PROTOKÓŁ Nr XXXIV/ 08 z sesji Rady Miejskiej w Zwierzyńcu w dniu 09 października 2008 r.

R A D A M I E J S K A w Z W I E R Z Y Ń C U ================================================== PROTOKÓŁ Nr XXXIV/ 08 z sesji Rady Miejskiej w Zwierzyńcu w dniu 09 października 2008 r. Zwierzyniec, październik 2008 r. ================================

Protokół Nr XXXIV /08 z sesji Rady Miejskiej w Zwierzyńcu w dniu 09 października 2008 r. Sesja odbyła się w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Zwierzyńcu. Obrady rozpoczęto o godz. 14.10, zakończono o godz. 16.20. W sesji udział wzięli radni: 1. Tomasz Artymiak 2. Andrzej Budzyński 3. Piotr Godzisz 4. Bogusław Gorzkowski 5. Anna Gradzik 6. Andrzej Habel 7. Maria Kańczuła 8. Jolanta Kasprowicz 9. Edward Kurzawski 10. Leonard Marzec 11. Stefan Nowakowski 12. Adam Panas 13. Iwona Rugała 14. Piotr Sirko 15. Jan Socha Ponadto w obradach udział wzięli: 1. mgr Jan Skiba Burmistrz Zwierzyńca 2. mgr Edyta Wolanin Sekretarz Gminy 3. Elżbieta Popko Skarbnik Gminy 4. Dyrektorzy i kierownicy jednostek organizacyjnych gminy 5. Zaproszeni goście 6. Przedstawiciele mieszkańców Gminy. Obradom przewodniczył: P. Andrzej Budzyński Przewodniczący Rady Miejskiej w Zwierzyńcu Protokolant: Alina Kawalec

- 2 - Porządek obrad: 1. Otwarcie obrad i stwierdzenie quorum. 2. Przyjęcie porządku obrad. 3. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji. 4. Interpelacje radnych. 5. Informacja o realizacji budżetu gminy za I półrocze 2008 r. 6. Informacja Przewodniczącego Rady o oświadczeniach majątkowych złożonych przez radnych Rady Miejskiej w Zwierzyńcu. 7.Informacja Burmistrza Zwierzyńca o oświadczeniach majątkowych złożonych przez pracowników Urzędu i kierowników jednostek organizacyjnych gminy. 8. Podejmowanie uchwał w sprawach: - zaciągnięcie kredytu długoterminowego na zadania bieżące z zakresu oświaty, - zmiana uchwały w sprawie uchwalenia limitu wydatków związanych z wieloletnimi programami inwestycyjnymi, - zmiany w budżecie gminy 2008 r. - zmiana uchwały w sprawie procedury uchwalania budżetu gminy oraz rodzaju i szczegółowości materiałów informacyjnych towarzyszących projektowi budżetu, - ustalenie ekwiwalentu za udział w działaniu ratowniczym lub szkoleniu pożarniczym, - wyrażenie zgody na przystąpienie przez Gminę Zwierzyniec do przedsięwzięcia pt. Budowa społeczeństwa informacyjnego poprzez informatyzację samorządów Powiatu Zamojskiego, - przekazanie Miejsko-Gminnemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Zwierzyńcu zadań związanych z przyznawaniem i wypłatą świadczeń z funduszu alimentacyjnego oraz podejmowania działań wobec dłużników alimentacyjnych, - wyrażenie zgody na zamianę działki gminnej położonej w Żurawnicy, - wyrażenie zgody na zamianę działek gminnych położonych w Zwierzyńcu, - wyrażenie zgody na wydzierżawienie nieruchomości w trybie bezprzetargowym, - ustalenie sieci publicznych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych oraz innych publicznych form wychowania przedszkolnego. 9. Odpowiedzi na interpelacje. 10. Informacja Burmistrza z działalności za okres pomiędzy sesjami Rady. 11. Wolne wnioski. 12. Zakończenie obrad. P u n k t 1 Obrady XXXIV sesji Rady Miejskiej w Zwierzyńcu otworzył i obradom przewodniczył Przewodniczący Rady p. Andrzej Budzyński. Pan Przewodniczący otwierając sesję powitał radnych, p. Burmistrza, p. Sekretarz, p. Skarbnik, dyrektorów i kierowników jednostek organizacyjnych gminy, zaproszonych gości, mieszkańców, p. Tadeusza Cieślaka Wiceprezesa Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej w Biłgoraju oraz pozostałe osoby uczestniczące w sesji. Na podstawie listy obecności p. Przewodniczący stwierdził prawomocność obrad. Na 15 wybranych radnych Rady Miejskiej w Zwierzyńcu, w sesji udział wzięło 15 radnych. Lista obecności radnych stanowi zał. Nr 1, a zaproszonych gości zał. Nr 2 do protokołu.

