powinien składać się z następujących, odrębnych części: 1. technologicznej; 2. mechanicznej; 3. konstrukcyjnej; 4. instalacyjnej co., wod.-kan.; 5. elektrycznej; 6. automatyki i sterownia; 7. pomiarowej i rejestrującej; Raport oddziaływania na środowisko powinien być opracowany na podstawie stosownych przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008r, Nr 25, Poz. 150 ze zm.) Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót powinny być opracowane na podstawie przepisów Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 02 września 2004 r, w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 2004r. Nr 202, Poz. 2072 ze zm.). Kosztorys inwestorski powinien zostać opracowany na podstawie przepisów określonych w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz, U. z 2004r. Nr 130, poz. 1389 ze zm.). Dokumentacja projektowa będzie stanowić opis przedmiotu zamówienia w postępowaniach przetargowych na wykonanie robót budowlano-montażowych modernizacji części osadowo biogazowej oczyszczalni ścieków w związku z czym musi być opracowana zgodnie z ustawą o zamówieniach publicznych. Wykonawca projektu przedstawi Zamawiającemu, dobrane w projekcie wykonawczym urządzenia i materiały, z podaniem wskaźników zapotrzebowania na energię elektryczną, wodę, itp., oraz zestawieniem kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych do akceptacji. Wykonawca projektu ma obowiązek w odstępach jednomiesięcznych informować Zamawiającego o postępie prac projektowych oraz na wezwanie zamawiającego uczestniczyć w naradach (nie mniej niż raz na dwa miesiące) z przedstawicielami zamawiającego (w siedzibie PWiK). Strona 6/12

W projekcie należy uwzględnić: modernizację i rozbudowę ciągu przeróbki osadu z uwzględnieniem min. zagęszczania osadów, fermentacji osadów itp. modernizację gospodarki gazowej z uwzględnieniem min. ujęcia, oczyszczania, magazynowania i wykorzystania w aparacie kogeneracyjnym, modernizację sieci cieplnej wraz z węzłem cieplnym umożliwiającym współpracę z miejską siecią cieplną c.o. rozbudowę systemu automatyki i sterowania z uwzględnieniem wyposażenia istniejącego i nowego, usprawnienie gospodarki cieplnej, energetycznej z wprowadzeniem podłączenia do sieci miejskiej c.o Projekt powinien opierać się na wykorzystaniu istniejących oraz budowie nowych obiektów oczyszczalni. Część istniejących obiektów wymagać będzie: - modernizacji - w celu dostosowania ich do pełnienia nowych funkcji lub dostosowania do pracy, - likwidacji w celu zwolnienia miejsca pod lokalizację nowoprojektowanych obiektów. W przypadku obiektów węzła fermentacji osadów, a w szczególności w odniesieniu do istniejących komór fermentacji wraz z budynkiem operacyjnym oraz obiektami instalacji biogazu z uwagi na stan techniczny obiektów przewiduje się budowę nowego węzła fermentacji osadów. Ogólne cele funkcjonalno-użytkowe modernizacji 1. pod względem technologicznym: a) poprawa przeróbki osadu w wyniku fermentacji; b) optymalizacja systemu wykorzystania biogazu uzyskanego w wyniku fermentacji osadu 2. pod względem eksploatacyjnym: a) automatyzacja obsługi i sterowania zakładem b) optymalizacja kosztów i korzyści eksploatacyjnych wybranych technologii 3. pod względem architektoniczno-środowiskowym a) ograniczenie oddziaływania na środowisko do granic lokalizacyjnych zakładu; 4. pod względem formalno-prawnym a. uzyskanie wszelkich pozwoleń wymaganych polskim prawem dla projektowanego ciągu osadowego 5. pod względem energetycznym a) optymalizacja energetyczna (elektryczna i cieplna) istniejących odbiorników III SUGEROWANA KONCEPCJA MODERNIZACJI CIĄGU TECHNOLOGICZNEGO PRZERÓBKI OSADU- OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW W STARACHOWICACH Zbiornik osadu surowego obiekt 5.6 Zaadaptować zbiornik osadu na zbiornik mieszania zagęszczonych osadów: wstępnego i nadmiernego przed podaniem ich dalszej obróbce w drodze fermentacji. Tak przygotowany osad stanowić będzie osad surowy. Strona 7/12