- 3 - P u n k t 2 Porządek obrad radni otrzymali na piśmie przy zaproszeniu na sesję. Na sesji, poprawki do porządku obrad zgłosili: Burmistrz Skiba zgłosił wykreślenie z porządku obrad uchwały w sprawie przekazania Miejsko - Gminnemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Zwierzyńcu zadań związanych z przyznawaniem i wypłatą świadczeń z funduszu alimentacyjnego oraz podejmowania działań wobec dłużników alimentacyjnych. Burmistrz poinformował, że świadczenia alimentacyjne są nowym zadaniem realizowanym przez gminy od 01 października br, MGOPS będzie realizował to zadanie, nie jest jednak potrzebna uchwała Rady, bo jest to w kompetencji Burmistrza /ostatnie interpretacje prawne z LUW/. Zgłosił również włączenie do porządku obrad 2 uchwał z zakresu promocji gminy i rozwoju turystyki tj. przystąpienie do projektu i zawarcie porozumienia na opracowanie projektu Smaki i szlaki Roztocza. Przewodniczący Rady poddał kolejno pod głosowanie zgłoszone wnioski o: - wykreślenie uchwały. - włączenie 2 uchwał. Wnioski przyjęto jednogłośnie. Głosowało 15 radnych. Przewodniczący Rady zgłosił rozszerzenie porządku obrad o punkt 4a. Proponował, aby w tym punkcie obrad p. Prezes Cieślak przedstawił informację na temat gospodarki odpadami i odbioru śmieci w przyszłym roku. Wniosek przyjęto jednogłośnie. Głosowało 15 radnych. Radna Iwona Rugała zgłosiła wniosek o wycofanie z porządku obrad podejmowania uchwały w sprawie ustalenia sieci publicznych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych oraz innych publicznych form wychowania przedszkolnego. Wg radnej na posiedzeniu Komisji Oświaty w tym temacie było dużo wątpliwości, nie było pełnej informacji i zagadnienie należy ponownie przedyskutować i przeanalizować przed podjęciem uchwały. Przewodniczący Rady wspomniał o terminach składania wniosków i pytał p. Burmistrza czy Urząd zdąży z wnioskiem, jeżeli na tej sesji nie będzie podjęta uchwała. Burmistrz Skiba wyjaśnił, że za kilka dni będzie ogłoszony termin składania wniosków i Rada zdąży jeszcze podjąć uchwałę, bo sesje odbywają się często. Burmistrz wie, że na komisjach były wątpliwości co do różnicowania szkół i wiosek / Punkt Przedszkolny w Wywłoczce a Zespoły Wychowania Przedszkolnego w Obroczy, Kosobudach i Żurawnicy/,a tak nie jest, bo różnica wynika tylko z demografii. Burmistrz nie był przeciwny wycofaniu uchwały z porządku obrad. Wyjaśnił również, że nie ma obowiązku tworzenia punktów czy też zespołów, są to dodatkowe koszty gminy i nie musimy takich form wychowania przedszkolnego wprowadzać. Radny Piotr Godzisz zabrał głos i uzupełnił wypowiedź radnej Rugały. Mówił, że na posiedzeniu Komisji była przedstawiona informacja, że przez 3 lata punkty i zespoły wychowania przedszkolnego będą utrzymywane za pieniądze z zewnątrz i dlatego były wątpliwości, że skoro nie za nasze pieniądze to dlaczego w Wywłoczce będzie opieka przez 5 dni po 5 godzin, a w Obroczy, Kosobudach i Żurawnicy tylko 3 dni po 4 godziny. Wg radnego - radni nie są za tym żeby nie tworzyć, ale jeżeli otrzymujemy pieniądze z zewnątrz, to trzeba dać równe szanse na wyrównywanie poziomu nauczania, zapewnić większą opiekę dzieciom/25 godzin a nie 12 godzin/ i dać zatrudnienie. Burmistrz wyjaśnił, że nie będzie pieniędzy na zatrudnienie nauczycieli, tylko na adaptację pomieszczeń i być może trzeba utworzyć tylko zespoły, bo nie będzie nas stać na utrzymanie. Przypomniał, że do oświaty z budżetu gminy dokładamy ok. 1.300 tys. zł, a omawiane formy przedszkolne są poza subwencją oświatową i też trzeba dołożyć ok. 300 tys. zł. Wspomniał, że Pani Burmistrz uczestniczy w naradzie oświatowej w Krasnobrodzie i może będą dodatkowe informacje w tej sprawie. Proponował wycofać uchwałę.

- 4 - Więcej poprawek do porządku obrad nie zgłoszono. Przewodniczący Rady poddał kolejno pod głosowanie: - wniosek radnej I. Rugały dot. zdjęcia z porządku obrad uchwały. Głosowanie: Za- 9, przeciw 4, wstrzymujący 1. Głosowało 14 radnych. Większością głosów wniosek uwzględniono. - cały porządek obrad z przegłosowanymi poprawkami. Porządek obrad przyjęto jednogłośnie. Głosowało 15 radnych. P u n k t 3 Protokół z poprzedniej sesji został opracowany i podpisany. Radni mieli możliwość zapoznania się z treścią protokołu. Do protokołu uwag nie wniesiono. Przewodniczący poddał pod głosowanie przyjęcie protokołu protokół przyjęto jednogłośnie. Głosowało 15 radnych. P u n k t 4 Interpelacje radnych: Radny Stefan Nowakowski prosił o dowiezienie 1 wywrotki żużlu na wyrównanie parkingu k. kościoła w Żurawnicy. Radny Edward Kurzawski w imieniu własnym i mieszkańców podziękował p. Burmistrzowi za wycięcie krzewów na drodze do Bagna. Wg radnego wycinka ta jest jednak za mała i prosił o jeszcze dokładniejszą wycinkę. - prosił o interwencję w sprawie oświetlenia ulicznego w Wywłoczce, jest ciemno i żeby światło świeciło się rano. W tej sprawie radny rozmawiał już z p. Kotwisem, p. Kotwis zgłaszał do Zakładu Energ., ale Zakład nie przychylił się do prośby mieszkańców. Radna Jolanta Kasprowicz dziękowała p. Burmistrzowi za wykonany chodnik przy ul. Zdrowotnej i p. Mucy za nadzór nad wykonaniem. Dziękowała również za wykonany wjazd na most radna mówiła, że wjazd jest pięknie wykonany, jest tam bardzo czysto i za to dziękowała w swoim imieniu i mieszkańców. - prosiła p. Burmistrza, aby w budżecie przyszłego roku zaplanował środki finansowe na oświetlenie drogi do mostu. Radny Jan Socha dziękował za naprawę dziury w jezdni k. CPN. - prosił o podjęcie działań wykonanie gniazda dla bociana w Zwierzyńcu. Radny Andrzej Habel prosił, aby p. Burmistrz przy rozpatrywaniu skargi na pracę paleciarni, miał na uwadze zachowanie miejsc pracy dla ludzi tam pracujących. Radny prosił, aby p. Burmistrz bardzo spokojnie podchodził do sprawy, ponieważ w dobie braku rynku pracy, praca w paleciarni jest bardzo ważną sprawą dla ludzi.