W ramach przebudowy usunąć istniejące pompy i wyposażyć zbiornik w nową pompę mieszająco dozującą. Na rurociągu doprowadzającym osad z zagęszczacza grawitacyjnego wykonać studnię w celu umieszczenia w niej zasuwy odcinającej. Z uwagi na lokalizację pomieszczenia nad zbiornikiem osadu surowego przewidzieć wentylację oraz czujnik przekroczenia stężenia H2S. Wydzielone komory fermentacji obiekt P_ 5.3.1, P_5.3.2 Zastosować proces fermentacji mezofilowej w temperaturze +35 0 C z ujęciem biogazu (Zamawiający dopuszcza zastosowanie innego procesu fermentacji). Zaprojektować komorę z izolacją termiczną ograniczającą straty ciepła poprzez płaszcz komory. W ramach możliwości technicznych, dla ograniczenia kosztów przewidzieć modernizację jednej z istniejących komór fermentacyjnych (dopuszcza się budowę nowej) oraz wykonanie drugiej nowej komory fermentacyjnej według niżej podanych wytycznych. Ilość komór 2 szt. / w tym jedna nowa lub 2 / Typ komór komory żelbetowe / stalowe/inne Pojemność zbiorników WKFz zostanie dobrana wg. obliczeń projektowych. Doprowadzenie osadu do WKFz Doprowadzenie osadu wykonać w sposób umożliwiający wprowadzenie osadu surowego jako osad podgrzany. Budynek zaplecza WKFz obiekt P_5.3.3 W związku z realizacją w/w komór WKFz wykonać nowy budynek zaplecza lub przebudować istniejący obiekt. Budynek zaplecza WKFz jest obiektem, w którym należy umieścić maszyny i urządzenia do obsługi WKFz. Zbiornik osadu przefermentowanego obiekt 5.3.4 Stan istniejący Na terenie oczyszczalni znajduje się jedna dwukomorowa otwarta komora fermentacyjna o średnicy 38 m i głębokości czynnej (4,7 5,9) m. Na koronie ściany wewnętrznej zbiornika znajduje się pierścieniowy pomost żelbetowy. Pojemność czynna komory wynosi 5440 m 3 (komora wewnętrzna 2590 m 3, komora zewnętrzna 2850 m 3 ). Z komory fermentacyjnej otwartej osad odprowadzany jest grawitacyjnie do budynku odwadniania osadu lub na poletka do suszenia osadu. Wody nadosadowe odprowadzane są do kanalizacji wewnętrznej oczyszczalni. Układ spustowy składa się z szeregu rurociągów przelewowych i zasuw umożliwiających odprowadzenie osadów lub wody nadosadowej poprzez otwarcie odpowiednich zasuw. W chwili obecnej zbiornik jest całkowicie wypełniony osadem. Wierzchnią część osadu stanowi gęsta, stabilna warstwa kożucha porośnięta roślinnością. Istniejący kożuch, fakt iż komora nigdy nie była opróżniania oraz obserwacje obsługi pozwalają stwierdzić, że wewnątrz komory odłożyły się stare osady i tylko w części objętości komory następuje mieszanie się osadów. Główny problem stanowi przepływ osadów z komory zewnętrznej do wewnętrznej. Przypuszcza się, iż część zewnętrzna jest w większości zamulona, a przepływ do komory środkowej następuje krótkimi przepływami, ścieżkami wyrobionymi przez przepływający osad. Strona 8/12

Stan projektowany Istniejący OBF można wykorzystać jako zbiornik magazynowania osadu przefermentowanego, w którym zachodzić też będą szczątkowe procesy fermentacji oraz odgazowanie osadu. Do tego celu można go odpowiednio zaadaptować i wyposażyć w układ mieszania osadu. Stacja zagęszczania i odwadniania osadu obiekt 5.4 Stację odwadniania osadu wyposażyć w nową prasę o wydajności wg obliczeń projektowych, przebudować wewnętrzne instalacje do nowej prasy. Kotłownia obiekt 6.3.4 Stan istniejący Kotłownia znajduje się w południowej części oczyszczalni i sąsiaduje z placem składowym koksu. Aktualnie kotłownia przystosowana jest do spalania paliwa stałego. W tym celu zainstalowane są 4 ponad 40-letnie kotły koksowe, z czego do dwóch kotłów dorobiono palniki gazowe. W wyniku tej modernizacji stało się możliwe wykorzystywanie biogazu aczkolwiek przysparza ono szereg trudności eksploatacyjnych związanych z prawidłowym spalaniem, utrzymaniem szczelności oraz trwałością kotła (pękają żeliwne człony) i przez dłuższy czas nie może być wykorzystywane. Do oczyszczalni nie jest doprowadzona sieć gazowa. Z uwagi na obecne