- 5 - P u n k t 4 a W tym punkcie obrad p. Tadeusz Cieślak Wiceprezes Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej w Biłgoraju przedstawił informację na temat gospodarki odpadami. Mówił m.in. o obowiązkach gminy i właścicieli nieruchomości wynikających z ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Kilkakrotnie podkreślał, że gmina ma obowiązek zorganizować wywóz śmieci z terenu gminy, ale nie może wywozu finansować, natomiast właściciel nieruchomości ma obowiązek zapłacić za wywóz śmieci. Wspomniał, że w gminach występuje problem ze śmieciami, PGK Biłgoraj jest przygotowane do odbioru śmieci i kompleksowo obsługuje m.in. gm. Tereszpol umowa podpisana na 3 lata i cena przez ten okres taka sama. Wg p. Prezesa - gm. Tereszpol bardzo dobrze poradziła sobie z problemem śmieci, mieszkańcy mają podpisane umowy, prowadzona jest segregacja, koszt wywozu śmieci 15,- zł brutto cena ta obejmuje wyposażenie w bezpłatny pojemnik, wywóz śmieci, worki na plastik, papier, szkło, odbiór odpadów wielkogabarytowych /wersalka, biurko itp./, wywóz sprzętu AGD, komputerów. Dla porównania ceny w innych gminach: Księżpol 7,85 zł. Rzeszów 28,00 zł, częstotliwość wywozu: Zamość 1 x 2 tygodnie, Biłgoraj 1 x m-c. P. Prezes mówił, że dla gm. Zwierzyniec PGK przedłoży kalkulację, koszt wywozu powinien być nieco tańszy, bo większość właścicieli posiada pojemniki. Proponował rozwiązania organizacyjne: w ustalony dzień przyjadą pracownicy PGK do podpisania umów z mieszkańcami, do ustalenia częstotliwość wywozu 1 x m-c, można rozważać możliwość wywozu 1 x 3 m-ce w przypadku rodzin 1-2 osobowych, istnieje możliwość zawieszenia umowy w przypadku dłuższego wyjazdu, dla działalności gospodarczej kontenery KP-7/ odbiór w ciągu doby/ lub pojemniki 110 l. ale odbierane tylko w ustalonych terminach dla gminy, jeżeli śmieci nie zmieszczą się w pojemniku to istnieje możliwość zakupienia dodatkowego worka u kierowcy, cena niższa niż za pojemnik, ale tylko dla osób, które mają podpisaną umowę. Pytania do p. Prezesa i udzielone odpowiedzi - Burmistrz Skiba pytał, w jaki sposób rozwiązać problem z osobami, które nie podpiszą umowy i nie płacą za wywóz. P. Prezes powołał się na uchwały Rad określające górne stawki wywozu śmieci i wyjaśnił, że dotychczas uchwały te były źle interpretowane, przyjmowano, że jest to górna stawka jaką można pobierać za wywóz śmieci od osób, które mają podpisane umowy, tak nie jest, bo jest to stawka jaką zapłaci osoba za wykonanie wywozu zastępczego /nie ma podpisanej umowy/. Wspomniał, że w gm. Tereszpol ustalono stawkę górną 2 razy droższą od wywozu pojemnika, w gm. Aleksandrów 3 razy droższą, co spowodowało podpisywanie umów, ponieważ wywóz wychodzi taniej. - Radny P. Godzisz pytał, co będzie z osobami, które twierdzą, że nie mają śmieci i dalej nie będą wystawiały pojemników. Odp. Każdy produkuje śmieci, a jak osoba nie podpisze umowy i nie wystawi pojemnika to i tak zapłaci za wykonanie zastępcze /drożej, wg stawek określonych przez Radę/. - Radny P. Sirko pytał, co będzie z materiałami pozostałymi po remontach mieszkań. Odp. Jak będzie budowa czy remont to PGK wypożyczy tzw. gruzownik. - Radny A. Panas pytał, czy kilku mieszkańców może wspólnie zawrzeć umowę na KP-7. Odp. Może, tylko śmieci latem długo nie mogą być przechowywane /smród/. - Radny P. Sirko pytał o odbiór makulatury. Odp. PGK przekaże na makulaturę specjalne pojemniki o pojemności ok. 3 m 3, może przekazać nawet 2-3 pojemniki o ile jest zawarta umowa, odbiór za darmo. Jeżeli będą do odbioru tapczany, biurka to należy wcześniej o tym poinformować PGK, odbiór razem z odpadami segregowanymi. - Radna M. Kańczuła pytała, czy ten system będzie funkcjonował już od stycznia. Odp. P. Burmistrza do k. stycznia obowiązuje dotychczasowa umowa.

- 6 - - Przewodniczący Rady pytał, czy można zawrzeć umowę na dłuższy termin i czy wtedy nie będą zmieniane ceny wywozu śmieci. - Radny A. Panas pytał, czy będą też odbierane zużyte opony. Odp. Opony nie będą odbierane, a w umowach wieloletnich zawarty jest zapis, że w przypadku wzrostu kosztów wywozu cena ulegnie zmianie. Wspomniał o opłatach odprowadzanych do Urzędu Marszałkowskiego aktualnie 75,- zł od 1 t. śmieci, w przyszłym roku już 100,- zł i będzie dalszy wzrost aż do 250 zł za 1 t. - Radny P. Godzisz proponował, aby już teraz przy odbiorze pojemnika przygotować dla mieszkańców informację, że w przyszłym roku będzie zmiana w odbiorze śmieci. - Radny E. Kurzawski wyraził zadowolenie, że bierze się pod uwagę wywóz śmieci 1x na 3 m-ce. Radny wie, że mieszkańcy wsi przekonali się do segregacji, robią to dobrze, a tym samym pozostaje mniej śmieci i wywóz 1 x na 3 m-ce będzie wystarczający. Radny zapewnił, że dzisiejsze informacje przekaże mieszkańcom na zebraniu. - Radny S. Nowakowski pytał jak będzie z wywozem i odpłatnością w okresie zimy, ponieważ w zimie jest mniej śmieci o ok. 30%. - Burmistrz Skiba wyjaśnił, że zgodnie z regulaminem u nas obowiązuje wywóz śmieci 1 x na m-c i ewentualnie trzeba byłoby zmienić zapis w regulaminie, co do mniejszej ilości osób należy rozważyć ewentualny wywóz 1 x na 3 m-ce. - Radny P. Godzisz pytał, czy cena w gminie będzie zróżnicowana, czy jednakowa, sztywna dla wszystkich gospodarstw i jaka będzie cena wywozu od osób posiadających pojemnik i tych co nie mają pojemnika. Odp. Całość zagadnienia jest jeszcze do uzgodnienia, przeliczenia, ale na pewno ten kto ma pojemnik to zapłaci mniej, niż ten co nie ma pojemnika. Ceny będą ustalone jednakowe dla całej gminy. P. Prezes poinformował, że teraz nie można dowozić śmieci na wysypisko własnym samochodem, musi to być wyłącznie sprzęt specjalistyczny. Mówił również, że w przypadku dopłat do wywozu śmieci przez gminę, gmina nie może pozyskać środków z zewnątrz, a ponadto jest to niezgodne z obowiązującymi przepisami. - P. E. Popko pytała, jak często przewidziana jest wymiana pojemników. Odp. PGK posiada pojemniki niemieckie z atestem, pojemniki są wytrzymałe i wymiana nie częściej niż po 5 latach. Więcej pytań nie było. Przewodniczący Rady podziękował p. Prezesowi za udział w sesji i przedstawioną informację. Przewodniczący Rady ogłosił 10-minutową przerwę w obradach. P u n k t 5 Informacja o realizacji budżetu gminy za I półrocze 2008 r. Przewodniczący Rady przypomniał, że radni w ustawowym terminie otrzymali obszerną informację o realizacji budżetu gminy za I półrocze 2008 r. Informacja była omawiana na posiedzeniach Komisji, radni mieli możliwość dyskutowania i zadawania pytań. Na pytania radnych odpowiedzi udzielane były bezpośrednio na posiedzeniach Komisji. Na posiedzeniach Komisji Pani E. Popko Skarbnik Gminy, zapoznała również radnych z opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej w Lublinie dot. realizacji budżetu za I półrocze 2008 r. opinia pozytywna. Na sesji, nie było pytań dotyczących realizacji budżetu gminy. Informację przyjęto jednogłośnie. Głosowało 15 radnych.