rozwiązania techniczne kotłownia potrzebuje stałej obsługi. W kotłowni wydzielone są następujące pomieszczenia: - część socjalna (z szatnią i umywalnią) - pomieszczenie instalacji pomp wody obiegowej w części podpiwniczonej (pod częścią socjalną) - pomieszczenie kotłów z wydzieloną częścią obsługi kotłów węglowych Stan projektowany Przewiduje się gruntowną przebudowę kotłowni wraz z instalacjami. Potrzeby cieplne (CO i CW) oczyszczalni można zapewnić poprzez zabudowę aparatu kogeneracyjnego. Dodatkowo źródło ciepła dla oczyszczalni zostanie włączone do miejskiego systemu ciepłowniczego (zgodnie z porozumieniem z dnia 28.08.2006 r. pomiędzy Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Starachowicach a Zakładem Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Starachowicach stanowiącym załącznik 1). Projektowany układ musi zapewnić dwukierunkowy przesył ciepła, czyli do miejskiej sieci ciepłowniczej z kotłowni oczyszczalni (nadmiar produkowanego ciepła sprzedawany będzie do Zakładu Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w Starachowicach) oraz w razie potrzeb (awaria kotłowni, awaria zasilania biogazem, niewystarczająca ilość biogazu) z miejskiej sieci do oczyszczalni ścieków. Parametry pracy miejskiej sieci: Zima 135 /70 C, ciśnienie 1,6 MPa, Lato 75 /40 C, ciśnienie 1,6 MPa, Ciśnienie dyspozycyjne w miejscu włączenia od 260 do 320 kpa, Ciśnienie statyczne 900 kpa. Zamawiający dopuszcza inne rozwiązanie i zmianę miejsca usytuowania aparatu kogeneracyjnego w celu optymalizacji systemu sieci cieplnych i energetycznych. Agregat kogeneracyjny - dobór wg obliczeń - zespół kogeneratora ogrzewany gazem pofermentacyjnym uzyskiwanym z WKFz. Energia elektryczna będze odprowadzana do sieci energetycznej PGE. Energia cieplna będzie wykorzystywana do podgrzewania osadu kierowanego do komór stabilizacji osadu, a nadmiar wykorzystany do ogrzewania pozostałych obiektów na oczyszczalni zgodnie z zapotrzebowaniem. Strona 9/12

Należy przewidzieć modernizację sieci cieplnej C.O do obiektów technologicznych i użytkowych oczyszczalni. Instalacja biogazu Obiekt: P_6.3.1 odsiarczalnia, P_6.3.2 zbiornik gazu, P_6.3.3 - pochodnia biogazu. Stan istniejący W chwili obecnej oczyszczalnia posiada instalację biogazu związaną z istniejącą komorą fermentacji. W jej skład wchodzą: - ujęcie biogazu na komorze WKF - odsiarczalniki - złoża rudy darniowej umieszczone w zadaszonym zbiorniku żelbetowym o wymiarach w rzucie 5,0 x 4,0m i głębokości ok. 2,0m - zbiornik biogazu - zbiornik stalowy z dzwonem pływającym o pojemności ok.300m 3 i średnicy D = 10,0m, - pochodnia Stan projektowany Wszystkie istniejące obiekty instalacji biogazu zdemontować. Większość istniejących obiektów i urządzeń charakteryzuje się znacznym stopniem wyeksploatowania. W związku z przebudową instalacji fermentacji przewidzieć ich demontaż i budowę nowych. W normalnej sytuacji cały wyprodukowany biogaz powinien zostać wykorzystany do produkcji energii elektrycznej i energii cieplnej w kogeneratorach. Należy wykonać kompletną, nową instalację biogazu w skład której wchodzić powinny następujące obiekty i urządzenia: - łapacze piany urządzenia zabezpieczające przed unoszeniem cząstek osadu do rurociągu biogazu - odsiarczalniki - węzeł rozdzielczo pomiarowy biogazu - zbiornik biogazu konstrukcja dowolna. Pojemność dobrana wg. obliczeń - pochodnia do spalania nadmiaru gazu - odwadniacze - Instalacja do spalania biogazu w kogeneratorze IV ZAŁOŻENIA WYMAGANE MODERNIZACJI Sieć sanitarna, wodociągowa i gazowa. Należy przebudować sieci instalacji sanitarnych, wodociągowych i gazowych w niezbędnym zakresie związanym z budową nowych i przebudowanych istniejących obiektów. Drogi. Budowa dróg i dojazdów do nowych i modernizowanych obiektów. Instalacja energetyczna i kontrolno-pomiarowa. Budowa niezbędnych instalacji energetycznych i kontrolno-pomiarowych związanych z budową nowych i modernizacją istniejących obiektów. Strona 10/12