- 7 - P u n k t 6 Przewodniczący Rady przedłożył informację o oświadczeniach majątkowych złożonych przez radnych Rady Miejskiej w Zwierzyńcu. Informacja stanowi zał. Nr 3 do protokołu. P u n k t 7 Pani Edyta Wolanin Sekretarz Gminy z up. Burmistrza przedłożyła informację o oświadczeniach majątkowych złożonych przez pracowników Urzędu i kierowników jednostek organizacyjnych gminy. Informacja stanowi zał. Nr 4 do protokołu. Podejmowanie uchwał: P u n k t 8 Projekty uchwał omawiane były na posiedzeniach komisji Rady przez p. Jana Skibę - Burmistrza i p. Elżbietę Popko Skarbnika Gminy. Na sesji wypracowane opinie Komisji przedstawiał: p. Jan Socha w imieniu Komisji Oświaty i Spraw Społecznych, p. Piotr Godzisz w imieniu Komisji Budżetu, Spraw Gospodarczych i Ochrony Środowiska. Projekty uchwał odczytywał P. Bogusław Gorzkowski Wiceprzewodniczący Rady, a uchwały pod głosowanie poddawał P. Andrzej Budzyński - Przewodniczący Rady. Kredyt długoterminowy na zadania z zakresu oświaty /1.345.626,87 zł/ - Radny J. Socha poinformował, że Komisja Oświaty zapoznała się z projektem uchwały, uwag nie było, opinia pozytywna. - Radny P. Godzisz przekazał pozytywną opinię Komisji Budżetu. - Uchwałę w sprawie zaciągnięcia kredytu długoterminowego na zadania bieżące z zakresu oświaty podjęto jednogłośnie. Głosowało 15 radnych. Uchwała stanowi zał. Nr 5 do protokołu. Limit wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne Dodatkowych wyjaśnień do projektu uchwały udzieliła p. Edyta Wolanin Sekretarz Gminy. Poinformowała m.in. o planowanych wydatkach na budowę zespołu sportoworekreacyjnego w Parku Środowiskowym / korty tenisowe i plac zabaw/ zadanie do realizacji w latach 2008 i 2009, wartość zadania ogółem 820 tys. zł, w tym w 2008 r. 20 tys. zł i w 2009 r. 800 tys. zł. Do projektu uchwały uwag i pytań nie było.

- 8 - - Radny J. Socha przekazał pozytywną opinię Komisji Oświaty. - Radny P. Godzisz również przekazał pozytywną opinię Komisji Budżetu. - Uchwałę zmieniającą uchwałę w sprawie uchwalenia limitu wydatków związanych z wieloletnimi programami inwestycyjnymi podjęto jednogłośnie. Głosowało 15 radnych. Uchwała stanowi zał. Nr 6 do protokołu. Zmiany w budżecie gminy 2008 r. - Radny J. Socha - poinformował, że p. Skarbnik na posiedzeniu Komisji Oświaty udzielała wyjaśnień, odpowiadała na pytania radnych i Komisja pozytywnie zaopiniowała proponowane zmiany. - Radny P. Godzisz wspomniał, że rewolucyjnych zmian w budżecie nie ma, w większości proponowane zmiany budżetowe wynikają z porządkowania budżetu i z faktu, że nie będzie wpływu planowanych środków unijnych. Opinia pozytywna. - Uchwałę zmieniającą uchwałę w sprawie uchwalenia budżetu gminy na 2008 r. - podjęto jednogłośnie. Głosowało 14 radnych. Uchwała stanowi zał. Nr 7 do protokołu. Procedura uchwalania budżetu zmiana uchwały Do projektu uchwały uwag nie było. Pozytywne opinie Komisji przedstawił p. Socha i p. Godzisz. - Uchwałę zmieniającą uchwałę w sprawie procedury uchwalania budżetu gminy oraz rodzaju i szczegółowości materiałów informacyjnych towarzyszących projektowi budżetu podjęto jednogłośnie. Głosowało 15 radnych. Uchwała stanowi zał. Nr 8 do protokołu. Ekwiwalent dla członków OSP - Radny J. Socha - poinformował, że Komisja Oświaty pozytywnie zaopiniowała zaproponowaną przez Burmistrza stawkę ekwiwalentu dla członków OSP w wysokości 8,- zł za godzinę. - Radny P. Godzisz - poinformował, że Komisja Budżetu w trosce o rozwój straży, o to aby zachęcić do pracy młodzież i doceniając trud strażaków - zgłasza wniosek o ustalenie ekwiwalentu w kwocie 10,- zł za godzinę. Pani E. Popko Skarbnik Gminy poinformowała o zmianie ustawy o ochronie przeciwpożarowej oraz wprowadzonym, rozszerzonym kręgu osób uprawnionych do otrzymania ekwiwalentu - rolnikom i osobom bezrobotnym ekwiwalent nie przysługiwał, po zmianie ustawy przysługuje. Przypomniała, że w tym roku w budżecie gminy na wypłatę ekwiwalentu przeznaczono ponad 20 tys. zł.

- 9 - Przewodniczący poddał kolejno pod głosowanie stawkę ekwiwalentu wg propozycji: - Burmistrza 8,- zł/h. Za taką stawką głosowało 3 radnych. - Komisji Budżetu 10,- zł/h. Głosowanie: Za 12, przeciw- 3, wstrzymujących nie było. - Projekt uchwały z przegłosowaną propozycją 10,- zł/h. - Uchwałę w sprawie ustalenia ekwiwalentu za udział w działaniu ratowniczym lub szkoleniu pożarniczym podjęto większością głosów. Głosowanie: Za -13, przeciw - 2, wstrzymujące-0. Uchwała stanowi zał. Nr 9 do protokołu. Informatyzacja samorządów - Radny J. Socha poinformował, że Komisja Oświaty pozytywnie zaopiniowała projekt uchwały. Dodał, że podjęcie uchwały pozwoli na ubieganie się o środki z zewnątrz. - Radny P. Godzisz przekazał pozytywną opinię Komisji Budżetu. - Uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na przystąpienie przez Gminę Zwierzyniec do przedsięwzięcia pt. Budowa społeczeństwa informacyjnego poprzez informatyzację samorządów Powiatu Zamojskiego podjęto jednogłośnie. Głosowało 15 radnych. Uchwała stanowi zał. Nr 10 do protokołu. Zamiana działki gminnej położonej w Żurawnicy - Radny J. Socha przekazał pozytywną opinię Komisji Oświaty. - Radny P. Godzisz również przekazał pozytywną opinię Komisji Budżetu. Dodał, że na posiedzeniu Komisji p. Burmistrz wyjaśniał i uzasadniał proponowaną zamianę z Nadleśnictwem, przekonał radnych do zamiany i uwag nie było. - Uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na zamianę działki gminnej położonej w Żurawnicy podjęto jednogłośnie. Głosowało 15 radnych. Uchwała stanowi zał. Nr 11 do protokołu. Zamiana działek gminnych położonych w Zwierzyńcu przy ul. Rudka - Radny J. Socha poinformował, że Komisja Oświaty uwag nie miała i projekt uchwały zaopiniowała pozytywnie. - Radny P. Godzisz przypomniał, że Rada już w ub. roku podejmowała uchwałę o zamianie, teraz wykonany został podział geodezyjny, powierzchnia działek została uszczegółowiona i Komisja Budżetu podtrzymuje poprzednie stanowisko. Opinia pozytywna. - Uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na zamianę działek gminnych położonych w Zwierzyńcu podjęto jednogłośnie. Głosowało 15 radnych. Uchwała stanowi zał. Nr 12 do protokołu.