System sterowania i nadzoru procesów technologicznych Zapewnić możliwość sterowania parametrami technologicznymi z centralnej dyspozytorni, wykonać adaptację do istniejącego układu sterowania. Ujednolicić do istniejącego systemu sterowania PLC. Zapewnić możliwość pracy systemu w przypadku uszkodzenia jednego sterownika. Urządzenia kontrolno-pomiarowe Zamawiający wymaga, aby wszystkie urządzenia pomiarowe wraz ze skrzynkami przyłączeniowymi zostały dostosowane do warunków pracy panujących na oczyszczalni ścieków. Dotyczy to zarówno odporności na zakłócenia klimatyczne jak i elektromagnetyczne. Dlatego wszystkie urządzenia pomiarowe powinny posiadać obudowy o stopniu ochrony co najmniej IP 65 oraz o ile są montowane na zewnątrz odporność na promieniowanie słoneczne UV i temperaturę. Jeżeli urządzenie nie posiada fabrycznie takiego stopnia ochrony, to należy je wyposażyć w szafkę ochronna o właściwym stopniu ochrony. Dodatkowo wszystkie urządzenia muszą być wyposażone w ochronę przeciwprzepięciową zapewniającą odporność na zakłócenia elektromagnetyczne, jak również od przepięć spowodowanych wyładowaniami atmosferycznymi. Aby zapewnić taką ochronę, wszystkie trasy kablowe dla przetworników pomiarowych, zarówno zasilające jak i sygnałowe, powinny być wyposażone w ochronniki. Dla prawidłowej pracy systemu komputerowego wymaga się, aby aparatura pomiarowa spełniała następujące wymagania dokładności i niezawodności: - wszystkie czujniki, przetworniki i inne elementy AKPiA mające kontakt z agresywnymi chemicznie mediami i atmosferą muszą mieć odpowiednie zabezpieczenia przed korozją i erozją - elementy pomiarowe powinny zapewniać możliwość ich demontażu lub wymiany bez konieczności zatrzymywania procesu technologicznego Sterowanie i nadzór nad systemami energetycznymi oczyszczalni Sterowanie i nadzór nad systemami energetycznymi powinien polegać na odwzorowaniu w programie SCADA stanu urządzeń energetycznych (wizualizacja położeń łączników, wizualizacja stanu liczników energii i innych przyrządów pomiarowych), możliwości raportowania w dowolnym okresie czasowym zużycia energii przez poszczególne obiekty i odbiorniki itp., jak również na zdalnym sterowaniu z poziomu programu wizualizacyjnego wybranych łączników mocy wytypowanych przez zespół energetyczny Spółki. Zbiornik biogazu pomiar i wizualizacja stanu (poziom/objętość) zbiornika Kotłownia wizualizacja aktualnego stanu urządzenia: gotowość w AUTO, praca, awaria, pomiar przepływu biogazu w wartościach chwilowych i sumator, cykliczne zestawienia danych: produkcji ciepła i zużycia gazu. Węzeł cieplny/wymienniki Zakres prac projektowych wynikać będzie z ustaleń z Zakładem Energetyki Cieplnej. Układ sterowania Zasilanie obiektów ciągu technologicznego winno być tak opracowane, aby możliwe było ich częściowe wyłączanie dla wykonywania niezbędnych napraw i przeglądów wynikających z przepisów eksploatacji urządzeń elektrycznych oraz nie powodowało to załamania procesu technologicznego. Strona 11/12

Na stanowisku dyspozytorskim w Dyspozytorni na terenie oczyszczalni cały układ zasilania powinien posiadać wizualizację informacji z obiektów o: obecności napięcia, stanach położenia łączników głównych NN, poborze mocy, prądu i zużycia energii elektrycznej, pracy i czasie pracy poszczególnych urządzeń elektrycznych procesu technologicznego. Układ sterowania winien zapewniać: pracę w trybie automatycznym i ręcznym, zdalnym i lokalnym po powrocie napięcia zasilającego automatyka nie powinna uruchamiać urządzeń bez ingerencji obsługi. Instalacje elektryczne Większość istniejących obiektów i urządzeń charakteryzuje się znacznym stopniem wyeksploatowania. W związku z przebudową części osadowej i gazowej należy zaprojektować nowe instalacje zasilania obiektów (podstawowe i rezerwowe) oraz instalacje obiektowe. Rozdzielnie obiektowe winny posiadać zabezpieczenia przeciwprzepięciowe oraz układy do ręcznego przełączania zasilania (bez SZR). Strona 12/12