- 10 - Dzierżawa nieruchomości w trybie bezprzetargowym - Radny J. Socha przekazał pozytywną opinię Komisji Oświaty. - Radny P. Godzisz poinformował, że proponowana dzierżawa w trybie bezprzetargowym jest kontynuacją dotychczasowego sposobu użytkowania nieruchomości. Nieruchomości te były użytkowane okres 3 lat, w ramach umów dzierżawnych zawieranych przez Burmistrza i Komisja Budżetu jest za ich dalszą dzierżawą w trybie bezprzetargowym. - Uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie nieruchomości w trybie bezprzetargowym podjęto jednogłośnie. Głosowało 15 radnych. Uchwała stanowi zał. Nr 13 do protokołu. Przystąpienie do projektu Smaki i szlaki Roztocza - Radny J. Socha poinformował, że uchwała wynika z troski o rozwój gminy, o promocję gminy, wiąże się z pozyskaniem środków z zewnątrz i opinia Komisji Oświaty jest pozytywna. - Radny P. Godzisz mówił, że wg Komisji Budżetu podjęcie uchwały o przystąpieniu do projektu i zawarcie porozumienia z innymi samorządami pozwoli na lepsze poznanie się, pozyskanie środków jak też i szerszą promocję naszej gminy, naszego regionu i obie uchwały Komisja opiniuje pozytywnie. - Uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na przystąpienie przez Gminę Zwierzyniec do projektu pt. Smaki i szlaki Roztocza podjęto jednogłośnie. Głosowało 15 radnych. Uchwała stanowi zał. Nr 14 do protokołu. Porozumienie na realizację projektu Smaki i szlaki Roztocza - Radny J. Socha przedstawił pozytywną opinię Komisji Oświaty. - Opinia Komisji Budżetu - przedstawiona przed podjęciem poprzedniej uchwały. - Uchwałę w sprawie zawarcia porozumienia na realizację zadania polegającego na opracowaniu projektu Smaki i szlaki Roztocza podjęto jednogłośnie. Głosowało 15 radnych. Uchwała stanowi zał. Nr 15 do protokołu. P u n k t 9 Odpowiedzi na interpelacje udzielił Burmistrz Skiba: - wyrównanie parkingu k. kościoła zadanie przyjęte do realizacji. - oświetlenie uliczne temat ponownie będzie zgłoszony do ZE. - chodnik, podjazd na most P. Burmistrz mówił, że na wiosnę zechce wyłożyć kostką odcinek drogi łączącej Osiedla za rzeką.

- 11 - - oświetlenie mostu i drogi będzie wykonane / 1 lampa będzie przeniesiona, a dodatkowo 2 lampy będą podciągnięte od ul. Hłaski/. - gniazdo dla bociana rozmowy były, gniazdo będzie wykonane w ramach środków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska. - paleciarnia P. Burmistrz zna temat i zależy mu na tym, aby obie strony mogły normalnie żyć i funkcjonować. P u n k t 10 W tym punkcie obrad P. Burmistrz przedłożył informację z działalności Urzędu za okres pomiędzy sesjami Rady. Informacja stanowi zał. Nr 16 do protokołu. P u n k t 11 Wolne wnioski: Radny S. Nowakowski czy w tym roku uda się wykonać ścieżkę rowerową do Bagna. Burmistrz Skiba wyjaśnił, że robiony jest projekt, a później będziemy się ubiegać o środki unijne, zadanie ujęte w wieloletnim planie inwestycyjnym. Radny P. Godzisz pytał o oczyszczalnię ścieków. Burmistrz Skiba poinformował o rozprawie, która ma się odbyć w dn. 23.10.08 r. w Sądzie Administracyjnym i liczy, że orzeczenie sądu może trochę przybliży sprawę. Wspomniał, że Starosta nie uwzględnił naszych wniosków dot. wyłączenia części nieruchomości i podpisał z Perłą umowę dzierżawy na 25 lat z prawem do remontów. Prezes Browaru wyrażał wolę spotkania z Burmistrzem, do spotkania nie doszło z niewiadomych nam przyczyn. Radny J. Socha poinformował o wynikach pracy Młodzieżowej Orkiestry Dętej i promocji Zwierzyńca. Mówił m.in., że orkiestra brała udział w uroczystościach patriotycznych w Grabowcu, uczestniczyła w obchodach Święta Chleba w Warszawie, w najbliższym czasie wyjeżdża na Międzynarodowe Sympozjum Kościuszkowskie do Maciejowic, a 17 października br. wyjeżdża do Brukseli. Więcej głosów w dyskusji nie było. P u n k t 12 Porządek obrad XXXIV sesji Rady Miejskiej w Zwierzyńcu został wyczerpany. Przewodniczący Rady podziękował za uczestnictwo w obradach i ogłosił sesję za zakończoną. Protokolant: Alina Kawalec